This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "354", "796", "627"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO \u00b7 SC\u00c9NARISTE : GU WO | \u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING | ARTISTE PRINCIPAL : FEI YU | ASSISTANTS : TONG TONG | PRODUCTION : BAI SAN CULTURE | \u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTE: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "text": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTE: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["311", "768", "767", "1047"], "fr": "CE MANHUA EST UNE EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEMPERBANYAK KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KOPYALANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["311", "768", "767", "1047"], "fr": "CE MANHUA EST UNE EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG KERAS MEMPERBANYAK KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "MANG\u00c1 EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KOPYALANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["197", "4", "654", "435"], "fr": "CHAPITRE 41 : SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9E", "id": "BAB EMPAT PULUH SATU\n\u3010YANG MULIA SUDAH SADAR\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 41: SUA MAJESTADE ACORDOU.", "text": "CAP\u00cdTULO 41: SUA MAJESTADE ACORDOU.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 41: MAJESTELER\u0130 UYANDI"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2212", "426", "2604"], "fr": "LE ROI HUIZHEN DEMANDE UNE AUDIENCE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU PALAIS. IL DIT AVOIR APPRIS LA NAISSANCE DE L\u0027H\u00c9RITIER IMP\u00c9RIAL ET SOUHAITE ENTRER AU PALAIS POUR PR\u00c9SENTER SES F\u00c9LICITATIONS,", "id": "PANGERAN HUIZHEN MEMINTA AUDIENSI DI LUAR ISTANA, MENGATAKAN BAHWA IA MENGETAHUI KELAHIRAN PEWARIS TAKHTA DAN INGIN MASUK ISTANA UNTUK MEMBERI SELAMAT,", "pt": "O REI HUIZHEN PEDE UMA AUDI\u00caNCIA DO LADO DE FORA DO PAL\u00c1CIO, DIZENDO QUE SOUBE DO NASCIMENTO DO HERDEIRO IMPERIAL E DESEJA ENTRAR PARA PARABENIZAR,", "text": "O REI HUIZHEN PEDE UMA AUDI\u00caNCIA DO LADO DE FORA DO PAL\u00c1CIO, DIZENDO QUE SOUBE DO NASCIMENTO DO HERDEIRO IMPERIAL E DESEJA ENTRAR PARA PARABENIZAR,", "tr": "Prens Huizhen saray\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fme talep ediyor, imparatorluk varisinin do\u011fdu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fini ve tebrik etmek i\u00e7in saraya girmek istedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["389", "2920", "820", "3195"], "fr": "IL... IL A M\u00caME APPORT\u00c9 LUI-M\u00caME UN CADEAU POUR LE PREMIER MOIS DU B\u00c9B\u00c9 !", "id": "DIA, DIA BAHKAN SECARA PRIBADI MEMBAWA HADIAH PERAYAAN SATU BULAN UNTUK BAYI!", "pt": "ELE... ELE AT\u00c9 TROUXE PESSOALMENTE O PRESENTE DE PRIMEIRO M\u00caS DA CRIAN\u00c7A!", "text": "ELE... ELE AT\u00c9 TROUXE PESSOALMENTE O PRESENTE DE PRIMEIRO M\u00caS DA CRIAN\u00c7A!", "tr": "O... Hatta \u00e7ocu\u011fun bir ayl\u0131k hediyesini bizzat getirmi\u015f!"}, {"bbox": ["92", "373", "313", "640"], "fr": "RAPPORT \u00c0 VOTRE ALTESSE !", "id": "LAPOR, YANG MULIA!", "pt": "REPORTANDO \u00c0 VOSSA ALTEZA!", "text": "REPORTANDO \u00c0 VOSSA ALTEZA!", "tr": "Leydim\u0027e arz ederim!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1236", "652", "1526"], "fr": "IL EST PLUS FACILE DE CONQU\u00c9RIR UN EMPIRE QUE DE LE GOUVERNER. SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST \u00c9PUIS\u00c9E POUR MAINTENIR CET EMPIRE.", "id": "SEPERTI PEPATAH LAMA, MUDAH MEREBUT KEKUASAAN, SULIT MEMPERTAHANKANNYA. YANG MULIA KAISAR TELAH MENGURAS SELURUH TENAGA DAN PIKIRANNYA DEMI MENJAGA NEGERI INI.", "pt": "\u00c9 F\u00c1CIL CONQUISTAR UM IMP\u00c9RIO, MAS DIF\u00cdCIL MANT\u00ca-LO. SUA MAJESTADE, PARA PROTEGER ESTE IMP\u00c9RIO, ESGOTOU TODA A SUA ENERGIA.", "text": "\u00c9 F\u00c1CIL CONQUISTAR UM IMP\u00c9RIO, MAS DIF\u00cdCIL MANT\u00ca-LO. SUA MAJESTADE, PARA PROTEGER ESTE IMP\u00c9RIO, ESGOTOU TODA A SUA ENERGIA.", "tr": "Bir \u00fclkeyi fethetmek kolay, onu korumak zordur. Majesteleri bu \u00fclkeyi korumak i\u00e7in t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fcketti."}, {"bbox": ["174", "1055", "408", "1321"], "fr": "COMMENT \u00c7A, SOUDAINEMENT ? SA MAJEST\u00c9 SE M\u00c9FIE DU ROI HUIZHEN DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES. ATTAQUER HUISHAN", "id": "APANYA YANG TIBA-TIBA? YANG MULIA KAISAR SEBENARNYA SUDAH MEWASPADAINYA SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "COMO ASSIM, DE REPENTE? NA VERDADE, SUA MAJESTADE TEM SE PRECAVIDO CONTRA O REI HUIZHEN H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "COMO ASSIM, DE REPENTE? NA VERDADE, SUA MAJESTADE TEM SE PRECAVIDO CONTRA O REI HUIZHEN H\u00c1 MUITOS ANOS.", "tr": "Neden aniden? Majesteleri asl\u0131nda Prens Huizhen\u0027e kar\u015f\u0131 y\u0131llard\u0131r \u00f6nlem al\u0131yordu."}, {"bbox": ["448", "89", "648", "329"], "fr": "SI SOUDAINEMENT...", "id": "TERNYATA BEGITU TIBA-TIBA...", "pt": "T\u00c3O DE REPENTE...", "text": "T\u00c3O DE REPENTE...", "tr": "Bu kadar ani..."}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "3639", "520", "3901"], "fr": "LES TROIS GARDES DE CHANGHE NE SONT-ILS PAS LES GARDES PERSONNELS DU G\u00c9N\u00c9RAL QIAO...", "id": "BUKANKAH TIGA PENGAWAL CHANGHE ADALAH PASUKAN PRIBADI JENDERAL QIAO...", "pt": "OS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE N\u00c3O S\u00c3O AS TROPAS PESSOAIS DO GENERAL QIAO?", "text": "OS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE N\u00c3O S\u00c3O AS TROPAS PESSOAIS DO GENERAL QIAO?", "tr": "Changhe \u00dc\u00e7 Muhaf\u0131z\u0131, General Qiao\u0027nun \u00f6zel birlikleri de\u011fil miydi..."}, {"bbox": ["381", "311", "646", "528"], "fr": "SI J\u0027AI PU VIVRE PAISIBLEMENT DANS LE HAREM AUPARAVANT, C\u0027EST PARCE QUE D\u0027AUTRES ONT AFFRONT\u00c9 LES DANGERS \u00c0 MA PLACE.", "id": "DULU BISA HIDUP TENANG DI ISTANA BELAKANG KARENA ADA ORANG LAIN YANG MELINDUNGI DARI SEMUA BAHAYA DAN INTRIK.", "pt": "ANTES, EU PODIA VIVER EM PAZ NO HAR\u00c9M PORQUE OUTROS ME PROTEGIAM DOS PERIGOS E CONFLITOS.", "text": "ANTES, EU PODIA VIVER EM PAZ NO HAR\u00c9M PORQUE OUTROS ME PROTEGIAM DOS PERIGOS E CONFLITOS.", "tr": "Daha \u00f6nce haremde huzur i\u00e7inde ya\u015fayabilmemizin nedeni, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n ve g\u00f6lgelerin \u00f6n\u00fcnde durmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["575", "3256", "809", "3513"], "fr": "LES TROIS GARDES DE CHANGHE PROT\u00c8GENT L\u0027OUEST DE LA CAPITALE. S\u0027ILS SE REBELLENT, LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE EST EN DANGER !", "id": "TIGA PENGAWAL CHANGHE MENJAGA SISI BARAT IBUKOTA. JIKA MEREKA MEMBERONTAK, KOTA KEKASARAN DALAM BAHAYA!", "pt": "OS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE PROTEGEM O OESTE DA CAPITAL. SE ELES SE REBELAREM, A CIDADE IMPERIAL ESTAR\u00c1 EM PERIGO!", "text": "OS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE PROTEGEM O OESTE DA CAPITAL. SE ELES SE REBELAREM, A CIDADE IMPERIAL ESTAR\u00c1 EM PERIGO!", "tr": "Changhe \u00dc\u00e7 Muhaf\u0131z\u0131 ba\u015fkentin bat\u0131s\u0131n\u0131 koruyor, e\u011fer isyan ederlerse \u0130mparatorluk \u015eehri tehlikeye girer!"}, {"bbox": ["292", "4914", "500", "5205"], "fr": "S\u0027IL UTILISE LA R\u00c9PUTATION DE MON P\u00c8RE POUR COMMETTRE DES ACTES ILL\u00c9GAUX...", "id": "JIKA DIA MENGGUNAKAN NAMA AYAHKU UNTUK MELAKUKAN PERBUATAN MELANGGAR HUKUM...", "pt": "SE ELE USAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DO MEU PAI PARA FAZER COISAS ILEGAIS...", "text": "SE ELE USAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DO MEU PAI PARA FAZER COISAS ILEGAIS...", "tr": "E\u011fer babam\u0131n itibar\u0131n\u0131 kullanarak yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yaparsa..."}, {"bbox": ["449", "1129", "704", "1304"], "fr": "ET SI NOUS INSISTONS POUR NE PAS LE LAISSER ENTRER AU PALAIS ?", "id": "BAGAIMANA JIKA KITA TETAP BERSIKERAS TIDAK MENGIZINKANNYA MASUK ISTANA?", "pt": "E SE INSISTIRMOS EM N\u00c3O DEIX\u00c1-LO ENTRAR NO PAL\u00c1CIO?", "text": "E SE INSISTIRMOS EM N\u00c3O DEIX\u00c1-LO ENTRAR NO PAL\u00c1CIO?", "tr": "E\u011fer onun saraya girmesine izin vermemekte \u0131srar edersek ne olur?"}, {"bbox": ["73", "4672", "324", "4909"], "fr": "CE CAPITAINE DE CAVALERIE N\u0027EST JAMAIS VENU CHEZ NOUS POUR LES F\u00caTES, ET MON P\u00c8RE N\u0027A JAMAIS MENTIONN\u00c9 SON NOM.", "id": "KOMANDAN KAVALERI INI TIDAK PERNAH DATANG KE RUMAH KAMI SAAT PERAYAAN, DAN AYAHKU JUGA TIDAK PERNAH MENYEBUT NAMANYA.", "pt": "ESTE COMANDANTE DA CAVALARIA NUNCA VISITOU NOSSA CASA DURANTE OS FESTIVAIS, E MEU PAI TAMB\u00c9M NUNCA MENCIONOU O NOME DELE.", "text": "ESTE COMANDANTE DA CAVALARIA NUNCA VISITOU NOSSA CASA DURANTE OS FESTIVAIS, E MEU PAI TAMB\u00c9M NUNCA MENCIONOU O NOME DELE.", "tr": "Bu S\u00fcvari Komutan\u0131 bayramlarda ya da \u00f6zel g\u00fcnlerde hi\u00e7 evimize gelmedi, babam da onun ad\u0131n\u0131 hi\u00e7 anmad\u0131."}, {"bbox": ["421", "1946", "803", "2256"], "fr": "LE CAPITAINE DE CAVALERIE DES TROIS GARDES DE CHANGHE S\u0027EST REBELL\u00c9 !", "id": "KOMANDAN KAVALERI DARI TIGA PENGAWAL CHANGHE TELAH MEMBERONTAK!", "pt": "O COMANDANTE DA CAVALARIA DOS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE SE REBELOU!", "text": "O COMANDANTE DA CAVALARIA DOS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE SE REBELOU!", "tr": "Changhe \u00dc\u00e7 Muhaf\u0131z\u0131\u0027n\u0131n S\u00fcvari Komutan\u0131 isyan etti!"}, {"bbox": ["430", "3035", "587", "3213"], "fr": "ZUT,", "id": "GAWAT,", "pt": "DROGA!", "text": "DROGA!", "tr": "Eyvah,"}, {"bbox": ["102", "1489", "366", "1806"], "fr": "[SFX] RAPPORT--", "id": "LAPOR\u2014", "pt": "REPORTANDO\u2014", "text": "REPORTANDO\u2014", "tr": "HABER VAR\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1029", "833", "1340"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LA CRAINTE CONSTANTE DE L\u0027EMPEREUR \u00c0 MON \u00c9GARD NE SOIT PAS UNIQUEMENT DUE \u00c0 MON P\u00c8RE ?", "id": "JANGAN-JANGAN, SELAMA INI KAISAR MEWASPADAINYA BUKAN HANYA KARENA AYAHKU.", "pt": "SER\u00c1 QUE... O FATO DE EU SEMPRE TER SIDO ALVO DA DESCONFIAN\u00c7A DO IMPERADOR ANTES N\u00c3O ERA APENAS POR CAUSA DO MEU PAI?", "text": "SER\u00c1 QUE... O FATO DE EU SEMPRE TER SIDO ALVO DA DESCONFIAN\u00c7A DO IMPERADOR ANTES N\u00c3O ERA APENAS POR CAUSA DO MEU PAI?", "tr": "Yoksa, imparatorun daha \u00f6nce benden \u00e7ekinmesinin tek nedeni babam de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["180", "1509", "430", "1699"], "fr": "ET AUSSI... DES TRA\u00ceTRES QUI COMPLOTENT ?", "id": "DAN JUGA... ADA ORANG LICIK YANG BERBUAT JAHAT?", "pt": "E TAMB\u00c9M... A INTRIGA DE VIL\u00d5ES?", "text": "E TAMB\u00c9M... A INTRIGA DE VIL\u00d5ES?", "tr": "Ve... hainlerin entrikalar\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1445", "299", "1734"], "fr": "IL A DIT : LE SOLEIL DEVIENT PLUS CHAUD, IL EST \u00c2G\u00c9 ET NE PEUT ATTENDRE LONGTEMPS.", "id": "DIA BERKATA: HARI SEMAKIN PANAS, DAN DIA SUDAH TUA, TIDAK BISA MENUNGGU LAMA LAGI.", "pt": "ELE DIZ: O SOL EST\u00c1 ESQUENTANDO, E ELE, POR SER IDOSO, N\u00c3O PODE ESPERAR MUITO TEMPO.", "text": "ELE DIZ: O SOL EST\u00c1 ESQUENTANDO, E ELE, POR SER IDOSO, N\u00c3O PODE ESPERAR MUITO TEMPO.", "tr": "Dedi ki: Hava \u0131s\u0131n\u0131yor, o ya\u015fl\u0131 ve daha fazla bekleyemez."}, {"bbox": ["140", "231", "407", "436"], "fr": "[SFX] RAPPORT-- LE ROI HUIZHEN A ENVOY\u00c9 UN AUTRE MESSAGE !", "id": "LAPOR\u2014 PANGERAN HUIZHEN MENGIRIM PESAN LAGI!", "pt": "REPORTANDO\u2014 O REI HUIZHEN ENVIOU OUTRA MENSAGEM!", "text": "REPORTANDO\u2014 O REI HUIZHEN ENVIOU OUTRA MENSAGEM!", "tr": "HABER VAR\u2014 Prens Huizhen\u0027den yine haber geldi!"}, {"bbox": ["303", "1760", "583", "1947"], "fr": "S\u0027IL N\u0027ENTEND TOUJOURS PAS D\u0027ORDRE VENANT DU PALAIS, QU\u0027ON NE LUI REPROCHE PAS D\u0027ENTRER SANS Y \u00caTRE INVIT\u00c9 !", "id": "JIKA MASIH TIDAK ADA PERINTAH DARI DALAM ISTANA, MAKA JANGAN SALAHKAN DIA JIKA \"MASUK TANPA DIUNDANG\"!", "pt": "SE ELE AINDA N\u00c3O RECEBER UM DECRETO DE DENTRO DO PAL\u00c1CIO, ENT\u00c3O N\u00c3O O CULPEM POR \"ENTRAR SEM SER CONVIDADO\"!", "text": "SE ELE AINDA N\u00c3O RECEBER UM DECRETO DE DENTRO DO PAL\u00c1CIO, ENT\u00c3O N\u00c3O O CULPEM POR \"ENTRAR SEM SER CONVIDADO\"!", "tr": "E\u011fer saraydan h\u00e2l\u00e2 bir ferman duyulmazsa, o zaman \u0027davetsiz girdi\u011fi\u0027 i\u00e7in onu su\u00e7lamay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1341", "768", "1846"], "fr": "IL A L\u0027INTENTION D\u0027ENTRER DE FORCE DANS LE PALAIS !", "id": "INI BERARTI DIA BERNIAT MENEROBOS MASUK ISTANA SECARA PAKSA!", "pt": "ELE EST\u00c1 PLANEJANDO INVADIR O PAL\u00c1CIO \u00c0 FOR\u00c7A!", "text": "ELE EST\u00c1 PLANEJANDO INVADIR O PAL\u00c1CIO \u00c0 FOR\u00c7A!", "tr": "Bu, saraya zorla girmeyi planl\u0131yor demek!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1142", "482", "1338"], "fr": "TANT QUE LE MONDE SAIT QU\u0027UN H\u00c9RITIER IMP\u00c9RIAL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9SIGN\u00c9, SA TENTATIVE DE FORCER LE PALAIS MANQUERA DE L\u00c9GITIMIT\u00c9 !", "id": "SELAMA SELURUH NEGERI TAHU ADA PEWARIS TAKHTA, UPAYANYA UNTUK MEMAKSA TURUN TAKHTA AKAN KEHILANGAN LEGITIMASI!", "pt": "CONTANTO QUE O MUNDO SAIBA QUE H\u00c1 UM HERDEIRO IMPERIAL PARA SUCEDER AO TRONO, SUA TENTATIVA DE FOR\u00c7AR A ABDICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TER\u00c1 LEGITIMIDADE!", "text": "CONTANTO QUE O MUNDO SAIBA QUE H\u00c1 UM HERDEIRO IMPERIAL PARA SUCEDER AO TRONO, SUA TENTATIVA DE FOR\u00c7AR A ABDICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TER\u00c1 LEGITIMIDADE!", "tr": "T\u00fcm d\u00fcnya bir imparatorluk varisinin tahta ge\u00e7ti\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi s\u00fcrece, onun saray\u0131 zorlamas\u0131 me\u015fru olmayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["506", "192", "792", "474"], "fr": "LA SEULE TACTIQUE DILATOIRE MAINTENANT EST D\u0027ANNONCER PUBLIQUEMENT QUE L\u0027H\u00c9RITIER IMP\u00c9RIAL EST UN GAR\u00c7ON ! LE ROI HUIZHEN NE SOUP\u00c7ONNERA PROBABLEMENT PAS QUE NOUS OSONS FAIRE PASSER LA PRINCESSE POUR UN GAR\u00c7ON !", "id": "SAAT INI TAKTIK UNTUK MENGULUR WAKTU ADALAH DENGAN MENGUMUMKAN BAHWA PEWARIS TAKHTA ADALAH LAKI-LAKI! PANGERAN HUIZHEN MUNGKIN TIDAK AKAN MENYANGKA KITA BERANI MENDANDANI SANG PUTRI SEBAGAI PRIA!", "pt": "A T\u00c1TICA PARA GANHAR TEMPO AGORA \u00c9 ANUNCIAR AO MUNDO QUE O HERDEIRO IMPERIAL \u00c9 UM MENINO! O REI HUIZHEN PROVAVELMENTE N\u00c3O IMAGINARIA QUE OUSAR\u00cdAMOS FAZER A PRINCESA SE PASSAR POR HOMEM!", "text": "A T\u00c1TICA PARA GANHAR TEMPO AGORA \u00c9 ANUNCIAR AO MUNDO QUE O HERDEIRO IMPERIAL \u00c9 UM MENINO! O REI HUIZHEN PROVAVELMENTE N\u00c3O IMAGINARIA QUE OUSAR\u00cdAMOS FAZER A PRINCESA SE PASSAR POR HOMEM!", "tr": "\u015eu anki erteleme takti\u011fi, sadece imparatorluk varisinin erkek oldu\u011funu d\u0131\u015far\u0131ya duyurmak! Prens Huizhen muhtemelen prensesi erkek k\u0131l\u0131\u011f\u0131na sokmaya c\u00fcret edece\u011fimizi tahmin edemez!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2079", "442", "2374"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9E ?!", "id": "YANG MULIA SUDAH SADAR?!", "pt": "SUA MAJESTADE ACORDOU?!", "text": "SUA MAJESTADE ACORDOU?!", "tr": "Majesteleri uyand\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["317", "1103", "479", "1320"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 ?", "id": "YANG MULIA?", "pt": "MAJESTADE?", "text": "MAJESTADE?", "tr": "Majesteleri?"}, {"bbox": ["304", "69", "520", "362"], "fr": "NON...", "id": "TIDAK BISA...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "N\u00c3O...", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "928", "781", "1059"], "fr": "UNE FOIS CE MENSONGE DIT, QUE FERONS-NOUS ENSUITE ?", "id": "KEBOHONGAN INI, BAGAIMANA NANTINYA?", "pt": "COM ESTA MENTIRA, O QUE FAREMOS NO FUTURO?", "text": "COM ESTA MENTIRA, O QUE FAREMOS NO FUTURO?", "tr": "Bu yalan, peki ya sonras\u0131?"}, {"bbox": ["256", "83", "471", "228"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOUS \u00caTES ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9E ! C\u0027EST MERVEILLEUX !", "id": "YANG MULIA, ANDA AKHIRNYA SADAR! BAGUS SEKALI!", "pt": "MAJESTADE, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU! QUE \u00d3TIMO!", "text": "MAJESTADE, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU! QUE \u00d3TIMO!", "tr": "Majesteleri, sonunda uyand\u0131n\u0131z! Harika!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2648", "405", "2922"], "fr": "C\u0027EST LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE QUI N\u0027A PAS TOL\u00c9R\u00c9 LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO, C\u0027EST POURQUOI IL N\u0027Y A PLUS TRACE DE LUI. LES GARDES PERSONNELS DE LA FAMILLE QIAO, INCIT\u00c9S PAR LUI, SE DIRIGENT D\u00c9J\u00c0 VERS LES PORTES DU PALAIS.", "id": "KELUARGA KEKASARAN TIDAK BISA MENERIMA JENDERAL QIAO, ITULAH SEBABNYA IA TEWAS TANPA JEJAK. PASUKAN PRIBADI KELUARGA QIAO TELAH DIHASUT OLEHNYA DAN SUDAH MENUJU GERBANG ISTANA.", "pt": "FOI A FAM\u00cdLIA IMPERIAL QUE N\u00c3O TOLEROU O GENERAL QIAO, E POR ISSO SEUS RESTOS MORTAIS DESAPARECERAM. AS TROPAS PESSOAIS DA FAM\u00cdLIA QIAO FORAM INCITADAS POR ELE E J\u00c1 EST\u00c3O A CAMINHO DOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO.", "text": "FOI A FAM\u00cdLIA IMPERIAL QUE N\u00c3O TOLEROU O GENERAL QIAO, E POR ISSO SEUS RESTOS MORTAIS DESAPARECERAM. AS TROPAS PESSOAIS DA FAM\u00cdLIA QIAO FORAM INCITADAS POR ELE E J\u00c1 EST\u00c3O A CAMINHO DOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO.", "tr": "\u0130mparatoriyet ailesi General Qiao\u0027yu kabul etmedi, bu y\u00fczden General Qiao\u0027nun cesedi bile bulunamad\u0131. Qiao ailesinin \u00f6zel birlikleri onun taraf\u0131ndan k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131ld\u0131 ve \u015fimdiden saray kap\u0131lar\u0131na do\u011fru geliyorlar."}, {"bbox": ["365", "2222", "626", "2466"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CE CAPITAINE DE CAVALERIE REBELLE, D\u00c9CLARE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR QUE,", "id": "YANG MULIA, KOMANDAN KAVALERI YANG MEMBERONTAK ITU, MENGUMUMKAN DI LUAR BAHWA,", "pt": "MAJESTADE, AQUELE COMANDANTE DA CAVALARIA REBELDE EST\u00c1 DECLARANDO L\u00c1 FORA,", "text": "MAJESTADE, AQUELE COMANDANTE DA CAVALARIA REBELDE EST\u00c1 DECLARANDO L\u00c1 FORA,", "tr": "Majesteleri, o isyanc\u0131 S\u00fcvari Komutan\u0131 d\u0131\u015far\u0131da \u015funu ilan ediyor:"}, {"bbox": ["528", "1672", "722", "2012"], "fr": "LAISSER L\u0027ENFANT SUIVRE MES ERREURS PASS\u00c9ES.", "id": "MEMBIARKAN ANAKKU MENGULANGI NASIB BURUKKU.", "pt": "FAZER A CRIAN\u00c7A SEGUIR O MESMO CAMINHO TR\u00c1GICO QUE EU.", "text": "FAZER A CRIAN\u00c7A SEGUIR O MESMO CAMINHO TR\u00c1GICO QUE EU.", "tr": "\u00c7ocu\u011fun benim hatalar\u0131m\u0131 tekrarlamas\u0131na izin veremem."}, {"bbox": ["591", "118", "809", "387"], "fr": "ABSOLUMENT PAS...", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH...", "pt": "DE JEITO NENHUM...", "text": "DE JEITO NENHUM...", "tr": "Kesinlikle olamaz..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "102", "390", "353"], "fr": "ENVOYEZ UN MESSAGE AU G\u00c9N\u00c9RAL QIAO,", "id": "KIRIM PESAN KEPADA JENDERAL QIAO,", "pt": "ENVIE UMA MENSAGEM PARA O GENERAL QIAO,", "text": "ENVIE UMA MENSAGEM PARA O GENERAL QIAO,", "tr": "General Qiao\u0027ya haber g\u00f6nderin,"}, {"bbox": ["364", "355", "603", "638"], "fr": "DITES-LUI QUE J\u0027AI DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT TEMPS POUR LUI D\u0027ENTRER EN SC\u00c8NE.", "id": "KATAKAN PADANYA AKU BERKATA, SUDAH WAKTUNYA DIA MUNCUL.", "pt": "DIGA A ELE QUE EU DISSE QUE EST\u00c1 NA HORA DELE ENTRAR EM CENA.", "text": "DIGA A ELE QUE EU DISSE QUE EST\u00c1 NA HORA DELE ENTRAR EM CENA.", "tr": "Ona, benim s\u00f6yledi\u011fimi s\u00f6yleyin, sahneye \u00e7\u0131kma zaman\u0131 geldi."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "3803", "820", "4120"], "fr": "ENFIN, CE JOUR EST ARRIV\u00c9.", "id": "AKHIRNYA, HARI INI TIBA JUGA.", "pt": "FINALMENTE, ESPEREI AT\u00c9 ESTE DIA.", "text": "FINALMENTE, ESPEREI AT\u00c9 ESTE DIA.", "tr": "Sonunda, bug\u00fcn\u00fc bekledim."}, {"bbox": ["111", "2086", "370", "2414"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO ET MOI AVONS PLANIFI\u00c9 CELA PENDANT PR\u00c8S D\u0027UN AN.", "id": "AKU DAN JENDERAL QIAO TELAH MERENCANAKAN INI SELAMA HAMPIR SETAHUN.", "pt": "EU E O GENERAL QIAO PLANEJAMOS ISSO POR QUASE UM ANO.", "text": "EU E O GENERAL QIAO PLANEJAMOS ISSO POR QUASE UM ANO.", "tr": "Ben ve General Qiao, yakla\u015f\u0131k bir y\u0131ld\u0131r plan yap\u0131yoruz."}, {"bbox": ["174", "276", "370", "484"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "ISTO \u00c9...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["494", "1605", "624", "1892"], "fr": "LE SCEAU DU TIGRE !", "id": "LENCANA HARIMAU!", "pt": "O SELO DO TIGRE!", "text": "O SELO DO TIGRE!", "tr": "Kaplan M\u00fchr\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "2481", "579", "2793"], "fr": "MONSEIGNEUR, ALLONS-Y ! VOTRE GRANDE CAUSE SERA ACCOMPLIE AUJOURD\u0027HUI !", "id": "PANGERAN, MARI KITA MAJU! CITA-CITA BESAR ANDA AKAN TERCAPAI HARI INI!", "pt": "VOSSA ALTEZA, VAMOS! SUA GRANDE EMPREITADA SER\u00c1 REALIZADA HOJE!", "text": "VOSSA ALTEZA, VAMOS! SUA GRANDE EMPREITADA SER\u00c1 REALIZADA HOJE!", "tr": "Prens Hazretleri, ba\u015flayal\u0131m! B\u00fcy\u00fck davan\u0131z bug\u00fcn ba\u015far\u0131ya ula\u015facak!"}, {"bbox": ["129", "2210", "334", "2478"], "fr": "IL SEMBLE QUE PERSONNE NE PARLE PLUS AU PALAIS.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA ORANG DI ISTANA YANG AKAN BICARA.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M PARA FALAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M PARA FALAR NO PAL\u00c1CIO.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sarayda konu\u015facak kimse kalmam\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1748", "800", "2049"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO EST ARRIV\u00c9 !", "id": "JENDERAL QIAO DATANG!", "pt": "O GENERAL QIAO CHEGOU!", "text": "O GENERAL QIAO CHEGOU!", "tr": "General Qiao geldi!"}, {"bbox": ["501", "221", "787", "459"], "fr": "ALORS, NOUS ALLONS...", "id": "KALAU BEGITU KITA...", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "ENT\u00c3O N\u00d3S...", "tr": "O zaman biz de..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "959", "786", "1298"], "fr": "LE PRINCE A DIT QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO AVAIT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR L\u0027EMPEREUR. LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO EST-IL DE RETOUR POUR SE VENGER ?", "id": "PANGERAN BILANG JENDERAL QIAO DIBUNUH OLEH KAISAR, APAKAH JENDERAL QIAO KEMBALI UNTUK MEMBALAS DENDAM?", "pt": "O REI DISSE QUE O GENERAL QIAO FOI MORTO PELO IMPERADOR. O GENERAL QIAO VOLTOU PARA SE VINGAR?", "text": "O REI DISSE QUE O GENERAL QIAO FOI MORTO PELO IMPERADOR. O GENERAL QIAO VOLTOU PARA SE VINGAR?", "tr": "Prens, General Qiao\u0027nun imparator taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi, General Qiao intikam i\u00e7in mi d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["211", "195", "410", "442"], "fr": "N\u0027AVAIT-ON PAS DIT QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO \u00c9TAIT MORT ?", "id": "BUKANKAH KATANYA JENDERAL QIAO SUDAH MATI?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE O GENERAL QIAO MORREU?", "text": "N\u00c3O DISSERAM QUE O GENERAL QIAO MORREU?", "tr": "General Qiao\u0027nun \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6ylenmemi\u015f miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "95", "802", "326"], "fr": "J\u0027AI VU LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO QUAND IL \u00c9TAIT JEUNE, C\u0027EST VRAIMENT LUI !", "id": "AKU PERNAH MELIHAT JENDERAL QIAO KETIKA MUDA, ITU BENAR-BENAR JENDERAL QIAO!", "pt": "EU VI O GENERAL QIAO QUANDO ELE ERA MAIS JOVEM, \u00c9 REALMENTE ELE!", "text": "EU VI O GENERAL QIAO QUANDO ELE ERA MAIS JOVEM, \u00c9 REALMENTE ELE!", "tr": "General Qiao\u0027nun gen\u00e7 halini g\u00f6rd\u00fcm, ger\u00e7ekten de General Qiao!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "3550", "455", "3900"], "fr": "J\u0027AI DES LIENS PROFONDS AVEC LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS LE RECONNA\u00ceTRE ? LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR L\u0027EMPEREUR !", "id": "HUBUNGANKU DENGAN JENDERAL QIAO SANGAT ERAT, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK MENGENALINYA? JENDERAL QIAO SUDAH DIBUNUH OLEH KAISAR!", "pt": "EU E O GENERAL QIAO TEMOS LA\u00c7OS PROFUNDOS, COMO EU N\u00c3O O RECONHECERIA? O GENERAL QIAO J\u00c1 FOI MORTO PELO IMPERADOR!", "text": "EU E O GENERAL QIAO TEMOS LA\u00c7OS PROFUNDOS, COMO EU N\u00c3O O RECONHECERIA? O GENERAL QIAO J\u00c1 FOI MORTO PELO IMPERADOR!", "tr": "Benim General Qiao ile derin bir dostlu\u011fum var, nas\u0131l tan\u0131yamam? General Qiao, imparator taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc!"}, {"bbox": ["560", "2494", "815", "2800"], "fr": "NE L\u0027\u00c9COUTEZ PAS, IL MENT ! CE N\u0027EST PAS LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO !", "id": "JANGAN DENGARKAN DIA, DIA BERBOHONG! DIA BUKAN JENDERAL QIAO!", "pt": "N\u00c3O D\u00caEM OUVIDOS A ELE, ELE EST\u00c1 MENTINDO! ELE N\u00c3O \u00c9 O GENERAL QIAO!", "text": "N\u00c3O D\u00caEM OUVIDOS A ELE, ELE EST\u00c1 MENTINDO! ELE N\u00c3O \u00c9 O GENERAL QIAO!", "tr": "Onu dinlemeyin, yalan s\u00f6yl\u00fcyor! O General Qiao de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "871", "818", "1173"], "fr": "TANT DE SOLDATS PR\u00c9SENTS M\u0027ONT RECONNU, TU PR\u00c9TENDS \u00caTRE MON \u0027CONFIDENT\u0027, MAIS TU NE ME RECONNAIS PAS.", "id": "BEGITU BANYAK PRAJURIT DI SINI YANG MENGENALIKU, KAU TERUS MENYEBUT DIRIMU \u0027ORANG KEPERCAYAANKU\u0027, TAPI KAU TIDAK MENGENALIKU.", "pt": "TANTOS SOLDADOS PRESENTES ME RECONHECERAM, E VOC\u00ca, QUE SE DIZ MEU \u0027CONFIDENTE\u0027, N\u00c3O ME RECONHECE.", "text": "TANTOS SOLDADOS PRESENTES ME RECONHECERAM, E VOC\u00ca, QUE SE DIZ MEU \u0027CONFIDENTE\u0027, N\u00c3O ME RECONHECE.", "tr": "Buradaki pek \u00e7ok asker beni tan\u0131d\u0131, sen ise s\u00fcrekli benim \u0027yak\u0131n\u0131m\u0027 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun ama beni tan\u0131m\u0131yorsun."}, {"bbox": ["98", "2322", "373", "2642"], "fr": "C\u0027EST QUE TU AS PEUR QUE JE REVIENNE VIVANT POUR D\u00c9NONCER LES M\u00c9FAITS DE TON MA\u00ceTRE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "KAU TAKUT AKU KEMBALI HIDUP DAN MENUNJUK KEJAHATAN TUANMU, KAN!", "pt": "\u00c9 PORQUE TEM MEDO QUE EU VOLTE VIVO E DENUNCIE AS MALDADES DO SEU MESTRE, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "\u00c9 PORQUE TEM MEDO QUE EU VOLTE VIVO E DENUNCIE AS MALDADES DO SEU MESTRE, N\u00c3O \u00c9?!", "tr": "Yoksa efendinin k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini if\u015fa etmemden mi korkuyorsun, e\u011fer canl\u0131 d\u00f6nersem diye!"}, {"bbox": ["386", "612", "602", "860"], "fr": "CAPITAINE ZHAO, VOUS \u00caTES AUSSI UN ANCIEN DES TROIS GARDES DE CHANGHE.", "id": "KOMANDAN ZHAO, KAU JUGA ORANG LAMA DI TIGA PENGAWAL CHANGHE-KU.", "pt": "COMANDANTE ZHAO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM VETERANO DOS MEUS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE.", "text": "COMANDANTE ZHAO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM VETERANO DOS MEUS TR\u00caS GUARDAS DE CHANGHE.", "tr": "Komutan Zhao, sen de benim Changhe \u00dc\u00e7 Muhaf\u0131z\u0131\u0027m\u0131n k\u0131demlilerindensin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1587", "817", "1900"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT L\u0027EMPEREUR QUI A ENVOY\u00c9 DES GENS POUR T\u0027ASSASSINER, QU\u0027EST-CE QUE CELA A \u00c0 VOIR AVEC MOI !", "id": "JELAS-JELAS KAISAR YANG MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHMU, APA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "FOI CLARAMENTE O IMPERADOR QUEM ENVIOU PESSOAS PARA ASSASSIN\u00c1-LO, O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?!", "text": "FOI CLARAMENTE O IMPERADOR QUEM ENVIOU PESSOAS PARA ASSASSIN\u00c1-LO, O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a imparator sana suikast d\u00fczenlemesi i\u00e7in adam g\u00f6nderdi, bunun benimle ne ilgisi var!"}, {"bbox": ["70", "1493", "303", "1765"], "fr": "LES ASSASSINS QUI M\u0027ONT ATTAQU\u00c9, \u00c9TAIENT-ILS VOS COMPLICES INTERNES ?", "id": "PEMBUNUH YANG MENYERANGKU, APAKAH DIA KOMPLOTANMU?", "pt": "OS ASSASSINOS QUE ME ATACARAM, ERAM SEUS INFILTRADOS, N\u00c3O ERAM?", "text": "OS ASSASSINOS QUE ME ATACARAM, ERAM SEUS INFILTRADOS, N\u00c3O ERAM?", "tr": "Bana suikast d\u00fczenleyen suikast\u00e7\u0131, senin i\u00e7indeki k\u00f6stebe\u011fin miydi?"}, {"bbox": ["379", "299", "569", "551"], "fr": "QUE VEUX-TU DIRE ?!", "id": "APA MAKSUDMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "tr": "Ne demek istiyorsun?!"}, {"bbox": ["0", "1844", "427", "2017"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1481", "418", "1801"], "fr": "TOUT LE MONDE A ENTENDU ?", "id": "SEMUANYA DENGAR?", "pt": "TODOS OUVIRAM?", "text": "TODOS OUVIRAM?", "tr": "Herkes duydu mu?"}, {"bbox": ["134", "62", "283", "335"], "fr": "IMB\u00c9CILE.", "id": "BODOH.", "pt": "IDIOTA.", "text": "IDIOTA.", "tr": "Aptal."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "925", "322", "1238"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, QUAND SA MAJEST\u00c9 A ENVOY\u00c9 DES GENS M\u0027ASSASSINER, C\u0027\u00c9TAIT CLAIREMENT UN ORDRE SECRET. COMMENT L\u0027AS-TU SU ?", "id": "KEDUA, SAAT YANG MULIA KAISAR MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUNUHKU, ITU JELAS PERINTAH RAHASIA. DARI MANA KAU TAHU?", "pt": "SEGUNDO, QUANDO SUA MAJESTADE ENVIOU ALGU\u00c9M PARA ME ASSASSINAR, FOI CLARAMENTE UMA ORDEM SECRETA. COMO VOC\u00ca FICOU SABENDO?", "text": "SEGUNDO, QUANDO SUA MAJESTADE ENVIOU ALGU\u00c9M PARA ME ASSASSINAR, FOI CLARAMENTE UMA ORDEM SECRETA. COMO VOC\u00ca FICOU SABENDO?", "tr": "\u0130kincisi, Majesteleri bana suikast d\u00fczenlemesi i\u00e7in adam g\u00f6nderdi\u011finde, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a gizli bir emirdi. Sen nereden \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["162", "2452", "578", "2847"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE LES ASSASSINS NE SOIENT TES COMPLICES INTERNES.", "id": "KECUALI, PEMBUNUH ITU ADALAH KOMPLOTANMU.", "pt": "A MENOS QUE OS ASSASSINOS FOSSEM SEUS INFILTRADOS.", "text": "A MENOS QUE OS ASSASSINOS FOSSEM SEUS INFILTRADOS.", "tr": "Me\u011fer, suikast\u00e7\u0131 senin i\u00e7indeki k\u00f6stebe\u011finmi\u015f."}, {"bbox": ["538", "255", "796", "577"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, IL A INDIRECTEMENT RECONNU MON IDENTIT\u00c9.", "id": "PERTAMA, DIA SECARA TIDAK LANGSUNG MENGAKUI IDENTITASKU.", "pt": "PRIMEIRO, ELE ADMITIU INDIRETAMENTE MINHA IDENTIDADE.", "text": "PRIMEIRO, ELE ADMITIU INDIRETAMENTE MINHA IDENTIDADE.", "tr": "Birincisi, dolayl\u0131 olarak kimli\u011fimi kabul etti."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1678", "810", "1989"], "fr": "C\u0027EST AUSSI SA MAJEST\u00c9 QUI A PRIS L\u0027INITIATIVE DE MONTER CE PI\u00c8GE AVEC MOI, POUR D\u00c9MASQUER LES TRA\u00ceTRES QUI S\u00c8MENT LE CHAOS \u00c0 LA COUR ET DIVISENT LE SOUVERAIN ET SES MINISTRES DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "YANG MULIA KAISAR JUGA YANG BERINISIATIF MEMBUAT RENCANA DENGANKU, UNTUK MENANGKAP PENGKHIANAT YANG SELAMA BERTAHUN-TAHUN MENGACAUKAN PEMERINTAHAN DAN MEMECAH BELAH HUBUNGAN ANTARA KAISAR DAN PARA MENTERINYA.", "pt": "FOI TAMB\u00c9M SUA MAJESTADE QUEM TOMOU A INICIATIVA DE ARMAR ESTE PLANO COMIGO, PARA EXPOR O TRAIDOR QUE POR TANTOS ANOS CAUSOU DESORDEM NA CORTE E SEMEOU DISC\u00d3RDIA ENTRE O SOBERANO E SEUS MINISTROS.", "text": "FOI TAMB\u00c9M SUA MAJESTADE QUEM TOMOU A INICIATIVA DE ARMAR ESTE PLANO COMIGO, PARA EXPOR O TRAIDOR QUE POR TANTOS ANOS CAUSOU DESORDEM NA CORTE E SEMEOU DISC\u00d3RDIA ENTRE O SOBERANO E SEUS MINISTROS.", "tr": "Ayr\u0131ca Majesteleri, bunca y\u0131ld\u0131r saray\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran ve h\u00fck\u00fcmdarla bakanlar\u0131n aras\u0131n\u0131 a\u00e7an haini ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in benimle bir oyun kurmay\u0131 bizzat teklif etti."}, {"bbox": ["140", "86", "400", "403"], "fr": "J\u0027AI EU DE PROFONDS MALENTENDUS AVEC FEU L\u0027EMPEREUR, MAIS JE N\u0027AI AUCUN D\u00c9SACCORD AVEC L\u0027EMPEREUR ACTUEL.", "id": "AKU DAN MENDIANG KAISAR MEMILIKI BANYAK KESALAHPAHAMAN, TAPI DENGAN YANG MULIA KAISAR SAAT INI TIDAK PERNAH ADA PERSELISIHAN.", "pt": "EU E O FALECIDO IMPERADOR T\u00cdNHAMOS PROFUNDOS MAL-ENTENDIDOS, MAS COM O ATUAL IMPERADOR, NUNCA HOUVE QUALQUER DESAVEN\u00c7A.", "text": "EU E O FALECIDO IMPERADOR T\u00cdNHAMOS PROFUNDOS MAL-ENTENDIDOS, MAS COM O ATUAL IMPERADOR, NUNCA HOUVE QUALQUER DESAVEN\u00c7A.", "tr": "\u00d6nceki \u0130mparator ile aramda derin yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar vard\u0131, ancak \u015fimdiki Majesteleri ile hi\u00e7bir sorunum olmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1887", "316", "2118"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 EST \u00c9CLAIR\u00c9E, CAPTUREZ LES TRA\u00ceTRES,", "id": "YANG MULIA KAISAR BIJAKSANA, TANGKAP PENGKHIANAT INTERNAL,", "pt": "SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO(A)! CAPTUREM O TRAIDOR INTERNO!", "text": "SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO(A)! CAPTUREM O TRAIDOR INTERNO!", "tr": "Majesteleri bilge, hainleri yakalay\u0131n,"}, {"bbox": ["203", "297", "450", "603"], "fr": "TOUS LES G\u00c9N\u00c9RAUX, \u00c9COUTEZ MES ORDRES !", "id": "PARA JENDERAL, DENGARKAN PERINTAHKU!", "pt": "SOLDADOS, OBEDE\u00c7AM AO MEU COMANDO!", "text": "SOLDADOS, OBEDE\u00c7AM AO MEU COMANDO!", "tr": "T\u00fcm generaller emrimi dinlesin!"}, {"bbox": ["429", "2297", "761", "2531"], "fr": "RESTAUREZ LA CLART\u00c9 AU GOUVERNEMENT !", "id": "KEMBALIKAN PEMERINTAHAN YANG BERSIH!", "pt": "RESTAUREM UM GOVERNO JUSTO E TRANSPARENTE!", "text": "RESTAUREM UM GOVERNO JUSTO E TRANSPARENTE!", "tr": "Y\u00f6netimi temizleyin!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "336", "782", "723"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 EST \u00c9CLAIR\u00c9E,", "id": "YANG MULIA KAISAR BIJAKSANA,", "pt": "SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO(A)!", "text": "SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO(A)!", "tr": "Majesteleri bilge,"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1868", "739", "2387"], "fr": "RESTAUREZ LA CLART\u00c9 AU GOUVERNEMENT !", "id": "KEMBALIKAN PEMERINTAHAN YANG BERSIH!", "pt": "RESTAUREM UM GOVERNO JUSTO E TRANSPARENTE!", "text": "RESTAUREM UM GOVERNO JUSTO E TRANSPARENTE!", "tr": "Y\u00f6netimi temizleyin!"}, {"bbox": ["64", "162", "375", "536"], "fr": "CAPTUREZ LES TRA\u00ceTRES,", "id": "TANGKAP PENGKHIANAT INTERNAL,", "pt": "CAPTUREM O TRAIDOR INTERNO!", "text": "CAPTUREM O TRAIDOR INTERNO!", "tr": "Hainleri yakalay\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "816", "748", "1010"], "fr": "NE LE DIS \u00c0 PERSONNE", "id": "JANGAN BERITAHU ORANG LAIN", "pt": "N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M.", "text": "N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M.", "tr": "Kimseye s\u00f6yleme."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "116", "759", "390"], "fr": "LA MISSION D\u0027ASSASSINAT QUE JE T\u0027AI CONFI\u00c9E, NE LA RACONTE \u00c0 PERSONNE, D\u0027ACCORD ? SINON...", "id": "MISI PEMBUNUHAN YANG KUBERIKAN PADAMU, JANGAN CERITAKAN PADA ORANG LAIN, YA. KALAU TIDAK...", "pt": "A MISS\u00c3O DE ASSASSINATO QUE EU TE DEI, N\u00c3O CONTE PARA NINGU\u00c9M, OK? CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "A MISS\u00c3O DE ASSASSINATO QUE EU TE DEI, N\u00c3O CONTE PARA NINGU\u00c9M, OK? CASO CONTR\u00c1RIO...", "tr": "Sana verdi\u011fim suikast g\u00f6revini ba\u015fkas\u0131na anlatma, olur mu? Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "434", "821", "620"], "fr": "SINON, JE SERAI SUPER CONTENT !", "id": "KALAU TIDAK, AKU AKAN SANGAT SENANG!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU FICAREI SUPER FELIZ!", "text": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU FICAREI SUPER FELIZ!", "tr": "Yoksa... \u00c7ok mutlu olurum!"}, {"bbox": ["300", "63", "545", "370"], "fr": "COMME CECI, COMME CELA...", "id": "BEGINI BEGINI, BEGITU BEGITU...", "pt": "ASSIM E ASSIM, DESTA FORMA E DAQUELA...", "text": "ASSIM E ASSIM, DESTA FORMA E DAQUELA...", "tr": "\u015e\u00f6yle \u015f\u00f6yle, b\u00f6yle b\u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1278, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1183", "729", "1275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua