This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "406", "795", "658"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "text": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["147", "38", "696", "411"], "fr": "CHAPITRE 9 : MANGER, DORMIR, S\u0027OCCUPER DE SA FEMME.", "id": "BAB SEMBILAN\n\u3010MAKAN, TIDUR, MENGURUS ISTRI\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 9: COMER, DORMIR E SUSTENTAR A ESPOSA", "text": "BAB SEMBILAN\n\u3010MAKAN, TIDUR, MENGURUS ISTRI\u3011", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 9: YEMEK YE, UYU, E\u015e\u0130NE BAK"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "179", "205", "649"], "fr": "PALAIS CHENMING", "id": "ISTANA CHENMING", "pt": "PAL\u00c1CIO CHENMING", "text": "ISTANA CHENMING", "tr": "CHENMING SARAYI"}, {"bbox": ["411", "890", "509", "1010"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "245", "781", "418"], "fr": "BOIRE DU TH\u00c9.", "id": "MINUM TEH.", "pt": "TOME O CH\u00c1.", "text": "MINUM TEH.", "tr": "\u00c7ay i\u00e7."}, {"bbox": ["695", "1550", "818", "1709"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1320", "868", "1535"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN PUR HASARD, COMMENT AURAI-JE PU SAVOIR QUE VOUS \u00c9TIEZ L\u00c0 AUSSI !", "id": "ITU HANYA KEBETULAN BELAKA, BAGAIMANA AKU TAHU KALIAN JUGA DI SINI!", "pt": "FOI UM ACASO! COMO EU SABERIA QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M ESTAVAM AQUI?", "text": "ITU HANYA KEBETULAN BELAKA, BAGAIMANA AKU TAHU KALIAN JUGA DI SINI!", "tr": "Sadece bir tesad\u00fcft\u00fc, sizin de burada oldu\u011funuzu nereden bilebilirdim ki!"}, {"bbox": ["327", "343", "647", "668"], "fr": "LA CONSORT QIAO A VRAIMENT INVIT\u00c9 LA NOBLE DAME NING ?", "id": "SELIR AGUNG QIAO BENAR-BENAR MENGUNDANG SELIR NING?", "pt": "A CONCUBINA IMPERIAL QIAO CONVIDOU A NOBRE DAMA NING?", "text": "SELIR AGUNG QIAO BENAR-BENAR MENGUNDANG SELIR NING?", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao, Soylu Leydi Ning\u0027i mi davet etmi\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "214", "239", "622"], "fr": "L\u0027ATMOSPH\u00c8RE ENTRE ELLES DEUX SEMBLE VRAIMENT AVOIR CHANG\u00c9. QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "AURA DI ANTARA MEREKA BERDUA SEPERTINYA BENAR-BENAR BERUBAH, APA YANG TERJADI?", "pt": "A ATMOSFERA ENTRE AS DUAS REALMENTE MUDOU. O QUE ACONTECEU?", "text": "AURA DI ANTARA MEREKA BERDUA SEPERTINYA BENAR-BENAR BERUBAH, APA YANG TERJADI?", "tr": "\u0130kisinin aras\u0131ndaki hava ger\u00e7ekten de\u011fi\u015fmi\u015f gibi, ne oldu acaba?"}, {"bbox": ["526", "618", "643", "825"], "fr": "SI JE TE LE DISAIS, TU MOURRAIS DE PEUR !", "id": "KALAU KUBERITAHU, KAU AKAN KAGET SETENGAH MATI!", "pt": "SE EU CONTAR, VOC\u00ca MORRE DE SUSTO!", "text": "KALAU KUBERITAHU, KAU AKAN KAGET SETENGAH MATI!", "tr": "S\u00f6ylesem \u00f6d\u00fc kopar!"}, {"bbox": ["40", "984", "448", "1374"], "fr": "OUAH, LA CONSORT QIAO REGARDE EN CACHETTE LA NOBLE DAME NING.", "id": "WAH, SELIR AGUNG QIAO SEDANG MENGINTIP SELIR NING.", "pt": "UAU, A CONCUBINA IMPERIAL QIAO EST\u00c1 OBSERVANDO SECRETAMENTE A NOBRE DAMA NING.", "text": "WAH, SELIR AGUNG QIAO SEDANG MENGINTIP SELIR NING.", "tr": "Vay, \u0130mparatorluk Cariyesi Qiao gizlice Soylu Leydi Ning\u0027e bak\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "265", "322", "538"], "fr": "[SFX] PFFT", "id": "[SFX] PFFT", "pt": "[SFX] PFF!", "text": "[SFX] PFFT", "tr": "[SFX] PFFT"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "405", "248", "592"], "fr": "IL SE FAIT TARD, JE NE VOUS RETIENDRAI PAS POUR LE D\u00c9JEUNER.", "id": "HARI SUDAH SIANG, AKU TIDAK AKAN MENAHAN KALIAN UNTUK MAKAN SIANG.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, N\u00c3O VOU MAIS RET\u00ca-LAS PARA O ALMO\u00c7O.", "text": "HARI SUDAH SIANG, AKU TIDAK AKAN MENAHAN KALIAN UNTUK MAKAN SIANG.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, sizi \u00f6\u011fle yeme\u011fine al\u0131koymayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["269", "128", "440", "314"], "fr": "J\u0027AI EU UNE CONVERSATION TR\u00c8S AGR\u00c9ABLE AVEC VOUS, MES S\u0152URS, AUJOURD\u0027HUI.", "id": "AKU DAN SAUDARI-SAUDARI SEKALIAN HARI INI BERBINCANG DENGAN GEMBIRA.", "pt": "EU E AS MINHAS IRM\u00c3S TIVEMOS UMA \u00d3TIMA CONVERSA HOJE.", "text": "AKU DAN SAUDARI-SAUDARI SEKALIAN HARI INI BERBINCANG DENGAN GEMBIRA.", "tr": "Bug\u00fcn sizlerle sohbet etmekten \u00e7ok keyif ald\u0131m, k\u0131z karde\u015flerim."}, {"bbox": ["114", "1189", "250", "1278"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX ! TOUX TOUX !", "id": "[SFX] UHUUK! UHUUK!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF! COF, COF!", "text": "[SFX] UHUUK! UHUUK!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M!"}, {"bbox": ["382", "537", "660", "665"], "fr": "OUI. VOTRE HUMBLE SERVANTE PREND CONG\u00c9.", "id": "BAIK. HAMBA MOHON DIRI.", "pt": "SIM. ESTA SERVA SE RETIRA.", "text": "BAIK. HAMBA MOHON DIRI.", "tr": "Evet. Cariye m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1077", "246", "1278"], "fr": "C\u0027EST POUR TE REMERCIER POUR CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 HIER.", "id": "INI UNTUK BERTERIMA KASIH ATAS KEJADIAN KEMARIN.", "pt": "VIM AGRADECER PELO QUE ACONTECEU ONTEM.", "text": "INI UNTUK BERTERIMA KASIH ATAS KEJADIAN KEMARIN.", "tr": "D\u00fcnk\u00fc olay i\u00e7in sana te\u015fekk\u00fcr etmeye geldim."}, {"bbox": ["270", "491", "409", "667"], "fr": "JE SUIS VENUE DE MA PROPRE INITIATIVE,", "id": "AKU DATANG ATAS INISIATIF SENDIRI,", "pt": "EU VIM POR CONTA PR\u00d3PRIA,", "text": "AKU DATANG ATAS INISIATIF SENDIRI,", "tr": "Kendili\u011fimden geldim,"}, {"bbox": ["225", "2342", "329", "2499"], "fr": "MERCI.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "TERIMA KASIH.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "316", "317", "521"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE M\u0027EN VAIS.", "id": "TIDAK ADA APA-APA LAGI, AKU PERGI DULU.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, EU VOU PRIMEIRO.", "text": "TIDAK ADA APA-APA LAGI, AKU PERGI DULU.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["670", "1034", "805", "1221"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "TUNGGU!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "2224", "481", "2423"], "fr": "SI TU N\u0027EN VEUX PAS...", "id": "JIKA KAU TIDAK MAU...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISER...", "text": "JIKA KAU TIDAK MAU...", "tr": "E\u011fer istemiyorsan..."}, {"bbox": ["171", "1171", "371", "1394"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027EN AI DISTRIBU\u00c9 UN PEU \u00c0 CHACUNE DES S\u0152URS.", "id": "HARI INI AKU SUDAH MEMBAGIKANNYA KEPADA SAUDARI-SAUDARI.", "pt": "HOJE PEDI \u00c0S IRM\u00c3S PARA DIVIDIREM UM POUCO.", "text": "HARI INI AKU SUDAH MEMBAGIKANNYA KEPADA SAUDARI-SAUDARI.", "tr": "Bug\u00fcn k\u0131z karde\u015flere biraz payla\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["257", "3060", "446", "3269"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE J\u0027EN VEUX. QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST DE SI BON ?", "id": "MAU DONG. BENDA BAGUS APA INI?", "pt": "QUERO, SIM. O QUE \u00c9 DE T\u00c3O BOM?", "text": "MAU DONG. BENDA BAGUS APA INI?", "tr": "\u0130sterim tabii. Ne g\u00fczel bir \u015feymi\u015f o?"}, {"bbox": ["446", "542", "634", "749"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, J\u0027AI OBTENU QUELQUES BONNES CHOSES,", "id": "BARU-BARU INI AKU MENDAPATKAN BEBERAPA BARANG BAGUS,", "pt": "RECENTEMENTE, CONSEGUI ALGUMAS COISAS BOAS,", "text": "BARU-BARU INI AKU MENDAPATKAN BEBERAPA BARANG BAGUS,", "tr": "Son zamanlarda elime g\u00fczel \u015feyler ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["447", "1696", "597", "1879"], "fr": "TU EN AS AUSSI TA PART.", "id": "KAU JUGA DAPAT BAGIAN.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM UMA PARTE.", "text": "KAU JUGA DAPAT BAGIAN.", "tr": "Senin de pay\u0131n var."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1910", "326", "2105"], "fr": "M\u00caME SI JE T\u0027AI REMERCI\u00c9E AUJOURD\u0027HUI ET QUE TU M\u0027AS DONN\u00c9 CECI,", "id": "MESKIPUN HARI INI AKU BERTERIMA KASIH PADAMU, DAN KAU MEMBERIKU INI.", "pt": "EMBORA EU TENHA LHE AGRADECIDO HOJE, E VOC\u00ca ME DEU ISTO...", "text": "MESKIPUN HARI INI AKU BERTERIMA KASIH PADAMU, DAN KAU MEMBERIKU INI.", "tr": "Bug\u00fcn sana te\u015fekk\u00fcr etmi\u015f olsam da, sen de bana bunu verdin."}, {"bbox": ["209", "2487", "372", "2756"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI FACILE DE TOURNER LA PAGE. TU COMPRENDS ?", "id": "TIDAK AKAN SEMUDAH ITU DILUPAKAN BEGITU SAJA. TAHU?", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 ESQUECIDO T\u00c3O FACILMENTE. SABE?", "text": "TIDAK AKAN SEMUDAH ITU DILUPAKAN BEGITU SAJA. TAHU?", "tr": "Bu kadar kolay kapanacak bir mesele de\u011fil. Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["432", "2214", "639", "2363"], "fr": "MAIS UNE CHOSE \u00c0 LA FOIS, LES NOUVELLES ET ANCIENNES RANCUNES ENTRE NOUS,", "id": "TAPI URUSAN ADALAH URUSAN, DENDAM LAMA DAN BARU DI ANTARA KITA,", "pt": "MAS CADA COISA EM SEU LUGAR. NOSSAS NOVAS E VELHAS RIXAS,", "text": "TAPI URUSAN ADALAH URUSAN, DENDAM LAMA DAN BARU DI ANTARA KITA,", "tr": "Ama her \u015feyin bir s\u0131ras\u0131 var, aram\u0131zdaki eski ve yeni husumetler,"}, {"bbox": ["125", "123", "290", "312"], "fr": "HMPH, CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE.", "id": "CIH, BEGITU SAJA.", "pt": "PFFT, NADA DEMAIS.", "text": "CIH, BEGITU SAJA.", "tr": "[SFX] HMMPH! HEPS\u0130 BU KADAR."}, {"bbox": ["415", "2198", "633", "2285"], "fr": "MAIS UNE CHOSE \u00c0 LA FOIS, LES NOUVELLES ET ANCIENNES RANCUNES ENTRE NOUS,", "id": "TAPI URUSAN ADALAH URUSAN, DENDAM LAMA DAN BARU DI ANTARA KITA,", "pt": "MAS CADA COISA EM SEU LUGAR. NOSSAS NOVAS E VELHAS RIXAS,", "text": "TAPI URUSAN ADALAH URUSAN, DENDAM LAMA DAN BARU DI ANTARA KITA,", "tr": "Ama her \u015feyin bir s\u0131ras\u0131 var, aram\u0131zdaki eski ve yeni husumetler,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "661", "292", "858"], "fr": "JE SAIS.", "id": "TAHU.", "pt": "SEI.", "text": "TAHU.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "4254", "240", "4447"], "fr": "PARCE QUE JE LA CONNAIS.", "id": "KARENA AKU MENGENALNYA.", "pt": "PORQUE EU A CONHE\u00c7O.", "text": "KARENA AKU MENGENALNYA.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onu tan\u0131yorum."}, {"bbox": ["550", "5636", "759", "5862"], "fr": "LE PALAIS CAIPING, COMPAR\u00c9 \u00c0 ICI, EST ASSEZ AUST\u00c8RE. ELLE EST HABITU\u00c9E...", "id": "ISTANA CAI FEI DIBANDINGKAN DENGAN DI SINI BISA DIBILANG SEDERHANA, TERBIASA HIDUP...", "pt": "O PAL\u00c1CIO CAIFEI, COMPARADO A ESTE, \u00c9 BASTANTE SIMPLES. ESTANDO ACOSTUMADA...", "text": "ISTANA CAI FEI DIBANDINGKAN DENGAN DI SINI BISA DIBILANG SEDERHANA, TERBIASA HIDUP...", "tr": "Onun \u015fu anki saray\u0131, benimkiyle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda olduk\u00e7a sade. O ise l\u00fckse al\u0131\u015fk\u0131n."}, {"bbox": ["536", "1826", "731", "2015"], "fr": "NOBLE DAME, LA CONSORT IMP\u00c9RIALE A ENVOY\u00c9 QUELQUE CHOSE !", "id": "NYONYA SELIR, SELIR AGUNG MENGIRIMKAN SESUATU!", "pt": "NOBRE DAMA, A CONCUBINA IMPERIAL ENVIOU PRESENTES!", "text": "NYONYA SELIR, SELIR AGUNG MENGIRIMKAN SESUATU!", "tr": "Soylu Leydi Hazretleri, \u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri bir \u015feyler g\u00f6nderdi!"}, {"bbox": ["226", "632", "422", "820"], "fr": "NOBLE DAME, LA CONSORT IMP\u00c9RIALE A ENVOY\u00c9 QUELQUE CHOSE !", "id": "NYONYA SELIR, SELIR AGUNG MENGIRIMKAN SESUATU!", "pt": "NOBRE DAMA, A CONCUBINA IMPERIAL ENVIOU PRESENTES!", "text": "NYONYA SELIR, SELIR AGUNG MENGIRIMKAN SESUATU!", "tr": "Soylu Leydi Hazretleri, \u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri bir \u015feyler g\u00f6nderdi!"}, {"bbox": ["395", "5848", "594", "6066"], "fr": "ELLE A \u00c9T\u00c9 CHOY\u00c9E ET G\u00c2T\u00c9E. SI ELLE NE DIT RIEN, C\u0027EST SIMPLEMENT QU\u0027ELLE PREND SUR ELLE.", "id": "DIA DIMANJAKAN, TIDAK MENGATAKANNYA HANYA KARENA SEDANG MENAHAN DIRI.", "pt": "ELA \u00c9 MIMADA E DELICADA. SE N\u00c3O DIZ NADA, \u00c9 APENAS PORQUE EST\u00c1 SUPORTANDO.", "text": "DIA DIMANJAKAN, TIDAK MENGATAKANNYA HANYA KARENA SEDANG MENAHAN DIRI.", "tr": "O nazl\u0131 b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, bir \u015fey s\u00f6ylemiyorsa sadece sabrediyordur."}, {"bbox": ["374", "3422", "614", "3674"], "fr": "LES CHOSES QUE TU AS ENVOY\u00c9ES, ELLE N\u0027EN A REFUS\u00c9 AUCUNE ? C\u0027EST VRAIMENT SURPRENANT.", "id": "BARANG YANG KAU KIRIM, DIA TIDAK MENOLAK SATU PUN? SUNGGUH TIDAK TERDUGA.", "pt": "AS COISAS QUE VOC\u00ca ENVIOU, ELA N\u00c3O RECUSOU NENHUMA? QUE SURPRESA.", "text": "BARANG YANG KAU KIRIM, DIA TIDAK MENOLAK SATU PUN? SUNGGUH TIDAK TERDUGA.", "tr": "G\u00f6nderdi\u011fin \u015feylerden hi\u00e7birini reddetmedi mi? Ne kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["562", "4484", "778", "4787"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI DEVRAIT \u00caTRE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE, IL EST NORMAL QU\u0027ELLE PROFITE DE TOUT CE QUI EST BON ET BEAU.", "id": "DIA SEHARUSNYA MENJADI SELIR AGUNG, MENIKMATI HAL-HAL BAIK DAN INDAH ADALAH HAL YANG WAJAR BAGINYA.", "pt": "ELA DEVERIA SER A CONCUBINA IMPERIAL; \u00c9 NATURAL QUE DESFRUTE DE TUDO QUE H\u00c1 DE BOM E BELO.", "text": "DIA SEHARUSNYA MENJADI SELIR AGUNG, MENIKMATI HAL-HAL BAIK DAN INDAH ADALAH HAL YANG WAJAR BAGINYA.", "tr": "Asl\u0131nda o imparatorluk cariyesi olmal\u0131yd\u0131; en iyi ve en g\u00fczel \u015feylerin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmas\u0131 onun en do\u011fal hakk\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["735", "2264", "804", "2335"], "fr": "ACCEPT\u00c9.", "id": "DITERIMA.", "pt": "ACEITOU.", "text": "DITERIMA.", "tr": "Kabul etti."}, {"bbox": ["222", "3212", "365", "3371"], "fr": "\u00c9TRANGE.", "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "ANEH.", "tr": "Tuhaf."}, {"bbox": ["426", "1070", "495", "1142"], "fr": "ACCEPT\u00c9.", "id": "TERIMA.", "pt": "ACEITAR.", "text": "TERIMA.", "tr": "Kabul etti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1092", "455", "1293"], "fr": "POURQUOI LA FAIRE ENDURER CELA ?", "id": "UNTUK APA MEMBUATNYA MENAHAN DIRI.", "pt": "POR QUE FAZ\u00ca-LA AGUENTAR?", "text": "UNTUK APA MEMBUATNYA MENAHAN DIRI.", "tr": "Neden sabretmesine izin vereyim ki."}, {"bbox": ["493", "342", "644", "492"], "fr": "TANT QUE JE SUIS L\u00c0,", "id": "ADA AKU DI SINI,", "pt": "COMIGO AQUI,", "text": "ADA AKU DI SINI,", "tr": "Ben varken,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "687", "792", "885"], "fr": "CETTE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX EST VRAIMENT TR\u00c8S JOLIE.", "id": "TUSUK KONDE INI, TERNYATA SANGAT BAGUS.", "pt": "ESTE GRAMPO DE CABELO \u00c9 REALMENTE MUITO BONITO.", "text": "TUSUK KONDE INI, TERNYATA SANGAT BAGUS.", "tr": "Bu sa\u00e7 tokas\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fczelmi\u015f."}, {"bbox": ["118", "215", "331", "427"], "fr": "IL FAUT L\u0027ADMETTRE, M\u00caME SI NING KE EST AGA\u00c7ANTE, ELLE A BON GO\u00dbT.", "id": "JANGAN SALAH, MESKIPUN SELIR NING MENYEBALKAN, SELERA GAYANYA TIDAK BURUK,", "pt": "PRECISO ADMITIR, EMBORA NING KE SEJA IRRITANTE, ELA TEM BOM GOSTO.", "text": "JANGAN SALAH, MESKIPUN SELIR NING MENYEBALKAN, SELERA GAYANYA TIDAK BURUK,", "tr": "Laf aram\u0131zda, Ning Ke sinir bozucu olsa da zevki fena de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1427", "465", "1661"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE ALTESSE, QUI DEMANDAIT TOUT ET N\u0027IMPORTE QUOI, QUE L\u0027ATTENTION DU PALAIS CHENMING A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TOURN\u00c9E.", "id": "AKHIR-AKHIR INI BERKAT NYONYA YANG MEMINTA INI DAN ITU, PERHATIAN DARI ISTANA CHENMING TER \u0995\u09cd\u09b7\u09df\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bfEKAN.", "pt": "NESTES DIAS, FOI TUDO GRA\u00c7AS \u00c0 VOSSA ALTEZA PEDINDO COISAS A ESMO QUE DESVIAMOS A ATEN\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO CHENMING.", "text": "AKHIR-AKHIR INI BERKAT NYONYA YANG MEMINTA INI DAN ITU, PERHATIAN DARI ISTANA CHENMING TER \u0995\u09cd\u09b7\u09df\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bfEKAN.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde Leydimin s\u00fcrekli bir \u015feyler istemesi sayesinde Chenming Saray\u0131\u0027ndakilerin dikkatini ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ektik."}, {"bbox": ["587", "1697", "805", "1923"], "fr": "NOTRE ENQU\u00caTE PROGRESSE BIEN MAINTENANT, ET NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 QUELQUES PISTES !", "id": "SEKARANG PENYELIDIKAN KITA BERJALAN LANCAR, SUDAH ADA BEBERAPA PETUNJUK!", "pt": "AGORA, NOSSA INVESTIGA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 INDO BEM. J\u00c1 TEMOS ALGUMAS PISTAS!", "text": "SEKARANG PENYELIDIKAN KITA BERJALAN LANCAR, SUDAH ADA BEBERAPA PETUNJUK!", "tr": "\u015eimdi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m\u0131z sorunsuz ilerliyor, baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 bulduk bile!"}, {"bbox": ["113", "1184", "292", "1373"], "fr": "VOTRE ALTESSE EST VRAIMENT PLEINE DE RESSOURCES ET DE STRATAG\u00c8MES.", "id": "NYONYA BENAR-BENAR CERDAS DAN BANYAK AKAL.", "pt": "VOSSA ALTEZA \u00c9 REALMENTE CHEIA DE SABEDORIA E ESTRAT\u00c9GIAS.", "text": "NYONYA BENAR-BENAR CERDAS DAN BANYAK AKAL.", "tr": "Leydim ger\u00e7ekten de \u00e7ok zeki ve kurnaz."}, {"bbox": ["396", "834", "536", "975"], "fr": "DES NOUVELLES ?", "id": "ADA KABAR?", "pt": "TEMOS NOT\u00cdCIAS?", "text": "ADA KABAR?", "tr": "Bir haber mi var?"}, {"bbox": ["359", "162", "631", "404"], "fr": "VOTRE ALTESSE !", "id": "NYONYA!", "pt": "VOSSA ALTEZA!", "text": "NYONYA!", "tr": "LEYD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1098", "294", "1297"], "fr": "ALORS, IL Y A TROIS MOIS, QUELS HOMMES SONT ENTR\u00c9S DANS LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9 ?", "id": "JADI, TIGA BULAN LALU, PRIA MANA SAJA YANG MASUK KE VILA MUSIM PANAS?", "pt": "ENT\u00c3O, H\u00c1 TR\u00caS MESES, QUAIS HOMENS ENTRARAM NA VILA DE VERANEIO?", "text": "JADI, TIGA BULAN LALU, PRIA MANA SAJA YANG MASUK KE VILA MUSIM PANAS?", "tr": "Peki, \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce, Yazl\u0131k K\u00f6\u015fk\u0027e hangi erkekler girmi\u015fti?"}, {"bbox": ["200", "167", "312", "383"], "fr": "OH ? VRAIMENT ?!", "id": "OH? BENARKAH?!", "pt": "OH? \u00c9 S\u00c9RIO?!", "text": "OH? BENARKAH?!", "tr": "OH? GER\u00c7EKTEN M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2461", "726", "2680"], "fr": "VOUS ET LA CONSORT IMP\u00c9RIALE AVEZ S\u00c9JOURN\u00c9 EN TOUT TRENTE-CINQ JOURS \u00c0 LA VILLA.", "id": "ANDA DAN SELIR AGUNG TINGGAL DI VILA SELAMA TOTAL TIGA PULUH LIMA HARI.", "pt": "VOC\u00ca E A CONCUBINA IMPERIAL FICARAM NA VILA POR UM TOTAL DE TRINTA E CINCO DIAS.", "text": "ANDA DAN SELIR AGUNG TINGGAL DI VILA SELAMA TOTAL TIGA PULUH LIMA HARI.", "tr": "Siz ve \u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri toplam otuz be\u015f g\u00fcn boyunca k\u00f6\u015fkte kald\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["103", "1108", "317", "1364"], "fr": "UNE FOIS ARRIV\u00c9ES \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9, CONSID\u00c9RANT QU\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT PAS OPPORTUN POUR LES FEMMES DU PALAIS D\u0027AVOIR DES CONTACTS AVEC DES HOMMES EXT\u00c9RIEURS,", "id": "SESAMPAINYA DI VILA MUSIM PANAS, MENGINGAT WANITA ISTANA TIDAK PANTAS BERHUBUNGAN DENGAN PRIA LUAR,", "pt": "AO CHEGAR \u00c0 VILA DE VERANEIO, CONSIDERANDO A INCONVENI\u00caNCIA DE MULHERES DO PAL\u00c1CIO TEREM CONTATO COM HOMENS DE FORA,", "text": "SESAMPAINYA DI VILA MUSIM PANAS, MENGINGAT WANITA ISTANA TIDAK PANTAS BERHUBUNGAN DENGAN PRIA LUAR,", "tr": "Yazl\u0131k K\u00f6\u015fk\u0027e var\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, saray kad\u0131nlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131dan erkeklerle temas\u0131n\u0131n uygunsuzlu\u011fu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak,"}, {"bbox": ["122", "3681", "347", "3955"], "fr": "JIANG FENGQIU, L\u0027AMI D\u0027ENFANCE DE LA CONSORT QIAO.", "id": "TEMAN MASA KECIL SELIR AGUNG QIAO, JIANG FENGQIU.", "pt": "O AMIGO DE INF\u00c2NCIA DA CONCUBINA IMPERIAL QIAO, JIANG FENGQIU.", "text": "TEMAN MASA KECIL SELIR AGUNG QIAO, JIANG FENGQIU.", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao\u0027nun \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131 Jiang Fengqiu."}, {"bbox": ["343", "3514", "551", "3722"], "fr": "L\u0027UN EST LE FILS A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE DU VICE-MINISTRE DES RITES,", "id": "YANG SATU ADALAH PUTRA TERTUA DARI KELUARGA MENTERI RITUS,", "pt": "UM \u00c9 O FILHO MAIS VELHO DO ASSISTENTE DO MINISTRO DOS RITOS,", "text": "YANG SATU ADALAH PUTRA TERTUA DARI KELUARGA MENTERI RITUS,", "tr": "Bu ki\u015filerden biri, Ayinler Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck o\u011flu olan (Jiang Fengqiu)."}, {"bbox": ["109", "2654", "388", "2941"], "fr": "DURANT CES TRENTE-CINQ JOURS, \u00c0 L\u0027EXCEPTION DU FILS D\u0027UN SERVITEUR DE LA VILLA QUI VENAIT D\u0027AVOIR UN MOIS, SEULS DEUX HOMMES EXT\u00c9RIEURS SONT ENTR\u00c9S.", "id": "SELAMA TIGA PULUH LIMA HARI INI, SELAIN PUTRA SEORANG PELAYAN VILA YANG BARU BERUSIA SATU BULAN, HANYA ADA DUA PRIA LUAR YANG MASUK KE VILA.", "pt": "NESTES TRINTA E CINCO DIAS, AL\u00c9M DO FILHO DE UM M\u00caS DE UM SERVO DA VILA, APENAS DOIS HOMENS DE FORA ENTRARAM NA VILA.", "text": "SELAMA TIGA PULUH LIMA HARI INI, SELAIN PUTRA SEORANG PELAYAN VILA YANG BARU BERUSIA SATU BULAN, HANYA ADA DUA PRIA LUAR YANG MASUK KE VILA.", "tr": "Bu otuz be\u015f g\u00fcn i\u00e7inde, k\u00f6\u015fkteki bir hizmet\u00e7inin yeni do\u011fmu\u015f o\u011flu d\u0131\u015f\u0131nda, k\u00f6\u015fke sadece iki yabanc\u0131 erkek girdi."}, {"bbox": ["659", "3162", "826", "3344"], "fr": "QUI SONT-ILS ? DITES-LE MOI !", "id": "SIAPA? BERITAHU AKU!", "pt": "QUEM S\u00c3O? DIGA-ME!", "text": "SIAPA? BERITAHU AKU!", "tr": "Kim onlar? S\u00f6yle bana!"}, {"bbox": ["398", "657", "666", "954"], "fr": "IL Y A TROIS MOIS, SA MAJEST\u00c9 VOUS A EMMEN\u00c9E, VOUS ET LA CONSORT IMP\u00c9RIALE, \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DE VILL\u00c9GIATURE POUR \u00c9CHAPPER \u00c0 LA CHALEUR. L\u0027ENTOURAGE \u00c9TAIT COMPOS\u00c9 UNIQUEMENT D\u0027EUNUQUES ET DE SERVANTES DU PALAIS.", "id": "TIGA BULAN LALU, YANG MULIA MEMBAWA ANDA DAN SELIR AGUNG KE ISTANA PERISTIRAHATAN UNTUK LIBURAN MUSIM PANAS, SEMUA PENGIRING ADALAH KASIM DAN DAYANG.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS MESES, SUA MAJESTADE LEVOU VOC\u00ca E A CONCUBINA IMPERIAL PARA A RESID\u00caNCIA DE CAMPO PARA O VER\u00c3O. A COMITIVA ERA FORMADA APENAS POR EUNUCOS E DAMAS DE PAL\u00c1CIO.", "text": "TIGA BULAN LALU, YANG MULIA MEMBAWA ANDA DAN SELIR AGUNG KE ISTANA PERISTIRAHATAN UNTUK LIBURAN MUSIM PANAS, SEMUA PENGIRING ADALAH KASIM DAN DAYANG.", "tr": "\u00dc\u00e7 ay \u00f6nce, Majesteleri sizi ve \u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri\u0027ni yazl\u0131k saraya g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde, yan\u0131n\u0131zdakilerin hepsi had\u0131m ve saray hizmet\u00e7isiydi."}, {"bbox": ["468", "1418", "740", "1757"], "fr": "LES SERVITEURS DE LA VILLA SONT TOUTES DES FEMMES, ET LES DEUX ROUTES MENANT DE LA VILLA \u00c0 LA VALL\u00c9E SONT GARD\u00c9ES JOUR ET NUIT EN ALTERNANCE. IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE POUR DES \u00c9TRANGERS D\u0027ENTRER.", "id": "SEMUA PELAYAN VILA ADALAH WANITA, DAN DUA JALAN DARI VILA KE KAKI GUNUNG DIJAGA SIANG MALAM SECARA BERGILIRAN, ORANG LUAR SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN MASUK.", "pt": "OS SERVOS DA VILA ERAM TODOS MULHERES, E AS DUAS ESTRADAS QUE LEVAVAM DA VILA MONTANHA ABAIXO ERAM GUARDADAS DIA E NOITE EM ROD\u00cdZIO. ESTRANHOS JAMAIS PODERIAM ENTRAR.", "text": "SEMUA PELAYAN VILA ADALAH WANITA, DAN DUA JALAN DARI VILA KE KAKI GUNUNG DIJAGA SIANG MALAM SECARA BERGILIRAN, ORANG LUAR SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN MASUK.", "tr": "K\u00f6\u015fk\u00fcn t\u00fcm hizmetk\u00e2rlar\u0131 kad\u0131nd\u0131 ve k\u00f6\u015fkten a\u015fa\u011f\u0131ya inen iki yol da gece g\u00fcnd\u00fcz n\u00f6betle\u015fe korunuyordu, yabanc\u0131 birinin girmesi kesinlikle imkans\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["122", "4732", "316", "4912"], "fr": "L\u0027UN EST LE NEVEU DIRECT DE LA GRANDE CONSORT DOUAIRI\u00c8RE \u2014 SU SHILING.", "id": "YANG SATU ADALAH KEPONAKAN IBU SURI SENDIRI\u2014\u2014SU SHILING.", "pt": "UM \u00c9 O SOBRINHO DA CONSORTE VI\u00daVA S\u00caNIOR, SU SHILING.", "text": "YANG SATU ADALAH KEPONAKAN IBU SURI SENDIRI\u2014\u2014SU SHILING.", "tr": "Di\u011feri ise \u0130mparatori\u00e7e Dowager\u0027in \u00f6z ye\u011feni Su Shiling."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "688", "272", "920"], "fr": "LE P\u00c8RE DE L\u0027ENFANT QU\u0027ELLE PORTE DOIT \u00caTRE L\u0027UN DE CES DEUX-L\u00c0 !", "id": "AYAH DARI ANAK DI DALAM PERUT INI, PASTI SALAH SATU DARI MEREKA BERDUA!", "pt": "O PAI DA CRIAN\u00c7A NA BARRIGA DEVE SER UM DESSES DOIS!", "text": "AYAH DARI ANAK DI DALAM PERUT INI, PASTI SALAH SATU DARI MEREKA BERDUA!", "tr": "Karn\u0131ndaki \u00e7ocu\u011fun babas\u0131 muhtemelen bu ikisinden biri!"}, {"bbox": ["280", "103", "502", "401"], "fr": "C\u0027EST PARFAIT !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "BAGUS SEKALI!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1241", "285", "1455"], "fr": "CE NOM, IL EST VRAIMENT PARTICULI\u00c8REMENT \u00ab MARQUANT \u00bb, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "NAMA INI, BENAR-BENAR MEMBUAT SESEORANG SANGAT \u0027MERINDUKANNYA\u0027 YA!", "pt": "ESTE NOME... CERTAMENTE ME FAZ \u0027SENTIR SAUDADES\u0027!", "text": "NAMA INI, BENAR-BENAR MEMBUAT SESEORANG SANGAT \u0027MERINDUKANNYA\u0027 YA!", "tr": "Bu isim... ger\u00e7ekten de insan\u0131 fazlas\u0131yla \u0027\u00f6zletiyor\u0027!"}, {"bbox": ["194", "244", "329", "475"], "fr": "QUANT \u00c0... JIANG FENGQIU ?", "id": "ADAPUN... JIANG FENGQIU?", "pt": "QUANTO A... JIANG FENGQIU?", "text": "ADAPUN... JIANG FENGQIU?", "tr": "\u015eey... Jiang Fengqiu\u0027ya gelince?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1005", "609", "1113"], "fr": "CHACUN AVEC SES PROPRES INTENTIONS CACH\u00c9ES.", "id": "MASING-MASING PUNYA RENCANA LICIK.", "pt": "CADA UMA COM SEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS OCULTOS.", "text": "MASING-MASING PUNYA RENCANA LICIK.", "tr": "Herkesin kendi gizli planlar\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "83", "734", "272"], "fr": "MANGER SA NOURRITURE ! UTILISER SES AFFAIRES ! PRENDRE SON HOMME !", "id": "MAKAN MILIKNYA! PAKAI MILIKNYA! TIDURI DIA!", "pt": "COMER O DELA! USAR AS COISAS DELA! DORMIR NA CAMA DELA!", "text": "MAKAN MILIKNYA! PAKAI MILIKNYA! TIDURI DIA!", "tr": "Onun yeme\u011fini ye! Onun e\u015fyalar\u0131n\u0131 kullan! Onun yata\u011f\u0131nda uyu!"}, {"bbox": ["125", "1317", "773", "1500"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS.", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA.", "text": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT", "tr": "HER CUMA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM."}, {"bbox": ["94", "78", "247", "254"], "fr": "S\u0027OCCUPER DE SA FEMME.", "id": "MENGURUS ISTRI.", "pt": "SUSTENTAR A ESPOSA.", "text": "MENGURUS ISTRI.", "tr": "E\u015e\u0130ME BAKIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1315, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/10/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua