This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 169
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1126", "946", "1498"], "pt": "ORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\n[OBRA ORIGINAL DE: KUNWU CULTURE\nAUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN]", "text": "Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao | Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}, {"bbox": ["58", "889", "972", "1500"], "pt": "ORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\n[PRODU\u00c7\u00c3O (PARA \"GUIA DE DESASTRES\"): YIZHI APP\nOBRA ORIGINAL DE: KUNWU CULTURE\nAUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN]", "text": "Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap Produced by: Yizhi APP Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "4", "786", "243"], "pt": "SUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "Supervisors: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Adapted from Yizhi APP Novel Network Author Duan Yucai\u0027s Novel \"Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap\""}, {"bbox": ["47", "517", "450", "703"], "pt": "SER... SER FRUGAL E ADMINISTRAR A CASA?", "text": "Frugal... frugal?"}, {"bbox": ["578", "1854", "893", "2010"], "pt": "EU...", "text": "This Palace..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "333", "612", "527"], "pt": "EU ME PERGUNTO SE VOC\u00ca...", "text": "I wonder..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1265", "895", "1479"], "pt": "PARECE QUE EU, COMO CEO, REALMENTE N\u00c3O TENHO MUITA EXPERI\u00caNCIA NISSO!", "text": "It seems this Prince Consort really doesn\u0027t have any experience!"}, {"bbox": ["68", "264", "557", "523"], "pt": "FALANDO EM SER FRUGAL E ADMINISTRAR A CASA...", "text": "To talk about thrift..."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1406", "473", "1687"], "pt": "N\u00c3O S\u00d3 A PRINCESA MAIS VELHA YONGAN VAI PERDER A FACE, MAS A CONSORTE YAO AO LADO DELA VAI SE ENVERGONHAR AINDA MAIS!", "text": "Not only will the Everlasting Princess of Yong\u0027an lose face, but also that Yao Prince Consort by her side will make a fool of herself!"}, {"bbox": ["597", "2594", "997", "2786"], "pt": "OUVI DIZER QUE ELE \u00c9 UM PLAYBOY ESBANJADOR,", "text": "I heard that he is a prodigal who squanders money,"}, {"bbox": ["293", "2815", "704", "3019"], "pt": "UMA VEZ GASTOU CINQUENTA MIL TA\u00c9IS EM APENAS DUAS HORAS!", "text": "Once spent fifty thousand taels in an hour!"}, {"bbox": ["374", "1189", "732", "1380"], "pt": "SOGRA, N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "Don\u0027t worry, Aunt."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1654", "766", "1879"], "pt": "RECEIO QUE ESSA DUPLA DE SOGRA E NORA N\u00c3O PASSE NEM DA PRIMEIRA FASE!", "text": "This mother-in-law and daughter-in-law pair probably won\u0027t even pass the first level!"}, {"bbox": ["146", "281", "561", "479"], "pt": "OH? ENT\u00c3O ISSO SER\u00c1 INTERESSANTE, HAHAHA!", "text": "Oh? That would be interesting, hahaha!"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "138", "447", "351"], "pt": "O POVO DO REINO TIANQI ADORA BEBER CH\u00c1, MAS AS FOLHAS DE CH\u00c1 S\u00c3O CARAS E O CUSTO DE BEBER CH\u00c1 \u00c9 MUITO ALTO.", "text": "The people of Tianqi love to drink tea, but tea is expensive and the cost of drinking tea is very high."}, {"bbox": ["281", "2017", "790", "2264"], "pt": "EMBORA O CRIS\u00c2NTEMO SEJA BARATO, QUANDO PROCESSADO EM CH\u00c1, \u00c9 DOCE, SUAVE E VERDADEIRAMENTE UM CH\u00c1 EXCELENTE!", "text": "Although chrysanthemums are cheap, when made into tea, they are sweet and moist, truly a fine tea!"}, {"bbox": ["342", "375", "788", "600"], "pt": "UM PAR DE SOGRA E NORA DA CIDADE HUANGSHAN, PARA ECONOMIZAR, INVENTOU O CH\u00c1 DE CRIS\u00c2NTEMO,", "text": "A mother-in-law and daughter-in-law pair in Huangshan City invented chrysanthemum tea to be thrifty and manage the household,"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/9.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "172", "533", "464"], "pt": "PORTANTO, A PRIMEIRA FASE DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE AS DUPLAS DE SOGRA E NORA PARTICIPANTES INVENTEM JUNTAS UM NOVO TIPO DE CH\u00c1!", "text": "So the first level of this competition is for the participating mother-in-law and daughter-in-law to invent a new tea together!"}, {"bbox": ["491", "1871", "949", "2085"], "pt": "O NOVO CH\u00c1 DESENVOLVIDO SER\u00c1 CLASSIFICADO DE ACORDO COM SEU BAIXO CUSTO E SABOR,", "text": "The designed new tea will be ranked according to its low price and taste,"}, {"bbox": ["412", "488", "781", "672"], "pt": "EXIGE-SE QUE O CUSTO SEJA BAIXO, MAS QUE AINDA SEJA UM CH\u00c1 EXCELENTE!", "text": "Requiring low cost but can be a fine tea!"}, {"bbox": ["275", "2119", "767", "2333"], "pt": "AS CINCO MELHORES CLASSIFICADAS AVAN\u00c7AM PARA A PR\u00d3XIMA FASE!", "text": "The top five can enter the next level!"}, {"bbox": ["553", "802", "800", "947"], "pt": "SOGRA E NORA AVAN\u00c7AM! PRIMEIRA FASE: CH\u00c1 SIMPLES TAMB\u00c9M PODE SER EXCELENTE.", "text": "Mother-in-Law and Daughter-in-Law Charging Forward, First Level: Even Coarse Tea Can Be Fine"}, {"bbox": ["553", "802", "800", "947"], "pt": "SOGRA E NORA AVAN\u00c7AM! PRIMEIRA FASE: CH\u00c1 SIMPLES TAMB\u00c9M PODE SER EXCELENTE.", "text": "Mother-in-Law and Daughter-in-Law Charging Forward, First Level: Even Coarse Tea Can Be Fine"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/10.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "960", "908", "1194"], "pt": "COMO FAZER ISSO NO TEMPO DE QUEIMA DE UM INCENSO?", "text": "How can it be done in the time it takes for an incense stick to burn?"}, {"bbox": ["59", "611", "405", "824"], "pt": "O QU\u00ca? TEM QUE SER BARATO E AINDA SER UM CH\u00c1 EXCELENTE,", "text": "What? Must be cheap and also be a fine tea,"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/11.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "365", "839", "633"], "pt": "EU J\u00c1 BEBI IN\u00daMEROS CH\u00c1S, MAS... NUNCA PENSEI EM USAR INGREDIENTES BARATOS PARA FAZER CH\u00c1...", "text": "This Palace has drunk countless teas, but... has never thought of using cheap things to make tea..."}, {"bbox": ["253", "1859", "690", "2056"], "pt": "...O QUE DEVO FAZER?", "text": "What to do?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "167", "512", "394"], "pt": "AH, QUE TAL USAR P\u00d3 DE P\u00c9ROLAS DO MAR DO LESTE PARA FAZER CH\u00c1?", "text": "Right, how about using powdered East Sea pearls to make tea?"}, {"bbox": ["418", "1372", "891", "1610"], "pt": "P\u00c9ROLAS DO MAR DO LESTE DEVEM SER BARATAS, CERTO?", "text": "East Sea pearls should be cheap, right?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/13.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "257", "732", "395"], "pt": "ISSO...", "text": "This..."}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "4249", "879", "4457"], "pt": "O SERVO IR\u00c1 COMPRAR NO MERCADO PARA OS ESTIMADOS CONVIDADOS.", "text": "A page will purchase for distinguished guests from the market"}, {"bbox": ["119", "2619", "575", "2879"], "pt": "SE OS ESTIMADOS CONVIDADOS PENSAREM NOS MATERIAIS NECESS\u00c1RIOS, PODEM INSTRUIR O SERVO,", "text": "If distinguished guests have thought of the materials they need, they can instruct the page,"}], "width": 1000}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/15.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "463", "770", "633"], "pt": "MAS PARA FICAR ENTRE OS CINCO PRIMEIROS, PRECISA SER MUITO, MUITO BARATO PARA TER CHANCE...", "text": "But to enter the top five, it must be especially, especially cheap to be sure..."}, {"bbox": ["0", "198", "558", "415"], "pt": "NO S\u00c9CULO 21, TAMB\u00c9M EXISTEM ALGUMAS BEBIDAS DE CH\u00c1 COM INGREDIENTES BARATOS,", "text": "In the 21st century, there are also some cheap tea drinks,"}, {"bbox": ["479", "1454", "925", "1633"], "pt": "QUAL DEVO ESCOLHER?", "text": "Which one should I choose?"}, {"bbox": ["216", "2728", "502", "2792"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["604", "3830", "871", "3899"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/16.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "382", "555", "598"], "pt": "RUAN QING, O QUE VOC\u00ca MANDOU O SERVO DO CH\u00c1 COMPRAR?", "text": "Ruan Qing, what did you ask the tea boy to buy?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/17.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "93", "999", "382"], "pt": "TIA, VOC\u00ca SABER\u00c1 EM BREVE!", "text": "You\u0027ll know in a moment, Aunt!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/18.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "290", "790", "332"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/20.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "50", "573", "288"], "pt": "V\u00c1 COMPRAR ALGUMAS ROSAS.", "text": "Quietly go buy some roses."}, {"bbox": ["651", "995", "924", "1124"], "pt": "SIM!", "text": "Yes!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/25.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "154", "406", "387"], "pt": "AH? ELES EST\u00c3O USANDO ROSAS PARA FAZER CH\u00c1?", "text": "Ah? They are actually using roses to make tea?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/26.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "824", "859", "1153"], "pt": "SOGRA: MADAME DO ESTADO DE CHEN", "text": "Mother-in-Law: Mrs. Chen"}, {"bbox": ["11", "981", "94", "1355"], "pt": "NORA: NING AN\u0027AN", "text": "Daughter-in-Law: Ning An\u0027an"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/27.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1899", "137", "2204"], "pt": "NORA: XU MARAN", "text": "Daughter-in-Law: Xu Ma Ran"}, {"bbox": ["227", "396", "581", "620"], "pt": "AH? ELES EST\u00c3O USANDO JASMIM PARA FAZER CH\u00c1?", "text": "Ah? They are actually using jasmine to make tea?"}, {"bbox": ["839", "3051", "983", "3345"], "pt": "SOGRA: MADAME DO ESTADO DE CAI", "text": "Mother-in-Law: Mrs. Cai"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/28.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1016", "992", "1229"], "pt": "\u00c9 MADRESSILVA?", "text": "Is it honeysuckle?"}, {"bbox": ["221", "1616", "302", "1922"], "pt": "SOGRA: MADAME DO ESTADO DE ZHENG", "text": "Mother-in-Law: Mrs. Zheng"}, {"bbox": ["926", "2220", "996", "2631"], "pt": "NORA: LIN NONGYUE", "text": "Daughter-in-Law: Lin Nongyue"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/29.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1892", "938", "2113"], "pt": "ESSAS MADAMES DOS ESTADOS VASSALOS E SUAS NORAS TIRARAM INSPIRA\u00c7\u00c3O DO CH\u00c1 DE CRIS\u00c2NTEMO DA DUPLA DE HUANGSHAN E APLICARAM A IDEIA DE FORMA CRIATIVA,", "text": "These few vassal state ladies and daughters-in-law extracted ideas from the chrysanthemum tea of the mother-in-law and daughter-in-law pair in Huangshan City and made inferences from them,"}, {"bbox": ["291", "2182", "586", "2385"], "pt": "PENSANDO EM USAR OUTRAS FLORES FRESCAS PARA FAZER CH\u00c1!", "text": "And thought of using other fresh flowers to make tea!"}, {"bbox": ["64", "482", "657", "619"], "pt": "PORQUE AS FOLHAS DE CH\u00c1 S\u00c3O CARAS, MAS AS FLORES FRESCAS S\u00c3O BARATAS,", "text": "Therefore, tea is expensive, but fresh flowers are cheap,"}, {"bbox": ["0", "197", "579", "435"], "pt": "ENTENDO! O REINO TIANQI N\u00c3O PRODUZ FOLHAS DE CH\u00c1, MAS \u00c9 ABUNDANTE EM FLORES FRESCAS.", "text": "I see! The Tianqi Kingdom does not produce tea, but produces abundant fresh flowers."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/30.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "309", "803", "465"], "pt": "RUAN QING, O QUE VOC\u00ca MANDOU O SERVO COMPRAR TAMB\u00c9M \u00c9 UM TIPO DE FLOR FRESCA, CERTO?", "text": "Ruan Qing, the small boy bought a kind of fresh flowers, right?"}, {"bbox": ["443", "1606", "801", "1784"], "pt": "N\u00c3O \u00c9!", "text": "No!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/32.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "678", "474", "870"], "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "..."}, {"bbox": ["167", "1223", "643", "1513"], "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}], "width": 1000}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/169/33.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua