This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1483", "796", "1874"], "fr": "SUPERVISION : CHEN FAN / ZHANG DAKONG\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : ROD\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : KURE\u003cbr\u003eENCADREMENT : LOULAN\u003cbr\u003eCOLORATION : XIAOYU / PAS DE CORIANDRE", "id": "Produser: Chen Fan/Zhang Dakong\nIlustrator Utama: ROD\nPenulis Naskah: K\u016b M\u00f9\nPenintaan: Lou Lan\nPewarnaan: Xiao Yu/Bu Chi Xiang", "pt": "PRODUTOR: CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nARTISTA PRINCIPAL: ROD\nROTEIRISTA: KU MU\nARTE-FINALISTA: LOU LAN\nCOLORISTA: XIAO YU / BU CHI XIANG", "text": "PRODUCER: CHEN FAN/ZHANG DAKONG LEAD ARTIST: ROD SCRIPTWRITER: HU MU OUTLINER: LOULAN COLORIST: XIAOYU/BU CHIXIANG", "tr": "YAPIMCI: CHEN FAN / ZHANG DAKONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ROD\nSENAR\u0130ST: JUE MU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: LOULAN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO YU / BU CHI XIANGCAI"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "625", "797", "794"], "fr": "HI HI HI, XIAO LENG, TU ES AUX ABOIS ? TU AS M\u00caME FAIT APPEL \u00c0 CE D\u00c9CHET.", "id": "Hihihi, Xiao Leng, kau ini sudah putus asa ya? Sampai-sampai membawa sampah ini.", "pt": "HEHEHE, XIAO LENG, EST\u00c1 DESESPERADO? AT\u00c9 TROUXE ESSE LIXO COM VOC\u00ca.", "text": "HEE HEE HEE, XIAO LENG, ARE YOU DESPERATE? YOU ACTUALLY BROUGHT THIS TRASH.", "tr": "HEHEHE, XIAO LENG, BU NE \u00c7ARES\u0130ZL\u0130K B\u00d6YLE? BU \u0130\u015eE YARAMAZ HER\u0130F\u0130 GET\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["319", "135", "696", "256"], "fr": "CHAPITRE 65", "id": "Episode 65", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E CINCO", "text": "CHAPTER SIXTY-FIVE", "tr": "ALTMI\u015e BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "326", "815", "473"], "fr": "MAIS JE DOIS AUSSI TE REMERCIER DE M\u0027AVOIR AMEN\u00c9 CE D\u00c9CHET !", "id": "Tapi aku juga harus berterima kasih padamu, karena sudah membawa sampah ini padaku!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M TENHO QUE TE AGRADECER POR TRAZER ESSE LIXO AT\u00c9 MIM!", "text": "BUT I ALSO WANT TO THANK YOU FOR BRINGING THIS TRASH TO ME!", "tr": "AMA BU \u0130\u015eE YARAMAZ HER\u0130F\u0130 BANA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "252", "515", "387"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES, DONNE-MOI LA CARTE MAINTENANT, SINON, C\u0027EST LA GUERRE IMM\u00c9DIATE !", "id": "Jangan banyak omong kosong, serahkan petanya sekarang, atau kita langsung bertarung!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA! ENTREGUE O MAPA AGORA, OU ENT\u00c3O, LUTAREMOS!", "text": "CUT THE CRAP, HAND OVER THE MAP NOW, OR WE FIGHT!", "tr": "KES SA\u00c7MALAMAYI DA HAR\u0130TAYI HEMEN VER BANA, YOKSA DO\u011eRUDAN SAVA\u015eIRIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "310", "832", "451"], "fr": "NE T\u0027ALLIE PAS \u00c0 QIN NAN. QUANT \u00c0 MOI, CONSID\u00c9RANT QUE TU AS AMEN\u00c9 CE D\u00c9CHET, JE T\u0027\u00c9PARGNERAI LA VIE. DISPARAIS VITE !", "id": "Jangan bersekutu dengan Qin Nan! Aku? Mengingat kau sudah membawa sampah ini ke sini, aku akan mengampuni nyawamu. Cepat pergi dari sini!", "pt": "LUTAR JUNTO COM QIN NAN? EU? POR VOC\u00ca TER TRAZIDO ESSE LIXO, EU POUPAREI SUA VIDA. SAIA DAQUI RAPIDAMENTE!", "text": "QIN NAN? YOU WANT TO TEAM UP? FOR THE SAKE OF YOU BRINGING THIS TRASH, I\u0027LL SPARE YOUR LIFE. GET OUT OF HERE!", "tr": "QIN NAN \u0130LE \u0130TT\u0130FAK KURUP BANA MI KAFA TUTACAKSIN? BU \u0130\u015eE YARAMAZI GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N CANINI BA\u011eI\u015eLIYORUM, HEMEN DEFOL!"}, {"bbox": ["213", "143", "605", "369"], "fr": "LA GUERRE DIRECTE ? ALORS TU FAIS \u00c9QUIPE AVEC CE D\u00c9CHET DE QIN NAN ET TU VEUX ENCORE TE BATTRE CONTRE MOI ? VU QUE TU L\u0027AS AMEN\u00c9, JE...", "id": "Langsung bertarung? Kau bersekutu dengan sampah Qin Nan ini, dan masih ingin melawanku? Mengingat hal ini, aku...", "pt": "LUTAR DIRETAMENTE? VOC\u00ca E ESSE LIXO DO QIN NAN JUNTOS, ACHAM QUE PODEM ME ENFRENTAR? POR VOC\u00ca TER TRAZIDO ELE AT\u00c9 AQUI, EU...", "text": "FIGHT RIGHT NOW? YOU TEAMED UP WITH THIS TRASH QIN NAN AND STILL WANT TO FIGHT ME? FOR THE SAKE OF YOU... I...", "tr": "DO\u011eRUDAN SAVA\u015eMAK MI? BU \u0130\u015eE YARAMAZ QIN NAN \u0130LE B\u0130RLE\u015e\u0130P HALA BEN\u0130MLE M\u0130 SAVA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN? BU DURUMU G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURARAK, BEN..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "91", "891", "312"], "fr": "WANG MENG, C\u0027EST \u00c7A ? TU N\u0027ARR\u00caTES PAS DE M\u0027APPELER D\u00c9CHET, MAIS AS-TU LE COURAGE DE M\u0027AFFRONTER EN DUEL ?", "id": "Wang Meng, kan? Kau terus saja memanggilku sampah, apa kau punya nyali untuk bertarung satu lawan satu denganku?", "pt": "WANG MENG, CERTO? VOC\u00ca VIVE ME CHAMANDO DE LIXO, MAS TERIA CORAGEM DE LUTAR COMIGO SOZINHO?", "text": "WANG MENG, RIGHT? YOU KEEP CALLING ME TRASH, DO YOU DARE TO FIGHT ME ONE-ON-ONE?", "tr": "WANG MENG, DE\u011e\u0130L M\u0130? BANA S\u00dcREKL\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ DEY\u0130P DURUYORSUN, BEN\u0130MLE TEKE TEK D\u00d6V\u00dc\u015eECEK CESARET\u0130N VAR MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "101", "524", "332"], "fr": "HI HI HI, UN D\u00c9CHET OSE ME D\u00c9FIER, INT\u00c9RESSANT. PUISQUE TU CHERCHES LA MORT, JE VAIS EXAUCER TON V\u0152U !", "id": "Hihihi, seorang sampah ternyata berani menantangku, menarik. Karena kau sendiri yang cari mati, akan kupenuhi keinginanmu!", "pt": "HEHEHE, UM LIXO COMO VOC\u00ca OUSA ME DESAFIAR? INTERESSANTE. J\u00c1 QUE VOC\u00ca MESMO PROCURA A MORTE, EU VOU SATISFAZER SEU DESEJO!", "text": "HEE HEE HEE, A TRASH ACTUALLY DARES TO CHALLENGE ME, INTERESTING. SINCE YOU\u0027RE LOOKING FOR DEATH, I\u0027LL OBLIGE YOU!", "tr": "HEHEHE, B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZIN TEK\u0130 BANA MEYDAN OKUMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR, \u0130LG\u0130N\u00c7. MADEM KEND\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc ARIYORSUN, \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "208", "720", "325"], "fr": "QIN NAN, TU ES FOU ? NE FAIS PAS N\u0027IMPORTE QUOI, TU N\u0027ES ABSOLUMENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE WANG MENG.", "id": "Qin Nan, apa kau gila? Jangan gegabah, kau sama sekali bukan tandingan Wang Meng.", "pt": "QIN NAN, VOC\u00ca ENLOUQUECEU? N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA WANG MENG.", "text": "QIN NAN, ARE YOU CRAZY? DON\u0027T BE RASH, YOU\u0027RE NO MATCH FOR WANG MENG.", "tr": "QIN NAN, DEL\u0130RD\u0130N M\u0130? SA\u00c7MALAMA, SEN WANG MENG\u0027\u0130N DENG\u0130 B\u0130LE DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["322", "1017", "688", "1218"], "fr": "XIAO LENG, INUTILE DE ME PERSUADER, \u00c7A NE SERVIRA \u00c0 RIEN. D\u0027AILLEURS, L\u0027ISSUE DE CE COMBAT N\u0027EST PAS ENCORE D\u00c9CID\u00c9E.", "id": "Xiao Leng, kau tidak perlu menasihatiku, percuma saja. Lagipula, dalam pertarungan ini, belum tentu siapa yang akan menang atau kalah.", "pt": "XIAO LENG, N\u00c3O PRECISA ME ACONSELHAR, N\u00c3O ADIANTARIA. AL\u00c9M DISSO, O RESULTADO DESTA BATALHA AINDA \u00c9 INCERTO.", "text": "XIAO LENG, NO NEED TO PERSUADE ME, IT\u0027S USELESS EVEN IF YOU TRY. MOREOVER, THE OUTCOME OF THIS BATTLE IS STILL UNCERTAIN.", "tr": "XIAO LENG, BEN\u0130 \u0130KNA ETMENE GEREK YOK, \u0130KNA ETMEYE \u00c7ALI\u015eSAN B\u0130LE FAYDASIZ. \u00dcSTEL\u0130K, BU SAVA\u015eTA K\u0130M\u0130N KAZANIP K\u0130M\u0130N KAYBEDECE\u011e\u0130 HEN\u00dcZ BELL\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "561", "630", "764"], "fr": "TOUJOURS AUSSI ARROGANT ET IGNORANT. AUJOURD\u0027HUI, JE VEUX VOIR DE QUOI TU ES CAPABLE POUR OSER, DEVANT UN DISCIPLE DU DOJO DE JADE BLANC, PARLER AINSI...", "id": "Benar-benar masih saja tidak tahu diri. Hari ini aku ingin lihat, kemampuan apa yang sebenarnya kau miliki, berani-beraninya di antara murid-murid Bai Yu, bicara seperti ini...", "pt": "CONTINUA T\u00c3O ARROGANTE E IGNORANTE. HOJE EU QUERO VER QUE HABILIDADES VOC\u00ca TEM PARA AGIR ASSIM,", "text": "AS EXPECTED, STILL SO ARROGANT. TODAY I WANT TO SEE WHAT ABILITIES YOU HAVE, DARING TO SHOUT AT ALL THE DISCIPLES IN THE WHITE JADE DOJO, DARING TO BE SO ARROGANT IN FRONT OF ME!", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, HALA HADD\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN. BUG\u00dcN G\u00d6RECE\u011e\u0130M BAKALIM NE MAR\u0130FET\u0130N VARMI\u015e DA BEYAZ YE\u015e\u0130M\u0027\u0130N (BAI YU) B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130NE (BANA) KAR\u015eI B\u00d6YLE ATIP TUTUYORSUN!"}, {"bbox": ["506", "660", "884", "878"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, COMMENT OSES-TU, AU DOJO DE JADE BLANC, HURLER SUR TOUS LES DISCIPLES ET TENIR DES PROPOS AUSSI ARROGANTS DEVANT MOI !", "id": "Hari ini, kau bahkan berani meneriaki semua murid di Arena Bai Yu, dan berani bicara sombong seperti ini di hadapanku!", "pt": "VOC\u00ca QUE OUSOU GRITAR COM TODOS OS DISC\u00cdPULOS NO DOJO BAI YU, ACHA QUE PODE FALAR COM ESSA ARROG\u00c2NCIA TODA NA MINHA FRENTE?!", "text": "TODAY...HOW DARE YOU SHOUT AT ALL THE DISCIPLES IN THE WHITE JADE, AND BE SO ARROGANT IN FRONT OF ME!", "tr": "BUG\u00dcN BEYAZ YE\u015e\u0130M (BAI YU) DOJO\u0027SUNDAK\u0130 T\u00dcM \u00d6\u011eRENC\u0130LERE BA\u011eIRMAYA VE BEN\u0130M KAR\u015eIMDA B\u00d6YLE K\u00dcSTAH\u00c7A S\u00d6ZLER SARF ETMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "208", "551", "344"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?! C\u0027EST LE PLUS HAUT NIVEAU DE LA TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE GLACE ! QIN NAN... VITE, FUYONS !", "id": "Bagaimana mungkin?! Ternyata itu tingkat tertinggi Teknik Pedang Es! Qin Nan! Cepat lari!", "pt": "COMO PODE SER?! ELE DOMINA A T\u00c9CNICA DA ESPADA DE GELO EM SEU N\u00cdVEL MAIS ALTO! QIN NAN, FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?! IT\u0027S THE HIGHEST REALM OF THE FROST SWORD TECHNIQUE... QIN NAN, RUN!", "tr": "NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?! BU, BUZ KILICI TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130N EN Y\u00dcKSEK A\u015eAMASI! QIN NAN... \u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "105", "463", "356"], "fr": "VOUS VOULEZ FUIR ? TROP TARD ! UN SIMPLE D\u00c9CHET QUI OSE \u00caTRE AUSSI ARROGANT ! AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS VOUS MONTRER CE QU\u0027EST LA VRAIE FORCE !", "id": "Mau lari? Sudah terlambat! Sampah sepertimu, berani-beraninya begitu sombong! Hari ini akan kubuat kau tahu apa itu kekuatan!", "pt": "QUER FUGIR? TARDE DEMAIS! UM MERO LIXO COMO VOC\u00ca OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE! HOJE EU VOU TE MOSTRAR O QUE \u00c9 FOR\u00c7A DE VERDADE!", "text": "WANT TO RUN? IT\u0027S TOO LATE! A MERE TRASH DARING TO BE SO ARROGANT! TODAY I\u0027LL SHOW YOU WHAT STRENGTH IS!", "tr": "KA\u00c7MAK MI \u0130ST\u0130YORSUN? \u00c7OK GE\u00c7! DE\u011eERS\u0130Z B\u0130R \u00c7\u00d6P OLMANA RA\u011eMEN BU KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130 OLMAYA C\u00dcRET EDERS\u0130N HA! BUG\u00dcN SANA GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcN NE OLDU\u011eUNU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "265", "517", "440"], "fr": "\u00c7A... \u00c7A, C\u0027EST LE ROYAUME DE LA PARFAITE UNION DE L\u0027HOMME ET DU SABRE ?!", "id": "Ini... Ini adalah ranah sempurna penyatuan manusia-golok?!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 O EST\u00c1GIO DE PERFEI\u00c7\u00c3O DA UNI\u00c3O HOMEM-SABRE?!", "text": "YOU... THIS... IS THIS THE UNITY OF MAN AND SABER\u0027S PERFECTED REALM!?!", "tr": "BU... BU \u0130NSAN-KILI\u00c7 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130N M\u00dcKEMMEL\u0130YET A\u015eAMASI MI?!"}, {"bbox": ["479", "392", "692", "509"], "fr": "COM...", "id": "Bagai...", "pt": "COMO...", "text": "HOW...", "tr": "NE...?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "128", "908", "356"], "fr": "TOI... TU ES VRAIMENT AU NIVEAU DE LA PARFAITE UNION DE L\u0027HOMME ET DU SABRE... CE WANG MENG, IL A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 EN UN SEUL COUP ?", "id": "Kau... Kau... ternyata sudah mencapai ranah sempurna penyatuan manusia-golok... Wang Meng itu, benar-benar terbunuh dalam satu serangan?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca... ATINGIU MESMO O EST\u00c1GIO DE PERFEI\u00c7\u00c3O DA UNI\u00c3O HOMEM-SABRE... AQUELE WANG MENG FOI MORTO EM UM \u00daNICO GOLPE?", "text": "YOU... YOU... YOU ACTUALLY REACHED THE UNITY OF MAN AND SABER\u0027S PERFECTED REALM... THAT WANG MENG WAS ACTUALLY KILLED IN ONE MOVE?", "tr": "SEN... SEN GER\u00c7EKTEN DE \u0130NSAN-KILI\u00c7 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130N M\u00dcKEMMEL\u0130YET A\u015eAMASINDASIN... O WANG MENG, TEK B\u0130R HAMLEDE M\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "903", "702", "1061"], "fr": "FUYEZ !", "id": "Lari!", "pt": "FUJAM!", "text": "RUN!", "tr": "KA\u00c7IN!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "162", "833", "277"], "fr": "VOUS VOULEZ PARTIR ? PENSEZ-VOUS POUVOIR VOUS \u00c9CHAPPER ?", "id": "Mau pergi? Apa kau pikir bisa lolos?", "pt": "PENSANDO EM FUGIR? ACHAM QUE PODEM?", "text": "WANT TO LEAVE? CAN YOU?", "tr": "KA\u00c7MAK MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ? KA\u00c7AB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/peerless-battle-spirit/65/22.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua