This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1469", "738", "1874"], "fr": "SUPERVISION : CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nSC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : ROD\nSC\u00c9NARISTE : KURE\nENCADREMENT : LOULAN\nCOLORATION : XIAOYU / PAS DE CORIANDRE", "id": "Produser: Chen Fan/Zhang Dakong\nIlustrator Utama: ROD\nPenulis Naskah: K\u016b M\u00f9\nPenintaan: Lou Lan\nPewarnaan: Xiao Yu/Bu Chi Xiang Cai", "pt": "PRODUTOR: CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nARTISTA PRINCIPAL: ROD\nROTEIRISTA: KU MU\nARTE-FINALISTA: LOU LAN\nCOLORISTA: XIAO YU / BU CHI XIANG", "text": "Produser: Chen Fan/Zhang Dakong\nIlustrator Utama: ROD\nPenulis Naskah: K\u016b M\u00f9\nPenintaan: Lou Lan\nPewarnaan: Xiao Yu/Bu Chi Xiang Cai", "tr": "YAPIMCI: CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ROD\nSENAR\u0130ST: KU MU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LOULAN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO YU / BU CHI XIANGCAI"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "129", "700", "251"], "fr": "CHAPITRE 61", "id": "Episode 61", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E UM", "text": "Episode 61", "tr": "ALTMI\u015e B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "334", "654", "508"], "fr": "Il semble que le nombre de nouveaux disciples recrut\u00e9s par la Secte Xuanling d\u00e9passe de loin mon imagination.", "id": "Sepertinya jumlah murid baru yang direkrut Sekte Xuan Ling kali ini jauh melebihi bayanganku.", "pt": "PARECE QUE O N\u00daMERO DE NOVOS DISC\u00cdPULOS RECRUTADOS PELA SEITA XUANLING DESTA VEZ EXCEDE EM MUITO A MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "Sepertinya jumlah murid baru yang direkrut Sekte Xuan Ling kali ini jauh melebihi bayanganku.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Xuanling Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yeni toplad\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 hayal etti\u011fimden \u00e7ok daha fazla."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "165", "837", "389"], "fr": "Cette fois, il y a plusieurs centaines de nouveaux disciples de plus que la derni\u00e8re fois, et leur force et leur culture ne sont pas \u00e0 sous-estimer. Je vais d\u0027abord utiliser la Pupille du Dieu de la Guerre pour observer et voir combien d\u0027entre eux m\u00e9ritent mon attention.", "id": "Murid baru kali ini jumlahnya ratusan lebih banyak dari angkatan sebelumnya, kekuatan dan kultivasi mereka tidak boleh diremehkan. Akan kugunakan Mata Dewa Perang untuk mengamati dulu, melihat berapa banyak orang yang perlu kuperhatikan.", "pt": "DESTA VEZ, H\u00c1 CENTENAS DE NOVOS DISC\u00cdPULOS A MAIS QUE NA \u00daLTIMA TURMA, E SUA FOR\u00c7A E CULTIVO N\u00c3O DEVEM SER SUBESTIMADOS. USAREI PRIMEIRO O OLHO DO DEUS DA GUERRA PARA OBSERVAR E VER QUANTOS PRECISAM DE ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Murid baru kali ini jumlahnya ratusan lebih banyak dari angkatan sebelumnya, kekuatan dan kultivasi mereka tidak boleh diremehkan. Akan kugunakan Mata Dewa Perang untuk mengamati dulu, melihat berapa banyak orang yang perlu kuperhatikan.", "tr": "Bu seferki yeni \u00f6\u011frenciler, bir \u00f6nceki d\u00f6nemden y\u00fczlerce ki\u015fi daha fazla ve g\u00fc\u00e7leri de k\u00fc\u00e7\u00fcmsenecek gibi de\u011fil. \u00d6nce Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n G\u00f6z\u00fc\u0027yle bir g\u00f6zlem yapay\u0131m, bakal\u0131m dikkat etmem gereken ka\u00e7 ki\u015fi var."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "382", "826", "497"], "fr": "Il y a en fait plus de quatre-vingts personnes qui ont atteint le septi\u00e8me niveau ou plus de la Trempe Corporelle.", "id": "Yang sudah mencapai Pemurnian Tubuh tingkat tujuh ke atas, ternyata ada lebih dari delapan puluh orang.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE OITENTA DELES QUE ATINGIRAM O S\u00c9TIMO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO CORPORAL OU SUPERIOR.", "text": "Yang sudah mencapai Pemurnian Tubuh tingkat tujuh ke atas, ternyata ada lebih dari delapan puluh orang.", "tr": "Beden G\u00fc\u00e7lendirmenin Yedinci Seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f seksenin \u00fczerinde ki\u015fi var."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "244", "760", "470"], "fr": "Lin Zixiao a m\u00eame atteint le neuvi\u00e8me niveau de la Trempe Corporelle.", "id": "Lin Zixiao bahkan sudah meningkat ke Pemurnian Tubuh tingkat sembilan.", "pt": "LIN ZIXIAO AT\u00c9 MESMO ALCAN\u00c7OU O NONO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO CORPORAL.", "text": "Lin Zixiao bahkan sudah meningkat ke Pemurnian Tubuh tingkat sembilan.", "tr": "Lin Zixiao bile Beden G\u00fc\u00e7lendirmenin Dokuzuncu Seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "114", "530", "419"], "fr": "Il semble que ce Grand Tournoi de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes soit vraiment une bataille acharn\u00e9e, un affrontement de g\u00e9nies.", "id": "Sepertinya Kompetisi Wanxiang kali ini benar-benar akan menjadi pertarungan sengit antar para jenius.", "pt": "PARECE QUE ESTA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O WANXIANG SER\u00c1 REALMENTE UMA LUTA DE DRAG\u00d5ES E TIGRES, UMA DISPUTA ENTRE G\u00caNIOS.", "text": "Sepertinya Kompetisi Wanxiang kali ini benar-benar akan menjadi pertarungan sengit antar para jenius.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Wanxiang B\u00fcy\u00fck M\u00fcsabakas\u0131 ger\u00e7ekten de ejderhalar\u0131n ve kaplanlar\u0131n sava\u015f\u0131, dehalar\u0131n kap\u0131\u015fmas\u0131 olacak."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "315", "344", "416"], "fr": "Quelle aura impressionnante !", "id": "Aura yang sangat mengejutkan!", "pt": "QUE AURA IMPRESSIONANTE!", "text": "Aura yang sangat mengejutkan!", "tr": "Ne kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir aura!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "125", "513", "352"], "fr": "Ce Grand Tournoi de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes se tiendra sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, et je le pr\u00e9siderai. Dans un instant, nous, les cinq anciens, d\u00e9ploierons conjointement une grande formation pour vous t\u00e9l\u00e9porter tous au hasard sur l\u0027\u00eele.", "id": "Kompetisi Wanxiang kali ini akan diadakan di Pulau Wanxiang, dan aku yang akan memimpinnya. Sebentar lagi, kami berlima tetua akan bersama-sama menggunakan formasi besar untuk memindahkan kalian semua secara acak ke pulau itu.", "pt": "A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O WANXIANG DESTA VEZ SER\u00c1 REALIZADA NA ILHA WANXIANG E SER\u00c1 SUPERVISIONADA POR MIM. EM BREVE, N\u00d3S, OS CINCO ANCI\u00c3OS, ATIVAREMOS UMA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O PARA TELETRANSPORTAR ALEATORIAMENTE TODOS VOC\u00caS PARA A ILHA.", "text": "Kompetisi Wanxiang kali ini akan diadakan di Pulau Wanxiang, dan aku yang akan memimpinnya. Sebentar lagi, kami berlima tetua akan bersama-sama menggunakan formasi besar untuk memindahkan kalian semua secara acak ke pulau itu.", "tr": "Bu Wanxiang B\u00fcy\u00fck M\u00fcsabakas\u0131, Wanxiang Adas\u0131\u0027nda yap\u0131lacak ve benim taraf\u0131mdan y\u00f6netilecek. Birazdan biz be\u015f ihtiyar, b\u00fcy\u00fck bir formasyon kullanarak hepinizi rastgele adaya \u0131\u015f\u0131nlayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["552", "1220", "902", "1443"], "fr": "Dans un mois, une formation s\u0027activera sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes et vous ram\u00e8nera.", "id": "Sebulan kemudian, akan ada formasi di Pulau Wanxiang yang aktif dan memindahkan kalian kembali.", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS, UMA FORMA\u00c7\u00c3O NA ILHA WANXIANG SER\u00c1 ATIVADA PARA TELETRANSPORT\u00c1-LOS DE VOLTA.", "text": "Sebulan kemudian, akan ada formasi di Pulau Wanxiang yang aktif dan memindahkan kalian kembali.", "tr": "Bir ay sonra, Wanxiang Adas\u0131\u0027ndaki formasyon aktif hale gelecek ve sizi geri \u0131\u015f\u0131nlayacak."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "423", "557", "630"], "fr": "Maintenant, je vais expliquer les r\u00e8gles du Grand Tournoi de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes. Premi\u00e8rement, pendant le tournoi, les meurtres ne sont pas interdits.", "id": "Sekarang akan kujelaskan peraturan Kompetisi Wanxiang. Pertama, selama kompetisi, pembunuhan tidak dilarang.", "pt": "AGORA, VOU EXPLICAR AS REGRAS DA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O WANXIANG. PRIMEIRO, DURANTE A COMPETI\u00c7\u00c3O, MATAR N\u00c3O \u00c9 PROIBIDO.", "text": "Sekarang akan kujelaskan peraturan Kompetisi Wanxiang. Pertama, selama kompetisi, pembunuhan tidak dilarang.", "tr": "\u015eimdi Wanxiang B\u00fcy\u00fck M\u00fcsabakas\u0131\u0027n\u0131n kurallar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m. Birincisi, Wanxiang B\u00fcy\u00fck M\u00fcsabakas\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ld\u00fcrmek yasak de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "123", "902", "273"], "fr": "Hehe, une fois sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, Qin Nan, je te r\u00e9duirai en mille morceaux !", "id": "Hehe, begitu masuk Pulau Wanxiang, Qin Nan, aku pasti akan mencabik-cabikmu!", "pt": "HEHE, QUANDO ENTRARMOS NA ILHA WANXIANG, QIN NAN, EU CERTAMENTE FAREI VOC\u00ca EM PEDA\u00c7OS!", "text": "Hehe, begitu masuk Pulau Wanxiang, Qin Nan, aku pasti akan mencabik-cabikmu!", "tr": "Heh heh, Wanxiang Adas\u0131\u0027na girdi\u011fimizde, Qin Nan, seni kesinlikle bin par\u00e7aya ay\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "156", "430", "346"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, il y a un total de trente Jetons du Dragon Azur. Le vainqueur sera d\u00e9termin\u00e9 par le nombre de Jetons du Dragon Azur en sa possession.", "id": "Kedua, di Pulau Wanxiang, total ada tiga puluh Lencana Naga Azure. Pemenang akan ditentukan berdasarkan jumlah Lencana Naga Azure yang dimiliki.", "pt": "SEGUNDO, H\u00c1 UM TOTAL DE TRINTA EMBLEMAS DO DRAG\u00c3O AZUL NA ILHA WANXIANG. O VENCEDOR SER\u00c1 DECIDIDO PELO N\u00daMERO DE EMBLEMAS DO DRAG\u00c3O AZUL QUE CADA UM POSSUIR.", "text": "Kedua, di Pulau Wanxiang, total ada tiga puluh Lencana Naga Azure. Pemenang akan ditentukan berdasarkan jumlah Lencana Naga Azure yang dimiliki.", "tr": "\u0130kincisi, Wanxiang Adas\u0131\u0027nda toplam otuz adet Ye\u015fil Ejder Ni\u015fan\u0131 var. Zafer, sahip olunan Ye\u015fil Ejder Ni\u015fan\u0131 say\u0131s\u0131na g\u00f6re belirlenecek."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "80", "391", "320"], "fr": "Troisi\u00e8mement, lors de ce grand tournoi, seuls les dix premiers recevront des r\u00e9compenses. Le premier recevra une Pilule Dor\u00e9e des Neuf Transformations. Le deuxi\u00e8me recevra une Pilule Dor\u00e9e des Trois Transformations.", "id": "Ketiga, dalam kompetisi kali ini, hanya sepuluh besar yang akan mendapatkan hadiah. Juara pertama, hadiahnya satu Pil Emas Sembilan Putaran. Juara kedua, hadiahnya satu Pil Emas Tiga Putaran.", "pt": "TERCEIRO, NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, APENAS OS DEZ PRIMEIROS COLOCADOS RECEBER\u00c3O RECOMPENSAS. O PRIMEIRO LUGAR RECEBER\u00c1 UMA P\u00cdLULA DOURADA DE NOVE ROTA\u00c7\u00d5ES. O SEGUNDO LUGAR RECEBER\u00c1 UMA P\u00cdLULA DOURADA DE TR\u00caS ROTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Ketiga, dalam kompetisi kali ini, hanya sepuluh besar yang akan mendapatkan hadiah. Juara pertama, hadiahnya satu Pil Emas Sembilan Putaran. Juara kedua, hadiahnya satu Pil Emas Tiga Putaran.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, bu b\u00fcy\u00fck m\u00fcsabakada sadece ilk on ki\u015fi \u00f6d\u00fcl alabilecek. Birinciye, bir adet Dokuz D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc Alt\u0131n Hap. \u0130kinciye, bir adet \u00dc\u00e7 D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc Alt\u0131n Hap."}, {"bbox": ["509", "847", "901", "1086"], "fr": "Le troisi\u00e8me recevra dix mille Pilules Xiantian et une chance d\u0027entrer dans le Pavillon des Tr\u00e9sors Exotiques pour choisir un objet. Du quatri\u00e8me au dixi\u00e8me, ils recevront respectivement de neuf mille \u00e0 trois mille Pilules Xiantian !", "id": "Juara ketiga, hadiahnya sepuluh ribu Pil Xiantian dan satu kesempatan untuk masuk Paviliun Harta Karun untuk memilih. Peringkat keempat hingga kesepuluh, masing-masing akan mendapatkan hadiah sembilan ribu hingga tiga ribu Pil Xiantian secara berurutan!", "pt": "O TERCEIRO LUGAR RECEBER\u00c1 DEZ MIL P\u00cdLULAS XIANTIAN E UMA OPORTUNIDADE DE ENTRAR NO PAVILH\u00c3O DE TESOUROS EX\u00d3TICOS PARA ESCOLHER UM ITEM. DO QUARTO AO D\u00c9CIMO LUGAR, RECEBER\u00c3O RECOMPENSAS DE NOVE MIL A TR\u00caS MIL P\u00cdLULAS XIANTIAN, RESPECTIVAMENTE!", "text": "Juara ketiga, hadiahnya sepuluh ribu Pil Xiantian dan satu kesempatan untuk masuk Paviliun Harta Karun untuk memilih. Peringkat keempat hingga kesepuluh, masing-masing akan mendapatkan hadiah sembilan ribu hingga tiga ribu Pil Xiantian secara berurutan!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcye, on bin Xiantian Hap\u0131 ve Nadir Hazineler K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne girip bir e\u015fya se\u00e7me hakk\u0131. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fcden onuncuya kadar olanlar ise s\u0131ras\u0131yla dokuz bin ila \u00fc\u00e7 bin aras\u0131nda Xiantian Hap\u0131 ile \u00f6d\u00fcllendirilecek!"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/17.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1196", "882", "1423"], "fr": "La r\u00e9compense pour la troisi\u00e8me place ! Si je pouvais obtenir ces dix mille Pilules Xiantian, \u00e0 quel niveau pourrais-je \u00e9lever l\u0027\u00c2me du Dieu de la Guerre ?", "id": "Juara ketiga mendapatkan sebanyak itu! Jika aku bisa memiliki sepuluh ribu Pil Xiantian ini, sampai tingkat apa Jiwa Dewa Perang bisa ku tingkatkan?", "pt": "AS P\u00cdLULAS DO TERCEIRO LUGAR! SE EU PUDESSE OBTER ESSAS DEZ MIL P\u00cdLULAS XIANTIAN, A QUE N\u00cdVEL PODERIA ELEVAR A ALMA DE COMBATE DO DEUS DA GUERRA?", "text": "Juara ketiga mendapatkan sebanyak itu! Jika aku bisa memiliki sepuluh ribu Pil Xiantian ini, sampai tingkat apa Jiwa Dewa Perang bisa ku tingkatkan?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcl\u00fck i\u00e7in on bin Xiantian Hap\u0131! E\u011fer bu on bin Xiantian Hap\u0131\u0027na sahip olabilirsem, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Ruhu\u0027nu hangi seviyeye y\u00fckseltebilirim?"}, {"bbox": ["357", "995", "647", "1322"], "fr": "Les r\u00e9compenses de la Secte Xuanling cette fois-ci sont vraiment g\u00e9n\u00e9reuses ! M\u00eame le dixi\u00e8me re\u00e7oit trois mille Pilules Xiantian, et la r\u00e9compense pour la troisi\u00e8me place est m\u00eame de dix mille pilules ! Si j\u0027avais dix mille pilules, l\u0027\u00c2me du Dieu de la Guerre...", "id": "Hadiah dari Sekte Xuan Ling kali ini benar-benar luar biasa! Bahkan peringkat kesepuluh mendapatkan tiga ribu Pil Xiantian, dan hadiah untuk peringkat ketiga bahkan mencapai sepuluh ribu! Jika aku mendapatkan sepuluh ribu pil itu, Jiwa Dewa Perangku...", "pt": "A RECOMPENSA DA SEITA XUANLING DESTA VEZ \u00c9 REALMENTE GENEROSA! AT\u00c9 O D\u00c9CIMO LUGAR RECEBE TR\u00caS MIL P\u00cdLULAS XIANTIAN, E O TERCEIRO LUGAR GANHA DEZ MIL! SE EU USASSE AS DEZ MIL P\u00cdLULAS XIANTIAN NA ALMA DE COMBATE DO DEUS DA GUERRA...", "text": "Hadiah dari Sekte Xuan Ling kali ini benar-benar luar biasa! Bahkan peringkat kesepuluh mendapatkan tiga ribu Pil Xiantian, dan hadiah untuk peringkat ketiga bahkan mencapai sepuluh ribu! Jika aku mendapatkan sepuluh ribu pil itu, Jiwa Dewa Perangku...", "tr": "Bu Xuanling Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu seferki \u00f6d\u00fclleri ger\u00e7ekten de \u00e7ok c\u00f6mert! Onuncu s\u0131radaki bile tam \u00fc\u00e7 bin Xiantian Hap\u0131 al\u0131yor, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131radakinin \u00f6d\u00fcl\u00fc ise on bin tane! E\u011fer o on bin Xiantian Hap\u0131 ile Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n..."}, {"bbox": ["313", "2677", "588", "2813"], "fr": "Tant que je peux atteindre le top trois, je pourrai m\u0027\u00e9lever en fl\u00e8che au sein de la Secte Xuanling !", "id": "Selama bisa masuk tiga besar, aku akan bisa melesat di Sekte Xuan Ling ini!", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA FICAR ENTRE OS TR\u00caS PRIMEIROS, PODEREI AL\u00c7AR VOO NESTA SEITA XUANLING!", "text": "Selama bisa masuk tiga besar, aku akan bisa melesat di Sekte Xuan Ling ini!", "tr": "\u0130lk \u00fc\u00e7e girebilirsem, bu Xuanling Tarikat\u0131\u0027nda h\u0131zla y\u00fckselebilirim!"}, {"bbox": ["38", "2394", "449", "2618"], "fr": "Inattendu, vraiment inattendu, la Secte Xuanling offre des r\u00e9compenses aussi importantes. C\u0027est fantastique, ce Grand Tournoi de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, quoi qu\u0027il arrive, je dois finir dans les trois premiers !", "id": "Tidak kusangka, benar-benar tidak kusangka, Sekte Xuan Ling memberikan hadiah sebesar ini. Bagus sekali, Kompetisi Wanxiang kali ini, bagaimanapun caranya, aku harus masuk tiga besar!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE A SEITA XUANLING OFERECESSE UMA RECOMPENSA T\u00c3O GRANDE. ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! NESTA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O WANXIANG, DE QUALQUER FORMA, EU TENHO QUE FICAR ENTRE OS TR\u00caS PRIMEIROS!", "text": "Tidak kusangka, benar-benar tidak kusangka, Sekte Xuan Ling memberikan hadiah sebesar ini. Bagus sekali, Kompetisi Wanxiang kali ini, bagaimanapun caranya, aku harus masuk tiga besar!", "tr": "Beklemiyordum, ger\u00e7ekten beklemiyordum, Xuanling Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu kadar c\u00f6mert \u00f6d\u00fcller verece\u011fini. Bu harika, bu Wanxiang B\u00fcy\u00fck M\u00fcsabakas\u0131\u0027nda ne olursa olsun ilk \u00fc\u00e7e girmeliyim!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/18.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "159", "670", "295"], "fr": "Qin Nan, cette fois, je verrai bien comment tu vas encore pouvoir te la jouer. Une fois sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, je te ferai regretter d\u0027\u00eatre n\u00e9 !", "id": "Qin Nan, kali ini kulihat bagaimana kau akan sombong lagi. Begitu masuk Pulau Wanxiang, akan kubuat kau tidak bisa hidup tenang dan tidak bisa mati dengan mudah!", "pt": "QIN NAN, DESTA VEZ, QUERO VER COMO VOC\u00ca CONTINUAR\u00c1 SENDO ARROGANTE. QUANDO ENTRARMOS NA ILHA WANXIANG, FAREI COM QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA VIVER NEM MORRER!", "text": "Qin Nan, kali ini kulihat bagaimana kau akan sombong lagi. Begitu masuk Pulau Wanxiang, akan kubuat kau tidak bisa hidup tenang dan tidak bisa mati dengan mudah!", "tr": "Qin Nan, bu sefer nas\u0131l k\u00fcstahl\u0131k yapabilece\u011fini g\u00f6rece\u011fiz. Wanxiang Adas\u0131\u0027na girdi\u011fimizde, ne ya\u015famak ne de \u00f6lmek i\u00e7in yalvarmak zorunda kalacaks\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/19.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "843", "911", "1029"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous tous, mes fr\u00e8res, me ferez une faveur et tuerez ce d\u00e9chet !", "id": "Kuharap rekan-rekan sekalian menghargaiku, dan habisi sampah ini!", "pt": "ESPERO QUE TODOS OS COLEGAS ME FA\u00c7AM ESTE FAVOR E MATEM ESTE LIXO!", "text": "Kuharap rekan-rekan sekalian menghargaiku, dan habisi sampah ini!", "tr": "Umar\u0131m hepiniz bana bir iyilik yap\u0131p bu \u00e7\u00f6p\u00fc \u00f6ld\u00fcr\u00fcrs\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["90", "158", "505", "342"], "fr": "\u00c0 tous ici pr\u00e9sents, Qin Nan est mon ennemi jur\u00e9. Tant que vous pourrez le tuer sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, les conditions dont nous avons discut\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment resteront inchang\u00e9es, sans la moindre r\u00e9duction.", "id": "Semuanya, Qin Nan adalah musuhku. Selama kalian bisa membunuhnya di Pulau Wanxiang, syarat yang sudah kita bicarakan sebelumnya tidak akan berubah sedikit pun.", "pt": "A TODOS OS PRESENTES, QIN NAN \u00c9 MEU INIMIGO. DESDE QUE VOC\u00caS CONSIGAM MAT\u00c1-LO NA ILHA WANXIANG, AS CONDI\u00c7\u00d5ES QUE LHES OFERECI ANTERIORMENTE N\u00c3O MUDAR\u00c3O NEM DIMINUIR\u00c3O EM NADA.", "text": "Semuanya, Qin Nan adalah musuhku. Selama kalian bisa membunuhnya di Pulau Wanxiang, syarat yang sudah kita bicarakan sebelumnya tidak akan berubah sedikit pun.", "tr": "Buradaki herkese sesleniyorum, Qin Nan benim d\u00fc\u015fman\u0131md\u0131r. E\u011fer onu Wanxiang Adas\u0131\u0027nda \u00f6ld\u00fcrebilirseniz, daha \u00f6nce sizlerle konu\u015ftu\u011fum \u015fartlar kesinlikle de\u011fi\u015fmeyecek, azalmayacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/20.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "451", "332", "644"], "fr": "Pfft, Fr\u00e8re Lin Zixiao, pour tuer un simple d\u00e9chet, vous offrez de si bonnes conditions, comment pourrais-je refuser ?", "id": "Ck, Kakak Lin Zixiao, demi membunuh seorang sampah, kau menawarkan syarat sebagus itu, bagaimana mungkin aku menolak?", "pt": "TSK, IRM\u00c3O MAIS VELHO LIN ZIXIAO, PARA MATAR UM LIXO, VOC\u00ca OFERECE CONDI\u00c7\u00d5ES T\u00c3O BOAS. COMO EU PODERIA RECUSAR?", "text": "Ck, Kakak Lin Zixiao, demi membunuh seorang sampah, kau menawarkan syarat sebagus itu, bagaimana mungkin aku menolak?", "tr": "Tch, Karde\u015f Lin Zixiao, bir \u00e7\u00f6p\u00fc \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in bu kadar iyi \u015fartlar sundun, nas\u0131l reddedebilirim?"}, {"bbox": ["425", "74", "827", "247"], "fr": "Hahaha, ce d\u00e9chet de Qin Nan ose offenser Fr\u00e8re Lin Zixiao. Si je le rencontre sur l\u0027\u00eele, je le r\u00e9duirai en infirme et vous le livrerai.", "id": "Hahaha, sampah Qin Nan ini berani menyinggung Kakak Lin Zixiao. Selama aku bertemu dengannya di pulau, pasti akan kucacati dia dan kuserahkan padamu.", "pt": "HAHAHA, ESSE LIXO DO QIN NAN OUSOU OFENDER O IRM\u00c3O MAIS VELHO LIN ZIXIAO. ASSIM QUE EU O ENCONTRAR NA ILHA, VOU ALEIJ\u00c1-LO E ENTREG\u00c1-LO A VOC\u00ca PARA QUE O CASTIGUE.", "text": "Hahaha, sampah Qin Nan ini berani menyinggung Kakak Lin Zixiao. Selama aku bertemu dengannya di pulau, pasti akan kucacati dia dan kuserahkan padamu.", "tr": "Hahaha, bu \u00e7\u00f6p Qin Nan, Karde\u015f Lin Zixiao\u0027yu g\u00fccendirmeye c\u00fcret etti. Adada onunla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam, onu kesinlikle sakat b\u0131rak\u0131p size teslim edece\u011fim."}, {"bbox": ["69", "1225", "412", "1420"], "fr": "Hmph, un simple cinqui\u00e8me niveau de la Trempe Corporelle ose offenser Fr\u00e8re Lin Zixiao, c\u0027est tout simplement scandaleux. C\u0027est un honneur pour moi d\u0027aider Fr\u00e8re Lin Zixiao \u00e0 se d\u00e9barrasser de lui.", "id": "Hmph, hanya Pemurnian Tubuh tingkat lima, berani menyinggung Kakak Lin Zixiao, benar-benar tidak tahu diri. Merupakan kehormatanku bisa membantu Kakak Lin Zixiao menyingkirkannya.", "pt": "HMPH, UM MERO QUINTO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO CORPORAL OUSA OFENDER O IRM\u00c3O MAIS VELHO LIN ZIXIAO, \u00c9 SIMPLESMENTE UM ULTRAJE. AJUDAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO LIN ZIXIAO A SE LIVRAR DELE \u00c9 UMA HONRA PARA MIM.", "text": "Hmph, hanya Pemurnian Tubuh tingkat lima, berani menyinggung Kakak Lin Zixiao, benar-benar tidak tahu diri. Merupakan kehormatanku bisa membantu Kakak Lin Zixiao menyingkirkannya.", "tr": "Hmph, sadece Beden G\u00fc\u00e7lendirmenin Be\u015finci Seviyesindeki biri, Karde\u015f Lin Zixiao\u0027yu g\u00fccendirmeye c\u00fcret ediyor, ger\u00e7ekten haddini bilmiyor. Karde\u015f Lin Zixiao\u0027nun ondan kurtulmas\u0131na yard\u0131m etmek benim i\u00e7in bir onurdur."}, {"bbox": ["813", "1026", "928", "1120"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CLEC", "text": "[SFX] KRAK", "tr": "[SFX] \u00c7at"}, {"bbox": ["606", "703", "709", "805"], "fr": "[SFX] KRAK", "id": "[SFX] KRAK", "pt": "[SFX] CLEC", "text": "[SFX] KRAK", "tr": "[SFX] \u00c7at"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/21.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "132", "324", "320"], "fr": "HAHAHAHA ! Qin Nan, tu ne t\u0027y attendais pas, hein ? Je te le dis, voil\u00e0 ce qui arrive quand on m\u0027offense !", "id": "Hahahaha! Qin Nan, tidak menyangka, kan? Kuberi tahu, inilah akibatnya jika kau menyinggungku!", "pt": "HAHAHAHA! QIN NAN, N\u00c3O ESPERAVA POR ESSA, N\u00c3O \u00c9? VOU TE DIZER, ESTE \u00c9 O RESULTADO DE ME OFENDER!", "text": "Hahahaha! Qin Nan, tidak menyangka, kan? Kuberi tahu, inilah akibatnya jika kau menyinggungku!", "tr": "Hahahaha! Qin Nan, beklemiyordun de\u011fil mi? Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, i\u015fte beni g\u00fccendirmenin sonu bu!"}, {"bbox": ["583", "750", "941", "929"], "fr": "Une fois sur l\u0027\u00cele de la Myriade de Ph\u00e9nom\u00e8nes, m\u00eame si tu ne me rencontres pas, ton sort sera scell\u00e9 : la mort !", "id": "Begitu masuk Pulau Wanxiang, meskipun kau tidak bertemu denganku, nasibmu hanyalah kematian!", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA ILHA WANXIANG, MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME ENCONTRE, SEU \u00daNICO DESTINO SER\u00c1 A MORTE!", "text": "Begitu masuk Pulau Wanxiang, meskipun kau tidak bertemu denganku, nasibmu hanyalah kematian!", "tr": "Wanxiang Adas\u0131\u0027na girdi\u011finde, benimle kar\u015f\u0131la\u015fmasan bile, sonucun sadece \u00f6l\u00fcm olacak!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/22.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "115", "873", "348"], "fr": "Lin Zixiao, pourquoi cela ? Pourquoi unir autant de disciples pour s\u0027en prendre \u00e0 une simple fourmi ?", "id": "Lin Zixiao, ada apa ini? Kenapa mengumpulkan begitu banyak murid untuk menyingkirkan seekor semut?", "pt": "LIN ZIXIAO, QUAL O MOTIVO DISSO? POR QUE UNIR TANTOS DISC\u00cdPULOS PARA ATACAR UMA FORMIGA?", "text": "Lin Zixiao, ada apa ini? Kenapa mengumpulkan begitu banyak murid untuk menyingkirkan seekor semut?", "tr": "Lin Zixiao, bu da neyin nesi? Neden bu kadar \u00e7ok \u00f6\u011frenciyi bir araya getirip bir kar\u0131ncay\u0131 ezmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/23.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "156", "859", "444"], "fr": "Ancien, ce Qin Nan s\u0027est battu avec moi dans le Hall des Techniques de Cultivation. S\u0027appuyant sur son talent en arts martiaux, il m\u0027a pi\u00e9g\u00e9. \u00c0 cause de cela, je suis maintenant banni du Hall des Techniques de Cultivation, \u00e0 jamais interdit d\u0027y entrer.", "id": "Tetua, Qin Nan ini, bertarung denganku di Aula Teknik Kultivasi. Mengandalkan bakat teknik bela dirinya, dia menjebakku. Akibatnya, aku sekarang dilarang masuk Aula Teknik Kultivasi seumur hidup.", "pt": "ANCI\u00c3O, ESTE QIN NAN LUTOU COMIGO NO SAL\u00c3O DE T\u00c9CNICAS. ELE USOU SEU TALENTO EM T\u00c9CNICAS MARCIAIS PARA ME INCRIMINAR, FAZENDO COM QUE EU FOSSE BANIDO DO SAL\u00c3O DE T\u00c9CNICAS PARA SEMPRE, SEM PODER ENTRAR NOVAMENTE.", "text": "Tetua, Qin Nan ini, bertarung denganku di Aula Teknik Kultivasi. Mengandalkan bakat teknik bela dirinya, dia menjebakku. Akibatnya, aku sekarang dilarang masuk Aula Teknik Kultivasi seumur hidup.", "tr": "\u0130htiyar, bu Qin Nan, Geli\u015fim Teknikleri Salonu\u0027nda benimle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc. Kendi sava\u015f sanat\u0131 yetene\u011fine g\u00fcvenerek bana tuzak kurdu. Bu y\u00fczden \u015fimdi Geli\u015fim Teknikleri Salonu\u0027ndan men edildim, \u00f6m\u00fcr boyu giremem."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/24.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "158", "536", "289"], "fr": "QUOI !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/25.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "217", "551", "551"], "fr": "Quel culot ce Qin Nan, un d\u00e9chet au simple cinqui\u00e8me niveau de la Trempe Corporelle, ose pi\u00e9ger un g\u00e9nie de notre secte. Tous les disciples, \u00e9coutez mes ordres : une fois sur l\u0027\u00eele, vous \u00eates autoris\u00e9s \u00e0 vous unir pour \u00e9liminer Qin Nan \u00e0 volont\u00e9 !", "id": "Bagus sekali Qin Nan ini, sampah Pemurnian Tubuh tingkat lima, berani-beraninya menjebak jenius sekte kita. Semua murid dengar perintah, setelah masuk pulau, kalian diizinkan untuk bersama-sama membunuh Qin Nan sesuka hati!", "pt": "QUE QIN NAN! UM LIXO NO MERO QUINTO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO CORPORAL OUSA INCRIMINAR UM G\u00caNIO DA NOSSA SEITA! TODOS OS DISC\u00cdPULOS, OU\u00c7AM! AP\u00d3S ENTRAREM NA ILHA, VOC\u00caS EST\u00c3O AUTORIZADOS A SE UNIREM PARA ELIMINAR QIN NAN \u00c0 VONTADE!", "text": "Bagus sekali Qin Nan ini, sampah Pemurnian Tubuh tingkat lima, berani-beraninya menjebak jenius sekte kita. Semua murid dengar perintah, setelah masuk pulau, kalian diizinkan untuk bersama-sama membunuh Qin Nan sesuka hati!", "tr": "Seni gidi Qin Nan, Beden G\u00fc\u00e7lendirmenin Be\u015finci Seviyesindeki bir \u00e7\u00f6p olarak tarikat\u0131m\u0131z\u0131n dehas\u0131na tuzak kurmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! T\u00fcm \u00f6\u011frenciler dinlesin, adaya girdikten sonra, Qin Nan\u0027i \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in birle\u015fmenize izin veriyorum!"}], "width": 1000}, {"height": 1636, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/61/26.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "113", "834", "362"], "fr": "Qin Nan, cette fois, je me demande bien qui pourra te sauver !", "id": "Qin Nan, kali ini, kulihat siapa lagi yang bisa menyelamatkanmu!", "pt": "QIN NAN, DESTA VEZ, QUERO VER QUEM PODER\u00c1 TE SALVAR!", "text": "Qin Nan, kali ini, kulihat siapa lagi yang bisa menyelamatkanmu!", "tr": "Qin Nan, bu sefer seni kimin kurtarabilece\u011fini g\u00f6rece\u011fiz!"}], "width": 1000}]
Manhua