This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 379
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/1.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "176", "1258", "390"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Jie Yu de Fanqie Novel \u00ab Le jour de ma naissance, cent fant\u00f4mes marchaient la nuit, et les gardiens Xuehu prot\u00e9geaient le chemin \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL FANQIE KARYA JIE YU \u300aSAAT AKU LAHIR, RATUSAN HANTU BERPARADE, PELINDUNG KELUARGA XUEHU\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \"NO DIA EM QUE NASCI, CEM FANTASMAS CAMINHARAM \u00c0 NOITE, XUESHAN GUARDOU O CAMINHO\" DO AUTOR JIE YU, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Jie Yu de Fanqie Novel \u00ab Le jour de ma naissance, cent fant\u00f4mes marchaient la nuit, et les gardiens Xuehu prot\u00e9geaient le chemin \u00bb", "tr": "FANQIE NOVEL YAZARI JIE YU\u0027NUN \u300aDO\u011eDU\u011eUM G\u00dcN, Y\u00dcZ HAYALET GECE Y\u00dcR\u00dcY\u00dc\u015e\u00dc YAPTI, KAR KAB\u0130LES\u0130 YOLU KORUDU\u300b ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/2.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1302", "1452", "1789"], "fr": "Mes... mes deux jeunes fr\u00e8res, pourquoi vous \u00e9nervez-vous autant ?! Ne vous abaissez pas au niveau d\u0027une simple femme !", "id": "DUA, DUA ADIK, KENAPA KALIAN JADI MARAH BEGINI?! JANGAN PICIK SEPERTI WANITA!", "pt": "MEUS DOIS IRM\u00c3OS, POR QUE FICARAM T\u00c3O IRRITADOS?! N\u00c3O SE REBAIXEM AO N\u00cdVEL DE UMA MULHER!", "text": "Mes... mes deux jeunes fr\u00e8res, pourquoi vous \u00e9nervez-vous autant ?! Ne vous abaissez pas au niveau d\u0027une simple femme !", "tr": "\u0130K\u0130-\u0130K\u0130 GEN\u00c7 ADAM, NE BU C\u0130DD\u0130YET?! B\u0130R KADINLA AYNI SEV\u0130YEYE D\u00dc\u015eMEY\u0130N!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/3.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "363", "1147", "786"], "fr": "Plus d\u0027explications ! Allons-y ! Direction la montagne arri\u00e8re ! La vie et la mort d\u00e9pendront de nos propres capacit\u00e9s !", "id": "JANGAN BANYAK BICARA! AYO! PERGI KE GUNUNG BELAKANG! KITA SELESAIKAN INI DENGAN KEMAMPUAN MASING-MASING, HIDUP ATAU MATI!", "pt": "CHEGA DE EXPLICA\u00c7\u00d5ES! VAMOS! PARA A MONTANHA DOS FUNDOS! QUE NOSSA VIDA E MORTE DEPENDAM DE NOSSAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES!", "text": "Plus d\u0027explications ! Allons-y ! Direction la montagne arri\u00e8re ! La vie et la mort d\u00e9pendront de nos propres capacit\u00e9s !", "tr": "A\u00c7IKLAMAYI KES! G\u0130D\u0130YORUZ! ARKA DA\u011eA! YA\u015eAMIMIZ VE \u00d6L\u00dcM\u00dcM\u00dcZ KEND\u0130 YETENEKLER\u0130M\u0130ZE BA\u011eLI OLACAK!"}, {"bbox": ["382", "1922", "1136", "2452"], "fr": "Vous... qu\u0027est-ce que vous voulez \u00e0 crier pour vous battre et tuer comme \u00e7a ! Au pire, je m\u0027excuserai ! Que je me retire pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 mes erreurs, \u00e7a ne suffit pas ?!", "id": "KALIAN... KALIAN MAU APA TERIAK-TERIAK MAU BERKELAHI DAN MEMBUNUH! PALING PARAH AKU MINTA MAAF! AKU AKAN MENGURUNG DIRI DAN MERENUNG, APA ITU TIDAK CUKUP!", "pt": "O-O QUE VOC\u00caS QUEREM, GRITANDO SOBRE LUTAR E MATAR?! EU POSSO PEDIR DESCULPAS! N\u00c3O POSSO APENAS ME ISOLAR E REFLETIR SOBRE MEUS ERROS?!", "text": "Vous... qu\u0027est-ce que vous voulez \u00e0 crier pour vous battre et tuer comme \u00e7a ! Au pire, je m\u0027excuserai ! Que je me retire pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 mes erreurs, \u00e7a ne suffit pas ?!", "tr": "S-S\u0130Z, S\u00dcREKL\u0130 VURUP \u00d6LD\u00dcRMEKTEN BAHSED\u0130YORSUNUZ, NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUNUZ! EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M! KEND\u0130M\u0130 ODAMA KAPATIP HATALARIM \u00dcZER\u0130NDE D\u00dc\u015e\u00dcNMEM YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/4.