This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "647", "720", "1321"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MU SAN GUAN (CHANGPEI LITERATURE NETWORK)\nARTISTE PRINCIPAL : RAC\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : A YAO\nCOLORISATION : XIAO\nPRODUCTEUR : XIN QI\nPRODUCTION : MO XIAN SHE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MI YI", "id": "KARYA ASLI: MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE NET)\nPENULIS UTAMA: RAC\nPENULIS SKENARIO: BING TANGHULU\nTINTA: A YAO\nPEWARNAAN: XIAO\nSUPERVISI: XIN QI\nPRODUKSI: MO XIAN SHE\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE)\nARTISTA PRINCIPAL: RAC\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: A YAO\nCOLORISTA: XIAO\nPRODUTOR: XIN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MOXIAN SHE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI", "text": "ORIGINAL WORK: MU SANGUAN CHANGPEI LITERATURE WEBSITE MAIN WRITER: RAC SCREENWRITER: BINGTANGHULU LINE DRAWING: A YAO COLORING: XIAO PRODUCER: XIN QI PRODUCTION: MO SI SHE EDITOR: MI YI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: MU SANGUAN (CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RAC\nSENAR\u0130ST: BING TANG HULU\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: A YAO\nRENKLEND\u0130RME: XIAO\nYAPIMCI: XIN QI\n\u00dcRET\u0130M: MOXIAN AJANSI\nED\u0130T\u00d6R: MI YI"}, {"bbox": ["322", "645", "709", "1442"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MU SAN GUAN (CHANGPEI LITERATURE NETWORK)\nARTISTE PRINCIPAL : RAC\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : A YAO\nCOLORISATION : XIAO\nPRODUCTEUR : XIN QI\nPRODUCTION : MO XIAN SHE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MI YI", "id": "KARYA ASLI: MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE NET)\nPENULIS UTAMA: RAC\nPENULIS SKENARIO: BING TANGHULU\nTINTA: A YAO\nPEWARNAAN: XIAO\nSUPERVISI: XIN QI\nPRODUKSI: MO XIAN SHE\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE)\nARTISTA PRINCIPAL: RAC\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: A YAO\nCOLORISTA: XIAO\nPRODUTOR: XIN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MOXIAN SHE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI", "text": "ORIGINAL WORK: MU SANGUAN CHANGPEI LITERATURE WEBSITE MAIN WRITER: RAC SCREENWRITER: BINGTANGHULU LINE DRAWING: A YAO COLORING: XIAO PRODUCER: XIN QI PRODUCTION: MO SI SHE EDITOR: MI YI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: MU SANGUAN (CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RAC\nSENAR\u0130ST: BING TANG HULU\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: A YAO\nRENKLEND\u0130RME: XIAO\nYAPIMCI: XIN QI\n\u00dcRET\u0130M: MOXIAN AJANSI\nED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "0", "913", "425"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG MENYALIN KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00c3O LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["128", "0", "913", "425"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG MENYALIN KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00c3O LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1287", "606", "1547"], "fr": "MONSIEUR JIN, POURQUOI NE PAS AVOIR PR\u00c9CIS\u00c9 PLUS T\u00d4T POUR LA FOURNITURE DE SOIE ?", "id": "PRESIDEN JIN, KENAPA TIDAK BILANG DARI AWAL SOAL PENUNJUKAN PEMASOK SUTRA?", "pt": "CEO JIN, POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES SOBRE A DESIGNA\u00c7\u00c3O DO FORNECEDOR DE SEDA?", "text": "Mr. Jin, why didn\u0027t you tell me sooner that you wanted to specify the silk supplier?", "tr": "BA\u015eKAN JIN, \u0130PEK TEDAR\u0130\u011e\u0130N\u0130 BEL\u0130RLEME KONUSUNU NEDEN DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["19", "108", "416", "225"], "fr": "USINE DE SOIE", "id": "PABRIK SUTRA", "pt": "F\u00c1BRICA DE SEDA", "text": "Silk Factory", "tr": "\u0130PEK FABR\u0130KASI"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "382", "782", "700"], "fr": "SI NOUS UTILISONS LA SOIE DE WUJUN, ELLE NE R\u00c9PONDRA CERTAINEMENT PAS AUX EXIGENCES DE NOS ROBES HAUTE COUTURE.", "id": "JIKA KITA MENGGUNAKAN SUTRA DARI WU JUN, PASTI TIDAK AKAN MEMENUHI PERSYARATAN GAUN KELAS ATAS KITA.", "pt": "SE USARMOS A SEDA DE WUJUN, CERTAMENTE N\u00c3O ATENDER\u00c1 AOS REQUISITOS DOS NOSSOS VESTIDOS DE ALTA COSTURA.", "text": "If we use the silk from Wu County, it definitely won\u0027t meet the requirements of our haute couture dresses.", "tr": "E\u011eER WUJUN\u0027DAN GELEN \u0130PE\u011e\u0130 KULLANIRSAK, BU KES\u0130NL\u0130KLE Y\u00dcKSEK MODA ELB\u0130SELER\u0130M\u0130Z\u0130N GEREKS\u0130N\u0130MLER\u0130N\u0130 KAR\u015eILAMAZ."}, {"bbox": ["408", "1404", "741", "1700"], "fr": "UN D\u00c9LAI SI COURT, DES MAT\u00c9RIAUX DE SI MAUVAISE QUALIT\u00c9, UN TRAVAIL INGRAT... IL FAUT TROUVER UN MOYEN DE S\u0027EN D\u00c9BARRASSER !", "id": "JADWALNYA BEGITU KETAT, BAHANNYA BEGITU BURUK, PEKERJAAN YANG SULIT DAN TIDAK MENGUNTUNGKAN, KITA HARUS MENCARI CARA UNTUK MENOLAKNYA!", "pt": "UM PRAZO T\u00c3O APERTADO, MATERIAIS DE QUALIDADE T\u00c3O RUIM, UM TRABALHO INGRATO... PRECISO ENCONTRAR UMA FORMA DE RECUSAR ISSO!", "text": "Such a tight deadline, such poor materials... This is a thankless task. We have to find a way to push it back!", "tr": "BU KADAR KISA B\u0130R TESL\u0130M S\u00dcRES\u0130, BU KADAR K\u00d6T\u00dc MALZEMELER... BU NANK\u00d6R B\u0130R \u0130\u015e, B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GER\u0130 \u00c7EV\u0130RMEN\u0130N YOLUNU BULMALIYIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "285", "528", "523"], "fr": "LE VIEUX HUANG RECOMMENCE AVEC SES VIEILLES HABITUDES, TOUJOURS \u00c0 VOULOIR SE D\u00c9ROBER FACE AUX DIFFICULT\u00c9S.", "id": "HUANG TUA INI KAMBUH LAGI PENYAKIT LAMANYA, BEGITU MENEMUI KESULITAN LANGSUNG INGIN MENGHINDAR.", "pt": "O LAO HUANG EST\u00c1 COM SEUS VELHOS H\u00c1BITOS NOVAMENTE. QUANDO ENCONTRA DIFICULDADES, S\u00d3 PENSA EM SE ESQUIVAR.", "text": "Old Huang is slipping back into his old habits, trying to shirk responsibility whenever he encounters difficulties.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HUANG Y\u0130NE ESK\u0130 ALI\u015eKANLI\u011eINA D\u00d6ND\u00dc, ZORLUKLA KAR\u015eILA\u015eINCA HEMEN SORUMLULUKTAN KA\u00c7MAYA \u00c7ALI\u015eIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1163", "592", "1431"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE LA SOIE D\u0027EXPORTATION DE LA PETITE VILLE DE C\u00d4ME QUE JE VOULAIS NE SOIT PAS ENCORE ARRIV\u00c9E ? SI ELLE N\u0027EST PAS L\u00c0, COMMENT FAIRE ?", "id": "KENAPA SUTRA DARI KOTA COMO YANG KUINGINKAN BELUM SAMPAI JUGA? KALAU BELUM SAMPAI, BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "POR QUE A SEDA EXPORTADA DA CIDADE DE COMO QUE EU PEDI AINDA N\u00c3O CHEGOU? SE N\u00c3O CHEGOU, O QUE FAREMOS?", "text": "Why hasn\u0027t the Como silk I requested arrived yet? If it hasn\u0027t arrived, how are we supposed to proceed?", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130M COMO KASABASI\u0027NDAN \u0130HRA\u00c7 ED\u0130LEN \u0130PEK NEDEN HALA GELMED\u0130? GELMED\u0130YSE NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["402", "374", "717", "634"], "fr": "MAIS AUCUN ACCORD N\u0027A \u00c9T\u00c9 SIGN\u00c9 STIPULANT UNE \"EXCLUSIVIT\u00c9\", DONC ON PEUT TOUJOURS UTILISER DES PRODUITS IMPORT\u00c9S.", "id": "TAPI KITA TIDAK MENANDATANGANI PERJANJIAN YANG MENYATAKAN \u0027PENUNJUKAN EKSKLUSIF\u0027, JADI KITA MASIH BISA MENGGUNAKAN BARANG IMPOR.", "pt": "MAS N\u00c3O ASSINAMOS UM ACORDO ESPECIFICANDO-A COMO \u0027FORNECEDOR EXCLUSIVO\u0027, ENT\u00c3O AINDA PODEMOS USAR PRODUTOS IMPORTADOS.", "text": "But we didn\u0027t sign an agreement specifying it as the \"sole supplier,\" so we can still use imported goods.", "tr": "AMA \u0027TEK BEL\u0130RLENM\u0130\u015e TEDAR\u0130K\u00c7\u0130\u0027 OLDU\u011eUNA DA\u0130R B\u0130R ANLA\u015eMA \u0130MZALANMADI, BU Y\u00dcZDEN HALA \u0130THAL \u00dcR\u00dcN KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["266", "135", "578", "399"], "fr": "EN FAIT, BIEN QUE NOUS AYONS D\u00c9SIGN\u00c9 L\u0027USINE DE WUJUN COMME FOURNISSEUR,", "id": "SEBENARNYA, MESKIPUN KITA SUDAH MENUNJUK PABRIK DARI WU JUN SEBAGAI PEMASOK,", "pt": "NA VERDADE, EMBORA TENHAMOS DESIGNADO O FABRICANTE DE WUJUN COMO FORNECEDOR,", "text": "In fact, although we designated the factory in Wu County as the supplier,", "tr": "ASLINDA, WUJUN\u0027DAK\u0130 FABR\u0130KAYI TEDAR\u0130K\u00c7\u0130 OLARAK BEL\u0130RLEM\u0130\u015e OLMAMIZA RA\u011eMEN,"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "429", "479", "692"], "fr": "LE VIEUX HUANG PENSAIT QUE JIN LANSHU ABANDONNERAIT EN ENTENDANT CELA, MAIS C\u0027EST VRAIMENT MAL LE CONNA\u00ceTRE.", "id": "HUANG TUA MENGIRA DENGAN MENGATAKAN ITU JIN LANSHU AKAN MENYERAH, ITU BERARTI DIA TERLALU MEREMEHKAN JIN LANSHU.", "pt": "SE LAO HUANG ACHOU QUE JIN LANSHU DESISTIRIA POR CAUSA DISSO, ELE REALMENTE N\u00c3O O CONHECE.", "text": "Old Huang thought saying that would make Jin Lanshu give up. He clearly doesn\u0027t understand Jin Lanshu at all.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HUANG, BUNU S\u00d6YLEYEREK JIN LANSHU\u0027NUN VAZGE\u00c7ECE\u011e\u0130N\u0130 SANDIYSA, JIN LANSHU\u0027YU H\u0130\u00c7 TANIMIYOR DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["333", "1756", "639", "2027"], "fr": "C\u0027EST VOTRE PROBL\u00c8ME, PAS LE MIEN.", "id": "ITU MASALAHMU, BUKAN MASALAHKU.", "pt": "ESSE \u00c9 O SEU PROBLEMA, N\u00c3O O MEU.", "text": "That\u0027s your problem, not mine.", "tr": "BU SEN\u0130N SORUNUN, BEN\u0130M DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["418", "3148", "743", "3430"], "fr": "JE NE VEUX PAS ENTENDRE DE RAISONS, JE VEUX SEULEMENT DES R\u00c9SULTATS.", "id": "AKU TIDAK MAU MENDENGAR ALASAN, AKU HANYA MAU HASILNYA.", "pt": "N\u00c3O QUERO OUVIR DESCULPAS, S\u00d3 QUERO RESULTADOS.", "text": "I don\u0027t want to hear the reasons. I only want results.", "tr": "SEBEPLER\u0130 DUYMAK \u0130STEM\u0130YORUM, SADECE SONU\u00c7 \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["223", "2726", "445", "2906"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/8.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "342", "725", "588"], "fr": "VIEUX HUANG, C\u0027EST POUR LE BIEN DE L\u0027ENTREPRISE. SI \u00c7A MARCHE, JIN LANSHU NE VOUS OUBLIERA CERTAINEMENT PAS.", "id": "HUANG TUA, INI SEMUA DEMI PERUSAHAAN. JIKA BERHASIL, JIN LANSHU PASTI TIDAK AKAN MELUPAKANMU,", "pt": "LAO HUANG, ISSO TUDO \u00c9 PELA EMPRESA. SE VOC\u00ca CONSEGUIR, JIN LANSHU COM CERTEZA N\u00c3O SE ESQUECER\u00c1 DE VOC\u00ca,", "text": "Old Huang, this is all for the company. If you succeed, Jin Lanshu will definitely remember you.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HUANG, BUNLARIN HEPS\u0130 \u015e\u0130RKET \u0130\u00c7\u0130N. E\u011eER BA\u015eARIRSAN, JIN LANSHU SEN\u0130 ASLA UNUTMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["147", "1284", "376", "1470"], "fr": "PARTEZ L\u0027ESPRIT TRANQUILLE...", "id": "LAKUKAN SAJA DENGAN TENANG...", "pt": "ENT\u00c3O, V\u00c1 EM FRENTE COM CONFIAN\u00c7A...", "text": "Just go and don\u0027t worry...", "tr": "SEN G\u00d6N\u00dcL RAHATLI\u011eIYLA G\u0130T..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/9.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "884", "609", "1065"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "2535", "798", "2780"], "fr": "QUELLE MAIN STABLE !", "id": "TANGAN YANG SANGAT STABIL!", "pt": "QUE M\u00c3O FIRME!", "text": "Such steady hands!", "tr": "NE KADAR DA SAB\u0130T ELLER!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/11.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "319", "737", "572"], "fr": "IL Y A DE TELS EXPERTS DANS L\u0027USINE ?", "id": "DI PABRIK INI ADA AHLI SEPERTI INI?", "pt": "EXISTE UM ESPECIALISTA ASSIM NA F\u00c1BRICA?", "text": "There are such skilled people in the factory?", "tr": "FABR\u0130KADA B\u00d6YLE B\u0130R USTA MI VARMI\u015e?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/13.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "379", "536", "572"], "fr": "MAGNIFIQUE !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "PERFEITO!", "text": "Beautiful!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/14.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1805", "460", "1974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["432", "72", "836", "316"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX]Ouch!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "277", "717", "575"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 MALADROIT, \u00c7A VA ?", "id": "MAAF, SAYA LANCANG, ANDA TIDAK APA-APA?", "pt": "DESCULPE, FUI INCONVENIENTE. VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "I\u0027m so sorry, I was being careless. Are you alright?", "tr": "KUSURA BAKMAYIN, BU BEN\u0130M KABALI\u011eIMDI. \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/16.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "494", "510", "756"], "fr": "MONSIEUR, POUVEZ-VOUS REGARDER SI DU SANG A COUL\u00c9 SUR LA BRODERIE ?", "id": "TUAN, BISAKAH ANDA MEMBANTU SAYA MELIHAT APAKAH DARAHNYA MENETES DI SULAMAN?", "pt": "SENHOR, PODE VERIFICAR SE O SANGUE PINGOU NO BORDADO?", "text": "Sir, could you help me check if any blood dripped onto the embroidery?", "tr": "BEYEFEND\u0130, KANIN NAKI\u015eIN \u00dcZER\u0130NE DAMLAYIP DAMLAMADI\u011eINA BAKAR MISINIZ?"}, {"bbox": ["291", "1439", "597", "1688"], "fr": "SI ELLE EST TACH\u00c9E, CE SERAIT TERRIBLE !", "id": "KALAU SAMPAI TERNODA, ITU TIDAK BAIK!", "pt": "SE TIVER MANCHADO, SERIA MUITO RUIM!", "text": "It would be terrible if it got stained!", "tr": "E\u011eER LEKELEND\u0130YSE, BU H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 OLMAZ!"}, {"bbox": ["351", "295", "581", "478"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "SAYA TIDAK APA-APA,", "pt": "ESTOU BEM,", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/17.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "547", "618", "790"], "fr": "\u00c7A VA. ELLE N\u0027EST PAS TACH\u00c9E.", "id": "TIDAK APA-APA. TIDAK TERNODA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA. N\u00c3O MANCHOU.", "text": "It\u0027s alright. It\u0027s not stained.", "tr": "SORUN YOK. LEKELENMEM\u0130\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/18.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "465", "785", "765"], "fr": "CETTE PERSONNE S\u0027EST PIQU\u00c9 LE DOIGT, MAIS SA PREMI\u00c8RE PR\u00c9OCCUPATION EST LA BRODERIE...", "id": "ORANG INI JARINYA TERTUSUK, TAPI HAL PERTAMA YANG DIA KHAWATIRKAN ADALAH SULAMANNYA...", "pt": "ELE FUROU O DEDO, MAS SUA PRIMEIRA PREOCUPA\u00c7\u00c3O FOI COM O BORDADO...", "text": "This person pricked his finger, but his first concern is the embroidery...", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 PARMA\u011eINI DELD\u0130 AMA \u0130LK OLARAK NAKI\u015eI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/19.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "309", "628", "516"], "fr": "COMMENT VOUS APPELEZ-VOUS ?", "id": "SIAPA NAMAMU?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "ADIN NE?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/20.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "110", "713", "355"], "fr": "MOI ? JE M\u0027APPELLE CHENG JIN, JE SUIS L\u0027UN DES TAILLEURS ICI. VOUS...", "id": "SAYA? NAMA SAYA CHENG JIN, SAYA PENJAHIT DI SINI. ANDA...", "pt": "EU? MEU NOME \u00c9 CHENG JIN, SOU O ALFAIATE DAQUI. E O SENHOR...", "text": "Me? My name is Cheng Jin. I\u0027m the tailor here.", "tr": "BEN M\u0130? ADIM CHENG JIN, BURANIN TERZ\u0130LER\u0130NDEN B\u0130R\u0130Y\u0130M. PEK\u0130 YA S\u0130Z?"}, {"bbox": ["617", "305", "868", "495"], "fr": "TAILLEUR. ET VOUS, VOUS \u00caTES... ?", "id": "...PENJAHIT. ANDA SIAPA...?", "pt": "...QUEM \u00c9?", "text": "A tailor... And you are...?", "tr": "NAC\u0130ZANE B\u0130R TERZ\u0130. S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z...?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/21.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "579", "608", "791"], "fr": "JE SUIS SONG FENGSHI. DU D\u00c9PARTEMENT MARKETING.", "id": "SAYA SONG FENGSHI. DARI DEPARTEMEN PEMASARAN.", "pt": "SOU SONG FENGSHI. DO DEPARTAMENTO DE MARKETING.", "text": "I\u0027m Song Fengshi, from the marketing department.", "tr": "BEN SONG FENGSHI. PAZARLAMA DEPARTMANINDANIM."}, {"bbox": ["363", "1089", "552", "1268"], "fr": "OH, BONJOUR.", "id": "OH, HALO.", "pt": "OH, OL\u00c1.", "text": "Oh, hello.", "tr": "OH, MERHABA."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "407", "428", "728"], "fr": "VOTRE TECHNIQUE DE BRODERIE EST EXCELLENTE ! ON VOIT RAREMENT UN HOMME AUSSI DOU\u00c9 EN BRODERIE.", "id": "KEAHLIAN MENYULAMMU SANGAT BAGUS! JARANG MELIHAT PRIA YANG BEGITU MAHIR MENYULAM.", "pt": "SUA HABILIDADE COM BORDADO \u00c9 EXCELENTE! \u00c9 RARO VER UM BORDADOR T\u00c3O HABILIDOSO.", "text": "Your embroidery skills are excellent! It\u0027s rare to see such a skilled male embroiderer.", "tr": "NAKI\u015e YETENE\u011e\u0130N\u0130Z \u00c7OK \u0130Y\u0130! BU KADAR YETENEKL\u0130 B\u0130R ERKEK NAKI\u015e\u00c7IYI NAD\u0130REN G\u00d6R\u00dcR\u00dcM."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/23.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1277", "761", "1613"], "fr": "LA \"BRODERIE F\u00c9MININE\" EST SURTOUT L\u0027\u0152UVRE DE BRODEUSES, MAIS LA \"BRODERIE DE COUR\", ELLE, SE TRANSMET G\u00c9N\u00c9RALEMENT DE P\u00c8RE EN FILS, PAS AUX FILLES. LE TALENT DES BRODEURS N\u0027A RIEN \u00c0 ENVIER \u00c0 CELUI DES BRODEUSES.", "id": "\"SULAMAN KAMAR WANITA\" MEMANG KEBANYAKAN DILAKUKAN OLEH PENYULAM WANITA, TAPI \"SULAMAN ISTANA\", PADA DASARNYA DITURUNKAN KEPADA PRIA, BUKAN WANITA. KEAHLIAN PENYULAM PRIA TIDAK KALAH DENGAN PENYULAM WANITA.", "pt": "NO \u0027BORDADO FEMININO\u0027, A MAIORIA S\u00c3O BORDADEIRAS, MAS O \u0027BORDADO DA CORTE IMPERIAL\u0027 GERALMENTE \u00c9 PASSADO DE PAI PARA FILHO, N\u00c3O PARA FILHAS. A HABILIDADE DOS BORDADORES N\u00c3O \u00c9 INFERIOR \u00c0 DAS BORDADEIRAS.", "text": "\"Boudoir embroidery\" is mostly done by women, but \"court embroidery\" is traditionally passed down to men, not women. Male embroiderers are no less skilled than female embroiderers.", "tr": "\u0027KADIN NAKI\u015eI\u0027NDA \u00c7O\u011eUNLUKLA KADIN NAKI\u015e\u00c7ILAR OLUR AMA \u0027SARAY NAKI\u015eI\u0027 TEMELDE ERKEKLERE AKTARILIR, KADINLARA DE\u011e\u0130L. ERKEK NAKI\u015e\u00c7ILARIN BECER\u0130S\u0130 KADINLARDAN A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOKTUR."}, {"bbox": ["380", "422", "685", "680"], "fr": "ALORS L\u00c0, VOUS VOUS TROMPEZ. NOS ANC\u00caTRES FAISAIENT DE LA BRODERIE DE COUR.", "id": "ANDA SALAH. LELUHUR KAMI ADALAH PEMBUAT SULAMAN ISTANA.", "pt": "A\u00cd O SENHOR SE ENGANA. MEUS ANCESTRAIS FAZIAM BORDADO DA CORTE IMPERIAL.", "text": "You\u0027re mistaken. My ancestors were court embroiderers.", "tr": "\u0130\u015eTE ORADA YANILIYORSUNUZ. ATALARIMIZ SARAY NAKI\u015eI YAPARDI."}, {"bbox": ["612", "1070", "807", "1229"], "fr": "VOUS SAVEZ ?", "id": "ANDA TAHU?", "pt": "O SENHOR SABIA?", "text": "Did you know?", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUYDUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/24.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "437", "682", "750"], "fr": "ALORS VOUS \u00caTES UN H\u00c9RITIER DE LA BRODERIE DE COUR AVEC UN RICHE SAVOIR-FAIRE FAMILIAL ? COMMENT SE FAIT-IL QUE LE VIEUX HUANG NE M\u0027AIT JAMAIS PARL\u00c9 DE VOUS ?", "id": "KALAU BEGITU, ANDA INI PENERUS SULAMAN ISTANA DENGAN WARISAN KELUARGA YANG KAYA? KENAPA SAYA TIDAK PERNAH MENDENGAR HUANG TUA MENYEBUT ANDA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UM HERDEIRO DO BORDADO DA CORTE IMPERIAL COM UMA LONGA TRADI\u00c7\u00c3O FAMILIAR? POR QUE O LAO HUANG NUNCA O MENCIONOU?", "text": "So you\u0027re a descendant of court embroiderers? Why haven\u0027t I heard Old Huang mention you?", "tr": "YAN\u0130 S\u0130Z AYNI ZAMANDA K\u00d6KL\u00dc B\u0130R A\u0130LE GELENE\u011e\u0130NDEN GELEN B\u0130R SARAY NAKI\u015eI M\u0130RAS\u00c7ISI MISINIZ? \u0130HT\u0130YAR HUANG\u0027IN S\u0130ZDEN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 NEDEN H\u0130\u00c7 DUYMADIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/25.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "357", "609", "645"], "fr": "MONSIEUR HUANG M\u0027A DIT DE ME CONCENTRER SUR MON TRAVAIL DE TAILLEUR ET DE NE PAS PENSER \u00c0 AUTRE CHOSE...", "id": "PRESIDEN HUANG BILANG SAYA CUKUP FOKUS MENJADI PENJAHIT SAJA, JANGAN MEMIKIRKAN HAL-HAL YANG TIDAK PERLU...", "pt": "O CHEFE HUANG DISSE PARA EU ME CONCENTRAR EM SER ALFAIATE E N\u00c3O PENSAR EM OUTRAS COISAS...", "text": "Mr. Huang told me to just focus on being a tailor and not think about anything else...", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HUANG SADECE HUZURLA TERZ\u0130L\u0130K YAPMAMI, \u00d6YLE SA\u00c7MA SAPAN \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEM\u0130 S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["441", "1480", "741", "1709"], "fr": "MAIS EN FAIT...", "id": "TAPI SEBENARNYA...", "pt": "MAS, NA VERDADE...", "text": "But actually...", "tr": "AMA ASLINDA..."}, {"bbox": ["483", "614", "748", "819"], "fr": "MAIS EN FAIT...", "id": "TAPI SEBENARNYA...", "pt": "MAS, NA VERDADE...", "text": "But actually...", "tr": "AMA ASLINDA..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/26.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "501", "524", "707"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] HM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/27.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "418", "567", "685"], "fr": "NE RIEZ PAS SI JE VOUS DIS \u00c7A, MAIS EN FAIT...", "id": "JANGAN TERTAWA YA, SEBENARNYA...", "pt": "N\u00c3O RIA DE MIM, MAS, NA VERDADE...", "text": "Don\u0027t laugh at me, but actually...", "tr": "S\u00d6YLEY\u0130NCE G\u00dcLMEY\u0130N AMA, ASLINDA..."}, {"bbox": ["384", "687", "681", "985"], "fr": "JE VEUX DEVENIR DESIGNER.", "id": "SAYA INGIN MENJADI DESAINER.", "pt": "EU QUERO SER DESIGNER.", "text": "I want to be a designer.", "tr": "TASARIMCI OLMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/28.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "579", "822", "927"], "fr": "J\u0027AI SUIVI DES COURS EN AUDITEUR LIBRE ET FAIT DES STAGES, MAIS FAUTE D\u0027EXP\u00c9RIENCE PERTINENTE, JE SUIS REST\u00c9 TAILLEUR, SANS POUVOIR \u00c9VOLUER.", "id": "SAYA PERNAH MENGIKUTI KELAS SECARA DIAM-DIAM DAN MENJADI MURID MAGANG, TAPI KARENA TIDAK ADA PENGALAMAN TERKAIT, SAYA HANYA BISA TERUS MENJADI PENJAHIT, TIDAK BISA NAIK JABATAN.", "pt": "TENHO ASSISTIDO AULAS COMO OUVINTE E SIDO APRENDIZ, MAS POR FALTA DE EXPERI\u00caNCIA RELEVANTE, CONTINUO APENAS COMO ALFAIATE, SEM CONSEGUIR AVAN\u00c7AR.", "text": "I\u0027ve been auditing classes and apprenticing, but because I lack relevant experience, I\u0027ve been stuck as a tailor, unable to advance.", "tr": "DERSLERE G\u0130ZL\u0130CE G\u0130R\u0130YOR VE \u00c7IRAKLIK YAPIYORUM AMA \u0130LG\u0130L\u0130 DENEY\u0130M\u0130M OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N SADECE TERZ\u0130L\u0130K YAPAB\u0130L\u0130YORUM, DAHA \u0130LER\u0130 G\u0130DEM\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/29.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1446", "550", "1807"], "fr": "BIEN QUE JE VEUILLE FAIRE DU MANAGEMENT, LES CIRCONSTANCES OBJECTIVES FONT QUE JE SUIS BLOQU\u00c9 \u00c0 UN POSTE DE VENTE...", "id": "MESKIPUN SAYA INGIN BEKERJA DI BIDANG MANAJEMEN, TAPI KARENA KONDISI OBJEKTIF, SAYA HANYA BISA TERJEBAK DI POSISI PENJUALAN...", "pt": "EMBORA EU QUISESSE IR PARA A GER\u00caNCIA, DEVIDO \u00c0S CIRCUNST\u00c2NCIAS, S\u00d3 CONSEGUI CONTINUAR EM VENDAS...", "text": "I wanted to go into management, but due to circumstances, I\u0027ve been stuck in sales...", "tr": "Y\u00d6NET\u0130C\u0130 OLMAK \u0130STESEM DE, KO\u015eULLAR NEDEN\u0130YLE SADECE SATI\u015e POZ\u0130SYONUNDA S\u00dcR\u00dcN\u00dcYORUM..."}, {"bbox": ["172", "383", "488", "645"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIS-JE PAS PAREIL AUTREFOIS ?", "id": "BUKANKAH DULU SAYA JUGA SEPERTI INI,", "pt": "EU N\u00c3O ERA ASSIM TAMB\u00c9M NO PASSADO?", "text": "Wasn\u0027t I the same way before?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE BEN DE B\u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/30.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "409", "774", "680"], "fr": "MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS. MONSIEUR JIN SE CASSE JUSTEMENT LA T\u00caTE AUJOURD\u0027HUI POUR DES ROBES SUR MESURE.", "id": "KEBETULAN SEKALI, PRESIDEN JIN HARI INI SEDANG PUSING MEMIKIRKAN GAUN PESANAN KHUSUS,", "pt": "FALANDO EM SORTE, O CEO JIN EST\u00c1 HOJE PREOCUPADO COM OS VESTIDOS FEITOS SOB MEDIDA,", "text": "What perfect timing! Mr. Jin is currently worried about the custom-made dresses.", "tr": "NE TESAD\u00dcF K\u0130, BA\u015eKAN JIN BUG\u00dcN \u00d6ZEL D\u0130K\u0130M ELB\u0130SELER KONUSUNDA END\u0130\u015eELEN\u0130YOR,"}, {"bbox": ["246", "1460", "566", "1730"], "fr": "SI VOUS AVEZ DE BONNES ID\u00c9ES, VOUS POUVEZ LUI EN PARLER.", "id": "JIKA ANDA PUNYA IDE BAGUS, ANDA BISA BICARA DENGANNYA.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER ALGUMA BOA IDEIA, PODE FALAR COM ELE.", "text": "If you have any good ideas, you can tell him.", "tr": "E\u011eER \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130RLER\u0130N VARSA, ONUNLA KONU\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/31.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1279", "751", "1540"], "fr": "ET PUIS... MONSIEUR HUANG M\u0027A AUSSI PR\u00c9VENU...", "id": "SELAIN ITU... PRESIDEN HUANG JUGA PERNAH MENGINGATKAN SAYA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO... O CHEFE HUANG TAMB\u00c9M ME AVISOU...", "text": "Also... Mr. Huang also reminded me...", "tr": "AYRICA... M\u00dcD\u00dcR HUANG DA BEN\u0130 UYARMI\u015eTI..."}, {"bbox": ["509", "469", "825", "720"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE MONSIEUR JIN EST TR\u00c8S... TR\u00c8S...", "id": "SAYA DENGAR PRESIDEN JIN SANGAT... SANGAT...", "pt": "OUVI DIZER QUE O CEO JIN \u00c9 MUITO... MUITO...", "text": "I heard that Mr. Jin is very... very...", "tr": "BA\u015eKAN JIN\u0027\u0130N \u00c7OK... \u00c7OK... OLDU\u011eUNU DUYDUM."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/32.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "364", "644", "667"], "fr": "IL M\u0027A DIT DE NE PAS ME MONTRER DEVANT MONSIEUR JIN, DE PEUR QUE JE NE DISE QUELQUE CHOSE DE MALADROIT ET QUE JE L\u0027OFFENSE.", "id": "DIA MENYURUHKU UNTUK TIDAK MEMPERMALUKAN DIRI DI DEPAN PRESIDEN JIN, AGAR SAYA TIDAK SALAH BICARA DAN MENYINGGUNG PRESIDEN JIN.", "pt": "ELE ME DISSE PARA N\u00c3O FAZER PAPEL DE BOBO NA FRENTE DO CEO JIN, PARA EU N\u00c3O OFEND\u00ca-LO POR N\u00c3O SABER FALAR DIREITO.", "text": "He told me not to embarrass myself in front of Mr. Jin, lest I offend him with my words.", "tr": "BA\u015eKAN JIN\u0027\u0130N \u00d6N\u00dcNDE KEND\u0130M\u0130 REZ\u0130L ETMEMEM\u0130, YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEY\u0130P ONU G\u00dcCEND\u0130RMEMEM \u0130\u00c7\u0130N UYARDI."}, {"bbox": ["406", "1408", "752", "1727"], "fr": "OFFENSER JIN LANSHU ? C\u0027EST TOUJOURS JIN LANSHU QUI OFFENSE LES AUTRES PAR SES PAROLES.", "id": "MENYINGGUNG JIN LANSHU? SELAMA INI HANYA JIN LANSHU YANG MENYINGGUNG ORANG LAIN DENGAN UCAPANNYA.", "pt": "OFENDER JIN LANSHU? SEMPRE FOI JIN LANSHU QUEM OFENDEU OS OUTROS COM SUAS PALAVRAS.", "text": "Offend Jin Lanshu? It\u0027s always Jin Lanshu who offends others with his words.", "tr": "JIN LANSHU\u0027YU G\u00dcCEND\u0130RMEK M\u0130? HER ZAMAN BA\u015eKALARINI S\u00d6ZLER\u0130YLE G\u00dcCEND\u0130REN JIN LANSHU\u0027DUR."}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/33.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2317", "679", "2646"], "fr": "OU EST-CE POUR SE PROT\u00c9GER LUI-M\u00caME ?", "id": "ATAU UNTUK MELINDUNGI DIRINYA SENDIRI?", "pt": "OU FOI PARA SE PROTEGER?", "text": "Or is it to protect himself?", "tr": "YOKSA KEND\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["243", "557", "596", "836"], "fr": "LE VIEUX HUANG A DIT \u00c7A POUR PROT\u00c9GER CHENG JIN OU LUI-M\u00caME ?", "id": "APAKAH HUANG TUA MENGATAKAN INI DEMI CHENG JIN?", "pt": "QUANDO LAO HUANG DISSE ISSO, FOI REALMENTE POR CHENG JIN?", "text": "Was Old Huang saying that for Cheng Jin?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HUANG BUNU CHENG JIN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/34.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "202", "736", "463"], "fr": "JE... JE SUIS NOUVEAU, SOYEZ INDULGENTS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "S-SAYA BARU DI SINI, MOHON BIMBINGANNYA!", "pt": "S-SOU NOVO AQUI, POR FAVOR, ME TRATEM BEM!", "text": "I-It\u0027s a pleasure to meet you! Please take care of me!", "tr": "Y-YEN\u0130 GELD\u0130M, L\u00dcTFEN BANA \u0130Y\u0130 DAVRANIN!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1405, "img_url": "snowmtl.ru/latest/personal-tailor/89/36.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1149", "208", "1356"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, APOIE!", "text": "Request Feeding", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["753", "1154", "844", "1352"], "fr": "UN J\u0027AIME, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Please Like", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1000}]
Manhua