This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1126", "946", "1498"], "pt": "KUNWU CULTURE\nORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\nAUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN", "text": "Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao | Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}, {"bbox": ["58", "889", "972", "1500"], "pt": "PRODUZIDO POR: YIZHI APP, KUNWU CULTURE\nORIGINAL: GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\nAUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: ZHENG HEYAO\nASSISTENTES: JIN YINHUA, RI YUE LIUHUI, A MI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN", "text": "Produced by: Yizhi APP Original Work by Kunwu Culture: Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap | Author: Duan Yucai | Main Writer: Zheng Heyao | Assistants: Jinyinhua, Riyueliuhui, A Mi | Editor: Fanfan"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1326", "960", "1574"], "pt": "TIA, VAMOS AMASSAR JUNTOS!", "text": "Auntie, let\u0027s knead it together!"}, {"bbox": ["222", "0", "790", "251"], "pt": "SUPERVISORES: DUAN YUCAI, ZHUGE XINGNAN\nADAPTADO DO ROMANCE \"GUIA DE DESASTRES DA PRINCESA TIRANA\" DE DUAN YUCAI (YIZHI APP)", "text": "Supervisors: Duan Yucai, Zhuge Xingnan. Adapted from Yizhi APP Novel Network Author Duan Yucai\u0027s Novel \"Guide to Avoiding the Overbearing Prince Consort Trap\""}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "533", "606", "686"], "pt": "ISTO... DEMORADO.", "text": "This..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1195", "469", "1425"], "pt": "A MADAME GUO REALMENTE ENSINOU BEM SUA NORA!", "text": "Lady Guo has truly trained her daughter-in-law well!"}, {"bbox": ["609", "746", "865", "928"], "pt": "QUE HABILIDADE COM A FACA!", "text": "Excellent knife skills!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "411", "885", "595"], "pt": "EI, OLHEM R\u00c1PIDO O QUE A YONG\u0027AN EST\u00c1 FAZENDO ALI!", "text": "Hey, look quickly! What is Yong\u0027an doing over there?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "211", "526", "464"], "pt": "MEU DEUS, AT\u00c9 QUEM N\u00c3O SABE COZINHAR NADA CONHECE O PRINC\u00cdPIO: SE TEM MUITA FARINHA, ADICIONE \u00c1GUA; SE TEM MUITA \u00c1GUA, ADICIONE FARINHA.", "text": "My goodness, even someone who doesn\u0027t know how to cook knows that if there\u0027s too much flour, you add water, and if there\u0027s too much water, you add flour."}, {"bbox": ["386", "1484", "919", "1716"], "pt": "COMO PODE TER TANTA \u00c1GUA A MAIS QUE A FARINHA? HAHAHA", "text": "How can there be so much more water than flour? Hahaha"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2327", "746", "2553"], "pt": "O QUE D\u00c1 PARA AMASSAR COM ISSO? HAHAHAHA", "text": "What can you possibly knead out of this? Hahaha"}, {"bbox": ["164", "410", "580", "618"], "pt": "O QUE \u00c9 QUE ESSES DOIS EST\u00c3O AMASSANDO, AFINAL?", "text": "What exactly are they kneading?"}, {"bbox": ["514", "191", "940", "400"], "pt": "TANTA \u00c1GUA, E T\u00c3O POUQUINHA FARINHA...", "text": "So much water, and such a pitiful amount of flour..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "80", "597", "306"], "pt": "FINALMENTE AMASSARAM ALGUMA COISA,", "text": "Finally, they\u0027ve kneaded something..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1009", "477", "1206"], "pt": "ISSO... ISSO D\u00c1 MESMO PARA COMER?", "text": "Can... can it actually be eaten?"}, {"bbox": ["551", "228", "999", "481"], "pt": "S\u00d3 DE OLHAR PARA ESSA MASSA MOLHADA E GRUDENTA, EU J\u00c1 SINTO UM POUCO DE ENJOO,", "text": "But this wet and sticky dough makes my stomach churn just looking at it."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/13.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1258", "517", "1449"], "pt": "AT\u00c9 QUE FIQUEI COM UM POUCO DE CONFIAN\u00c7A...", "text": "I\u0027ve actually gained some confidence..."}, {"bbox": ["468", "156", "961", "393"], "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS EU, VENDO O RUAN QING T\u00c3O S\u00c9RIO E CALMO,", "text": "For some reason, seeing Ruan Qing so serious and composed..."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1831", "742", "2034"], "pt": "ESTAS MADAMES DOS ESTADOS VASALOS, NOTA-SE LOGO QUE S\u00c3O MESTRAS NA COZINHA, COM EXCELENTE CONTROLE DO FOGO!", "text": "These ladies from the vassal states are clearly expert cooks who have a masterful grasp of timing!"}, {"bbox": ["31", "437", "409", "682"], "pt": "QUE T\u00c9CNICA IMPRESSIONANTE!", "text": "Amazing technique!"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "150", "860", "370"], "pt": "POR QUE A PRINCESA MAIS VELHA YONG\u0027AN E A PRINCESA CONSORTE YAO AINDA N\u00c3O ACENDERAM O FOGO E AQUECERAM O \u00d3LEO?", "text": "Why haven\u0027t the Everlasting Princess Yong\u0027an and Princess Yao started their cooking yet?"}, {"bbox": ["57", "1557", "526", "1718"], "pt": "OLHEM, O QUE A PRINCESA CONSORTE YAO EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Look, what is Princess Yao doing?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "238", "758", "402"], "pt": "POR QUE A PRINCESA CONSORTE YAO DESPEJOU CARV\u00c3O NA PANELA?", "text": "Why is Princess Yao pouring charcoal into the pot?"}, {"bbox": ["163", "83", "288", "305"], "pt": "H\u00c3?", "text": "Ah?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/20.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "257", "806", "603"], "pt": "HAHAHAHA", "text": "Hahahaha"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/21.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1933", "864", "2177"], "pt": "EU VIVI METADE DA MINHA VIDA E \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M COZINHAR DESPEJANDO CARV\u00c3O NA PANELA,", "text": "This is the first time in my life I\u0027ve seen someone cook by pouring charcoal into the pot."}, {"bbox": ["220", "359", "760", "537"], "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O SABE COZINHAR, COMO NEM SEQUER SABE ACENDER O FOGO?", "text": "Not only can she not cook, but she doesn\u0027t even know how to start a fire?"}, {"bbox": ["107", "99", "534", "304"], "pt": "MEU DEUS! ESTA PRINCESA CONSORTE YAO \u00c9 MESMO MIMADA E CRIADA COM LUXO,", "text": "My goodness! Princess Yao is truly spoiled rotten,"}, {"bbox": ["184", "2211", "605", "2379"], "pt": "\u00c9 DE FAZER CAIR O QUEIXO DE TANTO RIR!", "text": "It\u0027s truly enough to make one laugh their teeth out!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "367", "494", "547"], "pt": "RUAN QING... VOC\u00ca...", "text": "Ruan Qing..."}, {"bbox": ["364", "554", "664", "677"], "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1...?", "text": "This is..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/23.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "92", "937", "269"], "pt": "TIA, ME AJUDE A AQUECER O CARV\u00c3O NA PANELA AT\u00c9 FICAR EM BRASA,", "text": "Auntie, help me heat the charcoal in the pot,"}, {"bbox": ["343", "1731", "712", "1880"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["385", "308", "727", "445"], "pt": "EU CUIDO DOS INGREDIENTES.", "text": "I\u0027ll handle the ingredients."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "270", "541", "503"], "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A ME PASSA UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE CONFIAN\u00c7A E CERTEZA,", "text": "This child gives me a feeling of confident certainty,"}, {"bbox": ["450", "1348", "871", "1559"], "pt": "MESMO QUE O QUE ELE DIGA E FA\u00c7A SEJA COMPLETAMENTE INESPERADO,", "text": "No matter how unexpected his words or actions are,"}, {"bbox": ["85", "1588", "717", "1771"], "pt": "MAS EU INESPERADAMENTE ESTOU DISPOSTA A CONFIAR NELE...", "text": "I\u0027m willing to trust him..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/27.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1113", "996", "1343"], "pt": "A YONG\u0027AN, COM UM TEMPERAMENTO T\u00c3O REBELDE E INDOM\u00c1VEL, AGORA O OBEDECE DESSE JEITO?", "text": "Yong\u0027an, with her unruly nature, is actually listening to him like this?"}, {"bbox": ["197", "70", "636", "290"], "pt": "ESSA PRINCESA CONSORTE YAO, N\u00c3O SEI QUE TIPO DE PO\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA DEU PARA A YONG\u0027AN BEBER.", "text": "I wonder what kind of magic potion Princess Yao gave Yong\u0027an."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/29.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1220", "967", "1444"], "pt": "PARA ESTE PRATO, EU USEI MEL\u00c3O DE INVERNO, COGUMELOS SHIITAKE E GENGIBRE,", "text": "For this dish, I\u0027ve used winter melon, shiitake mushrooms, and ginger,"}, {"bbox": ["253", "3513", "764", "3735"], "pt": "CHAMA-SE \u0027BARRIGA DE PORCO VEGETARIANA ESTUFADA\u0027, POR FAVOR, PE\u00c7O AOS TR\u00caS ERUDITOS QUE APRECIEM!", "text": "It\u0027s called \"Braised Vegetarian Pork Belly.\" Please, esteemed scholars, have a taste!"}, {"bbox": ["123", "1489", "652", "1629"], "pt": "TEMPERADO COM A\u00c7\u00daCAR BRANCO, MOLHO DE SOJA, ETC.,", "text": "The seasoning includes white sugar, soy sauce, etc.,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/30.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1324", "707", "1540"], "pt": "MAS A APAR\u00caNCIA \u00c9 REALMENTE ID\u00caNTICA \u00c0 BARRIGA DE PORCO ESTUFADA, QUE IMPRESSIONANTE!", "text": "But the appearance is exactly the same as braised pork. Amazing!"}, {"bbox": ["85", "266", "545", "495"], "pt": "AH, EMBORA N\u00c3O POSSAMOS PROVAR ESTA BARRIGA DE PORCO VEGETARIANA ESTUFADA,", "text": "Ah, although I can\u0027t taste this Braised Vegetarian Pork Belly,"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/31.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "879", "932", "1106"], "pt": "REALMENTE, A APAR\u00caNCIA \u00c9 SIMILAR \u00c0 BARRIGA DE PORCO ESTUFADA, D\u00c1 BASTANTE APETITE.", "text": "Indeed, the appearance is similar to braised pork, making it quite appetizing."}, {"bbox": ["15", "1230", "456", "1433"], "pt": "NADA MAL, O SABOR DO MEL\u00c3O DE INVERNO FOI BEM SUAVIZADO.", "text": "Not bad, the winter melon flavor is very light."}, {"bbox": ["364", "2605", "857", "2820"], "pt": "DE FATO, TEM UMA TEXTURA QUE LEMBRA A BARRIGA DE PORCO ESTUFADA.", "text": "It does have a hint of the texture of braised pork."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "151", "471", "405"], "pt": "A HABILIDADE CULIN\u00c1RIA DA MADAME GUO \u00c9 A N\u00daMERO UM ENTRE N\u00d3S, ESTA BARRIGA DE PORCO VEGETARIANA ESTUFADA \u00c9 REALMENTE EXCEPCIONAL!", "text": "Lady Guo\u0027s culinary skills are ranked first among us, and this Braised Vegetarian Pork Belly is truly outstanding!"}, {"bbox": ["433", "1336", "948", "1593"], "pt": "PARECE QUE N\u00d3S, OS TR\u00caS PARES RESTANTES, TEREMOS QUE DISPUTAR AS DUAS VAGAS QUE SOBRARAM.", "text": "It seems that the three of us now have to fight for the remaining two spots."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/34.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "717", "971", "904"], "pt": "ESTE \u0027FIL\u00c9 DE FRANGO FRITO CROCANTE\u0027 FEITO COM L\u00cdRIO-TIGRE TEM UMA TEXTURA CROCANTE, TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "This \"Crispy Fried Chicken Strips\" made with day lilies has a crispy texture and is also good."}, {"bbox": ["72", "416", "502", "631"], "pt": "ESTE \u0027PORCO DESFIADO SALTEADO\u0027 FEITO COM COGUMELOS OSTRA TEM UM SABOR TOSTADO E AROM\u00c1TICO, REALMENTE FOI FEITO COM ESMERO.", "text": "This \"Dry-Fried Shredded Pork\" made with oyster mushrooms has a fragrant and savory flavor, truly thoughtful."}, {"bbox": ["174", "2211", "633", "2440"], "pt": "ESTE \u0027MOLHO DE CARNE COM CALDO RICO\u0027 FEITO COM INHAME \u00c9 SUAVE E SABOROSO AO PALADAR.", "text": "This \"Rich Meat Sauce\" made with yam is fragrant and flavorful."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/35.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "2418", "881", "2636"], "pt": "ESTE CHEIRO... PARECE ESTAR VINDO DO OUTRO LADO DO RIACHO, E PARECE BEM AROM\u00c1TICO.", "text": "This smell... seems to be coming from across the stream, and it smells quite good."}, {"bbox": ["389", "272", "849", "501"], "pt": "NOSSA, A APAR\u00caNCIA DESSES PRATOS \u00c9 \u00d3TIMA, QUE PENA QUE N\u00c3O PODEMOS PROV\u00c1-LOS!", "text": "AH, THESE DISHES LOOK SO GOOD, IT\u0027S A SHAME WE CAN\u0027T TASTE THEM!"}, {"bbox": ["488", "779", "933", "978"], "pt": "AH, \u00c9 MESMO, N\u00c3O TEM A PRINCESA MAIS VELHA YONG\u0027AN E A PRINCESA CONSORTE YAO? QUASE ME ESQUECI DELAS!", "text": "OH RIGHT, THERE\u0027S ALSO THE EVERLASTING PRINCESS OF YONG\u0027AN AND PRINCE YAO CONSORT! I ALMOST FORGOT ABOUT THEM."}, {"bbox": ["101", "2182", "530", "2389"], "pt": "ESPERE UM POUCO... VOC\u00caS SENTIRAM ALGUM CHEIRO?", "text": "WAIT... CAN YOU GUYS SMELL SOMETHING?"}, {"bbox": ["85", "546", "497", "672"], "pt": "N\u00c3O SEI QUEM CONSEGUIR\u00c1 FICAR ENTRE OS TR\u00caS PRIMEIROS.", "text": "I WONDER WHO WILL MAKE IT TO THE TOP THREE."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/36.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1289", "936", "1500"], "pt": "AT\u00c9... MUITO MAIS CHEIROSO QUE CHURRASCO COMUM!", "text": "EVEN MORE FRAGRANT THAN REGULAR BARBECUED MEAT!"}, {"bbox": ["87", "283", "525", "502"], "pt": "ESTRANHO, POR QUE DE REPENTE TEM UM CHEIRO DE CHURRASCO?", "text": "HOW STRANGE, WHY IS THERE SUDDENLY A SMELL OF BARBECUED MEAT?"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/37.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "3440", "813", "3567"], "pt": "ELE EST\u00c1 MESMO USANDO UMA PANELA DE FERRO COMO BRASEIRO PARA GRELHAR OS INGREDIENTES?", "text": "HE\u0027S ACTUALLY USING THE IRON POT AS A CHARCOAL BASIN TO BARBECUE THE INGREDIENTS?"}, {"bbox": ["62", "1936", "424", "2172"], "pt": "H\u00c3? O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "AH? WHAT ARE THEY DOING?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1470, "img_url": "snowmtl.ru/latest/overlord-princess-rollover-guide/173/39.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1188", "666", "1392"], "pt": "LEMBRE-SE DE ADICIONAR AOS FAVORITOS, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}, {"bbox": ["191", "555", "474", "747"], "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO JOIN OUR BIG FAMILY!"}, {"bbox": ["165", "1101", "627", "1334"], "pt": "LEMBRE-SE DE ADICIONAR AOS FAVORITOS, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "..."}], "width": 1000}]
Manhua