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1751", "1061", "2207"], "fr": "Vous qui avez cultiv\u00e9 pendant des centaines, voire des milliers d\u0027ann\u00e9es, ignorez-vous que \u00ab tous les effets proviennent de causes, et toutes les r\u00e9tributions proviennent des actions \u00bb ?", "id": "KALIAN TELAH BERKULTIVASI SELAMA RIBUAN TAHUN, APAKAH KALIAN TIDAK TAHU BAHWA \"SEMUA HASIL BERASAL DARI SEBAB, DAN SEMUA BALASAN BERASAL DARI KARMA\"?", "pt": "VOC\u00caS CULTIVARAM ARDUAMENTE POR MILHARES DE ANOS, N\u00c3O SABEM QUE \"TODOS OS RESULTADOS SURGEM DE CAUSAS, E TODAS AS RETRIBUI\u00c7\u00d5ES SURGEM DE A\u00c7\u00d5ES\"?", "text": "Vous qui avez cultiv\u00e9 pendant des centaines, voire des milliers d\u0027ann\u00e9es, ignorez-vous que \u00ab tous les effets proviennent de causes, et toutes les r\u00e9tributions proviennent des actions \u00bb ?", "tr": "Y\u00dcZLERCE YILDIR ZORLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GEL\u0130\u015e\u0130M G\u00d6STERD\u0130N\u0130Z, \u0027T\u00dcM MEYVELER\u0130N B\u0130R SEBEPTEN, T\u00dcM KAR\u015eILIKLARIN B\u0130R EYLEMDEN KAYNAKLANDI\u011eINI\u0027 B\u0130LMEZ M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["165", "297", "595", "592"], "fr": "Insens\u00e9 !", "id": "BODOH SEKALI!", "pt": "TOLICE!", "text": "Insens\u00e9 !", "tr": "SA\u00c7MALIK!"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/5.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "470", "1094", "738"], "fr": "Tous les effets proviennent de causes.", "id": "SEMUA HASIL BERASAL DARI SEBAB.", "pt": "TODOS OS RESULTADOS SURGEM DE CAUSAS.", "text": "Tous les effets proviennent de causes.", "tr": "HER SONU\u00c7 B\u0130R NEDENDEN KAYNAKLANIR."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/6.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "567", "1270", "1146"], "fr": "Chacun a ses propres motivations \u00e9go\u00efstes. Au d\u00e9but, lorsque nous nous sommes approch\u00e9s du Jeune Ma\u00eetre, nous ne pensions qu\u0027\u00e0 \u00ab chercher la fortune au p\u00e9ril de notre vie \u00bb, esp\u00e9rant nous \u00e9lever gr\u00e2ce \u00e0 lui !", "id": "SETIAP ORANG MEMILIKI NIAT EGOIS. AWALNYA KAMI MENDEKATI TUAN MUDA KECIL HANYA KARENA INGIN MENCARI KEKAYAAN DALAM BAHAYA, BERHARAP BISA MENGGUNAKAN TUAN MUDA KECIL UNTUK MENCAPAI KESUKSESAN INSTAN!", "pt": "TODOS T\u00caM MOTIVOS EGO\u00cdSTAS. QUANDO NOS APROXIMAMOS DO JOVEM MESTRE, EST\u00c1VAMOS APENAS PENSANDO EM BUSCAR RIQUEZA EM MEIO AO PERIGO, QUERENDO US\u00c1-LO PARA ALCAN\u00c7AR O SUCESSO RAPIDAMENTE!", "text": "Chacun a ses propres motivations \u00e9go\u00efstes. Au d\u00e9but, lorsque nous nous sommes approch\u00e9s du Jeune Ma\u00eetre, nous ne pensions qu\u0027\u00e0 \u00ab chercher la fortune au p\u00e9ril de notre vie \u00bb, esp\u00e9rant nous \u00e9lever gr\u00e2ce \u00e0 lui !", "tr": "HERKES\u0130N BENC\u0130L G\u00dcD\u00dcLER\u0130 VARDIR. BA\u015eLANGI\u00c7TA GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027YE YAKLA\u015eTI\u011eIMIZDA, SADECE TEHL\u0130KEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE SERVET ARAMAYI, GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027Y\u0130 KULLANARAK B\u0130R ANDA Y\u00dcKSELMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUK!"}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/7.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "635", "1079", "1151"], "fr": "Nous avons honte, nous sommes indignes de la profonde bienveillance du Sorcier Sourd et du Jeune Ma\u00eetre !", "id": "KAMI MALU, KAMI TELAH MENGECEWAKAN KEBAIKAN HATI NENEK LONG DAN TUAN MUDA KECIL!", "pt": "ESTAMOS ENVERGONHADOS! SOMOS INDIGNOS DA GRANDE BONDADE DA XAM\u00c3 SURDA E DO JOVEM MESTRE!", "text": "Nous avons honte, nous sommes indignes de la profonde bienveillance du Sorcier Sourd et du Jeune Ma\u00eetre !", "tr": "UTANIYORUZ. SA\u011eIR N\u0130NE\u0027N\u0130N VE GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130NE KAR\u015eI MAHCUP OLDUK!"}, {"bbox": ["201", "2621", "721", "2935"], "fr": "Nous avons honte !", "id": "KAMI MALU!", "pt": "ESTAMOS ENVERGONHADOS!", "text": "Nous avons honte !", "tr": "UTANIYORUZ!"}, {"bbox": ["358", "3157", "930", "3384"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin d\u0027\u00eatre ainsi !", "id": "KALIAN SEMUA TIDAK PERLU BEGINI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO, TODOS!", "text": "Vous n\u0027avez pas besoin d\u0027\u00eatre ainsi !", "tr": "B\u00d6YLE DAVRANMANIZA GEREK YOK!"}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "2334", "1270", "2791"], "fr": "Ma famille Chang est d\u00e9sormais au service du Jeune Ma\u00eetre, non pour autre chose, mais pour rembourser sa bont\u00e9 !", "id": "KELUARGA CHANG-KU KINI SIAP MELAYANI TUAN MUDA KECIL, BUKAN KARENA ALASAN LAIN, MELAINKAN HANYA UNTUK MEMBALAS BUDI!", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA CHANG AGORA EST\u00c1 \u00c0 DISPOSI\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE, N\u00c3O POR OUTRO MOTIVO, APENAS PARA RETRIBUIR SUA BONDADE!", "text": "Ma famille Chang est d\u00e9sormais au service du Jeune Ma\u00eetre, non pour autre chose, mais pour rembourser sa bont\u00e9 !", "tr": "CHANG A\u0130LEM \u015e\u0130MD\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N EMR\u0130NDED\u0130R, BA\u015eKA B\u0130R NEDENLE DE\u011e\u0130L, SADECE \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N KAR\u015eILI\u011eINI \u00d6DEMEK \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["420", "404", "1242", "964"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre avait discern\u00e9 mes intentions depuis longtemps, mais m\u0027a toujours trait\u00e9 avec une sinc\u00e9rit\u00e9 sans faille. M\u00eame mon bon \u00e0 rien de Petit Huit a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u0027opportunit\u00e9s successives...", "id": "TUAN MUDA KECIL SUDAH LAMA MENGETAHUI NIATKU, NAMUN TETAP MEMPERLAKUKANKU DENGAN TULUS. BAHKAN XIAO BA-KU YANG TIDAK BERGUNA ITU TERUS MENERUS MENDAPATKAN KESEMPATAN...", "pt": "O JOVEM MESTRE PERCEBEU MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS AINDA ASSIM ME TRATOU SINCERAMENTE. AT\u00c9 MEU IN\u00daTIL XIAO BA RECEBEU V\u00c1RIAS OPORTUNIDADES...", "text": "Le Jeune Ma\u00eetre avait discern\u00e9 mes intentions depuis longtemps, mais m\u0027a toujours trait\u00e9 avec une sinc\u00e9rit\u00e9 sans faille. M\u00eame mon bon \u00e0 rien de Petit Huit a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u0027opportunit\u00e9s successives...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 N\u0130YET\u0130M\u0130 \u00c7OKTAN FARK ETM\u0130\u015eT\u0130, AMA BANA HER ZAMAN \u0130\u00c7TEN DAVRANDI. EV\u0130M\u0130ZDEK\u0130 O \u0130\u015eE YARAMAZ K\u00dc\u00c7\u00dcK SEK\u0130Z B\u0130LE ART ARDA FIRSATLAR YAKALADI..."}], "width": 1500}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/9.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "531", "1136", "1086"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre nous a pardonn\u00e9 notre offense. D\u00e9sormais, ma famille Chang s\u0027engage \u00e0 rembourser cette bont\u00e9 par tous les moyens, pour aider le Jeune Ma\u00eetre \u00e0 assouvir sa vengeance !", "id": "TUAN MUDA KECIL TELAH MEMAAFKAN KAMI. KELUARGA CHANG-KU DI MASA DEPAN PASTI AKAN MEMBALAS BUDI DENGAN SEGENAP HATI, UNTUK MEMBANTU TUAN MUDA KECIL MEMBALAS DENDAM!", "pt": "O JOVEM MESTRE FOI MAGN\u00c2NIMO CONOSCO. DE AGORA EM DIANTE, MINHA FAM\u00cdLIA CHANG RETRIBUIR\u00c1 SUA BONDADE MESMO AP\u00d3S A MORTE, PARA AJUD\u00c1-LO A SE VINGAR!", "text": "Le Jeune Ma\u00eetre nous a pardonn\u00e9 notre offense. D\u00e9sormais, ma famille Chang s\u0027engage \u00e0 rembourser cette bont\u00e9 par tous les moyens, pour aider le Jeune Ma\u00eetre \u00e0 assouvir sa vengeance !", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 B\u0130ZE KAR\u015eI \u00c7OK HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dcYD\u00dc. CHANG A\u0130LEM, GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N \u0130NT\u0130KAM ALMASINA VE ONURUNU TEM\u0130ZLEMES\u0130NE YARDIMCI OLMAK \u0130\u00c7\u0130N GELECEKTE M\u0130NNETTARLI\u011eINI HER \u015eEK\u0130LDE G\u00d6STERECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["455", "2577", "1074", "2965"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Chang ! Ne dites plus rien ! Je...", "id": "KAKAK CHANG! JANGAN KATAKAN LAGI! AKU...", "pt": "IRM\u00c3O CHANG! N\u00c3O DIGA MAIS ISSO! EU...", "text": "Grand Fr\u00e8re Chang ! Ne dites plus rien ! Je...", "tr": "CHANG A\u011eABEY! L\u00dcTFEN DAHA FAZLA KONU\u015eMA! BEN..."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/10.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "833", "1102", "1250"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider le Jeune Ma\u00eetre \u00e0 assouvir sa vengeance !", "id": "KAMI BERSEDIA MEMBANTU TUAN MUDA KECIL MEMBALAS DENDAM!", "pt": "ESTAMOS DISPOSTOS A AJUDAR O JOVEM MESTRE A SE VINGAR!", "text": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 aider le Jeune Ma\u00eetre \u00e0 assouvir sa vengeance !", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N \u0130NT\u0130KAM ALMASINA VE HAKSIZLI\u011eI TEM\u0130ZLEMES\u0130NE YARDIM ETMEK \u0130ST\u0130YORUZ!"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/12.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "294", "844", "673"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?!!", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN INI!!", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO!!", "text": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?!!", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ S\u0130Z!!"}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/13.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "153", "1268", "728"], "fr": "Je comprends vos intentions ! Puisque vous ne craignez pas d\u0027\u00eatre entra\u00een\u00e9s dans mes ennuis, alors nous partagerons la vie et la mort ensemble !", "id": "AKU MENGERTI NIAT BAIK KALIAN! KARENA KALIAN TIDAK TAKUT TERSERET OLEHKU, MARI KITA HADAPI HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "pt": "EU ENTENDO SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES! J\u00c1 QUE N\u00c3O T\u00caM MEDO DE SEREM ENVOLVIDOS POR MINHA CAUSA, VIVEREMOS E MORREREMOS JUNTOS!", "text": "Je comprends vos intentions ! Puisque vous ne craignez pas d\u0027\u00eatre entra\u00een\u00e9s dans mes ennuis, alors nous partagerons la vie et la mort ensemble !", "tr": "N\u0130YET\u0130N\u0130Z\u0130 ANLIYORUM! MADEM BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN BA\u015eINIZIN DERDE G\u0130RMES\u0130NDEN KORKMUYORSUNUZ, O HALDE YA BERABER YA\u015eAYACA\u011eIZ YA DA BERABER \u00d6LECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/14.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "432", "894", "824"], "fr": "C\u0027est vrai... Pour le Jeune Ma\u00eetre, ils n\u0027h\u00e9sitent pas \u00e0 risquer leur vie.", "id": "BENAR.... DEMI TUAN MUDA KECIL, MEREKA RELA MEMPERTARUHKAN NYAWA...", "pt": "\u00c9 ISSO... ELES EST\u00c3O DISPOSTOS A ARRISCAR SUAS VIDAS PELO JOVEM MESTRE.", "text": "C\u0027est vrai... Pour le Jeune Ma\u00eetre, ils n\u0027h\u00e9sitent pas \u00e0 risquer leur vie.", "tr": "DO\u011eRU.... ONLAR GEN\u00c7 EFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N CANLARINI TEHL\u0130KEYE ATMAKTAN \u00c7EK\u0130NM\u0130YORLAR."}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/15.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "0", "1004", "322"], "fr": "...et veulent aussi venger le Jeune Ma\u00eetre... Tandis que nous, la famille Huang, nous h\u00e9sitons toujours, regardant devant et derri\u00e8re...", "id": "...JUGA INGIN MEMBALASKAN DENDAM UNTUK TUAN MUDA KECIL..... SEMENTARA KELUARGA HUANG KAMI MALAH SELALU RAGU-RAGU....", "pt": "TAMB\u00c9M PARA VINGAR O JOVEM MESTRE... ENQUANTO NOSSA FAM\u00cdLIA HUANG \u00c9 SEMPRE T\u00c3O CAUTELOSA E HESITANTE...", "text": "...et veulent aussi venger le Jeune Ma\u00eetre... Tandis que nous, la famille Huang, nous h\u00e9sitons toujours, regardant devant et derri\u00e8re...", "tr": "AYRICA GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI DA ALMAK \u0130ST\u0130YORLAR... AMA B\u0130Z\u0130M HUANG A\u0130LEM\u0130Z HEP TEREDD\u00dcT ED\u0130YOR VE A\u015eIRI TEMK\u0130NL\u0130 DAVRANIYOR..."}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/16.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "2214", "1148", "2670"], "fr": "Ne dites plus rien, s\u0027il vous pla\u00eet ! C\u0027est nous deux, avec nos esprits mesquins, qui avons mal jug\u00e9 un homme de bien !", "id": "ANDA JANGAN BICARA LAGI! KAMI BERDUA YANG BERPIKIRAN SEMPIT DAN MENILAI ANDA DENGAN BURUK!", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DIGA MAIS NADA! FOMOS N\u00d3S DOIS QUE JULGAMOS UMA PESSOA NOBRE COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS PADR\u00d5ES MESQUINHOS!", "text": "Ne dites plus rien, s\u0027il vous pla\u00eet ! C\u0027est nous deux, avec nos esprits mesquins, qui avons mal jug\u00e9 un homme de bien !", "tr": "L\u00dcTFEN DAHA FAZLA KONU\u015eMAYIN! BU B\u0130Z\u0130M, KARIKOCANIN, B\u0130R ERDEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 KEND\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK Z\u0130HN\u0130YET\u0130M\u0130ZLE YARGILAMAMIZDI!"}, {"bbox": ["421", "686", "921", "1021"], "fr": "Mais je n\u0027ai absolument pas fait preuve de favoritisme intentionnellement.", "id": "TAPI AKU SAMA SEKALI TIDAK SENGAJA PILIH KASIH.", "pt": "MAS EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FUI INTENCIONALMENTE PARCIAL.", "text": "Mais je n\u0027ai absolument pas fait preuve de favoritisme intentionnellement.", "tr": "AMA KES\u0130NL\u0130KLE KASTEN TARAF TUTMADIM."}, {"bbox": ["368", "171", "1072", "588"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 auparavant vous a induits en erreur, c\u0027\u00e9tait une erreur de ma part.", "id": "KEJADIAN SEBELUMNYA MEMBUAT KALIAN BERDUA SALAH PAHAM, ITU ADALAH KESALAHANKU.", "pt": "O QUE ACONTECEU ANTES CAUSOU UM MAL-ENTENDIDO ENTRE VOC\u00caS DOIS. FOI UM ERRO MEU.", "text": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 auparavant vous a induits en erreur, c\u0027\u00e9tait une erreur de ma part.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 OLAYLARIN S\u0130Z\u0130 YANLI\u015e ANLAMAYA \u0130TMES\u0130 BEN\u0130M HATAMDI."}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/17.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "250", "911", "652"], "fr": "Quant \u00e0 la demoiselle de votre estim\u00e9e demeure, son c\u0153ur est d\u00e9j\u00e0 pris, et je ne saurais donc l\u0027accepter.", "id": "MENGENAI NONA DARI KELUARGA ANDA, DIA SUDAH MEMILIKI SESEORANG DI HATINYA, JADI AKU TIDAK BISA MENERIMANYA.", "pt": "QUANTO \u00c0 JOVEM SENHORITA DE SUA FAM\u00cdLIA, ELA J\u00c1 TEM ALGU\u00c9M EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU CERTAMENTE N\u00c3O POSSO ACEITAR.", "text": "Quant \u00e0 la demoiselle de votre estim\u00e9e demeure, son c\u0153ur est d\u00e9j\u00e0 pris, et je ne saurais donc l\u0027accepter.", "tr": "A\u0130LEN\u0130Z\u0130N GEN\u00c7 HANIMINA GEL\u0130NCE, ONUN KALB\u0130NDE ZATEN BA\u015eKA B\u0130R\u0130 VAR. BU Y\u00dcZDEN ONU KABUL ETMEM DAHA DA \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["353", "2038", "897", "2371"], "fr": "Mer-merci beaucoup, Jeune Ma\u00eetre !!", "id": "TE-TERIMA KASIH BANYAK, TUAN MUDA KECIL!!", "pt": "MUI-MUITO OBRIGADO, JOVEM MESTRE!!", "text": "Mer-merci beaucoup, Jeune Ma\u00eetre !!", "tr": "\u00c7-\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, GEN\u00c7 EFEND\u0130!!"}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/18.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "284", "1004", "776"], "fr": "De plus, m\u00eame si j\u0027avais une relation priv\u00e9e avec la demoiselle de votre demeure, je ne pourrais pas pour autant vous transmettre la Voie.", "id": "TERLEBIH LAGI, MESKIPUN AKU MEMILIKI HUBUNGAN PRIBADI DENGAN NONA DARI KELUARGA ANDA, AKU TETAP TIDAK BISA MENGAJARKAN ILMU INI KEPADA KALIAN BERDUA KARENA ALASAN ITU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE EU TIVESSE UM RELACIONAMENTO \u00cdNTIMO COM A JOVEM SENHORITA DE SUA FAM\u00cdLIA, EU N\u00c3O PODERIA, POR ISSO, TRANSMITIR MEUS ENSINAMENTOS A VOC\u00caS DOIS.", "text": "De plus, m\u00eame si j\u0027avais une relation priv\u00e9e avec la demoiselle de votre demeure, je ne pourrais pas pour autant vous transmettre la Voie.", "tr": "DAHASI, A\u0130LEN\u0130Z\u0130N GEN\u00c7 HANUMIYLA ARAMDA G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130 OLSA B\u0130LE, BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130ZE BU \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130 AKTARAMAZDIM."}, {"bbox": ["227", "847", "795", "1241"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de perp\u00e9tuer la lign\u00e9e du Ma\u00eetre C\u00e9leste Ge, et la Voie ne peut \u00eatre transmise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re...", "id": "AKU DIUTUS UNTUK MENERUSKAN AJARAN GURU SURGAWI GE, ILMU INI TIDAK BOLEH DIAJARKAN SEMBARANGAN...", "pt": "RECEBI A MISS\u00c3O DE HERDAR A LINHAGEM DO MESTRE CELESTIAL GE. O CAMINHO (DAO) N\u00c3O PODE SER TRANSMITIDO LEVIANAMENTE...", "text": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de perp\u00e9tuer la lign\u00e9e du Ma\u00eetre C\u00e9leste Ge, et la Voie ne peut \u00eatre transmise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re...", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 GE\u0027N\u0130N SOYUNU DEVAM ETT\u0130RMEKLE G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LD\u0130M, TAO (YOL/\u00d6\u011eRET\u0130) HAF\u0130FE ALINARAK AKTARILAMAZ..."}, {"bbox": ["599", "2316", "1293", "2605"], "fr": "Quant \u00e0 la nature de votre caract\u00e8re \u00e0 tous les deux, je suppose que je n\u0027ai pas besoin d\u0027en dire davantage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENGENAI WATAK KALIAN BERDUA, KURASA AKU TIDAK PERLU MENJELASKANNYA LAGI, BUKAN?", "pt": "QUANTO AO CAR\u00c1TER DE VOC\u00caS DOIS, ACREDITO QUE N\u00c3O PRECISO DIZER MUITO, CERTO?", "text": "Quant \u00e0 la nature de votre caract\u00e8re \u00e0 tous les deux, je suppose que je n\u0027ai pas besoin d\u0027en dire davantage, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N KARAKTER\u0130N\u0130N NASIL OLDU\u011eUNU SANIRIM DAHA FAZLA A\u00c7IKLAMAMA GEREK YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/20.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "3079", "1111", "3582"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, ne dites plus rien ! C\u0027est nous deux qui avons eu compl\u00e8tement tort !!", "id": "TUAN MUDA KECIL TIDAK PERLU BERKATA APA-APA LAGI! KAMI BERDUA YANG BENAR-BENAR SALAH!!", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA! FOMOS N\u00d3S DOIS QUE EST\u00c1VAMOS COMPLETAMENTE ERRADOS!!", "text": "Jeune Ma\u00eetre, ne dites plus rien ! C\u0027est nous deux qui avons eu compl\u00e8tement tort !!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, DAHA FAZLA B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMEN\u0130ZE GEREK YOK! \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK HATA YAPAN B\u0130Z \u0130K\u0130M\u0130ZD\u0130K!!"}], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/21.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "485", "1243", "783"], "fr": "L\u0027auteur se donne \u00e0 fond ! Mises \u00e0 jour quotidiennes !", "id": "PENULIS BEKERJA KERAS! UPDATE SETIAP HARI!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO O SANGUE! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS!", "text": "L\u0027auteur se donne \u00e0 fond ! Mises \u00e0 jour quotidiennes !", "tr": "YAZAR \u00c7ILGINLAR G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR! HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/22.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/23.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "193", "898", "501"], "fr": "Ajoutez \u00e0 vos favoris ! Sinon, je vous suivrai aux toilettes.", "id": "TAMBAHKAN KE RAK BUKU! KALAU TIDAK, AKU AKAN MENGIKUTIMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS! SEN\u00c3O, EU TE SIGO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "Ajoutez \u00e0 vos favoris ! Sinon, je vous suivrai aux toilettes.", "tr": "K\u0130TAPLI\u011eINA EKLE! YOKSA TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 TAK\u0130P EDER\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/24.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/25.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "712", "1086", "1007"], "fr": "Venez lire tous les jours, et je vous prot\u00e9gerai quand vous irez aux toilettes.", "id": "BACA SETIAP HARI, DAN AKU AKAN MELINDUNGMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "LEIA DIARIAMENTE, E EU TE PROTEJO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "Venez lire tous les jours, et je vous prot\u00e9gerai quand vous irez aux toilettes.", "tr": "HER G\u00dcN OKUMAYA GEL, TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 KORURUM."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/26.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 269, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/379/27.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua