This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "98", "849", "547"], "id": "Artis Utama: Zheng Heyao | Asisten: Jinyinhua, Riyue Liuguang | Editor Pelaksana: Fanfan | Pengawas: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Diadaptasi dari novel \u0027Panduan Kegagalan Permaisuri Tipe CEO Sombong\u0027 karya Duan Yucai dari Situs Novel Yizhi APP.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUGUANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN\nSUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "..."}, {"bbox": ["193", "116", "842", "546"], "id": "Artis Utama: Zheng Heyao | Asisten: Jinyinhua, Riyue Liuguang | Editor Pelaksana: Fanfan | Pengawas: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Diadaptasi dari novel \u0027Panduan Kegagalan Permaisuri Tipe CEO Sombong\u0027 karya Duan Yucai dari Situs Novel Yizhi APP.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUGUANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN\nSUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "..."}, {"bbox": ["193", "98", "849", "547"], "id": "Artis Utama: Zheng Heyao | Asisten: Jinyinhua, Riyue Liuguang | Editor Pelaksana: Fanfan | Pengawas: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Diadaptasi dari novel \u0027Panduan Kegagalan Permaisuri Tipe CEO Sombong\u0027 karya Duan Yucai dari Situs Novel Yizhi APP.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUGUANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN\nSUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "461", "531", "668"], "id": "Jangan pedulikan dia lagi, cepat lihat, Putri Qinghe datang!", "pt": "DEIXE-O EM PAZ, OLHE R\u00c1PIDO, A PRINCESA QINGHE CHEGOU!", "text": "NEVER MIND HIM, LOOK, PRINCESS QINGHE IS HERE!"}, {"bbox": ["432", "94", "934", "368"], "id": "Lihat orang yang menyapu itu, aneh sekali. Jangan-jangan dia sudah gila.", "pt": "OLHE PARA AQUELE QUE EST\u00c1 VARRENDO, QUE ESTRANHO. SER\u00c1 QUE ELE ENLOUQUECEU?", "text": "LOOK AT THAT GUY SWEEPING, HE\u0027S SO WEIRD. IS HE CRAZY?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "6056", "581", "6378"], "id": "Wah! Cantik sekali, aku juga mau yang sama seperti Putri Qinghe!", "pt": "UAU! QUE LINDO, EU TAMB\u00c9M QUERO UM IGUAL AO DA PRINCESA QINGHE!", "text": "WOW! SO PRETTY, I WANT THE SAME DRESS AS PRINCESS QINGHE!"}, {"bbox": ["22", "2663", "246", "2867"], "id": "Cantik sekali!", "pt": "QUE LINDA!", "text": "SO BEAUTIFUL!"}, {"bbox": ["282", "4712", "718", "4903"], "id": "Pakaian, sekarang pakaian yang dikenakan Putri Qinghe semuanya dari Paviliun Yunyi.", "pt": "AS ROUPAS, AGORA AS QUE A PRINCESA QINGHE USA S\u00c3O TODAS DO PAVILH\u00c3O YUNYI.", "text": "THE CLOTHES, THE CLOTHES PRINCESS QINGHE WEARS NOW ARE ALL FROM YUNYI PAVILION."}, {"bbox": ["103", "4435", "481", "4715"], "id": "Sejak Paviliun Yunyi buka, Putri Qinghe setiap hari datang ke tokonya untuk membeli pakaian,", "pt": "DESDE QUE O PAVILH\u00c3O YUNYI ABRIU, A PRINCESA QINGHE VEM TODOS OS DIAS COMPRAR ROUPAS L\u00c1.", "text": "SINCE YUNYI PAVILION OPENED, PRINCESS QINGHE HAS COME TO BUY CLOTHES EVERY DAY,"}, {"bbox": ["476", "5668", "999", "6001"], "id": "Putri Qinghe adalah putri paling mulia di Tianqi kita, bahkan dia mengenakan pakaian Paviliun Yunyi, maka toko ini pasti bisa diandalkan!", "pt": "A PRINCESA QINGHE \u00c9 A PRINCESA MAIS NOBRE DO NOSSO REINO TIANQI. AT\u00c9 ELA USA AS ROUPAS DO PAVILH\u00c3O YUNYI, ENT\u00c3O ESTA LOJA \u00c9 DEFINITIVAMENTE CONFI\u00c1VEL!", "text": "PRINCESS QINGHE IS THE MOST NOBLE PRINCESS IN OUR TIANQI KINGDOM. EVEN SHE WEARS YUNYI PAVILION\u0027S CLOTHES, SO THIS SHOP MUST BE RELIABLE!"}, {"bbox": ["573", "3407", "1019", "3734"], "id": "Putri Qinghe! Putri Qinghe! Kamu cantik sekali!", "pt": "PRINCESA QINGHE! PRINCESA QINGHE! VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LINDA!", "text": "PRINCESS QINGHE! PRINCESS QINGHE! YOU\u0027RE SO BEAUTIFUL!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1984", "676", "2290"], "id": "Sepertinya dia dulu sangat pandai menyembunyikan diri. Jika kali ini aku tidak menjatuhkannya, pihak Putra Mahkota... aku khawatir hanya akan semakin membenciku!", "pt": "PARECE QUE ELE ERA MUITO BOM EM SE ESCONDER ANTES. SE EU N\u00c3O O DERRUBAR DESTA VEZ, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO... TEMO QUE S\u00d3 VAI ME DESPREZAR CADA VEZ MAIS!", "text": "IT SEEMS HE WAS TOO GOOD AT HIDING BEFORE. IF I DON\u0027T RUIN HIM THIS TIME, THE CROWN PRINCE... I\u0027M AFRAID HE\u0027LL ONLY GROW TO DISLIKE ME MORE AND MORE!"}, {"bbox": ["327", "579", "966", "897"], "id": "Sejak menikah, sifatnya berubah drastis, tidak hanya berhasil merebut hati Pangeran Kelima, tapi juga membuat Putri Qinghe begitu membantunya,", "pt": "DESDE QUE SE CASOU, SUA PERSONALIDADE MUDOU DRASTICAMENTE. N\u00c3O S\u00d3 CONQUISTOU O FAVOR DO QUINTO PR\u00cdNCIPE, COMO TAMB\u00c9M FEZ A PRINCESA QINGHE AJUD\u00c1-LO TANTO.", "text": "HE\u0027S CHANGED SO MUCH SINCE HIS MARRIAGE. NOT ONLY HAS HE WON THE FIFTH PRINCE\u0027S FAVOR, BUT HE\u0027S EVEN GOT PRINCESS QINGHE HELPING HIM."}, {"bbox": ["501", "489", "1073", "567"], "id": "Ruan Qing si tidak berguna ini,", "pt": "RUAN QING, ESSE IN\u00daTIL,", "text": "THAT GOOD-FOR-NOTHING RUAN QING,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "287", "948", "506"], "id": "Jadi ini yang kau maksud dengan promosi produk?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO QUE VOC\u00ca QUIS DIZER COM \"PROMOVER PRODUTOS\"?", "text": "SO THIS IS WHAT YOU CALL INFLUENCER MARKETING?"}, {"bbox": ["339", "1658", "944", "1953"], "id": "Pakaian ini terlihat bagus bagaimana pun kau memakainya. Rakyat jelata jika melihatnya pasti akan berlomba-lomba menirunya,", "pt": "ESTAS ROUPAS FICAM LINDAS EM VOC\u00ca, N\u00c3O IMPORTA COMO AS USE. QUANDO O POVO VIR, CERTAMENTE VAI QUERER IMITAR.", "text": "THESE CLOTHES LOOK SO GOOD ON YOU, NO MATTER HOW YOU WEAR THEM. THE COMMONERS WILL DEFINITELY WANT TO IMITATE YOU."}, {"bbox": ["125", "1348", "583", "1609"], "id": "Benar, Putri cantik jelita, memang terlahir cocok memakai pakaian apa saja,", "pt": "CORRETO, A PRINCESA \u00c9 LINDA COMO UMA FLOR, UMA MODELO NATA.", "text": "EXACTLY, THE PRINCESS IS SO BEAUTIFUL, A NATURAL CLOTHES HORSE."}, {"bbox": ["233", "1955", "1041", "2047"], "id": "Seperti kata pepatah, semua orang menyukai keindahan, \u0027kan?", "pt": "COMO DIZ O DITADO, TODOS APRECIAM A BELEZA.", "text": "AS THE SAYING GOES, EVERYONE LOVES BEAUTY."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1725", "954", "1990"], "id": "Pokoknya, jika kau ingin aku mengakui dirimu sebagai Kakak Ipar Kerajaan, masih banyak yang harus kau lakukan! Sekarang ini ada satu masalah.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SE VOC\u00ca QUER QUE EU O RECONHE\u00c7A COMO CUNHADA REAL, VOC\u00ca AINDA TEM MUITO O QUE FAZER! H\u00c1 UM PROBLEMA AGORA MESMO.", "text": "ANYWAY, IF YOU WANT ME TO ACKNOWLEDGE YOU AS MY IMPERIAL SISTER-IN-LAW, YOU STILL HAVE A LOT TO DO! THERE\u0027S A PROBLEM RIGHT NOW."}, {"bbox": ["118", "328", "557", "590"], "id": "Hmph, jangan kira karena kau memujiku seperti ini, aku akan sangat senang!", "pt": "HMPH, N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca ME ELOGIA ASSIM, EU FICAREI MUITO FELIZ!", "text": "HMPH, DON\u0027T THINK I\u0027LL BE HAPPY JUST BECAUSE YOU\u0027RE FLATTERING ME!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1261", "952", "1537"], "id": "Kau biarkan saja dia di toko seperti ini, tidak takut dia membuat masalah?", "pt": "VOC\u00ca SIMPLESMENTE O DEIXA FICAR NA LOJA ASSIM, N\u00c3O TEM MEDO QUE ELE APRONTE ALGUMA?", "text": "AREN\u0027T YOU AFRAID HE\u0027LL CAUSE TROUBLE IF YOU LEAVE HIM ALONE IN THE SHOP?"}, {"bbox": ["146", "198", "620", "508"], "id": "Orang yang menyapu di luar itu, aku tahu, dia adalah orangnya Putra Mahkota,", "pt": "ESTA PRINCESA SABE SOBRE AQUELE QUE EST\u00c1 VARRENDO L\u00c1 FORA. ELE \u00c9 UM HOMEM DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "I KNOW ABOUT THE GUY SWEEPING OUTSIDE. HE\u0027S THE CROWN PRINCE\u0027S MAN."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "122", "591", "372"], "id": "Aku justru khawatir dia terlalu berhati-hati, jadi tidak berani membuat masalah.", "pt": "EU S\u00d3 TEMO QUE ELE SEJA CAUTELOSO DEMAIS E N\u00c3O SE ATREVA A APRONTAR NADA.", "text": "I\u0027M AFRAID HE\u0027S TOO CAUTIOUS AND WON\u0027T DARE TO CAUSE TROUBLE."}, {"bbox": ["730", "1572", "998", "1753"], "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2213", "723", "2508"], "id": "Karena itu, aku bahkan sengaja memasang umpan.", "pt": "PARA ISSO, EU AT\u00c9 COLOQUEI UMA ISCA DE PROP\u00d3SITO.", "text": "SO I\u0027VE SPECIFICALLY SET A TRAP."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1027", "968", "1308"], "id": "Manajer, apa isi lemari ini?", "pt": "GERENTE, O QUE TEM DENTRO DESTE ARM\u00c1RIO?", "text": "SHOPKEEPER, WHAT\u0027S IN THIS CABINET?"}, {"bbox": ["374", "1347", "721", "1521"], "id": "Kenapa setiap hari harus dikunci?", "pt": "POR QUE ELE \u00c9 TRANCADO TODOS OS DIAS?", "text": "WHY IS IT ALWAYS LOCKED?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "222", "505", "475"], "id": "Oh, ternyata kau, kau mengagetkanku...", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca. VOC\u00ca ME DEU UM SUSTO...", "text": "OH, IT\u0027S YOU. YOU SCARED ME..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1456", "596", "1714"], "id": "Tentu saja harus dikunci rapat! Jika sampai dicuri, toko kita bisa bangkrut!", "pt": "CLARO QUE TEM QUE SER BEM TRANCADO. SE FOR ROUBADO, NOSSA LOJA ESTAR\u00c1 ACABADA!", "text": "OF COURSE IT\u0027S LOCKED. IF IT GETS STOLEN, OUR SHOP WILL BE RUINED!"}, {"bbox": ["426", "216", "909", "477"], "id": "Di dalamnya ada barang berharga, ini menyangkut kelangsungan hidup toko kita,", "pt": "H\u00c1 COISAS VALIOSAS AQUI DENTRO, O SUSTENTO DA NOSSA LOJA DEPENDE DISSO.", "text": "THERE ARE VALUABLES INSIDE, RELATED TO OUR SHOP\u0027S LIVELIHOOD,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1386", "513", "1596"], "id": "Pasti tidak akan hilang.", "pt": "DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODE SER PERDIDO.", "text": "IT ABSOLUTELY CANNOT BE LOST."}, {"bbox": ["538", "58", "973", "256"], "id": "Kuncinya selalu kubawa,", "pt": "EU SEMPRE CARREGO A CHAVE COMIGO,", "text": "I CARRY THE KEY WITH ME AT ALL TIMES."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1317", "637", "1600"], "id": "Sepertinya isi lemari ini sangat penting, aku harus mencari cara untuk mendapatkan kuncinya!", "pt": "PARECE QUE O CONTE\u00daDO DESTE ARM\u00c1RIO \u00c9 CRUCIAL. EU PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE PEGAR A CHAVE!", "text": "IT SEEMS THE THINGS IN THIS CABINET ARE CRUCIAL. I MUST FIND A WAY TO GET THE KEY!"}, {"bbox": ["686", "172", "1000", "344"], "id": "Ayo minum-minum!", "pt": "VAMOS BEBER!", "text": "TIME FOR DRINKS!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "415", "990", "603"], "id": "Biar aku menemanimu minum beberapa gelas juga.", "pt": "DEIXE-ME ACOMPANH\u00c1-LO EM ALGUMAS BEBIDAS TAMB\u00c9M.", "text": "LET ME HAVE A COUPLE OF DRINKS WITH YOU."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2014", "961", "2291"], "id": "Tidak kusangka manajer toko ini tumbang hanya dengan beberapa gelas, membuat Tuan Muda ini dengan mudah mendapatkan kuncinya.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE GERENTE FICASSE B\u00caBADO COM APENAS ALGUMAS TA\u00c7AS, PERMITINDO QUE ESTE JOVEM MESTRE PEGASSSE A CHAVE FACILMENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS SHOPKEEPER TO GET DRUNK AFTER JUST A FEW DRINKS, LETTING ME GET THE KEY SO EASILY."}, {"bbox": ["154", "3157", "603", "3440"], "id": "Ruan Qing memang benar-benar bodoh, memilih orang seperti ini sebagai manajer toko!", "pt": "RUAN QING REALMENTE \u00c9 UM IDIOTA POR ESCOLHER UMA PESSOA ASSIM PARA SER GERENTE!", "text": "RUAN QING IS INDEED A FOOL TO CHOOSE SUCH A PERSON AS SHOPKEEPER!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2957", "598", "3179"], "id": "Ternyata setelan ungu andalan toko ini diwarnai dengan jahe ungu ini!", "pt": "ENT\u00c3O O FAMOSO CONJUNTO ROXO DA LOJA \u00c9 TINGIDO COM ESTE TIPO DE GENGIBRE ROXO!", "text": "SO THE SHOP\u0027S SIGNATURE PURPLE OUTFITS ARE DYED WITH THIS KIND OF PURPLE GINGER!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "175", "977", "461"], "id": "Sekarang semua orang berpikir hanya Paviliun Yunyi yang bisa membuat warna ungu ini,", "pt": "AGORA TODOS PENSAM QUE APENAS O PAVILH\u00c3O YUNYI PODE FAZER ESTA COR ROXA,", "text": "NOW EVERYONE THINKS ONLY YUNYI PAVILION CAN PRODUCE THIS PURPLE."}, {"bbox": ["127", "1750", "651", "2098"], "id": "Selama aku membuat satu yang sama, lalu mencari orang untuk melapor, mengatakan bahwa setelah memakai pakaian ini seluruh tubuhnya timbul ruam,", "pt": "CONTANTO QUE EU FA\u00c7A UMA PE\u00c7A ID\u00caNTICA E ENCONTRE ALGU\u00c9M PARA RECLAMAR, DIZENDO QUE TEVE UMA ERUP\u00c7\u00c3O CUT\u00c2NEA POR TODO O CORPO DEPOIS DE USAR ESTAS ROUPAS,", "text": "AS LONG AS I MAKE THE SAME ONE, AND FIND SOMEONE TO COMPLAIN THAT THEY GOT A RASH AFTER WEARING IT,"}, {"bbox": ["446", "2155", "959", "2318"], "id": "Maka tidak akan ada lagi yang mau membeli pakaian dari Paviliun Yunyi!", "pt": "NINGU\u00c9M MAIS COMPRAR\u00c1 AS ROUPAS DO PAVILH\u00c3O YUNYI!", "text": "NO ONE WILL BUY YUNYI PAVILION\u0027S CLOTHES ANYMORE!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1039", "621", "1317"], "id": "Selama menempelkan berita bahwa pakaian Paviliun Yunyi menyebabkan ruam di sana, semua yang datang berkunjung...", "pt": "CONTANTO QUE A NOT\u00cdCIA DE QUE AS ROUPAS DO PAVILH\u00c3O YUNYI CAUSAM ERUP\u00c7\u00d5ES CUT\u00c2NEAS SEJA POSTADA L\u00c1, TODOS OS QUE VIEREM...", "text": "AS LONG AS WE POST NEWS ABOUT YUNYI PAVILION\u0027S CLOTHES CAUSING RASHES, EVERYONE WHO VISITS..."}, {"bbox": ["372", "1301", "799", "1489"], "id": "Semua orang yang datang berkunjung akan melihatnya!", "pt": "...TODOS OS CLIENTES VER\u00c3O!", "text": "EVERYONE WHO VISITS WILL SEE IT!"}, {"bbox": ["542", "179", "969", "444"], "id": "Untungnya Putra Mahkota sudah lama menyadari kalau \u0027area ulasan\u0027 ini bisa dimanfaatkan,", "pt": "FELIZMENTE, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PERCEBEU H\u00c1 MUITO TEMPO QUE ESTA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PODERIA SER EXPLORADA.", "text": "THANKFULLY, THE CROWN PRINCE FORESAW THE POTENTIAL OF THIS COMMENT SECTION,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1238", "601", "1509"], "id": "Dalam beberapa hari lagi akan kubuat kau tahu apa artinya senjata makan tuan!", "pt": "EM ALGUNS DIAS, VOU TE MOSTRAR O QUE SIGNIFICA SER ESPERTO DEMAIS PARA O SEU PR\u00d3PRIO BEM!", "text": "IN A FEW DAYS, I\u0027LL SHOW YOU WHAT IT MEANS TO BE TOO CLEVER FOR YOUR OWN GOOD!"}, {"bbox": ["506", "81", "971", "340"], "id": "Ruan Qing, kau si tidak berguna ini berani-beraninya sok pintar di depanku.", "pt": "RUAN QING, VOC\u00ca, UM IN\u00daTIL, OUSA TENTAR SER ESPERTO NA FRENTE DESTE JOVEM MESTRE?", "text": "RUAN QING, YOU GOOD-FOR-NOTHING! HOW DARE YOU TRY TO OUTSMART ME?!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2016", "785", "2174"], "id": "Tidak perlu berpura-pura lagi.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS FINGIR.", "text": "NO NEED TO PRETEND."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "414", "957", "631"], "id": "Kau melakukannya dengan sangat baik. Di masa depan, semua perintahnya harus kau laksanakan dengan sepenuh hati seperti ini.", "pt": "VOC\u00ca FEZ MUITO BEM. DE AGORA EM DIANTE, TODAS AS ORDENS DELE DEVEM SER CUMPRIDAS COM TANTO ESMERO.", "text": "YOU\u0027VE DONE WELL. FROM NOW ON, CARRY OUT ALL HIS ORDERS WITH THE SAME DILIGENCE."}, {"bbox": ["69", "193", "435", "331"], "id": "Salam, Yang Mulia Pangeran!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA ALTEZA!", "text": "YOUR HIGHNESS!"}, {"bbox": ["122", "1057", "229", "1243"], "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "145", "905", "354"], "id": "Kamar paviliun itu... kenapa lampunya masih menyala?", "pt": "AQUELE QUARTO LATERAL... POR QUE A LUZ AINDA EST\u00c1 ACESA?", "text": "THAT ROOM... WHY IS THE LIGHT STILL ON?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "74", "568", "300"], "id": "Itu kamar pemilik, beberapa hari ini dia tinggal di toko,", "pt": "\u00c9 O QUARTO DO PROPRIET\u00c1RIO. ELE TEM FICADO NA LOJA NOS \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "THAT\u0027S THE LANDLORD\u0027S ROOM. HE\u0027S BEEN STAYING AT THE SHOP THESE PAST FEW DAYS."}, {"bbox": ["121", "1559", "816", "1906"], "id": "Ada banyak urusan di toko, dan pemilik selalu ingin memeriksa semuanya sendiri sampai tuntas baru merasa tenang,", "pt": "A LOJA TEM MUITOS AFAZERES, E O PROPRIET\u00c1RIO INSISTE EM VERIFICAR PESSOALMENTE CADA DETALHE, GRANDE OU PEQUENO, ANTES DE FICAR TRANQUILO.", "text": "THERE\u0027S A LOT TO DO AT THE SHOP, AND THE LANDLORD IS THE TYPE TO PERSONALLY HANDLE EVERY DETAIL BEFORE RESTING ASSURED,"}, {"bbox": ["535", "1945", "926", "2054"], "id": "Karena itu dia sering tidur larut malam.", "pt": "POR ISSO, ELE COSTUMA DORMIR TARDE.", "text": "SO HE OFTEN STAYS UP LATE."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "239", "942", "456"], "id": "Yang Mulia Pangeran... apa Anda mau pergi melihatnya?", "pt": "VOSSA ALTEZA... GOSTARIA DE DAR UMA OLHADA?", "text": "YOUR HIGHNESS... WOULD YOU LIKE TO GO CHECK ON HIM?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "175", "469", "392"], "id": "Tidak perlu, Pangeran ini juga punya banyak urusan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO. ESTE PR\u00cdNCIPE TAMB\u00c9M TEM MUITAS COISAS PARA FAZER.", "text": "THERE\u0027S NO NEED. I ALSO HAVE MANY MATTERS TO ATTEND TO."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "779", "929", "977"], "id": "Suruh orang antarkan semangkuk sup ginseng ke sana.", "pt": "MANDE ALGU\u00c9M LEVAR UMA TIGELA DE SOPA DE GINSENG PARA ELE.", "text": "SEND HIM A BOWL OF GINSENG SOUP."}, {"bbox": ["251", "2582", "429", "2816"], "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "633", "545", "833"], "id": "Bos, kenapa kau mimisan!", "pt": "PROPRIET\u00c1RIO, POR QUE SEU NARIZ EST\u00c1 SANGRANDO?!", "text": "LANDLORD, WHY ARE YOU HAVING A NOSEBLEED?!"}, {"bbox": ["330", "244", "662", "377"], "id": "Komik Chibi Akhir Volume", "pt": "QUADRINHO CHIBI NO FINAL DO CAP\u00cdTULO.", "text": "..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "60", "963", "280"], "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, mungkin karena kebanyakan minum sup ginseng jadi panas dalam!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, N\u00c3O \u00c9 NADA. PROVAVELMENTE \u00c9 S\u00d3 PORQUE BEBI MUITA SOPA DE GINSENG E ME DEU \"CALOR INTERNO\"!", "text": "IT\u0027S NOTHING, IT\u0027S NOTHING. PROBABLY JUST TOO MUCH GINSENG SOUP CAUSING HEATINESS!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1365, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1057", "725", "1281"], "id": "INGAT UNTUK BERI DUKUNGAN, SUKAI, IKUTI, KOMENTARI, DAN BAGIKAN!", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}, {"bbox": ["204", "376", "514", "581"], "id": "SELAMAT BERGABUNG DENGAN KELUARGA BESAR KAMI!", "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO JOIN OUR BIG FAMILY!"}], "width": 1080}]
Manhua