This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "0", "582", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "43", "791", "496"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".\nDiproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "ADAPTED FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K. JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027\nOrtak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "83", "638", "352"], "fr": "H\u00f4te, je vous ai aid\u00e9 \u00e0 pointer avec succ\u00e8s. F\u00e9licitations \u00e0 l\u0027H\u00f4te pour avoir obtenu un Talisman d\u0027Exorcisme.", "id": "Host, saya berhasil membantu Anda check-in. Selamat kepada Host karena mendapatkan satu Jimat Pengusir Roh Jahat.", "pt": "HOSPEDEIRO, EU TE AJUDEI A FAZER O CHECK-IN COM SUCESSO. PARAB\u00c9NS AO HOSPEDEIRO POR OBTER UM TALISM\u00c3 DE EXORCISMO.", "text": "HOST, I\u0027VE CHECKED IN FOR YOU! CONGRATULATIONS, YOU\u0027VE RECEIVED AN EXORCISM TALISMAN.", "tr": "Ev Sahibi, check-in i\u015flemini ba\u015far\u0131yla yapmana yard\u0131m ettim. Tebrikler Ev Sahibi, bir adet \u015eeytan Kovma T\u0131ls\u0131m\u0131 kazand\u0131n."}, {"bbox": ["93", "592", "536", "861"], "fr": "Talisman d\u0027Exorcisme : Poss\u00e8de un puissant effet purificateur sur les forces du mal, c\u0027est le fl\u00e9au de toutes les voies d\u00e9moniaques !", "id": "Jimat Pengusir Roh Jahat: Memiliki efek pemurnian yang sangat kuat terhadap kekuatan jahat, merupakan musuh bebuyutan semua aliran sesat!", "pt": "TALISM\u00c3 DE EXORCISMO: TEM UM FORTE EFEITO PURIFICADOR SOBRE FOR\u00c7AS MALIGNAS, \u00c9 A MALDI\u00c7\u00c3O DE TODOS OS CAMINHOS MALIGNOS!", "text": "EXORCISM TALISMAN: HIGHLY EFFECTIVE IN PURIFYING EVIL FORCES, IT IS THE NEMESIS OF ALL THINGS UNHOLY!", "tr": "\u015eeytan Kovma T\u0131ls\u0131m\u0131: K\u00f6t\u00fc g\u00fc\u00e7lere kar\u015f\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ar\u0131nd\u0131rma etkisine sahiptir, t\u00fcm \u015feytani yollar\u0131n ba\u015f d\u00fc\u015fman\u0131d\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "200", "753", "481"], "fr": "Regardez comme je suis dou\u00e9, j\u0027ai maintenant appris \u00e0 pointer automatiquement...", "id": "Lihat, bukankah aku hebat? Sekarang aku sudah belajar check-in otomatis...", "pt": "VEJA COMO SOU \u00d3TIMO, AGORA EU J\u00c1 APRENDI A FAZER CHECK-IN AUTOMATICAMENTE...", "text": "SEE HOW GREAT I AM? NOW I CAN CHECK IN AUTOMATICALLY...", "tr": "Bak, harika de\u011fil miyim? Art\u0131k otomatik olarak check-in yapmay\u0131 \u00f6\u011frendim..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1068", "749", "1300"], "fr": "Ouin ouin ouin, H\u00f4te, faites attention \u00e0 moi ! Ne chiffonnez pas la r\u00e9compense comme \u00e7a.", "id": "[SFX] Huhu... Host, perhatikan aku dong! Jangan meremas hadiahnya jadi bola.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, HOSPEDEIRO, ME D\u00ca ATEN\u00c7\u00c3O! N\u00c3O AMASSE A RECOMPENSA E FA\u00c7A UMA BOLA COM ELA.", "text": "BOO-HOO, HOST, PLEASE ACKNOWLEDGE ME! DON\u0027T CRUMPLE UP THE REWARD.", "tr": "[SFX] Hu hu hu, Ev Sahibi, biraz benimle ilgilensene! \u00d6d\u00fcl\u00fc buru\u015fturup top haline getirme."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "64", "615", "371"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye, \u00eates-vous l\u00e0 ? J\u0027ai apport\u00e9 les l\u00e9gumes aujourd\u0027hui.", "id": "Kakak Senior Ye, apa kau ada? Hari ini aku mengantarkan sayuran.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd? HOJE EU TROUXE OS VEGETAIS.", "text": "SENIOR BROTHER YE, ARE YOU THERE? I\u0027VE BROUGHT THE VEGETABLES.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ye orada m\u0131? Bug\u00fcn sebzeleri getirdim."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1578", "777", "1785"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye, j\u0027ai d\u00e9pos\u00e9 tous les l\u00e9gumes ici pour vous.", "id": "Kakak Senior Ye, sayurannya sudah kutaruh di sini untukmu.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE, DEIXEI TODOS OS VEGETAIS AQUI PARA VOC\u00ca.", "text": "SENIOR BROTHER YE, I\u0027VE PUT THE VEGETABLES HERE FOR YOU.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ye, sebzelerin hepsini buraya b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["274", "58", "663", "251"], "fr": "Hmm, merci pour ton dur travail, Disciple Cadet Li.", "id": "Hmm, terima kasih atas kerja kerasmu, Adik Junior Li.", "pt": "HUM, IRM\u00c3O J\u00daNIOR LI, OBRIGADO PELO SEU TRABALHO.", "text": "OKAY, THANKS FOR YOUR HARD WORK, JUNIOR BROTHER LI.", "tr": "Hmm, Karde\u015f Li, zahmet etmi\u015fsin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "382", "348", "667"], "fr": "Disciple Cadet Li, le repas est pr\u00eat, entrez donc manger avec moi.", "id": "Adik Junior Li, makananku sudah matang, masuklah dan makan bersama.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR LI, A COMIDA EST\u00c1 PRONTA. ENTRE E COMA CONOSCO.", "text": "JUNIOR BROTHER LI, I\u0027VE PREPARED THE FOOD. COME IN AND EAT WITH ME.", "tr": "Karde\u015f Li, yeme\u011fi haz\u0131rlad\u0131m, gel birlikte yiyelim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "138", "718", "470"], "fr": "Non, non... J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire plus tard, je ne mangerai pas. Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye, avez-vous des ordures ? Je peux les emporter en passant.", "id": "Tidak perlu, tidak perlu... Aku ada urusan nanti, jadi aku tidak akan makan. Kakak Senior Ye, apa ada sampah yang bisa kubawa sekalian?", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA... EU TENHO ALGO PARA FAZER MAIS TARDE, ENT\u00c3O N\u00c3O VOU COMER. IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE, VOC\u00ca TEM ALGUM LIXO? POSSO LEVAR JUNTO.", "text": "NO, NO... I HAVE SOMETHING TO DO LATER, SO I WON\u0027T EAT. IS THERE ANY TRASH, SENIOR BROTHER YE? I CAN TAKE IT WITH ME.", "tr": "Gerek yok, gerek yok... Birazdan i\u015fim var, yemeyeyim. K\u0131demli Karde\u015f Ye, \u00e7\u00f6p\u00fcn\u00fcz var m\u0131? \u00c7\u0131karken alabilirim."}, {"bbox": ["390", "1592", "682", "1777"], "fr": "Alors, je vais devoir vous d\u00e9ranger, Disciple Cadet Li.", "id": "Kalau begitu, merepotkanmu, Adik Junior Li.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU INCOMODAR O IRM\u00c3O J\u00daNIOR LI.", "text": "THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU, JUNIOR BROTHER LI.", "tr": "O zaman Karde\u015f Li\u0027ye zahmet olacak."}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2668", "469", "2981"], "fr": "Il n\u0027y a personne aux alentours, ouvrons-le ici. Je me demande quel tr\u00e9sor Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye a encore mis dans les ordures cette fois-ci ?", "id": "Tidak ada orang di sekitar, buka saja di sini. Entah harta apa lagi yang Kakak Senior Ye taruh di sampah kali ini?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M POR PERTO, VOU ABRIR AQUI MESMO. SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE COLOCOU ALGUM TESOURO NO LIXO DESTA VEZ?", "text": "NO ONE\u0027S AROUND, I\u0027LL OPEN IT HERE. I WONDER WHAT TREASURE SENIOR BROTHER YE HAS PUT IN THE TRASH THIS TIME?", "tr": "Etrafta kimse yok, burada a\u00e7ay\u0131m. Bakal\u0131m K\u0131demli Karde\u015f Ye bu sefer \u00e7\u00f6pe ne gibi bir hazine atm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2013", "570", "2335"], "fr": "Serait-ce Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye qui m\u0027avertit qu\u0027avoir une technique de cultivation hors pair est d\u00e9j\u00e0 une chance immense, et qu\u0027il ne faut pas \u00eatre trop gourmand...", "id": "Mungkinkah ini peringatan dari Kakak Senior Ye bahwa mendapatkan satu teknik kultivasi tiada tara sudah merupakan berkah besar, jangan terlalu serakah...", "pt": "SER\u00c1 QUE ISTO \u00c9 UM AVISO DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE DE QUE J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE SORTE TER UMA T\u00c9CNICA INCOMPAR\u00c1VEL, E QUE N\u00c3O DEVO SER T\u00c3O GANANCIOSO?", "text": "COULD THIS BE SENIOR BROTHER YE WARNING ME THAT GETTING ONE PEERLESS TECHNIQUE IS ALREADY A GREAT FORTUNE, AND I SHOULDN\u0027T BE TOO GREEDY...", "tr": "Yoksa K\u0131demli Karde\u015f Ye, e\u015fsiz bir geli\u015fim tekni\u011fine sahip olman\u0131n zaten b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf oldu\u011fu ve \u00e7ok a\u00e7g\u00f6zl\u00fc olmamam gerekti\u011fi konusunda beni mi uyar\u0131yor..."}, {"bbox": ["188", "868", "519", "1119"], "fr": "Hein ? Comment \u00e7a, il n\u0027y a rien du tout ? Ce sont vraiment des ordures ?", "id": "Hah? Kenapa tidak ada apa-apa? Benar-benar hanya sampah?", "pt": "[SFX] SUSPIRO... H\u00c3? POR QUE N\u00c3O TEM NADA? \u00c9 LIXO DE VERDADE?", "text": "HUH? WHY IS THERE NOTHING? IS IT REALLY JUST TRASH?", "tr": "[SFX] Hah? Neden hi\u00e7bir \u015fey yok? Ger\u00e7ekten \u00e7\u00f6p m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "425", "792", "639"], "fr": "Attendez... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "Tunggu... Apa ini?!", "pt": "ESPERE... O QUE \u00c9 ISTO?!", "text": "WAIT... WHAT\u0027S THIS?!", "tr": "Bekle... bu ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1057", "560", "1238"], "fr": "Je savais bien que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye ne me traiterait pas injustement. Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Ye est vraiment quelqu\u0027un de bien.", "id": "Aku tahu Kakak Senior Ye tidak akan merugikanku, Kakak Senior Ye memang orang baik.", "pt": "EU SABIA QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE N\u00c3O ME TRATARIA MAL. O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE \u00c9 UMA \u00d3TIMA PESSOA.", "text": "I KNEW SENIOR BROTHER YE WOULDN\u0027T SHORTCHANGE ME. HE\u0027S SUCH A GOOD PERSON.