This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/0.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/1.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "189", "674", "440"], "fr": "Ce tir de Zhou Dahua... il utilise Petit Panda comme app\u00e2t ! Il compte y aller lui-m\u00eame !", "id": "Zhou Dahua dengan bola ini... menggunakan Froggy sebagai umpan! Berencana maju sendiri!", "pt": "ZHOU DAHUA NESTA JOGADA... USOU O SAPO COMO ISCA! ELE VAI TENTAR SOZINHO!", "text": "ZHOU DAHUA THIS TIME... USED FROGGY AS BAIT! HE\u0027S GOING TO TAKE THE SHOT HIMSELF!", "tr": "Zhou Dahua bu at\u0131\u015fta... Froggy\u0027yi yem olarak kullan\u0131yor! Kendisi turnikeye gidecek!"}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/2.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "20", "447", "257"], "fr": "Pr\u00eat \u00e0 contrer ! Compl\u00e8tement feint\u00e9 ! Mais Dashan n\u0027a pas boug\u00e9.", "id": "Bersiap memblok! Benar-benar tertipu keluar! Tapi Dashan tidak.", "pt": "PREPARADO PARA O BLOQUEIO! COMPLETAMENTE ENGANADO! MAS DA SHAN N\u00c3O.", "text": "GETTING READY TO BLOCK! COMPLETELY FAKED OUT! BUT DASHAN DIDN\u0027T FALL FOR IT!", "tr": "Blok yapmaya haz\u0131rlan\u0131yor! Tamamen kand\u0131r\u0131ld\u0131! Ama Dashan de\u011fil."}, {"bbox": ["390", "378", "445", "517"], "fr": "Ce tir", "id": "Bola ini", "pt": "ESTA BOLA", "text": "THIS SHOT...", "tr": "Bu top..."}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/3.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "86", "621", "338"], "fr": "Va-t-il rentrer ?", "id": "Akan masuk?!", "pt": "VAI ENTRAR!", "text": "WILL IT GO IN?!", "tr": "Girecek mi!"}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/4.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/5.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/6.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/7.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/8.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/9.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/10.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/11.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/12.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/13.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/14.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "106", "590", "421"], "fr": "Zhou Dahua marque le panier de la victoire... avant la fin du temps imparti, le ballon... le ballon est rentr\u00e9 ! Un...", "id": "Zhou Dahua memasukkan tembakan penentu... sebelum waktu habis, bola... bolanya masuk!", "pt": "ZHOU DAHUA ACERTA A CESTA DA VIT\u00d3RIA... ANTES DO TEMPO ACABAR, A BOLA... A BOLA ENTROU!", "text": "AT THE BUZZER... THE BALL... THE BALL WENT IN!", "tr": "Zhou Dahua ma\u00e7\u0131 kazand\u0131ran \u015futu att\u0131... S\u00fcre dolmadan \u00f6nce top... Top girdi!"}, {"bbox": ["41", "169", "156", "387"], "fr": "ISOLATION - Victoire surprise contre Mei You Da Hanbao.", "id": "ISOLATION-. Secara mengejutkan mengalahkan Mighty Hamburgers.", "pt": "ISOLATION-. DERROTA SURPREENDENTE CONTRA O MEI YOU DA HAMBURGUER.", "text": "ISOLATION PULLS OFF THE UPSET AGAINST MEIYOUDA HAMBURG!", "tr": "ISOLATION... S\u00fcrpriz bir \u015fekilde Mei You Da Hamburger\u0027i yendi."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/15.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/16.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1017", "221", "1152"], "fr": "On a gagn\u00e9 ! On a gagn\u00e9 ! Aah !", "id": "[SFX] Menang! Menang! Ahhh!", "pt": "GANHAMOS, GANHAMOS, AHHH!", "text": "WE... WE WON!", "tr": "KAZANDIK! KAZANDIK! AHH!"}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/17.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "363", "291", "509"], "fr": "Beau tir !", "id": "Tembakan bagus!", "pt": "BOA JOGADA!", "text": "GOOD SHOT!", "tr": "\u0130yi at\u0131\u015f!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/18.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/19.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "631", "239", "686"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/20.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "898", "623", "1201"], "fr": "Commentons un peu~ Ce que je retiens de mieux de ce match, c\u0027est que le ballon est rond...", "id": "Komentar ya~ Yang terbaik dari pertandingan ini menurutku adalah bahwa bola itu bundar....", "pt": "UM COMENT\u00c1RIO~ O MELHOR DO JOGO, EU ACHO, \u00c9 QUE A BOLA \u00c9 REDONDA....", "text": "COMMENTARY\uff5e THE BEST PART ABOUT THIS GAME, I THINK, IS THE FACT THAT THE BALL IS ROUND...", "tr": "Bir yorum yapay\u0131m~ Bence ma\u00e7\u0131n en iyi yan\u0131, topun yuvarlak olmas\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["420", "84", "575", "406"], "fr": "Le r\u00e9sultat... \u00e0 la fin, c\u0027est comme \u00e7a, ouf ! Vraiment inimaginable :", "id": "Hasilnya... akhirnya begini! Huh! Benar-benar tidak terbayangkan:", "pt": "O RESULTADO... NO FINAL FOI ASSIM, UFA! REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL:", "text": "AND THE RESULT... TURNED OUT LIKE THIS! WHO WOULD HAVE THOUGHT?", "tr": "Sonu\u00e7... Sonunda b\u00f6yle oldu, ha! Ger\u00e7ekten hayal bile edemezdim."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/21.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "255", "671", "505"], "fr": "Enfin la premi\u00e8re d\u00e9faite ! ISOLATION lors de la troisi\u00e8me semaine de la ligue.", "id": "Akhirnya merasakan kekalahan pertama! Di minggu ketiga liga, ISOLATION.", "pt": "FINALMENTE PROVARAM A PRIMEIRA DERROTA! NA TERCEIRA SEMANA DA LIGA, ISOLATION.", "text": "ISOLATION SUFFERS THEIR FIRST DEFEAT IN THE THIRD WEEK OF THE LEAGUE!", "tr": "Sonunda ilk yenilgilerini tatt\u0131lar! Ligin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc haftas\u0131nda ISOLATION..."}, {"bbox": ["68", "429", "175", "714"], "fr": "Ce match se termine ! Apr\u00e8s que les joueurs des deux \u00e9quipes se soient salu\u00e9s.", "id": "Pertandingan ini berakhir! Setelah kedua tim saling memberi hormat.", "pt": "ESTA PARTIDA CHEGA AO FIM! DEPOIS QUE OS JOGADORES DE AMBOS OS TIMES SE CUMPRIMENTAM.", "text": "THIS GAME HAS COME TO AN END! AFTER EXCHANGING GREETINGS...", "tr": "Bu ma\u00e7 b\u00f6ylece sona erdi! \u0130ki tak\u0131m\u0131n oyuncular\u0131 birbirlerini selamlad\u0131ktan sonra..."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/22.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "155", "333", "276"], "fr": "Merci, merci !", "id": "Terima kasih, terima kasih.", "pt": "OBRIGADO, OBRIGADO!", "text": "THA... THANK...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, te\u015fekk\u00fcrler..."}, {"bbox": ["452", "102", "564", "318"], "fr": "Bien jou\u00e9 ! F\u00e9licitations ! \u00c0 vous.", "id": "Mainnya bagus! Selamat! Kalian.", "pt": "JOGARAM MUITO BEM! PARAB\u00c9NS! VOC\u00caS.", "text": "YOU PLAYED WELL! CONGRATULATIONS!", "tr": "\u0130yi oynad\u0131n\u0131z! Tebrikler! Siz..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/23.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1038", "286", "1361"], "fr": "Quelle chance ! La prochaine fois qu\u0027on se rencontrera, tu n\u0027auras pas autant de bol, aujourd\u0027hui je n\u0027\u00e9tais pas en forme...", "id": "Beruntung sekali! Lain kali bertemu denganmu, tidak akan seperti hari ini di mana kondisiku sedang buruk....", "pt": "QUE SORTE! DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS, N\u00c3O TEREI UM DIA RUIM COMO HOJE...", "text": "I WASN\u0027T AT MY BEST TODAY... YOU WON\u0027T BE SO LUCKY NEXT TIME!", "tr": "Bu kadar \u015fansl\u0131yd\u0131n\u0131z! Bir dahaki sefere kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bug\u00fcn formumda de\u011fildim..."}, {"bbox": ["398", "98", "537", "342"], "fr": "\u00c9coute-moi... H\u00e9 ! Le binoclard...", "id": "Dengar ya... Hei! Si Kacamata...", "pt": "ESCUTA AQUI... EI! QUATRO-OLHOS...", "text": "HEY... FOUR-EYES...", "tr": "Dinle beni... Hey! G\u00f6zl\u00fckl\u00fc velet..."}, {"bbox": ["429", "1307", "495", "1435"], "fr": "Hmm hmm !", "id": "Hmm, hmm!", "pt": "UHUM!", "text": "HM?", "tr": "H\u0131 h\u0131!"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/24.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "324", "326", "609"], "fr": "Il se soucie vraiment autant de son duel avec ce nabot de Panda...", "id": "Ternyata dia begitu peduli dengan duel melawan si pendek Panda itu...", "pt": "E PENSAR QUE ELE SE IMPORTA TANTO COM O CONFRONTO COM AQUELE BAIXINHO DO PANDA...", "text": "YOU WERE REALLY FOCUSED ON THAT SHORTY PANDA...", "tr": "Panda denen o b\u00fcc\u00fcrle olan rekabeti bu kadar \u00f6nemsiyor demek..."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/25.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "118", "400", "263"], "fr": "Beau tir !", "id": "Tembakan bagus!", "pt": "BOA JOGADA!", "text": "GOOD SHOT!", "tr": "\u0130yi at\u0131\u015f!"}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/26.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "94", "569", "359"], "fr": "J\u0027ai bien regard\u00e9 pour \u00eatre s\u00fbr.", "id": "Memastikan sebentar.", "pt": "DEI UMA CONFIRMADA.", "text": "JUST MAKING SURE...", "tr": "Bir teyit ettim."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/27.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "61", "339", "340"], "fr": "C\u0027est bien \u00e7a ? La personne que j\u0027ai rencontr\u00e9e au supermarch\u00e9... c\u0027\u00e9tait toi, il y a quelques jours.", "id": "Benar, kan? Kamu... orang yang kutemui di minimarket beberapa hari lalu.", "pt": "CERTO? A PESSOA QUE ENCONTREI NO SUPERMERCADO... FOI VOC\u00ca, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "YOU\u0027RE THE GUY I SAW AT THE SUPERMARKET A FEW DAYS AGO, RIGHT?", "tr": "De\u011fil mi? Sen... birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce markette kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m ki\u015fisin."}, {"bbox": ["435", "970", "586", "1260"], "fr": "On t\u0027avait d\u00e9j\u00e0 vu~ En fait, nous autres...", "id": "Sebenarnya kami sudah sering melihatmu~", "pt": "J\u00c1 TE V\u00cdAMOS H\u00c1 TEMPOS~ NA VERDADE, N\u00d3S...", "text": "WE SAW YOU A WHILE AGO\uff5e", "tr": "Seni daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fck~ Asl\u0131nda biz birka\u00e7\u0131m\u0131z..."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/28.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "235", "616", "484"], "fr": "Avec un \u0153uf au th\u00e9... tu venais au magasin acheter de la bi\u00e8re... tous les jours, il y a quelques mois.", "id": "Beberapa bulan lalu, kamu setiap hari datang ke toko beli bir... sambil makan telur teh...", "pt": "COM UM OVO COZIDO NO CH\u00c1... VINHA \u00c0 LOJA COMPRAR CERVEJA... VOC\u00ca, ALGUNS MESES ATR\u00c1S, TODOS OS DIAS.", "text": "YOU USED TO COME TO THE STORE EVERY DAY FOR MONTHS TO BUY BEER AND A TEA EGG...", "tr": "Yan\u0131nda \u00e7ayl\u0131 yumurta... D\u00fckkana bira almaya gelirdin... Birka\u00e7 ay \u00f6nce her g\u00fcn..."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/29.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "588", "592", "858"], "fr": "On s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9s ? Alors \u00e0 ce moment-l\u00e0... c\u0027est vrai, oui !", "id": "Jadi sudah pernah bertemu? Ternyata waktu itu ya... Benar!", "pt": "J\u00c1 T\u00cdNHAMOS NOS ENCONTRADO? ENT\u00c3O NAQUELA \u00c9POCA... SIM... SIM!", "text": "SO WE\u0027VE MET BEFORE? BACK THEN... YEAH!", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k? Demek o zamanlar... Evet, evet!"}, {"bbox": ["327", "56", "671", "436"], "fr": "Pendant la p\u00e9riode o\u00f9 tu te faisais tromper tous les jours, c\u0027est moi qui ai d\u00e9couvert que tu noyais ton chagrin dans l\u0027alcool.", "id": "Saat aku terus-menerus diselingkuhi waktu itu, aku baru sadar aku selalu mabuk-mabukan untuk melupakan kesedihanku.", "pt": "NAQUELE PER\u00cdODO EM QUE ELE ERA TRA\u00cdDO, ELE SEMPRE AFOGAVA AS M\u00c1GOAS NA BEBIDA.", "text": "I WAS DROWNING MY SORROWS AFTER LAM DUMPED ME FOR ANOTHER GUY.", "tr": "Aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n o g\u00fcnlerde, her g\u00fcn i\u00e7ip kederini da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmi\u015ftim."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/30.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1272", "498", "1481"], "fr": "Alors, c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "Kalau begitu, ya sudahlah...", "pt": "ENT\u00c3O QUE SEJA ASSIM...", "text": "WELL THEN...", "tr": "\u00d6yle olsun o zaman..."}, {"bbox": ["123", "78", "297", "361"], "fr": "Pour traverser cette p\u00e9riode... c\u0027est vraiment gr\u00e2ce au basket qui m\u0027a accompagn\u00e9, j\u0027\u00e9tais si mal il y a quelques mois...", "id": "Beberapa bulan lalu saat begitu sedih... benar-benar basket yang menemaniku melewati masa itu...", "pt": "PARA SUPERAR ESTE PER\u00cdODO... FOI REALMENTE O BASQUETE QUE ME ACOMPANHOU H\u00c1 ALGUNS MESES, QUANDO EU ESTAVA T\u00c3O MAL...", "text": "IT WAS BASKETBALL THAT GOT ME THROUGH THOSE TOUGH MONTHS...", "tr": "O zor zamanlar\u0131 atlatmamda... ger\u00e7ekten de basketbol bana yolda\u015f oldu, birka\u00e7 ay \u00f6nce \u00e7ok \u00fczg\u00fcnd\u00fcm..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/31.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "374", "289", "634"], "fr": "Je te battrai ! La prochaine fois qu\u0027on s\u0027affrontera~", "id": "Aku akan mengalahkanmu! Di pertarungan berikutnya~", "pt": "EU VOU TE DERROTAR! NA PR\u00d3XIMA PARTIDA~", "text": "I\u0027LL DEFEAT YOU NEXT TIME WE PLAY!", "tr": "Seni yenece\u011fim! Bir dahaki ma\u00e7ta~"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/32.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "919", "581", "1249"], "fr": "Une interview d\u0027apr\u00e8s-match ? On peut en faire une rapide. All\u00f4 ! All\u00f4 ! Vous avez tr\u00e8s bien jou\u00e9 ce match~", "id": "Halo! Halo! Pertandingan yang bagus~ Bisakah kita melakukan wawancara singkat setelah pertandingan?", "pt": "ENTREVISTA P\u00d3S-JOGO? PODEMOS FAZER UMA RAPIDINHA. OL\u00c1! OL\u00c1! VOC\u00caS JOGARAM MUITO BEM ESTA PARTIDA~", "text": "A POST-GAME INTERVIEW? WE CAN DO A QUICK ONE.", "tr": "Ma\u00e7 sonras\u0131 r\u00f6portaj m\u0131? Basit bir tane yapabiliriz. Merhaba! Merhaba! \u00c7ok iyi bir ma\u00e7 \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z~"}, {"bbox": ["194", "1122", "333", "1349"], "fr": "D\u0027ac... d\u0027accord !", "id": "Ba-baik!", "pt": "CERTO. \u00d3TIMO!", "text": "SURE!", "tr": "Ta... tamam!"}, {"bbox": ["185", "132", "340", "467"], "fr": "Il faut absolument changer de style de jeu... si tu veux vraiment gagner... ce type...", "id": "Cara mainnya harus diubah... kalau benar-benar mau menang... orang ini...", "pt": "O ESTILO DE JOGO PRECISA MUDAR... SE REALMENTE QUER GANHAR... ESSE CARA...", "text": "IF YOU REALLY WANT TO WIN, YOU NEED TO CHANGE YOUR PLAY STYLE... THIS GUY...", "tr": "Oyun tarz\u0131n\u0131 kesinlikle de\u011fi\u015ftirmeli... E\u011fer ger\u00e7ekten kazanmak istiyorsa... Bu herif..."}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/33.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "319", "443", "555"], "fr": "Parle juste~ Parle simplement dans le micro.", "id": "Bicara saja ke mikrofonnya~", "pt": "\u00c9 S\u00d3 FALAR~ FALE NO MICROFONE.", "text": "JUST TALK INTO THE MIC.", "tr": "Sadece konu\u015fman yeterli~ Mikrofona do\u011fru konu\u015f."}, {"bbox": ["104", "375", "149", "442"], "fr": "OK.", "id": "Oke.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/34.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "78", "472", "341"], "fr": "Quelle a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 de la victoire ? J\u0027aimerais vous demander ce que vous pensez de ce match.", "id": "Mau tanya, menurutmu apa kunci kemenangan pertandingan ini?", "pt": "QUAL FOI A CHAVE PARA A VIT\u00d3RIA? GOSTARIA DE PERGUNTAR O QUE VOC\u00ca ACHOU DESTA PARTIDA.", "text": "WHAT WAS THE KEY TO YOUR VICTORY TODAY?", "tr": "Ma\u00e7\u0131 kazanman\u0131n s\u0131rr\u0131 neydi? Sence bu ma\u00e7\u0131n kilit noktas\u0131 neydi, sormak istedim."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/35.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "65", "530", "382"], "fr": "Dire quoi... Je ne sais pas trop quoi dire... euh... \u00eatre interview\u00e9 \u00e0 l\u0027improviste.", "id": "Diwawancarai mendadak begini... tidak tahu harus bilang apa...", "pt": "O QUE DIZER... NEM SEI... SER ENTREVISTADO DE REPENTE.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT TO SAY... I WASN\u0027T EXPECTING THIS.", "tr": "Ne diyece\u011fimi... bilemiyorum... Aniden r\u00f6portaja al\u0131nd\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/36.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "73", "629", "287"], "fr": "On dirait qu\u0027on regarde la ZBA... il y a m\u00eame des interviews d\u0027apr\u00e8s-match~ Waouh !", "id": "Wah! Seperti nonton pertandingan profesional... ada wawancara setelah pertandingan juga~", "pt": "PARECE QUE ESTOU ASSISTINDO \u00c0 ZBA... AINDA TEM ENTREVISTA P\u00d3S-JOGO~ CARAMBA!", "text": "WOW! THEY EVEN DO POST-GAME INTERVIEWS, JUST LIKE THE ZBA!", "tr": "Sanki ZBA izliyor gibiyim... Bir de ma\u00e7 sonras\u0131 r\u00f6portaj var~ Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["153", "127", "219", "228"], "fr": "C\u0027est vrai ?", "id": "Benar juga ya?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "YEAH!", "tr": "Evet, de\u011fil mi?"}], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/37.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "280", "288", "567"], "fr": "Leurs joueurs... je pense que leur niveau individuel moyen... est au-dessus du n\u00f4tre.", "id": "Menurutku... kemampuan individu rata-rata pemain mereka... di atas kita.", "pt": "ACIMA DE N\u00d3S... A HABILIDADE INDIVIDUAL M\u00c9DIA, EU ACHO... DOS JOGADORES DELES.", "text": "I THINK THEIR PLAYERS ARE ON A DIFFERENT LEVEL THAN US...", "tr": "Bireysel yetenekleri ortalama olarak... bence onlar\u0131n oyuncular\u0131 bizden \u00fcst\u00fcnd\u00fc."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/38.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "120", "281", "470"], "fr": "Un \u00e9cart d\u0027environ... on s\u0027est efforc\u00e9 de maintenir le score \u00e0 trois points pr\u00e8s, tout le monde a bien jou\u00e9 en entrant sur le terrain ! Mais aujourd\u0027hui, nous...", "id": "Setiap orang yang masuk bermain bagus! Tapi hari ini kami berusaha menjaga selisih skor tetap sekitar tiga poin.", "pt": "UMA DIFEREN\u00c7A DE MAIS OU MENOS... NOS ESFOR\u00c7AMOS PARA MANTER O PLACAR EM TR\u00caS PONTOS, TODOS QUE ENTRARAM JOGARAM BEM! MAS N\u00d3S HOJE...", "text": "EVERYONE ON THEIR TEAM CONTRIBUTED! WE MANAGED TO KEEP IT CLOSE...", "tr": "Yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 say\u0131l\u0131k bir farkla... Herkes oyuna girdi\u011finde elinden geleni yapt\u0131 ve skoru korumaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k! Ama bug\u00fcn biz..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/39.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "892", "270", "1199"], "fr": "On a battu une \u00e9quipe forte ! Pour la premi\u00e8re fois~~ ;", "id": "Menang lawan tim kuat! Pertama kalinya~~", "pt": "GANHAMOS DE UM TIME FORTE! PRIMEIRA VEZ~~;", "text": "WE BEAT A STRONG TEAM! FOR THE FIRST TIME!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir tak\u0131m\u0131 yendik! \u0130lk kez~~;"}, {"bbox": ["414", "29", "552", "286"], "fr": "D\u00e9fense... \u00e9galisation du score... un tir ext\u00e9rieur longue distance et \u00e0 la fin, gr\u00e2ce \u00e0 un coup de chance crucial... Finalement.", "id": "Pada akhirnya, berkat keberuntungan... pertahanan yang solid, menyamakan skor, tembakan tiga angka dari jauh, dan permainan kunci.", "pt": "DEFESA... EMPATAMOS O JOGO... UMA BOLA DE TR\u00caS DE LONGE E, NO FINAL, CONTAMOS COM A SORTE... FINALMENTE.", "text": "IN THE END, WE TIED THE GAME WITH A HUGE THREE-POINTER AND WON WITH A LUCKY...", "tr": "Savunma... skoru e\u015fitleme, kritik bir \u00fc\u00e7l\u00fck ve sonunda \u015fansl\u0131 bir... at\u0131\u015fla."}, {"bbox": ["315", "250", "421", "473"], "fr": "Et ce qui est r\u00e9jouissant... c\u0027est qu\u0027on a enfin deux victoires.", "id": "Dan yang menggembirakan... akhirnya dapat dua kemenangan.", "pt": "E O MAIS GRATIFICANTE \u00c9... FINALMENTE TEMOS DUAS VIT\u00d3RIAS.", "text": "AND WE FINALLY HAVE TWO WINS!", "tr": "Ve sevindirici olan... sonunda iki galibiyetimiz oldu."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/40.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "674", "362", "900"], "fr": "Pourquoi vous riez ? Vous autres...", "id": "Kalian tertawa apa?", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O RINDO...?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING ABOUT?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsunuz siz...?"}, {"bbox": ["182", "231", "261", "364"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "id": "Hehehe...", "pt": "HEHEHE...", "text": "HEHEHE...", "tr": "Hehehe..."}, {"bbox": ["403", "216", "483", "343"], "fr": "He he he...", "id": "Hehehe....", "pt": "HAHAHA....", "text": "HAHAHA...", "tr": "Hahaha...."}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/41.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "220", "390", "442"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? On... on a battu une \u00e9quipe forte.", "id": "Benar kan? Kita... menang lawan tim kuat.", "pt": "N\u00c9? N\u00d3S... GANHAMOS DE UM TIME FORTE.", "text": "WE BEAT A STRONG TEAM, RIGHT?", "tr": "De\u011fil mi? Biz... g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tak\u0131m\u0131 yendik."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/42.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "151", "294", "307"], "fr": "Ah, \u00e9pic\u00e9 ! On va manger une fondue ?", "id": "Makan hot pot pedas yuk!", "pt": "PICANTE! VAMOS COMER HOT POT?", "text": "HOT POT! LET\u0027S GO!", "tr": "Ac\u0131l\u0131 g\u00fcve\u00e7 yiyelim mi?"}, {"bbox": ["400", "69", "589", "368"], "fr": "C\u0027est ta tourn\u00e9e ! N\u0027essaie pas de faire l\u0027idiot ! Ha ha ha ha ha !", "id": "Traktir ya! Jangan pura-pura bodoh! Hahahahaha!", "pt": "\u00c9 POR SUA CONTA! N\u00c3O TENTE SE FAZER DE BOBO! HAHAHAHAHA!", "text": "YOU\u0027RE TREATING! DON\u0027T EVEN THINK ABOUT GETTING OUT OF IT! HAHAHAHA!", "tr": "Ismarl\u0131yorsun! Aptala yatmaya \u00e7al\u0131\u015fma! Hahahaha!"}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/43.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "364", "236", "543"], "fr": "Tu t\u0027en souviens encore ! Merde !", "id": "Ternyata masih ingat! Sial!", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA! CARAMBA!", "text": "YOU ACTUALLY REMEMBERED! DAMN!", "tr": "Hala hat\u0131rl\u0131yorsun demek! Kahretsin!"}, {"bbox": ["398", "35", "543", "299"], "fr": "J\u0027ai la vid\u00e9o comme preuve ! C\u0027est toi qui l\u0027as dit la derni\u00e8re fois~", "id": "Aku punya rekaman buktinya lho! Kamu sendiri yang bilang terakhir kali~", "pt": "MAS EU TENHO A GRAVA\u00c7\u00c3O COMO PROVA! VOC\u00ca MESMO DISSE DA \u00daLTIMA VEZ~", "text": "I HAVE IT ON VIDEO! YOU SAID IT YOURSELF LAST TIME!", "tr": "Bende video kayd\u0131 var kan\u0131t olarak! Ge\u00e7en sefer kendin s\u00f6yledin~"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/44.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "75", "634", "399"], "fr": "J\u0027adore la fondue \u00e9pic\u00e9e~ Allons-y ensemble ! Waouh ! Aina.", "id": "Aku suka sekali makan hot pot pedas~ Ayo kita pergi bersama! Wah! Aina.", "pt": "EU ADORO HOT POT PICANTE~ VAMOS JUNTOS! UAU! AINA.", "text": "I LOVE HOT POT! LET\u0027S GO TOGETHER!", "tr": "Ac\u0131l\u0131 g\u00fcvece bay\u0131l\u0131r\u0131m~ Hadi birlikte gidelim! Vaay! Aina!"}, {"bbox": ["433", "1121", "491", "1208"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/45.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "575", "396", "770"], "fr": "Si impoli ? H\u00e9 ! Qu\u0027est-ce qu\u0027il a, ce type ?", "id": "Hei! Kenapa orang ini tidak sopan sekali?", "pt": "T\u00c3O MAL-EDUCADO? EI! O QUE H\u00c1 COM ESSE CARA?", "text": "HEY! WHY IS THIS GUY SO RUDE?", "tr": "Bu ne kabal\u0131k? Hey! Bu herif de neyin nesi?"}, {"bbox": ["301", "232", "404", "493"], "fr": "Tu vas ruiner mon ami, tu ne peux pas y aller...", "id": "Kamu tidak boleh ikut... Nanti temanku bangkrut karena kamu.", "pt": "VOC\u00ca VAI LEVAR MEU AMIGO \u00c0 FAL\u00caNCIA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR...", "text": "YOU\u0027LL EAT MY FRIEND OUT OF HOUSE AND HOME! YOU CAN\u0027T GO!", "tr": "Sen gidersen arkada\u015f\u0131m\u0131 iflas ettirirsin, gidemezsin..."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/46.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "145", "381", "354"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ! Cai Zongxian... Toi...", "id": "Apa yang kamu katakan! Cai Zongxian... kamu...", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO! CAI ZONGXIAN... VOC\u00ca...", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, CAI ZONGXIAN?", "tr": "Ne diyorsun sen! Cai Zongxian... Sen..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/47.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "847", "317", "1136"], "fr": "Tu veux te faire remarquer maintenant ? Ce n\u0027est pas parce qu\u0027il aime la senior, cet idiot d\u0027Ah-Ji...", "id": "Aki si bodoh ini... bukankah dia suka kakak senior? Mau pamer sekarang?", "pt": "QUER SE EXIBIR AGORA? GOSTAR DA VETERANA N\u00c3O \u00c9 COISA DESSE IDIOTA DO AKI...", "text": "IS THIS IDIOT, AKI, TRYING TO IMPRESS HIS SENIOR NOW?", "tr": "\u015eimdi mi kendini g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? Aji sala\u011f\u0131 de\u011fil miydi abladan ho\u015flanan..."}, {"bbox": ["140", "54", "297", "256"], "fr": "Elle ne peut plus manger ! C\u0027est pour son bien~", "id": "Dia tidak boleh makan lagi! Aku melakukannya demi kebaikannya~", "pt": "ELA N\u00c3O PODE COMER MAIS! \u00c9 PARA O BEM DELA~", "text": "SHE CAN\u0027T EAT ANYMORE! I\u0027M DOING THIS FOR HER OWN GOOD!", "tr": "Daha fazla yiyemez! Ben onun iyili\u011fi i\u00e7in s\u00f6yl\u00fcyorum~"}, {"bbox": ["178", "370", "247", "451"], "fr": "Quoi !?", "id": "Mulai!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/48.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "378", "280", "616"], "fr": "Je dois l\u0027arr\u00eater ! Non !", "id": "Aku harus menghentikannya! Tidak boleh!", "pt": "EU TENHO QUE IMPEDIR! N\u00c3O PODE SER!", "text": "I HAVE TO STOP HIM!", "tr": "Onu durdurmal\u0131y\u0131m! Olmaz!"}, {"bbox": ["115", "87", "217", "342"], "fr": "Il est encore l\u00e0, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, en train de rire avec lui.", "id": "Dia malah ikut tertawa di sampingnya.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 RINDO AO LADO.", "text": "HE\u0027S STILL LAUGHING ALONGSIDE HIM?", "tr": "Bir de yan\u0131nda durmu\u015f g\u00fcl\u00fcyor."}, {"bbox": ["213", "135", "346", "322"], "fr": "Ce n\u0027est pas la base ? Se mettre dans les bonnes gr\u00e2ces des amis de la fille qu\u0027on aime.", "id": "Bukankah ini akal sehat? Menyenangkan teman gadis yang disukai.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CONHECIMENTO B\u00c1SICO? AGRADAR OS AMIGOS DA GAROTA QUE VOC\u00ca GOSTA.", "text": "ISN\u0027T THIS COMMON SENSE? GET ON THE GOOD SIDE OF THE GIRL YOU LIKE\u0027S FRIENDS.", "tr": "Bu genel bir bilgi de\u011fil mi? Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n k\u0131z\u0131n arkada\u015flar\u0131na yaranmak."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/49.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1218", "267", "1305"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O.", "text": "OKAY.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["359", "884", "442", "1040"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a ? Oh~", "id": "Oh~ Begitu ya?", "pt": "\u00c9 ASSIM? OH~", "text": "IS THAT SO? OH~", "tr": "\u00d6yle mi? Oo~"}, {"bbox": ["212", "185", "291", "381"], "fr": "Cai Zongxian...", "id": "Cai Zongxian...", "pt": "CAI ZONGXIAN...", "text": "CAI ZONGXIAN...", "tr": "Cai Zongxian..."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/50.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "328", "408", "583"], "fr": "Tu peux venir, mais tu ne pourras manger que le bouillon de la fondue et tu ne commandes rien !", "id": "Kamu boleh ikut! Tapi tidak boleh pesan makanan, hanya boleh makan kuahnya saja!", "pt": "S\u00d3 PODE COMER O CALDO DO HOT POT! MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE PEDIR PRATOS, VOC\u00ca PODE IR JUNTO!", "text": "YOU CAN ONLY EAT THE BROTH! BUT YOU CAN\u0027T ORDER ANYTHING. YOU CAN STILL COME ALONG THOUGH!", "tr": "Sadece g\u00fcvecin dibini yiyebilirsin! Ama sen bir \u015fey sipari\u015f edemezsin, yine de gelebilirsin!"}, {"bbox": ["281", "656", "388", "899"], "fr": "T\u0027es vraiment un salaud, h\u00e9 ! Toi et ta grande gueule...", "id": "Hei! Mulutmu jahat sekali!", "pt": "QUE SACANA, EI! SUA BOCA...", "text": "YOU\u0027RE REALLY A JERK! YOU ALWAYS...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok al\u00e7aks\u0131n! O laflar\u0131nla..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/51.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "303", "363", "405"], "fr": "D\u0027accord !! Ah !!", "id": "Oke!!", "pt": "BELEZA!!", "text": "ALRIGHT!!", "tr": "Tamam o zaman!!"}, {"bbox": ["440", "820", "626", "1049"], "fr": "C\u0027est moi qui dois tout payer, n\u0027est-ce pas ? Pas tout quand m\u00eame ?", "id": "Jangan-jangan semuanya aku yang traktir?", "pt": "EU TEREI QUE PAGAR POR TUDO, N\u00c9? N\u00c3O PODE SER QUE TODOS...", "text": "ARE YOU EXPECTING ME TO PAY FOR EVERYTHING? DON\u0027T TELL ME YOU\u0027RE PLANNING TO...", "tr": "Hepsini ben mi \u0131smarlayaca\u011f\u0131m yani? Yoksa hepsini mi..."}, {"bbox": ["271", "26", "389", "235"], "fr": "Pour f\u00eater la victoire ? Tu veux venir avec nous ?", "id": "Mau ikut merayakan kemenangan?", "pt": "COMEMORAR A VIT\u00d3RIA? VOC\u00ca QUER IR JUNTO?", "text": "CELEBRATE THE WIN? DO YOU WANT TO COME?", "tr": "Galibiyeti kutlamak i\u00e7in mi? Sen de gelmek ister misin?"}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/52.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "637", "509", "803"], "fr": "On y va en m\u00e9tro ? On prendra le m\u00e9tro ensemble tout \u00e0 l\u0027heure, alors.", "id": "Nanti kita naik MRT ke sana ya?", "pt": "VAMOS DE METR\u00d4? DEPOIS PEGAMOS JUNTOS L\u00c1.", "text": "TAKE THE SUBWAY? LET\u0027S TAKE IT TOGETHER LATER.", "tr": "Metroyla gidelim mi? Birazdan birlikte bineriz."}, {"bbox": ["195", "702", "278", "815"], "fr": "Mm-hmm.", "id": "Mm-hm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/53.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/54.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/55.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "126", "297", "484"], "fr": "Concernant mon intervention au moment crucial,", "id": "Mengenai aku di saat-saat genting,", "pt": "SOBRE EU, NO MOMENTO CRUCIAL...", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO THANK ME SPECIFICALLY FOR...", "tr": "Kritik anlarda benim..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/56.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "40", "218", "302"], "fr": "les conseils que je vous ai donn\u00e9s,", "id": "memberi kalian masukan.", "pt": "AS DICAS QUE DEI A VOC\u00caS.", "text": "THE POINTERS I GAVE YOU AT THE CRUCIAL MOMENT.", "tr": "...size verdi\u011fim tavsiyeler i\u00e7in."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/57.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "629", "261", "922"], "fr": "Ligue MeiLian : Nouveau match contre les \u0027Grands\u0027. Leur 2\u00e8me confrontation. Notre 3\u00e8me victoire. Semaine 3 : une d\u00e9faite.", "id": "Liga Meilianyousai: Pekan ke-2, 3 Menang, 3 Kalah.", "pt": "MEILIAN: 2 VIT\u00d3RIAS E 3 DERROTAS NA 3\u00aa SEMANA.", "text": "MEIYOUDA VS. ISOLATION, GAME 2. ISOLATION 3 WINS, MEIYOUDA 3 LOSSES", "tr": "Mei Ligi: 2 Galibiyet, 3 Ma\u011flubiyet."}, {"bbox": ["474", "141", "568", "460"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin de me remercier sp\u00e9cialement.", "id": "Kalian tidak perlu berterima kasih secara khusus padaku.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM ME AGRADECER ESPECIALMENTE.", "text": "YOU GUYS...", "tr": "Bana \u00f6zel olarak te\u015fekk\u00fcr etmenize gerek yok, sizler..."}], "width": 700}, {"height": 930, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/125/58.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "840", "574", "905"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 700}]
Manhua