This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/0.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "571", "361", "756"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["99", "43", "305", "317"], "fr": "Zhou Dahua est parti pr\u00e9cipitamment ! Lao Mo a dit...", "id": "Zhou Dahua baru saja pergi dengan terburu-buru! Kata Paman Mo...", "pt": "O ZHOU DAHUA ACABOU DE SAIR APRESSADO! O LAO MO DISSE...", "text": "left in a hurry! Zhou Dahua just left, Laomo said...", "tr": "Mo, Zhou Dahua\u0027n\u0131n biraz \u00f6nce aceleyle gitti\u011fini s\u00f6yledi!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "813", "332", "1063"], "fr": "Et Dahua est devenu bizarre d\u00e8s qu\u0027il a vu cette fille...", "id": "...setelah melihat gadis itu, Dahua langsung jadi aneh...", "pt": "DEPOIS QUE O DAHUA VIU AQUELA GAROTA, ELE FICOU ESTRANHO...", "text": "started acting strange... That girl, then Dahua saw her and", "tr": "Dahua o k\u0131z\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonra garip davranmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["132", "55", "265", "319"], "fr": "J\u0027\u00e9tais en train de discuter avec lui...", "id": "Aku tadi sedang asyik mengobrol dengannya...", "pt": "EU ESTAVA CONVERSANDO COM ELE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "was chatting with him... I was just talking to him...", "tr": "Tam onunla konu\u015fuyordum ki..."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "321", "261", "590"], "fr": "Cette fille ?", "id": "Gadis itu?", "pt": "AQUELA GAROTA?", "text": "That girl?", "tr": "O k\u0131z m\u0131?"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1041", "295", "1343"], "fr": "Pas possible... ! Hein ?!", "id": "Jangan-jangan...! Ya!?", "pt": "SER\u00c1 QUE...!? HEIN!?", "text": "Don\u0027t tell me...! Huh?!", "tr": "Olamaz...! De\u011fil mi!?"}, {"bbox": ["394", "60", "591", "305"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe, au juste ? \u00c7a...", "id": "Sebenarnya... apa yang terjadi?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? O QUE...", "text": "What\u0027s going on? This... what is this...", "tr": "Neler oluyor? Bu... tam olarak ne?"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "356", "663", "747"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 Zhou Dahua ! Allons vite voir ! Allez, allez ~", "id": "Ada apa dengan Zhou Dahua! Ayo cepat kita lihat, ayo~ ayo~", "pt": "O QUE ACONTECEU COM O ZHOU DAHUA? VAMOS L\u00c1 VER! VAMOS~ VAMOS~", "text": "What happened to Zhou Dahua?! Let\u0027s go check on him! Let\u0027s go~ Let\u0027s go~", "tr": "Zhou Dahua\u0027ya ne oldu! Hadi \u00e7abuk gidip bakal\u0131m~ Gidelim~ Gidelim~"}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "22", "451", "204"], "fr": "J\u0027avais l\u0027impression que c\u0027\u00e9tait presque dans la poche... Mais !", "id": "Rasanya sudah hampir berhasil! Tapi!", "pt": "PARECIA QUE ESTAVA QUASE L\u00c1! MAS!", "text": "almost had it in my grasp... but!", "tr": "Neredeyse benim olacakt\u0131... Ama!"}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "60", "298", "335"], "fr": "Justin~ Tes cl\u00e9s de voiture~ Tu les as oubli\u00e9es.", "id": "Kunci mobilmu~ Justin~ Kamu lupa.", "pt": "JUSTIN~ SUAS CHAVES DO CARRO~ VOC\u00ca ESQUECEU.", "text": "your car keys~ Justin~ You forgot", "tr": "Araba anahtar\u0131n~ Justin~ Unutmu\u015fsun."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "20", "323", "445"], "fr": "Consid\u00e8re \u00e7a comme un cadeau de premi\u00e8re rencontre ~ C\u0027est pour toi.", "id": "Anggap saja ini hadiah pertemuan pertama kita~ Untukmu.", "pt": "CONSIDERE UM PRESENTE PELO NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO~ PARA VOC\u00ca.", "text": "Consider it a gift for our first meeting~ I\u0027m giving it to you", "tr": "\u0130lk tan\u0131\u015fma hediyemiz olsun~ Al bakal\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "155", "546", "547"], "fr": "Pas possible... Une Ben... X... Pour... pour moi ?", "id": "Tidak mungkin... Merek BinX (Benz?)... Dikasih... dikasih ke aku?", "pt": "N\u00c3O PODE SER... UM BEN... DAR... PARA MIM?", "text": "No way... A BMW... Giving... Giving it to me?", "tr": "Olamaz... Bir BenX... Bana m\u0131... veriyorsun?."}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "109", "288", "393"], "fr": "Un briquet !?", "id": "Korek api!?", "pt": "UM ISQUEIRO!?", "text": "[SFX]Click", "tr": "\u00c7akmak m\u0131!?"}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/11.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "443", "329", "742"], "fr": "N\u0027est-ce pas Mei Youda ? Leurs r\u00e9sultats ne sont pas terribles, hein ?", "id": "Bukankah ini si \u0027Cantik dan Besar\u0027? Rekornya tidak bagus kan, ya ya~", "pt": "ISSO \u00c9 \u0027BONITO E GRANDE\u0027? QUE PRESENTE DECEPCIONANTE!~", "text": "Meiyouda? Isn\u0027t that the team with a poor record? Haha~", "tr": "G\u00fczel ve b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f, ha? Bu pek de iyi bir marifet/\u00f6zellik say\u0131lmaz, ya ya~"}], "width": 700}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/12.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "194", "307", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/14.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/15.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1162", "228", "1483"], "fr": "Ils osent encore se la p\u00e9ter avec leurs r\u00e9sultats minables ! Compar\u00e9s \u00e0 nous ?! Nuls !", "id": "Masih sombong di sana! Rekor busuk sialan! Apa yang mau dibandingkan dengan kita!? Payah!", "pt": "AINDA EST\u00c3O SE ACHANDO L\u00c1! COM ESSAS CONQUISTAS DE MERDA! O QUE ELES T\u00caM QUE N\u00d3S N\u00c3O TEMOS!? RID\u00cdCULOS!", "text": "Still acting so arrogant with a crappy record! What the hell are they so proud of?! Their record is worse than ours! Crap!", "tr": "Hala orada hava at\u0131yor! Koku\u015fmu\u015f velet! Bizden neyi iyi ki!? Berbat!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "371", "565", "603"], "fr": "La prochaine fois qu\u0027on les affrontera, il faudra leur donner une bonne le\u00e7on !", "id": "Lain kali kalau bertemu mereka, kita pasti akan beri mereka pelajaran! Lihat saja nanti!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS, VAMOS VER S\u00d3! ELES!", "text": "What\u0027s he so cocky about?! I\u0027ll show him what\u0027s what next time! When?!", "tr": "Bir dahaki sefere kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fiz! Ona haddini bildirece\u011fiz!?"}, {"bbox": ["178", "476", "294", "673"], "fr": "On les affrontera le mois prochain~", "id": "Bulan depan kita akan bertemu~", "pt": "VAMOS NOS ENFRENTAR~ M\u00caS QUE VEM.", "text": "We\u0027ll face them~ Next month", "tr": "Gelecek ay kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z~"}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "545", "649", "784"], "fr": "Comment on va le trouver ? Taipei est si grand ! Il ne r\u00e9pond pas \u00e0 son t\u00e9l\u00e9phone !", "id": "Bagaimana cara mencarinya? Taipei sebesar ini! Dia tidak mengangkat telepon!", "pt": "COMO VAMOS ACH\u00c1-LO? TAIPEI \u00c9 T\u00c3O GRANDE! ELE N\u00c3O ATENDE O CELULAR!", "text": "How am I supposed to find him? Taipei is so huge! He\u0027s not answering his phone!", "tr": "Nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z onu? Taipei \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! Telefonunu a\u00e7m\u0131yor!"}, {"bbox": ["93", "698", "196", "885"], "fr": "Je crois savoir o\u00f9 il est ! Pas de souci !", "id": "Aku sepertinya tahu! Tidak apa-apa!", "pt": "EU ACHO QUE SEI! N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "I think I know! Don\u0027t worry!", "tr": "Nerede oldu\u011funu san\u0131r\u0131m biliyorum! Sorun de\u011fil!"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/18.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/19.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/20.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/21.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/22.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/23.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/24.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/25.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/26.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/27.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/28.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "321", "574", "683"], "fr": "Aaaaaah !", "id": "[SFX] AAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "AAAAAHHHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaaaah!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/29.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/30.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "294", "564", "633"], "fr": "Je l\u0027avais devin\u00e9 ! Ha ha ha ~", "id": "Sudah kuduga! Hahaha~", "pt": "EU ADIVINHEI! HAHAHA~", "text": "Just as I thought! Hahaha~", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi! Hahahaha~"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/31.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "839", "562", "1093"], "fr": "Il se met dans cet \u00e9tat juste parce qu\u0027il n\u0027arrive pas \u00e0 draguer... Fr\u00e8re Hua est vraiment un tsundere~", "id": "Gagal dekati cewek saja sudah marah begini... Kak Hua memang tsundere~", "pt": "FICOU T\u00c3O IRRITADO... N\u00c3O CONSEGUE UMA GAROTA. O IRM\u00c3O HUA \u00c9 T\u00c3O ORGULHOSO~", "text": "So pissed just because he can\u0027t pick up girls... Brother Hua is so tsundere~", "tr": "K\u0131z tavlayamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu kadar sinirlenmek... Hua Abi ger\u00e7ekten de tsundere~"}, {"bbox": ["516", "17", "674", "393"], "fr": "Je savais que tu serais l\u00e0 ! Le basket, c\u0027est vraiment ton refuge, hein ~", "id": "Sudah kuduga kamu di sini! Ini tempat pelarianmu ya~ Basket memang...", "pt": "SABIA QUE VOC\u00ca ESTARIA AQUI! SEU REF\u00daGIO~ O BASQUETE REALMENTE \u00c9.", "text": "Knew you\u0027d be here! Your safe haven~ Basketball really is", "tr": "Burada olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum! Basketbol ger\u00e7ekten de senin s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n~"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/32.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "919", "244", "1237"], "fr": "Elle est partie juste apr\u00e8s avoir parl\u00e9 ? ... Pourquoi ? Qu\u0027est-ce qui se passe vraiment entre toi et cette fille ? ...", "id": "Selesai bicara langsung pergi? ... Sebenarnya ada apa antara kamu dan gadis itu? ...", "pt": "TERMINOU DE FALAR E FOI EMBORA?... POR QU\u00ca? O QUE H\u00c1 ENTRE VOC\u00ca E AQUELA GAROTA, AFINAL?...", "text": "Left after talking? ...What exactly is going on between you and that girl? ...", "tr": "Konu\u015fup gitti mi? ...Neden? O k\u0131zla aran\u0131zda tam olarak ne var?..."}, {"bbox": ["465", "116", "636", "305"], "fr": "Ce n\u0027est pas... ce n\u0027est pas ce que tu crois.", "id": "Ti... tidak seperti yang kamu pikirkan.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO.", "text": "It\u0027s not... Not what you think", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn gibi de... de\u011fil."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/33.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "418", "299", "601"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/34.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "789", "271", "1036"], "fr": "Super g\u00eanant... Ouah... C\u0027\u00e9tait vraiment...", "id": "Wah... itu benar-benar... canggung sekali...", "pt": "SUPER CONSTRANGEDOR... UAU... ISSO \u00c9 REALMENTE.", "text": "Super awkward... Wow... That\u0027s really", "tr": "\u00c7ok utan\u00e7 verici... Vay... Bu ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["178", "68", "311", "292"], "fr": "Cette fille, c\u0027est ton ex ?! Quoi !?", "id": "Gadis itu... mantan pacarmu, ya!?", "pt": "AQUELA GAROTA \u00c9 SUA EX-NAMORADA? O QU\u00ca!?", "text": "your ex-girlfriend? What the hell?!", "tr": "O k\u0131z senin eski sevgilin mi, ne!?"}], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/35.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "168", "267", "399"], "fr": "J\u0027essaie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment... de l\u0027oublier.", "id": "Berusaha keras... untuk melupakannya...", "pt": "QUERO ESQUEC\u00ca-LA... DESESPERADAMENTE.", "text": "tried so hard to forget her...", "tr": "Onu unutmak i\u00e7in... \u00e7aresizce \u00e7abal\u0131yorum."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/36.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "61", "609", "388"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai particip\u00e9 \u00e0 ce tournoi... pour retourner sur le terrain... pour continuer \u00e0 avancer ~", "id": "Makanya aku ikut liga ini... kembali ke lapangan... ingin terus melangkah maju~", "pt": "ENTREI NESTA LIGA... VOLTEI PARA A QUADRA... QUERO SEGUIR EM FRENTE~", "text": "joined this league... Came back to the court... Wanted to move on~", "tr": "Bu lige kat\u0131ld\u0131m... Sahaya geri d\u00f6nd\u00fcm... \u0130lerlemeye devam etmek istiyorum~"}, {"bbox": ["277", "645", "405", "908"], "fr": "Mais finalement, je l\u0027ai quand m\u00eame rencontr\u00e9e...", "id": "Tapi ternyata... malah bertemu lagi.", "pt": "MAS ACABEI ENCONTRANDO ELA... DE REPENTE.", "text": "ended up running into her... I can\u0027t believe it", "tr": "Ama yine de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k... Sonu\u00e7 olarak."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/37.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "29", "263", "322"], "fr": "Je ne comprends pas... Si on tient vraiment \u00e0 l\u0027autre...", "id": "Aku tidak mengerti... kalau memang benar-benar peduli pada pasangan...", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COM A OUTRA PESSOA, EU N\u00c3O ENTENDO...", "text": "I don\u0027t understand... If you really care about someone", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten de\u011fer veriyorsan, anlam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["294", "817", "510", "1123"], "fr": "Pourquoi se plaindre des d\u00e9fauts de l\u0027autre seulement apr\u00e8s s\u0027\u00eatre s\u00e9par\u00e9s...", "id": "kenapa baru mengeluhkan kekurangan pasangan... saat sudah berpisah?", "pt": "POR QUE RECLAMAR DOS DEFEITOS DO OUTRO S\u00d3 NA HORA DE TERMINAR...", "text": "complain about their flaws... Why wait until you\u0027re breaking up", "tr": "Neden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra onun eksikliklerinden \u015fikayet ediyorsun ki?"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/38.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "291", "434", "634"], "fr": "Pourquoi ne pas m\u0027en avoir parl\u00e9... quand on \u00e9tait encore ensemble ?", "id": "Kenapa waktu masih bersama... tidak mau memberitahuku...", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME DISSE QUANDO AINDA EST\u00c1VAMOS JUNTOS...", "text": "refused to tell me... Why didn\u0027t you say anything when we were still together...", "tr": "Birlikteyken neden bana s\u00f6ylemedin...?"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/39.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "216", "226", "495"], "fr": "Les probl\u00e8mes d\u0027un couple... pourquoi y m\u00ealer une tierce personne ?", "id": "Kenapa masalah berdua... harus diselesaikan oleh orang ketiga?", "pt": "TRAZER UMA TERCEIRA PESSOA PARA RESOLVER? POR QUE ENVOLVER UM TERCEIRO NOS PROBLEMAS DE UM CASAL...", "text": "a third person to solve it? Why look for someone else to fix a problem between two people?...", "tr": "Neden iki ki\u015filik bir sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fiyi ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["275", "980", "423", "1239"], "fr": "C\u0027est tellement chiant ! Merde... Vraiment.", "id": "Benar-benar menyebalkan! Sial...", "pt": "QUE SACO! DROGA... S\u00c9RIO.", "text": "So annoying! Damn it... Really", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu! Kahretsin... Ger\u00e7ekten."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/40.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "259", "533", "651"], "fr": "Le syndrome du c\u0153ur bris\u00e9 : \"Aussi appel\u00e9 cardiomyopathie de stress, c\u0027est une douleur \u00e9motionnelle intense, une m\u00e9taphore de la souffrance ressentie sous une forte pression affective, par exemple lors d\u0027une rupture amoureuse v\u00e9cue avec un d\u00e9sir intense~C\"", "id": "Sindrom patah hati, juga dikenal sebagai trauma emosional parah, dapat menyebabkan atau merupakan metafora untuk rasa sakit dan tekanan emosional yang hebat yang dirasakan seseorang ketika mengalami patah hati akibat keinginan yang besar~", "pt": "S\u00cdNDROME DO CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO. TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO DOR EMOCIONAL SEVERA, PODE CAUSAR OU SER UMA MET\u00c1FORA PARA SENTIMENTOS DOLOROSOS DE INTENSO ESTRESSE EMOCIONAL. \u00c9 QUANDO UMA PESSOA EXPERIENCIA UMA DESILUS\u00c3O AMOROSA SOB GRANDE ANSEIO~", "text": "Broken heart syndrome, also known as stress cardiomyopathy, can be triggered by intense emotional stress. It\u0027s often described as the feeling of a broken heart, especially after a breakup or loss.", "tr": "K\u0131r\u0131k kalp sendromu, ayn\u0131 zamanda ciddi duygusal travman\u0131n neden olabilece\u011fi veya yo\u011fun duygusal stres alt\u0131nda hissedilen ac\u0131 verici bir metafor olarak da bilinir, bir ki\u015finin b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zlemle a\u015fk\u0131n\u0131 kaybetmesine bir tepkidir."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/41.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "61", "698", "274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Evet, evet..."}, {"bbox": ["247", "60", "393", "302"], "fr": "La douleur et la souffrance dues au rejet peuvent entra\u00eener col\u00e8re et indignation, affectant la perception de sa propre valeur et menant \u00e0 la honte et au doute.", "id": "Perasaan sakit itu bisa melibatkan kemarahan pada diri sendiri atau orang lain, penolakan, rasa malu, dan keraguan diri.", "pt": "DOR, RAIVA, REJEI\u00c7\u00c3O, VERGONHA, D\u00daVIDA...", "text": "The pain, whether acknowledged or not, can trigger feelings of anger, resentment, denial, and shame. These emotions, coupled with rejection and heartbreak, can lead to feelings of worthlessness and self-doubt.", "tr": "Ac\u0131, ki\u015finin kendisine y\u00f6nelik \u00f6fke, reddedilme, utan\u00e7 ve \u015f\u00fcphe duymas\u0131na neden olabilir."}, {"bbox": ["248", "855", "347", "1056"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il raconte... Merde !", "id": "Dia bicara apa sih... Sial!", "pt": "DO QUE ELE EST\u00c1 FALANDO... DROGA!", "text": "What the hell is he talking about?! Damn it!", "tr": "Neden bahsediyor bu... Kahretsin!"}, {"bbox": ["500", "845", "622", "1065"], "fr": "Comment tu sais \u00e7a, toi... l\u0027otaku ?", "id": "Bagaimana kamu bisa tahu? Kamu... otaku ini.", "pt": "COMO VOC\u00ca SABERIA? VOC\u00ca... SEU NERD ESQUISIT\u00c3O.", "text": "How would you know? You... this nerd", "tr": "Nereden biliyorsun? Sen... seni asosyal herif."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/42.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "240", "505", "451"], "fr": "C\u0027est Wikip\u00e9dia qui le dit...", "id": "Wikipedia yang bilang...", "pt": "A WIKIP\u00c9DIA DIZ...", "text": "talking about... Wikipedia", "tr": "Vikipedi\u0027de \u00f6yle yaz\u0131yor..."}, {"bbox": ["448", "811", "530", "866"], "fr": "Wiki-machin...", "id": "Wikipedia X", "pt": "WIKI...", "text": "Wiki-", "tr": "Viki viki \u00d7"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/43.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "820", "221", "1330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["162", "91", "244", "231"], "fr": "[SFX] Pfft...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PFFT...", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] Pfft..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/44.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "225", "413", "558"], "fr": "Mort de rire !", "id": "Ngakak banget!", "pt": "MORRI DE RIR!", "text": "That\u0027s hilarious!", "tr": "G\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["230", "892", "350", "1132"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a de si dr\u00f4le, hein ?", "id": "Te... tertawa apaan?", "pt": "RINDO... DO QUE EST\u00c1 RINDO, IDIOTA?", "text": "L...Laughing my ass off?", "tr": "Ne... neye g\u00fcl\u00fcyorsun, lan?"}], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/45.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/46.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "52", "497", "216"], "fr": "Ha ha ha ha ha", "id": "[SFX] HAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "HAHAHAHAHA", "tr": "Hahahahaha"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/47.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1125", "307", "1321"], "fr": "Il est fou, ou quoi ? Lui...", "id": "Dia... sakit jiwa ya?", "pt": "ELE \u00c9 MALUCO? ELE...", "text": "Is he crazy? He\u0027s...", "tr": "Manyak m\u0131 bu? O..."}, {"bbox": ["358", "1011", "499", "1168"], "fr": "[SFX] Bouhou... Merde... Bouhouhou", "id": "[SFX] Huhu... sial... huhuhu...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, SNIF, BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sob Sob Sob", "tr": "[SFX] Hu hu hu, kahretsin, hu hu hu"}, {"bbox": ["344", "133", "417", "251"], "fr": "[SFX] Snif", "id": "[SFX] Huhu", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX] Huu"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/48.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "323", "533", "690"], "fr": "Nous, on n\u0027est pas des losers en chagrin d\u0027amour... On est des losers qui n\u0027ont carr\u00e9ment jamais eu de copine !", "id": "Kita ini bukan patah hati... kita ini pecundang yang memang belum pernah punya pacar...", "pt": "N\u00d3S SOMOS PERDEDORES QUE NUNCA TIVEMOS NAMORADA... N\u00c3O \u00c9 COMO SE ESTIV\u00c9SSEMOS DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO POR UM T\u00c9RMINO...", "text": "A bunch of losers with no girlfriends! None of us are heartbroken...!", "tr": "A\u015fk ac\u0131s\u0131 m\u0131? Bizim gibi hi\u00e7 sevgilisi olmam\u0131\u015f zavall\u0131lar i\u00e7in bu durum ge\u00e7erli de\u011fil..."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/49.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "444", "373", "669"], "fr": "C\u0027est tellement path\u00e9tique que c\u0027en est dr\u00f4le... Carr\u00e9ment.", "id": "Benar-benar... payah sampai bikin ketawa...", "pt": "T\u00c3O IN\u00daTIL QUE D\u00c1 VONTADE DE RIR... SIMPLESMENTE.", "text": "Absolutely ridiculous...", "tr": "G\u00fcl\u00fcn\u00e7 derecede i\u015fe yaramaz... Resmen."}, {"bbox": ["401", "60", "620", "389"], "fr": "L\u0027otaku qui cherche tout sur internet... m\u00eame pour les relations, sinon il se marie avec un personnage de dessin anim\u00e9 en 2D...", "id": "Otaku yang menikah... bahkan urusan perasaan saja harus cari di internet... kalau tidak ya dengan karakter kartun 2D.", "pt": "UM NERD CASADO QUE PRECISA PESQUISAR TUDO ONLINE... AT\u00c9 SOBRE SENTIMENTOS, SEN\u00c3O ELE SE RELACIONA COM PERSONAGENS 2D.", "text": "has to look everything up online... A married nerd... Can\u0027t even handle relationship stuff without the internet... Or else it\u0027s with a cartoon character!", "tr": "Evli bir asosyal... Her \u015feyi, hatta duygusal konular\u0131 bile internetten ara\u015ft\u0131rmak zorunda... Yoksa 2D \u00e7izgi film karakterleriyle mi evli?"}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/50.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "350", "271", "675"], "fr": "Tout le monde le savait d\u00e9j\u00e0 ! Quelle importance ?", "id": "Semuanya sudah tahu dari lama! Memangnya kenapa?", "pt": "TODO MUNDO J\u00c1 SABIA! QUAL O PROBLEMA?", "text": "Everyone already knows! What\u0027s the big deal?", "tr": "Herkes bunu \u00e7oktan biliyordu! Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["469", "262", "591", "675"], "fr": "H\u00e9 ! Tu d\u00e9voiles encore mes secrets !", "id": "Hei! Kamu membongkar rahasiaku lagi!", "pt": "EI! VOC\u00ca EST\u00c1 CONTANDO MEUS SEGREDOS DE NOVO!", "text": "telling everyone my secrets again! Hey! You\u0027re", "tr": "Hey! Yine s\u0131rlar\u0131m\u0131 ortaya d\u00f6k\u00fcyorsun!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/51.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "32", "642", "250"], "fr": "Elle est plut\u00f4t jolie... en fait, ton ex, Fr\u00e8re Hua...", "id": "Sebenarnya mantan pacarmu lumayan cantik kok... Kak Hua...", "pt": "NA VERDADE, SUA EX-NAMORADA \u00c9 BONITA, IRM\u00c3O HUA...", "text": "pretty... Actually, your ex-girlfriend, Brother Hua...", "tr": "Asl\u0131nda eski sevgilin olduk\u00e7a g\u00fczeldi, Hua Abi..."}, {"bbox": ["218", "119", "336", "340"], "fr": "Au moins, essaie de voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses.", "id": "Setidaknya kamu berpikir positif.", "pt": "PELO MENOS PENSE PELO LADO BOM.", "text": "At least try to look on the bright side", "tr": "En az\u0131ndan iyi taraf\u0131ndan bakmaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["53", "65", "167", "255"], "fr": "H\u00e9 ! Quelle fa\u00e7on de consoler... !", "id": "Hei! Cara menghibur macam apa itu...!", "pt": "EI! QUE JEITO DE CONSOLAR...!", "text": "Comfort method...!", "tr": "Hey! Bu nas\u0131l bir teselli y\u00f6ntemi...?!"}, {"bbox": ["210", "861", "387", "1182"], "fr": "Vous ne pouvez pas comprendre, hein ~ Ce sentiment...", "id": "Kalian tidak akan mengerti~ Perasaan seperti ini...", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ENTENDERIAM~ ESSE SENTIMENTO.", "text": "You guys wouldn\u0027t understand this feeling~", "tr": "Siz anlamazs\u0131n\u0131z~ Bu duyguyu."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/52.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "695", "430", "842"], "fr": "Ne pas r\u00e9ussir \u00e0 avoir une copine et ne pas en vouloir une, ce sont deux choses bien distinctes, non ?", "id": "Tidak mau pacaran dan tidak bisa dapat pacar itu dua hal yang berbeda, kan?", "pt": "SER AMIG\u00c1VEL \u00c9 DIFERENTE DE N\u00c3O CONSEGUIR NAMORADA OU N\u00c3O QUERER SE ENVOLVER O SUFICIENTE, N\u00c3O ACHAM?", "text": "Is being friendly the same as not being able to make friends or not wanting to make friends?", "tr": "\u0130yi biri olmakla, sevgili yapamamak ya da yapmak istememek tamamen farkl\u0131 \u015feyler de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["268", "356", "401", "680"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que je ne veux pas de petite amie. Les sentiments, c\u0027est tellement prise de t\u00eate ~", "id": "Makanya aku tidak mau punya pacar, perasaan itu memang merepotkan~", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU N\u00c3O QUERO NAMORADA, RELACIONAMENTOS S\u00c3O T\u00c3O COMPLICADOS~", "text": "That\u0027s why I don\u0027t want a girlfriend. Relationships are so troublesome~", "tr": "Bu y\u00fczden k\u0131z arkada\u015f istemiyorum i\u015fte, ili\u015fkiler bu kadar ba\u015f belas\u0131~"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/53.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "45", "661", "276"], "fr": "J\u0027ai une question... Zhou Dahua...", "id": "Aku ada satu pertanyaan... Zhou Dahua...", "pt": "TENHO UMA PERGUNTA, ZHOU DAHUA...", "text": "I have a question for you, Zhou Dahua...", "tr": "Bir sorum var, Zhou Dahua..."}, {"bbox": ["118", "903", "289", "1262"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, r\u00e9ponds-nous... tr\u00e8s s\u00e9rieusement.", "id": "Tolong jawab kami... dengan serius.", "pt": "POR FAVOR, NOS RESPONDA COM MUITA SERIEDADE...", "text": "Answer us... Please think carefully before you...", "tr": "L\u00fctfen bize \u00e7ok dikkatli cevap ver..."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/54.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "291", "443", "625"], "fr": "Vu ton \u00e9tat actuel, tu peux encore continuer \u00e0 jouer dans ce tournoi ?", "id": "Dengan keadaanmu yang seperti ini sekarang... apa kamu masih bisa lanjut bermain di liga ini?", "pt": "VOC\u00ca AINDA CONSEGUE JOGAR? NESTA LIGA, NESTA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "Can you still keep playing? In this league, in this current state...", "tr": "Bu haldeyken bu lige devam edebilecek misin?"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/55.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "964", "210", "1241"], "fr": "J\u0027ai enfin... repris le basket...", "id": "Akhirnya... susah payah baru mengambil bola basket lagi...", "pt": "COM MUITO ESFOR\u00c7O... PEGUEI A BOLA DE BASQUETE DE NOVO...", "text": "You picked up a basketball again... After all this time...", "tr": "Nihayet... tekrar basketbol topunu elime ald\u0131m."}, {"bbox": ["466", "926", "547", "1036"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX] Hah!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "[SFX]Huff!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["447", "70", "528", "291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/56.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "375", "572", "661"], "fr": "Ces derniers temps, gr\u00e2ce au basket, j\u0027ai peu \u00e0 peu retrouv\u00e9 confiance en moi...", "id": "Belakangan ini juga karena basket... pelan-pelan mendapatkan kembali kepercayaan diri...", "pt": "AOS POUCOS, ESTOU RECUPERANDO A CONFIAN\u00c7A... ULTIMAMENTE, TAMB\u00c9M GRA\u00c7AS AO BASQUETE.", "text": "Slowly regaining my confidence... Lately, thanks to basketball...", "tr": "Bu aralar basketbol sayesinde yava\u015f yava\u015f \u00f6zg\u00fcvenimi geri kazan\u0131yorum..."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/57.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "58", "611", "327"], "fr": "Et puis, je me suis fait une promesse...", "id": "Lagi pula aku sudah berjanji pada diriku sendiri...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU J\u00c1 PROMETI A MIM MESMO...", "text": "I promised myself... Besides, I\u0027ve already...", "tr": "Ayr\u0131ca, kendime s\u00f6z verdim..."}, {"bbox": ["99", "56", "247", "319"], "fr": "De bien terminer ce tournoi ! Quoi qu\u0027il arrive !", "id": "Akan menyelesaikan liga ini dengan baik! Bagaimanapun caranya!", "pt": "VOU JOGAR ESTA LIGA AT\u00c9 O FIM! N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A!", "text": "I\u0027ll finish this league! No matter what!", "tr": "Ne olursa olsun bu ligi lay\u0131k\u0131yla bitirece\u011fim!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/58.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "877", "510", "1145"], "fr": "Je n\u0027abandonnerai pas !", "id": "Aku tidak akan mundur!", "pt": "EU N\u00c3O VOU DESISTIR!", "text": "I won\u0027t quit! I\u0027m...", "tr": "Vazge\u00e7meyece\u011fim! Ben!"}, {"bbox": ["70", "74", "211", "281"], "fr": "Alors ~", "id": "Jadi~", "pt": "ENT\u00c3O~", "text": "So~", "tr": "Bu y\u00fczden~"}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/59.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "292", "189", "612"], "fr": "Mais d\u00e8s que je serai sur le terrain, je leur en ferai voir de toutes les couleurs !", "id": "Tapi begitu masuk lapangan~ Akan kubuat mereka tahu rasa!", "pt": "MAS ASSIM QUE EU ENTRO NA QUADRA, VOU MOSTRAR A ELES!", "text": "I\u0027ll show them! But once I\u0027m on the court~", "tr": "Ama sahaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m anda onlara g\u00fcnlerini g\u00f6sterece\u011fim!~"}, {"bbox": ["521", "183", "645", "430"], "fr": "Peut-\u00eatre que dans la vie r\u00e9elle, on a lamentablement perdu...", "id": "Mungkin di dunia nyata... kita kalah telak...", "pt": "TALVEZ NO MUNDO REAL, N\u00d3S TENHAMOS PERDIDO FEIO...", "text": "We lost badly... Maybe in the real world...", "tr": "Belki ger\u00e7ek hayatta fena halde kaybettik..."}], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/60.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "361", "282", "510"], "fr": "Merde !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 700}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/61.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "376", "298", "606"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "Memang begitu.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd.", "text": "That\u0027s how it is.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/62.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "121", "503", "290"], "fr": "Classe !", "id": "Keren!", "pt": "QUE DEMAIS!", "text": "So cool!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["93", "1089", "284", "1302"], "fr": "Appeler T\u00eate-de-Poisson pour qu\u0027il vienne s\u0027entra\u00eener direct apr\u00e8s le boulot, c\u0027est trop passionn\u00e9 !", "id": "Suruh Yutou langsung ke sini latihan setelah pulang kerja, semangat sekali!", "pt": "VIM DIRETO TREINAR~ CHAMAR O CABE\u00c7A DE PEIXE DEPOIS DO TRABALHO \u00c9 MUITA PAIX\u00c3O!", "text": "Come straight to practice~ So passionate to call Yutou after work!", "tr": "Bal\u0131k Kafa\u0027y\u0131 i\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 antrenmana \u00e7a\u011f\u0131rmak \u00e7ok heyecan verici! Do\u011frudan antrenmana gel~"}, {"bbox": ["465", "1093", "654", "1302"], "fr": "Deux contre deux ! Formons les \u00e9quipes, allez !", "id": "Dua lawan dua! Langsung bagi tim, ayo!", "pt": "DOIS CONTRA DOIS! VAMOS FORMAR OS TIMES!", "text": "Two-on-two! Let\u0027s split into teams!", "tr": "\u0130kiye iki ma\u00e7 yapal\u0131m! Hadi hemen tak\u0131mlar\u0131 ay\u0131ral\u0131m!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/63.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 608, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/134/64.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "523", "617", "581"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}, {"bbox": ["93", "526", "420", "588"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 700}]
Manhua