This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/0.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "421", "476", "607"], "fr": "Des ann\u00e9es plus tard.", "id": "Beberapa tahun kemudian", "pt": "DEPOIS DE ALGUNS ANOS", "text": "YEARS LATER", "tr": "Y\u0131llar sonra"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "140", "634", "398"], "fr": "Ah-Hua a vraiment travaill\u00e9 dur cette fois, je vais y aller doucement avec toi~ Oh !", "id": "Kali ini kubuat lebih ringan untukmu. Ah Hua, kamu sudah bekerja keras ya~ Oh!", "pt": "DESTA VEZ, VOU PEGAR LEVE COM VOC\u00ca. AHUA EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO MUITO~ OH!", "text": "THIS TIME, A-HUA, WHO IS GIVING YOU A LIGHTER LOAD, IS REALLY WORKING HARD!", "tr": "Ah Hua bu sefer sana daha nazik davran\u0131yor, \u00e7ok \u00e7abal\u0131yor yo~ o!"}, {"bbox": ["119", "98", "208", "233"], "fr": "Allons-y !", "id": "Ayo!", "pt": "VAMOS L\u00c1!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Hadi!"}, {"bbox": ["12", "1001", "203", "1399"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 leur esprit combatif, les jeunes de l\u0027\u00e9quipe de Chine ont vaincu leurs redoutables rivaux, l\u0027\u00e9quipe du Japon.", "id": "Tim muda Tiongkok ini berhasil mengalahkan tim kuat Jepang berkat semangat pantang menyerah mereka.", "pt": "DERROTANDO O FORTE RIVAL, A EQUIPE JAPONESA, CONTANDO COM O ESP\u00cdRITO DE NUNCA DESISTIR, ESTES JOVENS JOGADORES DA EQUIPE CHINESA", "text": "DEFEATING THEIR RIVAL, THE JAPANESE TEAM RELYING ON A NEVER-GIVE-UP SPIRIT THIS GAME, THE YOUNG PLAYERS OF THE CHINESE TEAM", "tr": "Bu ma\u00e7ta \u00c7in Taypesi\u0027nin gen\u00e7 oyuncular\u0131, pes etmeyen ruhlar\u0131 sayesinde g\u00fc\u00e7l\u00fc rakip Japonya tak\u0131m\u0131n\u0131 yendi."}], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/3.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "135", "160", "268"], "fr": "Li Guilin", "id": "Li Guilin.", "pt": "LI GUILIN", "text": "LI GUILIN!", "tr": "Li Guilin."}, {"bbox": ["542", "118", "642", "375"], "fr": "Joueur d\u00e9cisif. Interviewons le joueur d\u00e9cisif de ce match.", "id": "Mari kita wawancarai pemain penentu kemenangan pertandingan ini.", "pt": "JOGADOR DECISIVO, VAMOS ENTREVISTAR O", "text": "LET\u0027S INTERVIEW THE GAME-WINNING PLAYER OF THIS MATCH", "tr": "Ma\u00e7\u0131 kazand\u0131ran oyuncu. Bu ma\u00e7\u0131n kilit ismiyle r\u00f6portaj yapal\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "103", "487", "346"], "fr": "Guilin, selon toi, quelle a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 de cette remont\u00e9e victorieuse ?", "id": "Guilin, menurutmu apa kunci kemenangan dalam pertandingan ini sehingga bisa membalikkan keadaan?", "pt": "QUAL FOI A CHAVE? O JOGO CONSEGUIU UMA VIRADA E A VIT\u00d3RIA, GUILIN? O QUE VOC\u00ca ACHA QUE FOI A CHAVE PARA ESTA PARTIDA", "text": "GUILIN? WHAT DO YOU THINK WAS THE KEY TO THIS GAME\u0027S COMEBACK VICTORY?", "tr": "Guilin, sence bu ma\u00e7\u0131 \u00e7evirip kazanman\u0131z\u0131n kilit noktas\u0131 neydi?"}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "12", "614", "250"], "fr": "La d\u00e9fense... Je pense que c\u0027est la d\u00e9fense solide de tout le monde en deuxi\u00e8me mi-temps.", "id": "Kurasa itu berkat pertahanan ketat semua orang di babak kedua...", "pt": "A DEFESA... A DEFESA FECHADA NO SEGUNDO TEMPO, ACHO QUE FOI DE TODOS.", "text": "DEFENSE... I THINK IT WAS EVERYONE\u0027S TIGHT DEFENSE IN THE SECOND HALF", "tr": "San\u0131r\u0131m ikinci yar\u0131daki s\u0131k\u0131 savunmam\u0131zd\u0131... Herkesin katk\u0131s\u0131yla."}, {"bbox": ["81", "6", "225", "295"], "fr": "...a chang\u00e9 la donne. Et en attaque, tout le monde a particip\u00e9.", "id": "Semua orang ikut andil dalam pertandingan, lalu dari segi serangan...", "pt": "NA BATALHA. TODOS PARTICIPARAM E, NO ATAQUE,", "text": "THEN EVERYONE JOINED THE OFFENSIVE BATTLE", "tr": "Ma\u00e7\u0131n gidi\u015fat\u0131na herkes dahil oldu. H\u00fccumda ise..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "38", "340", "371"], "fr": "Tu as toujours \u00e9t\u00e9 un joueur tr\u00e8s offensif. Qu\u0027est-ce qui t\u0027a pouss\u00e9 \u00e0 devenir cette ann\u00e9e un joueur d\u0027\u00e9quipe, capable d\u0027int\u00e9grer tes co\u00e9quipiers ?", "id": "Anda selalu menjadi pemain yang sangat ofensif, apa yang membuat Anda berubah menjadi pemain tim yang bisa membuat rekan setim berbaur tahun ini?", "pt": "JOGADOR? O QUE FEZ VOC\u00ca, UM JOGADOR QUE SEMPRE TEVE UM GRANDE DESEJO DE ATACAR, MUDAR NESTE ANO PARA UM JOGADOR DE EQUIPE QUE INTEGRA OS COMPANHEIROS?", "text": "WHAT WAS THE REASON THAT MADE YOU, A PLAYER WITH A HIGH DESIRE FOR OFFENSE, CHANGE INTO A TEAM-ORIENTED PLAYER IN THIS PAST YEAR?", "tr": "Her zaman h\u00fccum iste\u011fi y\u00fcksek bir oyuncu oldun. Bu y\u0131l seni, tak\u0131m arkada\u015flar\u0131n\u0131n da oyuna dahil olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir tak\u0131m oyuncusuna d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren \u015fey neydi?"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "10", "336", "256"], "fr": "C\u0027\u00e9tait lors d\u0027un match amical... il y a un an, je me souviens.", "id": "Aku ingat itu adalah pertandingan persahabatan setahun yang lalu...", "pt": "UM AMISTOSO... H\u00c1 UM ANO, LEMBRO-ME DE UM", "text": "I REMEMBER IT WAS A FRIENDLY MATCH... A YEAR AGO", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum, bir y\u0131l \u00f6nceki bir dostluk ma\u00e7\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["456", "751", "622", "1027"], "fr": "Un adversaire m\u0027a ouvert les yeux... J\u0027ai compris que je ne pouvais pas compter uniquement sur moi-m\u00eame.", "id": "Seorang lawan menyadarkanku bahwa aku tidak bisa hanya mengandalkan diriku sendiri...", "pt": "EU SEI QUE DEPENDER APENAS DE MIM... UM ADVERS\u00c1RIO ME DESPERTOU...", "text": "MY OPPONENT WOKE ME UP... I KNOW IT\u0027S NOT JUST ABOUT", "tr": "Bir rakip, sadece kendi g\u00fcc\u00fcme g\u00fcvenmemem gerekti\u011fini \u00f6\u011freterek beni uyand\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["83", "1129", "268", "1391"], "fr": "C\u0027est alors que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 changer ma mentalit\u00e9 et ma fa\u00e7on de jouer.", "id": "Barulah aku mulai mengubah konsep dan cara bermainku.", "pt": "CONCEITO E ESTILO DE JOGO. FOI ENT\u00c3O QUE COMECEI A MUDAR A MIM MESMO.", "text": "THAT\u0027S WHY I STARTED TO CHANGE MY MINDSET AND PLAYING STYLE", "tr": "Anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131 ve oyun tarz\u0131m\u0131... \u0130\u015fte o zaman kendimi de\u011fi\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "370", "513", "610"], "fr": "On a battu le Japon aujourd\u0027hui ! Tu regardes le basket, Ah-Hua ?", "id": "Hari ini menang lawan Jepang lho! Nonton basket ya, Ah Hua~", "pt": "GANHAMOS DO JAP\u00c3O HOJE! EST\u00c1 ASSISTINDO BASQUETE! AHUA~", "text": "WE WON AGAINST JAPAN TODAY! YOU\u0027RE WATCHING BASKETBALL! A-HUA~", "tr": "Ah Hua, bug\u00fcn Japonya\u0027y\u0131 yendik yo! Basketbol izliyorsun ha!"}, {"bbox": ["103", "602", "214", "834"], "fr": "Pouvoir \u00eatre sur la sc\u00e8ne internationale...", "id": "Bisa berdiri di panggung kompetisi internasional...", "pt": "NO PALCO... PODER ESTAR EM COMPETI\u00c7\u00d5ES INTERNACIONAIS", "text": "BEING ABLE TO STAND ON THE INTERNATIONAL STAGE...", "tr": "Uluslararas\u0131 ma\u00e7lar\u0131n sahnesinde durabilmek..."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "144", "311", "357"], "fr": "Cette opportunit\u00e9...", "id": "Kesempatan itu...", "pt": "AQUELA OPORTUNIDADE", "text": "THAT OPPORTUNITY", "tr": "O f\u0131rsat."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "118", "582", "395"], "fr": "Elle aurait d\u00fb \u00eatre la mienne...", "id": "Seharusnya jadi milikku.", "pt": "ORIGINALMENTE ERA MINHA...", "text": "IT WAS SUPPOSED TO BE MINE...", "tr": "Asl\u0131nda benimdi..."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "178", "489", "406"], "fr": "C\u0027est l\u0027heure d\u0027aider ! Allez, on y va !", "id": "Waktunya membantu!~ Harus datang.", "pt": "HORA DE AJUDAR! ~DEVIA VIR!", "text": "HELP ME, LET\u0027S GO ON~", "tr": "Yard\u0131m etme zaman\u0131!~ Hadi bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["192", "309", "258", "455"], "fr": "Oh !", "id": "Oh, Ah Hua.", "pt": "OH, AHUA!", "text": "OH NHUA", "tr": "Oh, Ah Hua!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "942", "635", "1129"], "fr": "J\u0027ai 19 ans maintenant, tant que je continue \u00e0 m\u0027entra\u00eener...", "id": "Selama aku terus berlatih, aku sekarang 19 tahun.", "pt": "ENQUANTO EU CONTINUAR TREINANDO, TENHO 19 ANOS AGORA", "text": "I\u0027M 19 NOW AS LONG AS I KEEP PRACTICING", "tr": "\u015eu an 19 ya\u015f\u0131nday\u0131m, antrenman yapmaya devam etti\u011fim s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["57", "951", "163", "1116"], "fr": "Je devrais encore avoir une chance de rejoindre la formation !", "id": "Masih ada kesempatan untuk ikut pelatihan lagi!", "pt": "E PARTICIPAR DO TREINAMENTO NOVAMENTE! AINDA DEVE HAVER UMA CHANCE.", "text": "I SHOULD STILL HAVE A CHANCE IF I JOIN THE TRAINING!", "tr": "Tekrar kampa kat\u0131l\u0131rsam! Hala bir \u015fans\u0131m olmal\u0131."}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/14.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/15.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/16.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "103", "244", "431"], "fr": "Est-ce encore temps ?", "id": "Apa masih sempat?", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO?", "text": "IS IT TOO LATE?", "tr": "Hala yeti\u015febilir miyim?"}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/18.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/19.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/20.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/21.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "684", "264", "874"], "fr": "On dirait que...", "id": "Sepertinya...", "pt": "PARECE QUE", "text": "IT SEEMS LIKE", "tr": "Sanki..."}, {"bbox": ["286", "1248", "698", "1350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "60", "160", "765"], "fr": "Je ne peux vraiment plus continuer \u00e0 jouer.", "id": "Aku benar-benar tidak bisa bermain lagi.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O AGUENTO MAIS JOGAR.", "text": "I REALLY CAN\u0027T PLAY ANYMORE", "tr": "Ger\u00e7ekten daha fazla oynayamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "667", "400", "842"], "fr": "Rupture.", "id": "Putus...", "pt": "TERMINAR...", "text": "BREAK UP...", "tr": "Ayr\u0131l\u0131k."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "88", "320", "234"], "fr": "Pour... Pourquoi...", "id": "Ke-kenapa?", "pt": "P-POR QU\u00ca?", "text": "WH... WHY", "tr": "Ne-neden?"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "42", "603", "246"], "fr": "Ton p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, ta famille a des probl\u00e8mes financiers... et c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027on doit rompre ?", "id": "Kita harus putus? Karena masalah ekonomi... ayahmu meninggal dan keluargamu...", "pt": "TEMOS QUE TERMINAR? POR CAUSA DA SITUA\u00c7\u00c3O FINANCEIRA... SEU PAI MORREU E SUA FAM\u00cdLIA", "text": "WHY ARE WE BREAKING UP? YOUR FAMILY\u0027S FINANCIAL SITUATION... YOUR DAD\u0027S DEATH AND", "tr": "Ayr\u0131lacak m\u0131y\u0131z? Baban\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ve ailenin ekonomik durumu y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["140", "1193", "282", "1472"], "fr": "Si on continue comme \u00e7a, \u00e7a ne m\u00e8nera nulle part, tu le sais bien, non ?", "id": "Kalau kita terus bersama, apa hasilnya tidak akan berbeda?", "pt": "N\u00c3O TEREMOS UM RESULTADO DIFERENTE? SE CONTINUARMOS ASSIM", "text": "WE\u0027VE BEEN TOGETHER FOR SO LONG, WE\u0027RE GOING TO BREAK UP JUST LIKE THAT? I KNOW...", "tr": "B\u00f6yle devam edersek, farkl\u0131 bir sonu\u00e7 alamayacak m\u0131y\u0131z?"}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "480", "651", "710"], "fr": "On peut surmonter \u00e7a ensemble... On y arrivera, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "Kita pasti bisa melewatinya bersama-sama...", "pt": "N\u00d3S DEFINITIVAMENTE PODEMOS SUPERAR ISSO JUNTOS...", "text": "WE CAN DEFINITELY GET THROUGH IT TOGETHER...", "tr": "Birlikte atlatabiliriz... Kesinlikle ba\u015farabiliriz."}, {"bbox": ["48", "474", "125", "721"], "fr": "Je ne te quitterai pas !", "id": "Aku tidak akan meninggalkanmu!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE DEIXAR!", "text": "I WON\u0027T LEAVE YOU!", "tr": "Seni terk etmeyece\u011fim!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1014", "247", "1320"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 ces mots qu\u0027elle a tenu jusqu\u0027\u00e0 maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": ".Dia juga bertahan sampai sekarang karena kata-kata ini, kan?", "pt": "ELA TAMB\u00c9M AGUENTOU AT\u00c9 AGORA POR CAUSA DESSAS PALAVRAS, N\u00c9?", "text": "SHE HAS BEEN HOLDING ON BECAUSE OF THESE WORDS, RIGHT?...", "tr": "O da bu s\u00f6zler y\u00fcz\u00fcnden bug\u00fcne kadar dayand\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["413", "107", "526", "544"], "fr": "En y repensant maintenant, c\u0027est s\u00fbrement \u00e0 cause de ces mots que j\u0027ai cru en elle \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Sekarang kalau kupikir-pikir, aku yakin padanya karena kata-kata itu.", "pt": "POR CAUSA DAQUELAS PALAVRAS, EU ACREDITEI NELA. PENSANDO AGORA, EU DEVERIA APENAS...", "text": "NOW THAT SHE THINKS ABOUT IT, SHE SHOULD HAVE BEEN...", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, san\u0131r\u0131m o s\u00f6zler y\u00fcz\u00fcnden ona ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["292", "618", "686", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "829", "549", "1261"], "fr": "\u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, ce qui me faisait souffrir \u00e0 cause du basket est au contraire devenu...", "id": "Sejak saat itu, basket malah menjadi hal yang menyakitkan bagiku.", "pt": "O BASQUETE, QUE ERA ALGO DOLOROSO PARA MIM, A PARTIR DAQUELE MOMENTO, AO INV\u00c9S DISSO, TORNOU-SE...", "text": "FROM THEN ON, BASKETBALL, THE THING I LOVED BECAME MY SOURCE OF PAIN", "tr": "O zamandan sonra basketbol benim i\u00e7in ac\u0131 veren bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/30.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "308", "508", "786"], "fr": "Alors, j\u0027ai consacr\u00e9 toute mon \u00e9nergie \u00e0 mon travail.", "id": "Jadi, aku mencurahkan seluruh energiku untuk bekerja.", "pt": "ENT\u00c3O, COLOQUEI TODA A MINHA ENERGIA NO TRABALHO.", "text": "SO I PUT ALL MY EFFORT INTO WORK", "tr": "Bu y\u00fczden t\u00fcm enerjimi i\u015fime verdim."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/31.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "977", "608", "1362"], "fr": "Me persuadant que j\u0027abandonnais le basket pour le bien de ma famille.", "id": "Meyakinkan diri sendiri bahwa meninggalkan basket adalah demi keluarga.", "pt": "ME HIPNOTIZEI ACHANDO QUE ABANDONAR O BASQUETE ERA TUDO PELA FAM\u00cdLIA.", "text": "TO HYPNOTIZE MYSELF TO GIVE UP BASKETBALL, ALL FOR MY FAMILY", "tr": "Ailem i\u00e7in basketboldan vazge\u00e7ti\u011fime kendimi inand\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["53", "18", "177", "457"], "fr": "Travaillant sans cesse \u00e0 des petits boulots pour aider financi\u00e8rement ma famille.", "id": "Terus menerus kerja paruh waktu untuk membantu keluarga.", "pt": "TRABALHANDO SEM PARAR EM EMPREGOS TEMPOR\u00c1RIOS PARA AJUDAR EM CASA.", "text": "CONSTANTLY WORKING PART-TIME JOBS TO HELP MY FAMILY", "tr": "S\u00fcrekli olarak aileme yard\u0131m etmek i\u00e7in yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131p para kazand\u0131m."}, {"bbox": ["78", "979", "151", "1227"], "fr": "Et Zihan aussi...", "id": "Dan juga Zhihan...", "pt": "E A ZHI HAN...", "text": "AND ZHIHAN...", "tr": "Bir de Zhihan vard\u0131..."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/32.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "370", "656", "506"], "fr": "Je l\u0027ai prise dans mes bras d\u00e8s mon arriv\u00e9e... sans m\u00eame prendre le temps de me changer.", "id": "Aku langsung menjemputnya tanpa ganti baju...", "pt": "EU A ABRACEI ASSIM QUE A VI... NEM TROQUEI DE ROUPA.", "text": "I PICKED IT UP RIGHT AWAY... I DIDN\u0027T EVEN CHANGE MY CLOTHES", "tr": "\u00dcst\u00fcm\u00fc bile de\u011fi\u015ftirmeden, do\u011fruca ko\u015fup ona sar\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["48", "433", "133", "577"], "fr": "Entrons ! \u00c7a va commencer~", "id": "Ayo masuk! Acaranya mau dimulai~", "pt": "VAMOS ENTRAR! J\u00c1 VAI COME\u00c7AR~", "text": "LET\u0027S GO IN! IT\u0027S ABOUT TO START~", "tr": "Hadi i\u00e7eri girelim! Ba\u015flamak \u00fczere~"}, {"bbox": ["292", "560", "366", "770"], "fr": "Elle est encore \u00e9tudiante, elle a tout l\u0027avenir devant elle.", "id": "Dia masih pelajar, masa depannya masih panjang.", "pt": "ELA AINDA \u00c9 ESTUDANTE, TEM MUITO FUTURO PELA FRENTE.", "text": "SHE\u0027S STILL A STUDENT THERE ARE MANY FUTURES", "tr": "Onun daha \u00e7ok gelece\u011fi var. O hala bir \u00f6\u011frenci."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/33.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "237", "538", "646"], "fr": "Quant \u00e0 mon avenir... il est quasiment trac\u00e9.", "id": "Sedangkan masa depanku... yah, beginilah!", "pt": "E O MEU FUTURO... \u00c9 MAIS OU MENOS ISSO!", "text": "THAT\u0027S PRETTY MUCH IT! AND MY FUTURE", "tr": "Benim gelece\u011fim ise... hemen hemen b\u00f6yleydi!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/34.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "37", "295", "442"], "fr": "Je parlais donc rarement de la situation de ma famille, ne voulant pas l\u0027inqui\u00e9ter pour moi.", "id": "Aku jadi jarang membahas kondisi keluargaku, tidak ingin membuatnya khawatir.", "pt": "ENT\u00c3O, EU RARAMENTE MENCIONAVA A SITUA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O QUERIA QUE ELA SE PREOCUPASSE COMIGO.", "text": "I RARELY MENTIONED MY FAMILY\u0027S SITUATION I DIDN\u0027T WANT HER TO WORRY ABOUT ME...", "tr": "Onu endi\u015felendirmek istemedi\u011fim i\u00e7in ailemin durumundan pek bahsetmez oldum."}, {"bbox": ["274", "830", "426", "1186"], "fr": "Comme je n\u0027allais pas bien, naturellement, je n\u0027ai pas gard\u00e9 contact avec mes anciens amis.", "id": "Karena keadaanku tidak baik, wajar saja aku tidak menghubungi teman-teman lama.", "pt": "NATURALMENTE, COMO AS COISAS N\u00c3O IAM BEM, N\u00c3O MANTIVE CONTATO COM OS AMIGOS ANTIGOS.", "text": "NATURALLY, I DIDN\u0027T CONTACT MY OLD FRIENDS I WASN\u0027T DOING WELL", "tr": "\u0130\u015fler iyi gitmedi\u011fi i\u00e7in do\u011fal olarak eski arkada\u015flar\u0131mla da ileti\u015fimim kesildi."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/35.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1065", "529", "1379"], "fr": "Mais au fond de moi, je savais pertinemment...", "id": "Tapi aku sendiri tahu betul.", "pt": "MAS EU MESMO SEI MUITO BEM.", "text": "BUT I KNOW VERY WELL", "tr": "Ama ben gayet iyi biliyordum ki..."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/36.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "579", "401", "685"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/37.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "72", "210", "523"], "fr": "Que je n\u0027\u00e9tais pas du tout heureux !", "id": "Aku sama sekali tidak bahagia!", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA NEM UM POUCO FELIZ!", "text": "I\u0027M NOT HAPPY AT ALL!", "tr": "Hi\u00e7 mutlu de\u011fildim!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/38.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "114", "445", "607"], "fr": "Je suis devenu de plus en plus banal, mon existence perdant de son sens... Le temps a fil\u00e9 si vite.", "id": "Waktu berlalu begitu saja, aku menjadi semakin biasa dan semakin tidak merasa berarti.", "pt": "EU ME TORNAVA CADA VEZ MAIS COMUM, MINHA PRESEN\u00c7A DIMINU\u00cdA. O TEMPO PASSOU NUM PISCAR DE OLHOS.", "text": "TIME FLIES BY, I BECOME MORE AND MORE ORDINARY AND I\u0027M INCREASINGLY FEELING INVISIBLE", "tr": "Giderek daha s\u0131radanla\u015ft\u0131m, varl\u0131\u011f\u0131m\u0131n bir anlam\u0131 kalmad\u0131 ve zaman bir anda ak\u0131p gitti."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/39.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "256", "218", "536"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que je perde mon travail...", "id": "Sampai aku kehilangan pekerjaan...", "pt": "AT\u00c9 PERDER O EMPREGO...", "text": "UNTIL I LOST MY JOB...", "tr": "\u0130\u015fimi kaybedene kadar..."}, {"bbox": ["0", "146", "403", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/40.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "984", "644", "1345"], "fr": "Moi qui n\u0027avais plus rien, soudain... j\u0027ai recommenc\u00e9 \u00e0 jouer.", "id": "Aku, yang sudah tidak punya apa-apa, tiba-tiba... mulai bermain basket lagi.", "pt": "DE REPENTE, EU, QUE N\u00c3O TINHA NADA, COMECEI A JOGAR BOLA DE NOVO.", "text": "I, WHO SUDDENLY HAD NOTHING RELY ON MY BALL AGAIN. BUT IT STARTED...", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyim kalmam\u0131\u015fken, aniden tekrar top oynamaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["526", "84", "589", "443"], "fr": "Et Zihan a fini par me quitter...", "id": "Zhihan akhirnya juga pergi...", "pt": "ZHI HAN TAMB\u00c9M FINALMENTE FOI EMBORA...", "text": "ZHIHAN FINALLY LEFT AS WELL...", "tr": "Zhihan da sonunda gitti..."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/41.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/42.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "742", "617", "907"], "fr": "Dahua... (Sonnerie de t\u00e9l\u00e9phone)", "id": "Dahua... [SFX] Hiks... Telepon:", "pt": "DAHUA... [SFX] BU\u00c1... (AO TELEFONE):", "text": "DA... HUA WHINE:", "tr": "Dahua... *h\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k* Telefon:"}, {"bbox": ["137", "69", "247", "294"], "fr": "C\u0027est sans doute pour \u00e7a que je ne vous ai pas contact\u00e9s depuis si longtemps.", "id": "Mungkin inilah alasan kenapa aku sudah lama tidak menghubungi kalian...", "pt": "O MOTIVO DE N\u00c3O TER ENTRADO EM CONTATO COM VOC\u00caS POR TANTO TEMPO PROVAVELMENTE \u00c9 ESTE...", "text": "THAT\u0027S PROBABLY WHY I HAVEN\u0027T CONTACTED YOU GUYS FOR SO LONG...", "tr": "Bu kadar zamand\u0131r sizinle ileti\u015fime ge\u00e7mememin sebebi a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 buydu san\u0131r\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/43.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "81", "644", "347"], "fr": "Je n\u0027imaginais pas que tu avais travers\u00e9 tant d\u0027\u00e9preuves et de frustrations.", "id": "Tidak kusangka kau mengalami begitu banyak hal yang menyedihkan.", "pt": "TANTAS COISAS DESANIMADORAS, N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE PASSADO POR ISSO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO GO THROUGH SO MUCH", "tr": "Bu kadar \u00e7ok \u00e7aresiz \u015fey ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["64", "887", "175", "1067"], "fr": "La puissance...", "id": "Kekuatan.", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "STRENGTH", "tr": "G\u00fc\u00e7!"}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/44.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "109", "635", "337"], "fr": "Tu as dit... que tu avais recommenc\u00e9 \u00e0 jouer au basket ! C\u0027est donc vrai !", "id": "Ini pasti... kamu mulai main basket lagi! Kamu bilang...", "pt": "ISSO CERTAMENTE... VOC\u00ca VOLTOU A JOGAR BASQUETE! VOC\u00ca DISSE QUE", "text": "YOU\u0027VE STARTED PLAYING BASKETBALL AGAIN! YOU SAID THIS MUST BE...", "tr": "Bu kesin... Tekrar basketbola ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/45.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "25", "592", "330"], "fr": "On m\u0027appelle l\u00e0-bas...", "id": "Aku dipanggil ke sana...", "pt": "V\u00c3O ME CHAMAR...", "text": "I\u0027LL BE CALLED OVER...", "tr": "Beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["276", "1054", "420", "1309"], "fr": "Attends-moi une seconde ! Toi...", "id": "Tunggu sebentar! Kamu...", "pt": "ESPERE UM POUCO! VOC\u00ca...", "text": "WAIT FOR ME! YOU...", "tr": "Beni bir saniye bekle! Sen..."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/46.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "309", "449", "448"], "fr": "Je t\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "Mencari.", "pt": "PROCURANDO", "text": "LOOKING FOR", "tr": "Bul!"}, {"bbox": ["378", "545", "452", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/47.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "965", "586", "1320"], "fr": "\u00c9coute-moi bien, Zhou Dahua !", "id": "Dengarkan aku baik-baik, Zhou Dahua!", "pt": "ESCUTE BEM, ZHOU DAHUA!", "text": "LISTEN TO ME, ZHOU DAHUA!", "tr": "Beni iyi dinle Zhou Dahua!"}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/48.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "486", "699", "777"], "fr": "Ne t\u0027avise plus de dispara\u00eetre ! Promets-le-moi ! Je te confie mon basket !", "id": "Jangan menghilang lagi! Janji padaku! Semangat basketku ada padamu!", "pt": "N\u00c3O DESAPARE\u00c7A MAIS! PROMETA! MINHA BOLA DE BASQUETE FICA COM VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T DISAPPEAR ON ME AGAIN! PROMISE ME! I\u0027M LEAVING MY BASKETBALL WITH YOU!", "tr": "Bir daha ortadan kaybolma! S\u00f6z ver bana! Basketbol topumu sana emanet ediyorum!"}, {"bbox": ["2", "505", "148", "886"], "fr": "Tu saisis ? Peu importe \u00e0 quel point tu es dans la merde, je te consid\u00e8re comme mon fr\u00e8re, un point c\u0027est tout !", "id": "Tahu tidak? Aku sudah memutuskan untuk jadi saudaramu! Tidak peduli seburuk apapun keadaanmu!", "pt": "ENTENDEU? DECIDI QUE VOC\u00ca \u00c9 MEU IRM\u00c3O! N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O MAL VOC\u00ca ESTEJA!", "text": "GOT IT? NO MATTER HOW BAD YOU ARE, I\u0027M YOUR BROTHER FOR LIFE!", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131? Seni karde\u015fim olarak kabul ettim! Ne kadar k\u00f6t\u00fc durumda olursan ol."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/49.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "113", "200", "308"], "fr": "Ouais... J\u0027ai compris...", "id": "Mmm... aku tahu...", "pt": "HUM... EU SEI...", "text": "YEAH... I GOT IT...", "tr": "Hmm... Anlad\u0131m..."}, {"bbox": ["488", "77", "609", "244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/50.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "43", "358", "420"], "fr": "D\u00e9croche quand j\u0027appelle, compris ! J\u0027ai not\u00e9 ton num\u00e9ro !", "id": "Angkat teleponnya! Aku juga sudah ingat nomor ponselmu!", "pt": "ATENDA O TELEFONE! EU MEMORIZEI SEU N\u00daMERO TAMB\u00c9M!", "text": "YOU HAVE TO PICK UP THE PHONE! I\u0027LL ALSO REMEMBER YOUR PHONE NUMBER", "tr": "Telefonu a\u00e7sana! Numaran\u0131 da ald\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/51.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/52.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1042", "271", "1200"], "fr": "", "id": "", "pt": ".", "text": "...", "tr": "."}], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/53.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "292", "338", "616"], "fr": "\u00c0 cause du travail... J\u0027ai failli...", "id": "Karena pekerjaan... tadi aku hampir saja...", "pt": "POR CAUSA DO TRABALHO... AGORA H\u00c1 POUCO, EU QUASE", "text": "BECAUSE OF WORK... I ALMOST", "tr": "\u0130\u015f y\u00fcz\u00fcnden... Az kals\u0131n..."}], "width": 700}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/54.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "83", "159", "319"], "fr": "\u00c0 cause de la dure r\u00e9alit\u00e9...", "id": "Karena kenyataan.", "pt": "POR CAUSA DA REALIDADE", "text": "BECAUSE OF REALITY", "tr": "Ger\u00e7eklik y\u00fcz\u00fcnden..."}], "width": 700}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/55.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "44", "562", "445"], "fr": "Abandonner \u00e0 nouveau le basket.", "id": "Meninggalkan basket lagi.", "pt": "ABANDONEI O BASQUETE NOVAMENTE.", "text": "I GAVE UP BASKETBALL AGAIN", "tr": "Basketbolu tekrar b\u0131rakacakt\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/56.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "36", "257", "224"], "fr": "Ce...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO", "text": "THAT", "tr": "O..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/57.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "72", "242", "347"], "fr": "Basket !", "id": "Basket!", "pt": "BASQUETE!", "text": "BASKETBALL!", "tr": "Basketbol!"}, {"bbox": ["538", "71", "619", "404"], "fr": "Qui \u00e9tait autrefois mon r\u00eave.", "id": "Yang dulu adalah mimpiku.", "pt": "QUE UM DIA FOI MEU SONHO.", "text": "WAS ONCE MY DREAM", "tr": "Bir zamanlar hayalimdi."}], "width": 700}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/58.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "286", "410", "807"], "fr": "La vie... est vraiment pleine de surprises.", "id": "Hidup ini... benar-benar aneh.", "pt": "A VIDA... \u00c9 REALMENTE CURIOSA.", "text": "LIFE... IS REALLY WONDERFUL", "tr": "Hayat... Ger\u00e7ekten \u00e7ok tuhaf."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/59.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "130", "695", "439"], "fr": "Ceux qui se promettaient d\u0027\u00eatre ensemble pour toujours...", "id": "Yang bilang akan bersama selamanya...", "pt": "DISSEMOS QUE FICAR\u00cdAMOS JUNTOS PARA SEMPRE.", "text": "WE SAID WE\u0027D BE TOGETHER FOREVER", "tr": "Sonsuza dek birlikte olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yleyen ki\u015fi..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/60.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "902", "304", "1271"], "fr": "Finissent quand m\u00eame par se s\u00e9parer.", "id": "Akhirnya tetap pergi.", "pt": "MAS NO FIM, AINDA FOI EMBORA.", "text": "BUT IN THE END, YOU STILL LEFT", "tr": "...sonunda yine de gitti."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/61.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "335", "533", "640"], "fr": "Les personnes et les choses que j\u0027avais laiss\u00e9es derri\u00e8re moi...", "id": "Orang-orang dan hal-hal yang kutinggalkan...", "pt": "PESSOAS E COISAS QUE EU ABANDONEI", "text": "THE THINGS I LEFT BEHIND", "tr": "Benim taraf\u0131mdan terk edilen insanlar ve \u015feyler..."}], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/62.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/63.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/64.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "58", "115", "526"], "fr": "Reviennent pourtant vers moi.", "id": "Malah kembali mencariku.", "pt": "MAS VOLTARAM A ME PROCURAR.", "text": "ARE NOW COMING BACK TO ME", "tr": "...\u015fimdi yine bana geri d\u00f6n\u00fcyorlar."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/65.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "150", "410", "443"], "fr": "Pardon.", "id": "Maaf.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027M SORRY", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["73", "1000", "158", "1277"], "fr": "Quoi qu\u0027il advienne...", "id": "Apapun yang terjadi.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO", "text": "NO MATTER WHAT", "tr": "Ne olursa olsun..."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/66.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "785", "499", "1169"], "fr": "Plus jamais je ne t\u0027abandonnerai.", "id": "Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.", "pt": "EU NUNCA MAIS VOU DESISTIR DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL NEVER GIVE UP ON YOU AGAIN", "tr": "Seni bir daha asla b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 700}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/67.webp", "translations": [], "width": 700}, {"height": 827, "img_url": "snowmtl.ru/latest/otaku-plays-basketball/59/68.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "715", "554", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "715", "553", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "715", "554", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 700}]
Manhua