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Ye\u0027nin bana haks\u0131zl\u0131k etmeyece\u011fini biliyordum, K\u0131demli Karde\u015f Ye \u00e7ok iyi biri."}, {"bbox": ["78", "2149", "470", "2411"], "fr": "Il est temps de rejoindre les fr\u00e8res disciples. Hmm... Ce talisman, je dois bien le conserver.", "id": "Sudah waktunya berkumpul dengan para kakak dan adik seperguruan. Hmm... Jimat ini, aku harus menyimpannya dengan baik.", "pt": "PRECISO ME ENCONTRAR COM OS IRM\u00c3OS DE SEITA. HUM... ESTE TALISM\u00c3, PRECISO GUARD\u00c1-LO BEM.", "text": "I SHOULD GO AND MEET UP WITH MY FELLOW DISCIPLES. HMM... I MUST KEEP THIS TALISMAN SAFE.", "tr": "Karde\u015flerimle bulu\u015fma vakti geldi. Hmm... bu t\u0131ls\u0131m\u0131 iyi saklamal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "616", "526", "805"], "fr": "Patron, mes fr\u00e8res disciples sont-ils arriv\u00e9s ?", "id": "Penjaga toko, apa kakak dan adik seperguruanku sudah datang?", "pt": "CHEFE, MEUS IRM\u00c3OS DE SEITA J\u00c1 CHEGARAM?", "text": "SHOPKEEPER, HAVE MY FELLOW DISCIPLES ARRIVED?", "tr": "D\u00fckk\u00e2nc\u0131, karde\u015flerim geldi mi?"}, {"bbox": ["368", "1694", "807", "1947"], "fr": "Ma\u00eetre Li, il semble qu\u0027il soit arriv\u00e9 quelque chose. Vos fr\u00e8res, pour une raison inconnue, sont tous partis vers le nord.", "id": "Tuan Li, sepertinya terjadi sesuatu. Entah kenapa, semua saudaramu pergi ke utara.", "pt": "JOVEM LI, PARECE QUE ALGO ACONTECEU. SEUS IRM\u00c3OS, N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, FORAM TODOS PARA O NORTE.", "text": "YOUNG MASTER LI, IT SEEMS SOMETHING HAPPENED. ALL YOUR BROTHERS WENT NORTH FOR SOME REASON.", "tr": "Li Karde\u015f, galiba bir \u015feyler oldu. Senin o karde\u015flerin bilinmeyen bir nedenle hepsi kuzeye do\u011fru gitti."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "767", "559", "1008"], "fr": "Vers le nord ? Auraient-ils re\u00e7u une mission ? Si c\u0027est une mission, alors je dois les rattraper.", "id": "Ke utara? Mungkinkah mereka menerima misi? Kalau memang misi, aku harus menyusul.", "pt": "PARA O NORTE? SER\u00c1 QUE ELES RECEBERAM ALGUMA MISS\u00c3O? SE FOR UMA MISS\u00c3O, PRECISO ALCAN\u00c7\u00c1-LOS.", "text": "NORTH? COULD THEY HAVE RECEIVED A MISSION? IF IT\u0027S A MISSION, I NEED TO CATCH UP.", "tr": "Kuzeye mi? Yoksa bir g\u00f6rev mi ald\u0131lar? E\u011fer g\u00f6revse, yeti\u015fmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["183", "1498", "452", "1607"], "fr": "Merci pour le rappel, Patron.", "id": "Terima kasih atas peringatannya, Penjaga Toko.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO AVISO, CHEFE.", "text": "THANKS FOR THE INFORMATION, SHOPKEEPER.", "tr": "Hat\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler d\u00fckk\u00e2nc\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1400", "417", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["147", "788", "265", "1199"], "fr": "Une heure plus tard.", "id": "Satu jam kemudian.", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "ONE HOUR LATER", "tr": "Bir saat sonra"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1381", "425", "1647"], "fr": "Impossible de contacter les fr\u00e8res disciples non plus, que se passe-t-il ? Sont-ils rentr\u00e9s ?", "id": "Para kakak dan adik seperguruan juga tidak bisa dihubungi, ada apa? Apa mereka sudah kembali?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO CONTATAR OS IRM\u00c3OS DE SEITA. O QUE ACONTECEU? SER\u00c1 QUE ELES VOLTARAM?", "text": "I CAN\u0027T REACH MY FELLOW DISCIPLES. WHAT\u0027S GOING ON? DID THEY GO BACK?", "tr": "Karde\u015flerime de ula\u015fam\u0131yorum, neler oluyor? Yoksa geri mi d\u00f6nd\u00fcler?"}, {"bbox": ["69", "97", "444", "356"], "fr": "\u00c9trange, comment se fait-il que je n\u0027aie vu aucun passant sur toute la route.", "id": "Aneh, kenapa sepanjang jalan ini tidak ada pejalan kaki sama sekali.", "pt": "ESTRANHO, POR QUE N\u00c3O VI NENHUM PEDESTRE PELO CAMINHO?", "text": "STRANGE, I HAVEN\u0027T SEEN A SINGLE PERSON ON THE ROAD.", "tr": "Garip, bu yol boyunca nas\u0131l olur da tek bir yolcu bile g\u00f6rmem."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "521", "841", "713"], "fr": "Mon bon monsieur, allez-vous bien ?", "id": "Kakek, apa Anda baik-baik saja?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "OLD MAN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bey, iyi misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "271", "790", "540"], "fr": "Ce vieil homme a l\u0027air de beaucoup souffrir. Ramenons-le d\u0027abord au village. De toute fa\u00e7on, impossible de joindre les fr\u00e8res disciples...", "id": "Kakek ini terlihat sangat kesakitan. Lebih baik antarkan dia kembali ke kota dulu. Lagipula para kakak seperguruan juga tidak bisa dihubungi...", "pt": "O SENHOR PARECE ESTAR SOFRENDO MUITO. \u00c9 MELHOR LEV\u00c1-LO PRIMEIRO PARA A CIDADE. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O CONSIGO CONTATAR OS IRM\u00c3OS DE SEITA...", "text": "THE OLD MAN LOOKS UNWELL. I SHOULD TAKE HIM BACK TO TOWN FIRST. I CAN\u0027T REACH MY FELLOW DISCIPLES ANYWAY...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bey \u00e7ok k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u00d6nce onu kasabaya g\u00f6t\u00fcreyim. Zaten karde\u015flerime de ula\u015fam\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "327", "453", "578"], "fr": "O\u00f9 suis-je ? Une chambre d\u0027amis ? Qui m\u0027a amen\u00e9 ici ?", "id": "Di mana ini? Kamar tamu? Siapa yang membawaku ke sini?", "pt": "ONDE ESTOU? UM QUARTO DE H\u00d3SPEDES? QUEM ME TROUXE PARA C\u00c1?", "text": "WHERE IS THIS? A GUEST ROOM? WHO BROUGHT ME HERE?", "tr": "Buras\u0131 neresi? Misafir odas\u0131 m\u0131? Beni kim getirdi buraya?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "197", "800", "336"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait ce gamin.", "id": "Ternyata anak ini.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ESSE MOLEQUE.", "text": "SO IT WAS THIS KID.", "tr": "Demek bu veletmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "94", "857", "421"], "fr": "Initialement, j\u0027avais captur\u00e9 des dizaines de cultivateurs, transport\u00e9s en trois lots. Malheureusement, lors du troisi\u00e8me lot, nous avons rencontr\u00e9 un d\u00e9mon ours et un ancien de la secte Zi Yun. Non seulement j\u0027ai d\u00fb utiliser un talisman de substitution, mais j\u0027ai aussi perdu une dizaine de cultivateurs.", "id": "Awalnya menangkap puluhan kultivator, dikirim dalam tiga gelombang. Sialnya, gelombang ketiga bertemu monster beruang, dan juga bertemu tetua Sekte Zi Yun. Tidak hanya menghabiskan jimat pengganti, tapi juga kehilangan belasan kultivator.", "pt": "ORIGINALMENTE, CAPTURAMOS DEZENAS DE CULTIVADORES E OS TRANSPORTAMOS EM TR\u00caS LOTES. MAS, NO TERCEIRO LOTE, ENCONTRAMOS UM DEM\u00d4NIO URSO E UM ANCI\u00c3O DA SEITA NUVEM P\u00daRPURA. N\u00c3O S\u00d3 GASTAMOS UM TALISM\u00c3 DE SUBSTITUI\u00c7\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M PERDEMOS MAIS DE DEZ CULTIVADORES.", "text": "I ORIGINALLY CAPTURED DOZENS OF CULTIVATORS AND WAS TRANSPORTING THEM IN THREE BATCHES. BUT THE THIRD BATCH RAN INTO A BEAR DEMON AND A PURPLE CLOUD SECT ELDER. I WASTED A BODY DOUBLE TALISMAN AND LOST OVER A DOZEN CULTIVATORS.", "tr": "Asl\u0131nda onlarca geli\u015fimci yakalam\u0131\u015ft\u0131m, \u00fc\u00e7 grup halinde ta\u015f\u0131yordum. Ne yaz\u0131k ki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc grup bir ay\u0131 iblisiyle ve Mor Bulut Tarikat\u0131\u0027ndan bir ya\u015fl\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Sadece yedek t\u0131ls\u0131m\u0131m\u0131 harcamakla kalmad\u0131m, bir d\u00fczineden fazla geli\u015fimciyi de kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "179", "544", "504"], "fr": "Et voil\u00e0 que ce gamin m\u0027a ramen\u00e9 juste \u00e0 temps, me permettant d\u0027\u00e9chapper aux recherches de la voie vertueuse. Je vais le contr\u00f4ler quelques jours, puis le ramener comme sacrifice pour faire mon rapport.", "id": "Sialnya anak ini malah membawaku kembali, menghindari kejaran para kultivator lurus. Kendalikan dia dulu beberapa hari, lalu bawa kembali sebagai persembahan.", "pt": "MAS ESTE MOLEQUE ACABOU ME TRAZENDO DE VOLTA, EVITANDO A BUSCA DO CAMINHO JUSTO. VOU CONTROL\u00c1-LO POR ALGUNS DIAS E DEPOIS LEV\u00c1-LO DE VOLTA COMO SACRIF\u00cdCIO PARA CUMPRIR MINHA TAREFA.", "text": "THIS KID COINCIDENTALLY BROUGHT ME BACK HERE, HELPING ME EVADE THE RIGHTEOUS SECTS\u0027 SEARCH. I\u0027LL CONTROL HIM FOR A FEW DAYS AND THEN TAKE HIM BACK AS A SACRIFICE.", "tr": "Tam da bu velet beni geri ta\u015f\u0131d\u0131 da o do\u011fru yolcular\u0131n takibinden kurtuldum. \u00d6nce onu birka\u00e7 g\u00fcn kontrol edeyim, sonra kurban olarak geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp g\u00f6revimi tamamlayay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "135", "604", "310"], "fr": "Quelle est cette situation ? Se pourrait-il qu\u0027il y ait un grand ma\u00eetre \u00e0 proximit\u00e9 ?!", "id": "Ada apa ini, mungkinkah ada ahli hebat di dekat sini?!", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? SER\u00c1 QUE H\u00c1 UM GRANDE PODEROSO POR PERTO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? ARE THERE ANY EXPERTS NEARBY?!", "tr": "Neler oluyor, yoksa yak\u0131nlarda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00fcstat m\u0131 var?!"}, {"bbox": ["259", "1235", "837", "1421"], "fr": "Non, si c\u0027\u00e9tait vraiment un grand ma\u00eetre, il m\u0027aurait tu\u00e9 sur-le-champ. Ce gamin a un tr\u00e9sor magique sur lui.", "id": "Tidak, kalau memang ahli hebat, seharusnya aku langsung mati. Anak ini pasti punya senjata sihir.", "pt": "N\u00c3O, SE FOSSE REALMENTE ALGU\u00c9M PODEROSO, DEVERIA TER ME MATADO NA HORA. ESTE GAROTO TEM UM TESOURO M\u00c1GICO.", "text": "NO, IF IT WERE A REAL EXPERT, I\u0027D BE DEAD ALREADY. THIS KID MUST HAVE A PROTECTIVE TREASURE.", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00fcstat olsayd\u0131, beni do\u011frudan \u00f6ld\u00fcrmesi gerekirdi. Bu veledin \u00fczerinde sihirli bir hazine var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "331", "819", "464"], "fr": "Je ne peux pas affronter ce gamin de front, la meilleure solution est de partir.", "id": "Tidak bisa berhadapan langsung dengan anak ini, lebih baik pergi saja.", "pt": "N\u00c3O POSSO ENFRENTAR ESSE MOLEQUE DIRETAMENTE. FUGIR \u00c9 A MELHOR OP\u00c7\u00c3O.", "text": "I CAN\u0027T FIGHT HIM HEAD-ON. IT\u0027S BETTER TO RETREAT.", "tr": "Bu veletle kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015famam. Ka\u00e7mak en iyi \u00e7\u00f6z\u00fcm."}, {"bbox": ["507", "1230", "774", "1429"], "fr": "Eh bien, au revoir !", "id": "Selamat tinggal, ya!", "pt": "ADEUSINHO!", "text": "SEE YOU LATER!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1514", "511", "1717"], "fr": "[SFX]Waouh, quelle grande source chaude !", "id": "[SFX] Wah, sumber air panas yang besar sekali!", "pt": "UAU, QUE FONTE TERMAL ENORME!", "text": "WOW, WHAT A BIG HOT SPRING!", "tr": "[SFX] Vay, ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir kapl\u0131ca!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "638", "594", "854"], "fr": "C\u0027est si confortable\uff5e", "id": "Nyaman sekali~", "pt": "QUE CONFORT\u00c1VEL\uff5e", "text": "SO COMFORTABLE~", "tr": "\u00c7ok rahatlat\u0131c\u0131~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "243", "622", "470"], "fr": "Tu me manques tellement, Maman... ...", "id": "Aku sangat merindukanmu, Ibu.....", "pt": "SINTO TANTO A SUA FALTA, M\u00c3EZINHA.........", "text": "I MISS YOU SO MUCH, MOMMY...", "tr": "Seni \u00e7ok \u00f6zledim anneci\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "268", "258", "397"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "140", "809", "283"], "fr": "[SFX]Ah ! Comment ai-je...", "id": "[SFX] Ya! Kenapa aku...", "pt": "[SFX] AH! COMO EU...", "text": "AH! I-", "tr": "[SFX] Aaa! Ben nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "85", "499", "279"], "fr": "Vieil homme ! Comment \u00eates-vous tomb\u00e9 par terre ?!", "id": "Tuan Tua! Kenapa Anda jatuh?!", "pt": "SENHOR! COMO VOC\u00ca CAIU NO CH\u00c3O?!", "text": "MISTER! WHY ARE YOU ON THE GROUND?!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bey! Neden yere d\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/51.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "504", "609", "678"], "fr": "Toi, toi, toi... Ne t\u0027approche pas !!!", "id": "Ka-ka-kau... Jangan mendekat!!!", "pt": "V-VO-VOC\u00ca... N\u00c3O SE APROXIME!!!", "text": "Y-Y-Y... STAY AWAY FROM ME!!!", "tr": "Sen sen sen... Yakla\u015fma!!!"}], "width": 900}, {"height": 475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/16/52.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "361", "536", "474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "361", "537", "475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua