This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1126", "946", "1498"], "pt": "ORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\n[AUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN", "text": "Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao | Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}, {"bbox": ["58", "889", "972", "1500"], "pt": "PRODUZIDO POR: YIZHI APP, CULTURA KUNWU\nORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\n[AUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN", "text": "Produced by Yizhi APP. Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao | Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "15", "775", "243"], "pt": "SUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "Supervisors: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Adapted from Yizhi APP Novel Network Author Duan Yucai\u0027s Novel \"Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap\""}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2376", "707", "2534"], "pt": "AMEIXEIRA DE ESP\u00cdRITO NOBRE N\u00c3O MOSTRA SUAS FLORES PARA CIMA.", "text": "Arrogant plum blossoms never have upward-facing flowers."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "559", "835", "1426"], "pt": "BAMBU DE CORA\u00c7\u00c3O VAZIO TEM FOLHAS QUE SE CURVAM.", "text": "Empty bamboos are all bowing leaves."}, {"bbox": ["152", "560", "318", "1426"], "pt": "AMEIXEIRA DE ESP\u00cdRITO NOBRE N\u00c3O MOSTRA SUAS FLORES PARA CIMA.", "text": "Arrogant plum blossoms never have upward-facing flowers."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "280", "560", "495"], "pt": "BAMBU DE CORA\u00c7\u00c3O VAZIO TEM FOLHAS QUE SE CURVAM, AMEIXEIRA DE ESP\u00cdRITO NOBRE N\u00c3O MOSTRA SUAS FLORES PARA CIMA.", "text": "Empty bamboos are all bowing leaves, Arrogant plum blossoms never have upward-facing flowers."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "346", "644", "532"], "pt": "ISSO SE REFERE AOS NOSSOS REINOS, TIANQI E BEIDI!", "text": "It\u0027s talking about our Tianqi Kingdom and the Northern Di Kingdom!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "231", "520", "574"], "pt": "ATIVANDO O MODO DE PERSUAS\u00c3O COMERCIAL.", "text": "Entering flattery mode in the business world."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "56", "863", "259"], "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What do you mean by this?"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "805", "834", "1008"], "pt": "MESMO OS MAIS ERUDITOS SE CURVAM PARA APRENDER COM OS OUTROS.", "text": "Even the most learned people bow their heads to ask for guidance."}, {"bbox": ["124", "2911", "667", "3197"], "pt": "POR ISSO O BAMBU OCO TEM FOLHAS QUE SE CURVAM, POIS OCO SIGNIFICA HUMILDE!", "text": "So, empty bamboos are all bowing leaves, empty means modest!"}, {"bbox": ["114", "495", "579", "770"], "pt": "O REINO DE TIANQI REVERENCIA O CONFUCIONISMO, E TODOS, DO IMPERADOR AO PLEBEU, BUSCAM O CONHECIMENTO COM HUMILDADE.", "text": "The Tianqi Kingdom respects Confucianism, from the emperor down to the common people, all are humble in seeking knowledge."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "313", "937", "516"], "pt": "E O REINO BEIDI, EMBORA DE ESP\u00cdRITO ORGULHOSO E INFLEX\u00cdVEL, NUNCA \u00c9 ARROGANTE.", "text": "And the Northern Di Kingdom, although they are proud and unyielding, they are never arrogant."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "83", "727", "375"], "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE CONFIAM EM SUA FOR\u00c7A MILITAR QUE AGEM DE FORMA ARROGANTE E DESDENHOSA.", "text": "They don\u0027t rely on force and act all high and mighty, looking down on everyone."}, {"bbox": ["307", "2415", "895", "2720"], "pt": "POR ISSO A AMEIXEIRA ORGULHOSA N\u00c3O MOSTRA SUAS FLORES PARA CIMA; AS FLORES DE AMEIXEIRA, ASSIM COMO AS FOLHAS DE BAMBU, CURVAM-SE EM HUMILDADE!", "text": "So, arrogant plum blossoms never have upward-facing flowers, plum blossoms are also like bamboo leaves, bowing their heads in humility!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "108", "689", "341"], "pt": "ENT\u00c3O, OS PRINC\u00cdPIOS FUNDAMENTAIS DOS NOSSOS REINOS DE TIANQI E BEIDI S\u00c3O, EM ESS\u00caNCIA, OS MESMOS,", "text": "So, the founding principles of our Tianqi Kingdom and the Northern Di Kingdom are the same at their core."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "321", "717", "562"], "pt": "DEVEMOS APRENDER UNS COM OS OUTROS, COMPREENDER-NOS MUTUAMENTE, VALORIZAR A HARMONIA E CONVIVER BEM!", "text": "We should learn from each other, understand each other, value harmony, and get along well!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1490", "1000", "1749"], "pt": "UM CEO TIRANO N\u00c3O SE LIMITA A DAR ORDENS NO ESCRIT\u00d3RIO,", "text": "An overbearing CEO doesn\u0027t just give orders in the office,"}, {"bbox": ["213", "1754", "667", "1971"], "pt": "PRECISA TER L\u00c1BIA E MANTER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM TODOS OS PARCEIROS DE NEG\u00d3CIOS!", "text": "They also need to have a sweet tongue and maintain good relationships with various business partners!"}, {"bbox": ["202", "457", "624", "667"], "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE FAZER NEG\u00d3CIOS \u00c9 DIF\u00cdCIL!", "text": "No wonder doing business is so difficult!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "2007", "941", "2174"], "pt": "SER\u00c1 ESTA A RAZ\u00c3O PELA QUAL NOSSOS ANTEPASSADOS QUISERAM QUE BEIDI E TIANQI SE TORNASSEM NA\u00c7\u00d5ES ALIADAS?", "text": "Could this be the reason why our ancestors wanted Northern Di and Tianqi to form an alliance?"}, {"bbox": ["74", "481", "546", "693"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "538", "458", "778"], "pt": "QUE RUAN QING! SE OS DOIS PA\u00cdSES TIVESSEM APENAS TROCADO SARCASMOS, TERIA SIDO UMA ATITUDE INFERIOR!", "text": "Well done, Ruan Qing. If the two countries were just satirizing each other, it would be too low-class!"}, {"bbox": ["423", "2231", "870", "2469"], "pt": "COM A EXPLICA\u00c7\u00c3O DE RUAN QING, ESTE PAR DE VERSOS QUE PARECIA DE CONFRONTO ARMADO SE TRANSFORMOU NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DE M\u00daTUOS ELOGIOS E ALEGRIA GERAL?", "text": "With Ruan Qing\u0027s explanation, this confrontational couplet has surprisingly become a situation of mutual praise and joy?"}, {"bbox": ["423", "2231", "870", "2469"], "pt": "COM A EXPLICA\u00c7\u00c3O DE RUAN QING, ESTE PAR DE VERSOS QUE PARECIA DE CONFRONTO ARMADO SE TRANSFORMOU NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DE M\u00daTUOS ELOGIOS E ALEGRIA GERAL?", "text": "With Ruan Qing\u0027s explanation, this confrontational couplet has surprisingly become a situation of mutual praise and joy?"}, {"bbox": ["14", "1318", "93", "1727"], "pt": "O LEQUE J\u00c1 FOI APANHADO.", "text": "I\u0027ve already picked up the fan."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1791", "1000", "2089"], "pt": "O MAIS IMPRESSIONANTE \u00c9 QUE ESTE FILHO LEG\u00cdTIMO (RUAN QING) CONSEGUIU COLABORAR COM SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE YAO, PARA DAR UMA INTERPRETA\u00c7\u00c3O T\u00c3O ENGENHOSA AOS VERSOS,", "text": "What\u0027s even more remarkable is that my legitimate son was actually able to cooperate with Prince Yao to interpret the meaning of the couplet so cleverly."}, {"bbox": ["219", "2111", "714", "2352"], "pt": "A SINTONIA ENTRE OS DOIS \u00c9 T\u00c3O PERFEITA! \u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "The coordination between the two of them is so in sync! It\u0027s truly unbelievable!"}, {"bbox": ["64", "260", "551", "507"], "pt": "O PR\u00cdNCIPE YAO \u00c9 REALMENTE TALENTOSO TANTO NAS LETRAS QUANTO NAS ARMAS. ESTES VERSOS FORAM RESPONDIDOS DE FORMA BRILHANTE.", "text": "Prince Yao is indeed both literary and martial, the couplet is really well done."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1851", "975", "2102"], "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ELES DOIS, A MINHA HONRA E A DO REINO DE TIANQI TERIAM SIDO COMPLETAMENTE PERDIDAS!", "text": "If it weren\u0027t for the two of them, my face and the Tianqi Kingdom\u0027s face would have been completely lost!"}, {"bbox": ["137", "436", "586", "671"], "pt": "AINDA BEM QUE PUDE CONTAR COM YAO\u0027ER! SIM, E COM MINHA NORA TAMB\u00c9M!", "text": "We still have to rely on Yao\u0027er! Yes, and my daughter-in-law!"}], "width": 1000}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1989", "821", "2219"], "pt": "AQUELES DOIS MALDITOS, SEMPRE EM PERFEITA SINTONIA!", "text": "That gay couple, always in sync!"}, {"bbox": ["167", "546", "622", "765"], "pt": "DE NOVO ISSO! DE NOVO ISSO!", "text": "Again! Again!"}, {"bbox": ["193", "4397", "765", "4597"], "pt": "BEM RESPONDIDO, E AINDA MELHOR EXPLICADO.", "text": "Well matched, and even better explained."}, {"bbox": ["210", "6408", "760", "6586"], "pt": "VOC\u00caS DOIS, QUEM S\u00c3O EXATAMENTE?", "text": "Who exactly are you two?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "208", "541", "439"], "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO CURIOSO. QUEM S\u00c3O VOC\u00caS DOIS?", "text": "I\u0027m also very curious, who exactly are you two?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "507", "442", "695"], "pt": "HAHAHA, CHU LINGTIAN,", "text": "Hahaha, Chu Lingtian,"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "347", "813", "570"], "pt": "ESTE \u00c9 MEU OUTRO FILHO, XUAN JINGYAO, COM O T\u00cdTULO DE PR\u00cdNCIPE YAO!", "text": "This is my other son, Xuan Jingyao, titled Prince Yao!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1950", "862", "2202"], "pt": "\u00c9 MINHA NORA EXTREMAMENTE INTELIGENTE, A PRINCESA CONSORTE YAO, RUAN QING.", "text": "And this is my incredibly intelligent daughter-in-law, Prince Yao\u0027s consort, Ruan Qing."}, {"bbox": ["56", "292", "445", "507"], "pt": "E ESTE AQUI,", "text": "Also this,"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "120", "435", "290"], "pt": "VOC\u00caS FORAM BRILHANTES, CRIAN\u00c7AS.", "text": "Well done, kids."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "889", "476", "1043"], "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CORADO?", "text": "Are you blushing?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "245", "793", "505"], "pt": "SER ELOGIADO ASSIM DIRETAMENTE PELO PAI IMPERADOR... \u00c9 UM POUCO EMBARA\u00c7OSO.", "text": "Being praised by Father like this in public, I\u0027m a little shy."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/31.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "287", "472", "534"], "pt": "? POR QUE ESTOU AGINDO CADA VEZ MAIS COMO UMA ESPOSA T\u00cdMIDA?", "text": "Why am I becoming more and more like a little wife?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/32.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "254", "691", "596"], "pt": "O REINO DE TIANQI... TEM UM PR\u00cdNCIPE YAO E UMA PRINCESA CONSORTE ASSIM!", "text": "The Tianqi Kingdom actually has such a pair, Prince Yao and Prince Yao\u0027s consort!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/34.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "481", "565", "756"], "pt": "A PROP\u00d3SITO, OUVI DIZER QUE A TORRE BEIDI DE VOC\u00caS FOI PROJETADA E CONSTRU\u00cdDA H\u00c1 CENTENAS DE ANOS POR UM MONGE EXTREMAMENTE S\u00c1BIO, CORRETO?", "text": "By the way, I heard that your Northern Di Pagoda was designed and built by a brilliant monk hundreds of years ago, right?"}, {"bbox": ["439", "2286", "960", "2524"], "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS SABEM QUEM PROJETOU E CONSTRUIU ESTA NOSSA TORRE TIANQI?", "text": "THEN, DO YOU ALL KNOW WHO DESIGNED AND BUILT THIS TIANQI TOWER OF MINE?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/35.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "496", "712", "695"], "pt": "QUEM FOI?", "text": "WHO IS IT?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/36.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "188", "883", "388"], "pt": "QUEM EXATAMENTE?", "text": "WHO EXACTLY IS IT?"}, {"bbox": ["867", "499", "975", "734"], "pt": "OLHAR ARDENTE.", "text": "Eyes burning with anticipation"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/37.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2716", "677", "2898"], "pt": "FOI PROJETADA E CONSTRU\u00cdDA POR SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE YAO, DE NOSSA DINASTIA!", "text": "IT WAS DESIGNED AND BUILT BY HIS HIGHNESS PRINCE YAO OF OUR DYNASTY!"}, {"bbox": ["290", "328", "728", "495"], "pt": "ESTA TORRE TIANQI FOI...", "text": "THIS TIANQI TOWER IS..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/39.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "315", "719", "511"], "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/40.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "2551", "999", "2793"], "pt": "DROGA! XUAN JINGYAO CONSEGUIU ROUBAR A CENA NOVAMENTE!", "text": "DAMN IT! XUAN JINGYAO STILL MANAGED TO STEAL THE SHOW!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1411, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/118/42.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1090", "666", "1333"], "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}, {"bbox": ["191", "496", "474", "688"], "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO JOIN OUR BIG FAMILY!"}, {"bbox": ["165", "1039", "637", "1233"], "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}], "width": 1000}]
Manhua