This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 79
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1369", "782", "1499"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL.", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran, Yalvar\u0131r\u0131m\u0027"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "40", "658", "301"], "fr": "COPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN COMICS\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : WUXING ZHIYE", "id": "Diproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Man Shen Dong Man.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.\nPenulis Utama: Wu Xing Zhi Ye.", "pt": "CO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.\nARTISTA PRINCIPAL: NOITE SEM ESTRELAS.", "text": "COPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 MANSHEN COMICS\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : WUXING ZHIYE", "tr": "Ortak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 ManShen Dongman\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan\nBa\u015f \u00c7izer: Wu Xing Zhi Ye (Y\u0131ld\u0131zs\u0131z Gece)"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "459", "282", "560"], "fr": "ENFERS", "id": "DUNIA BAWAH", "pt": "O SUBMUNDO", "text": "ENFERS", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/3.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "2005", "720", "2222"], "fr": "POURQUOI ME PRESSER COMME \u00c7A ? TU NE VOIS PAS QUE JE VIENS DE ME R\u00c9VEILLER ?", "id": "Kenapa buru-buru? Tidak lihat aku baru bangun?", "pt": "POR QUE A PRESSA? N\u00c3O VIU QUE ACABEI DE ACORDAR?", "text": "POURQUOI ME PRESSER COMME \u00c7A ? TU NE VOIS PAS QUE JE VIENS DE ME R\u00c9VEILLER ?", "tr": "Ne acele ettiriyorsun? Daha yeni uyand\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["534", "3095", "773", "3309"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, TU N\u0027AS PLUS BESOIN DE TRAVAILLER !", "id": "Mulai hari ini, kau tidak perlu bekerja lagi!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS TRABALHAR!", "text": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, TU N\u0027AS PLUS BESOIN DE TRAVAILLER !", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011filsin!"}, {"bbox": ["465", "1238", "716", "1469"], "fr": "CHEF, VOUS VOIL\u00c0 ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9. AVEZ-VOUS UN PROGRAMME POUR AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Bos, Anda akhirnya bangun. Ada rencana apa hari ini?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU. TEM ALGUM PLANO PARA HOJE?", "text": "CHEF, VOUS VOIL\u00c0 ENFIN R\u00c9VEILL\u00c9. AVEZ-VOUS UN PROGRAMME POUR AUJOURD\u0027HUI ?", "tr": "Patron, sonunda uyand\u0131n\u0131z. Bug\u00fcn i\u00e7in bir plan\u0131n\u0131z var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "129", "752", "407"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9 ? \u00c7A VEUT DIRE QUE JE PEUX ALLER ME R\u00c9INCARNER ?!", "id": "Aku dipecat? Artinya aku bisa reinkarnasi?!", "pt": "FUI DEMITIDO? ISSO SIGNIFICA QUE POSSO IR REENCARNAR?!", "text": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9 ? \u00c7A VEUT DIRE QUE JE PEUX ALLER ME R\u00c9INCARNER ?!", "tr": "Kovuldum mu? Bu, reenkarnasyona gidebilece\u011fim anlam\u0131na m\u0131 geliyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "727", "810", "939"], "fr": "SUPER, PLUS BESOIN DE BOSSER AUX ENFERS ! JE SUIS LIBRE !", "id": "Bagus sekali, tidak perlu kerja rodi di Dunia Bawah lagi! Aku bebas!", "pt": "\u00d3TIMO, N\u00c3O PRECISO MAIS TRABALHAR NO SUBMUNDO! ESTOU LIVRE!", "text": "SUPER, PLUS BESOIN DE BOSSER AUX ENFERS ! JE SUIS LIBRE !", "tr": "Harika, art\u0131k Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda de\u011filim! \u00d6zg\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["320", "1225", "592", "1465"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LE LAISSER SE R\u00c9INCARNER, ET IL EST D\u00c9J\u00c0 DANS CET \u00c9TAT D\u0027EXCITATION.", "id": "Hanya karena akan reinkarnasi saja sudah segirang ini.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 DEIX\u00c1-LO REENCARNAR, E ELE J\u00c1 FICA T\u00c3O ANIMADO ASSIM.", "text": "CE N\u0027EST QUE LE LAISSER SE R\u00c9INCARNER, ET IL EST D\u00c9J\u00c0 DANS CET \u00c9TAT D\u0027EXCITATION.", "tr": "Sadece reenkarne olmas\u0131na izin veriyoruz, bu kadar heyecanlanmas\u0131na da ne gerek var."}, {"bbox": ["430", "1479", "719", "1734"], "fr": "HMPH, LA VIE D\u0027UN ADMINISTRATEUR DES ENFERS... C\u0027EST SIMPLE, SANS FIORITURES ET...", "id": "Hmph, kehidupan seorang administrator Dunia Bawah memang sesederhana dan semudah ini.", "pt": "AH, A VIDA DE UM ADMINISTRADOR DO SUBMUNDO \u00c9 ASSIM, SIMPLES, DESPRETENSIOSA E...", "text": "HMPH, LA VIE D\u0027UN ADMINISTRATEUR DES ENFERS... C\u0027EST SIMPLE, SANS FIORITURES ET...", "tr": "Ah, bir Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 y\u00f6neticisinin hayat\u0131 i\u015fte bu kadar sade, g\u00f6steri\u015fsiz ve ba\u015f\u0131na buyruk."}, {"bbox": ["180", "55", "406", "265"], "fr": "D\u00c9GAGE VITE !", "id": "Cepat pergi sana!", "pt": "CAIA FORA LOGO!", "text": "D\u00c9GAGE VITE !", "tr": "Defol git!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/6.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "330", "801", "574"], "fr": "CHEF, C\u0027EST LA CATASTROPHE ! UN FILS DU DESTIN EST MORT PAR AMOUR ! IL DIT VOULOIR VENIR AUX ENFERS CHERCHER QUELQU\u0027UN !", "id": "Bos, gawat! Ada Putra Takdir yang mati demi cinta! Katanya mau datang ke Dunia Bawah mencari seseorang!", "pt": "CHEFE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! UM FILHO DO DESTINO COMETEU SUIC\u00cdDIO POR AMOR! DISSE QUE VEM AO SUBMUNDO PROCURAR ALGU\u00c9M!", "text": "CHEF, C\u0027EST LA CATASTROPHE ! UN FILS DU DESTIN EST MORT PAR AMOUR ! IL DIT VOULOIR VENIR AUX ENFERS CHERCHER QUELQU\u0027UN !", "tr": "Patron, k\u00f6t\u00fc haber! Bir \u015eans\u0131n O\u011flu a\u015fk\u0131 i\u00e7in \u00f6ld\u00fc! Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na birini bulmaya gelece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/7.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "962", "505", "1125"], "fr": "NON, C\u0027EST YE FAN.", "id": "Bukan, itu Ye Fan.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 O YE FAN.", "text": "NON, C\u0027EST YE FAN.", "tr": "Hay\u0131r, o Ye Fan."}, {"bbox": ["613", "1158", "780", "1311"], "fr": "QUEL YE FAN ?", "id": "Ye Fan yang mana?", "pt": "QUAL YE FAN?", "text": "QUEL YE FAN ?", "tr": "Hangi Ye Fan?"}, {"bbox": ["37", "570", "430", "925"], "fr": "LEQUEL ?! CE NE SERAIT PAS CE GRAND NOM, QUAND M\u00caME ?", "id": "Yang mana?! Jangan-jangan Dewa Loua?", "pt": "QUAL?! N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 O DEUS DA PESTE?", "text": "LEQUEL ?! CE NE SERAIT PAS CE GRAND NOM, QUAND M\u00caME ?", "tr": "Hangisi?! O... o tanr\u0131 olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "86", "437", "307"], "fr": "JE NE SAIS PAS...", "id": "Tidak tahu...", "pt": "N\u00c3O SEI...", "text": "JE NE SAIS PAS...", "tr": "Bilmiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/9.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "62", "494", "291"], "fr": "NE ME TUEZ PAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT TOUT CE QUE JE SAVAIS !!!", "id": "Jangan bunuh aku, aku sudah mengatakan semua yang kutahu!!!", "pt": "N\u00c3O ME MATE, EU J\u00c1 DISSE TUDO O QUE SEI!!!", "text": "NE ME TUEZ PAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT TOUT CE QUE JE SAVAIS !!!", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrme, bildi\u011fim her \u015feyi anlatt\u0131m!!!"}, {"bbox": ["488", "1090", "759", "1342"], "fr": "MA\u00ceTRE ! ET AVEC ELLE, NOUS POURRONS PEUT-\u00caTRE TROUVER DES INDICES SUR LE VRAI MA\u00ceTRE !", "id": "Guru! Lagipula dengan adanya dia, mungkin kita bisa menemukan petunjuk tentang Guru yang asli!", "pt": "MESTRA! E COM ELA AQUI, TALVEZ POSSAMOS ENCONTRAR PISTAS SOBRE A VERDADEIRA MESTRA!", "text": "MA\u00ceTRE ! ET AVEC ELLE, NOUS POURRONS PEUT-\u00caTRE TROUVER DES INDICES SUR LE VRAI MA\u00ceTRE !", "tr": "Usta! Hem o buradayken, belki ger\u00e7ek Usta hakk\u0131nda ipu\u00e7lar\u0131 bulabiliriz!"}, {"bbox": ["338", "868", "697", "1340"], "fr": "H\u00d4TE, GARDEZ-LA POUR L\u0027INSTANT. CE CORPS, QUOI QU\u0027ON EN DISE, EST AUSSI CELUI DE VOTRE VRAI MA\u00ceTRE !", "id": "Host, untuk sementara biarkan saja dia. Bagaimanapun juga, tubuh ini adalah Guru sejatimu!", "pt": "HOSPEDEIRO, VAMOS MANT\u00ca-LA POR ENQUANTO. AFINAL, ESTE CORPO \u00c9 O DA SUA VERDADEIRA MESTRA!", "text": "H\u00d4TE, GARDEZ-LA POUR L\u0027INSTANT. CE CORPS, QUOI QU\u0027ON EN DISE, EST AUSSI CELUI DE VOTRE VRAI MA\u00ceTRE !", "tr": "Ev Sahibi, \u015fimdilik onu hayatta b\u0131rak. Bu beden, ne de olsa, senin ger\u00e7ek Ustan\u0131n bedeni!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/10.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "112", "733", "387"], "fr": "GRAND ANCIEN, ENFERMEZ-LA. CE CORPS EST CELUI DU MA\u00ceTRE, VEUILLEZ EN PRENDRE BIEN SOIN, NE LA LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "Tetua Agung, kurung dia. Tubuh ini milik Guru, tolong jaga baik-baik, jangan biarkan dia kabur.", "pt": "GRANDE ANCI\u00c3O, PRENDA-A. ESTE CORPO \u00c9 DA MESTRA, POR FAVOR, CUIDE BEM DELE E N\u00c3O A DEIXE ESCAPAR.", "text": "GRAND ANCIEN, ENFERMEZ-LA. CE CORPS EST CELUI DU MA\u00ceTRE, VEUILLEZ EN PRENDRE BIEN SOIN, NE LA LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131, onu kilitleyin. Bu beden Usta\u0027ya ait, l\u00fctfen ona iyi bak\u0131n, ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin."}, {"bbox": ["496", "785", "661", "938"], "fr": "BIEN...", "id": "Baik...", "pt": "CERTO.", "text": "BIEN...", "tr": "Peki..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/11.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1262", "434", "1530"], "fr": "SI LE MA\u00ceTRE DE L\u0027H\u00d4TE EST VRAIMENT MORT, SON \u00c2ME DEVRAIT SE PR\u00c9SENTER AUX ENFERS... MAIS LE DAO C\u00c9LESTE N\u0027AURAIT PAS PU OMETTRE DE M\u0027EN INFORMER...", "id": "Jika Guru Host benar-benar mati, arwahnya seharusnya melapor ke Dunia Bawah... tapi Dao Langit tidak mungkin tidak memberitahuku...", "pt": "SE A MESTRA DO HOSPEDEIRO REALMENTE MORREU, A ALMA DELA DEVERIA TER SE APRESENTADO AO SUBMUNDO... MAS \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE O DAO CELESTIAL N\u00c3O TENHA ME NOTIFICADO...", "text": "SI LE MA\u00ceTRE DE L\u0027H\u00d4TE EST VRAIMENT MORT, SON \u00c2ME DEVRAIT SE PR\u00c9SENTER AUX ENFERS... MAIS LE DAO C\u00c9LESTE N\u0027AURAIT PAS PU OMETTRE DE M\u0027EN INFORMER...", "tr": "E\u011fer Ev Sahibinin Ustas\u0131 ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcyse, ruhunun Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gitmesi gerekirdi... ama Cennetsel Dao\u0027nun beni bilgilendirmemi\u015f olmas\u0131 imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["466", "551", "723", "792"], "fr": "MA\u00ceTRE, A-T-ELLE VRAIMENT DISPARU DE CE MONDE ?", "id": "Guru, apa dia benar-benar sudah menghilang dari dunia ini?", "pt": "MESTRA, ELA REALMENTE DESAPARECEU DESTE MUNDO?", "text": "MA\u00ceTRE, A-T-ELLE VRAIMENT DISPARU DE CE MONDE ?", "tr": "Usta, o ger\u00e7ekten bu d\u00fcnyadan yok mu oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/12.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "100", "743", "332"], "fr": "LES ENFERS ? CE MONDE A AUSSI DES ENFERS ?", "id": "Dunia Bawah? Dunia ini juga ada Dunia Bawah?", "pt": "SUBMUNDO? ESTE MUNDO TAMB\u00c9M TEM UM SUBMUNDO?", "text": "LES ENFERS ? CE MONDE A AUSSI DES ENFERS ?", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 m\u0131? Bu d\u00fcnyada da m\u0131 Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 var?"}, {"bbox": ["559", "1072", "803", "1280"], "fr": "ALORS, AVEZ-VOUS UN MOYEN DE ME FAIRE ALLER AUX ENFERS ?", "id": "Kalau begitu, apa kau punya cara agar aku bisa pergi ke Dunia Bawah?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca TEM UM JEITO DE ME FAZER IR AO SUBMUNDO?", "text": "ALORS, AVEZ-VOUS UN MOYEN DE ME FAIRE ALLER AUX ENFERS ?", "tr": "O zaman, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gitmem i\u00e7in bir yolun var m\u0131?"}, {"bbox": ["58", "787", "409", "1060"], "fr": "NATURELLEMENT. SEULEMENT, LES D\u00c9TENTEURS DE SYST\u00c8ME SONT SOUS NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 DIRECTE, ET NORMALEMENT, ILS NE VONT PAS AUX ENFERS.", "id": "Tentu saja, hanya saja pemegang sistem adalah tanggung jawab kami secara langsung, dalam keadaan normal tidak akan pergi ke Dunia Bawah.", "pt": "\u00c9 CLARO. S\u00d3 QUE OS PORTADORES DE SISTEMA S\u00c3O DE NOSSA RESPONSABILIDADE DIRETA, NORMALMENTE N\u00c3O V\u00c3O PARA O SUBMUNDO.", "text": "NATURELLEMENT. SEULEMENT, LES D\u00c9TENTEURS DE SYST\u00c8ME SONT SOUS NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 DIRECTE, ET NORMALEMENT, ILS NE VONT PAS AUX ENFERS.", "tr": "Elbette. Sadece Sistem sahipleri do\u011frudan bizim taraf\u0131m\u0131zdan y\u00f6netilir, normal \u015fartlar alt\u0131nda Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gitmezler."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/13.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "217", "718", "394"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Bagaimana mungkin.", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir."}, {"bbox": ["100", "97", "359", "261"], "fr": "H\u00d4TE, VOUS NE SONGEZ QUAND M\u00caME PAS \u00c0 MOURIR ?", "id": "Host, Anda tidak mungkin ingin bunuh diri, kan?", "pt": "HOSPEDEIRO, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM SE MATAR, EST\u00c1?", "text": "H\u00d4TE, VOUS NE SONGEZ QUAND M\u00caME PAS \u00c0 MOURIR ?", "tr": "Ev Sahibi, yoksa \u00f6lmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/14.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "840", "480", "1115"], "fr": "ENFONC\u00c9E DANS LE C\u0152UR, ELLE PERMET D\u0027ENTRER DANS UN \u00c9TAT DE MORT PENDANT SEPT JOURS ET SEPT NUITS... MAIS SI ON NE LA RETIRE PAS \u00c0 TEMPS, ON MEURT VRAIMENT !", "id": "Menusuk jantung, bisa memasuki kondisi mati suri selama tujuh hari tujuh malam... tapi, jika tidak dicabut dalam kurun waktu itu, akan benar-benar mati!", "pt": "APUNHALAR O CORA\u00c7\u00c3O PERMITE ENTRAR EM ESTADO DE MORTE POR SETE DIAS E NOITES. MAS, SE N\u00c3O FOR RETIRADA A TEMPO, VOC\u00ca MORRE DE VERDADE!", "text": "ENFONC\u00c9E DANS LE C\u0152UR, ELLE PERMET D\u0027ENTRER DANS UN \u00c9TAT DE MORT PENDANT SEPT JOURS ET SEPT NUITS... MAIS SI ON NE LA RETIRE PAS \u00c0 TEMPS, ON MEURT VRAIMENT !", "tr": "Kalbe saplan\u0131rsa, yedi g\u00fcn yedi gece \u00f6l\u00fcm benzeri bir duruma girilebilir... ama zaman\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131lmazsa, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["159", "64", "429", "314"], "fr": "VOUS COMPTEZ DONC ALLER AUX ENFERS POUR UNE COURTE P\u00c9RIODE ? J\u0027AI ICI UN POIGNARD DE FAUSSE MORT !", "id": "Jadi kau berencana pergi ke Dunia Bawah sebentar? Aku punya Belati Mati Suri di sini!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PLANEJA IR AO SUBMUNDO POR UM CURTO PER\u00cdODO? EU TENHO UMA FACA DE MORTE APARENTE AQUI!", "text": "VOUS COMPTEZ DONC ALLER AUX ENFERS POUR UNE COURTE P\u00c9RIODE ? J\u0027AI ICI UN POIGNARD DE FAUSSE MORT !", "tr": "Yani k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na gitmeyi mi planl\u0131yorsun? Bende sahte \u00f6l\u00fcm han\u00e7eri var!"}, {"bbox": ["3", "1630", "264", "1849"], "fr": "PUTAIN ! H\u00d4TE, NE FAITES PAS \u00c7A EN PUBLIC, VOUS ALLEZ EFFRAYER LES GENS !", "id": "Sialan! Host, jangan lakukan di tempat umum, nanti orang-orang ketakutan!", "pt": "PUTA MERDA! HOSPEDEIRO, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO EM P\u00daBLICO, VAI ASSUSTAR AS PESSOAS!", "text": "PUTAIN ! H\u00d4TE, NE FAITES PAS \u00c7A EN PUBLIC, VOUS ALLEZ EFFRAYER LES GENS !", "tr": "Kahretsin! Ev Sahibi, bunu halka a\u00e7\u0131k bir yerde yapma, insanlar\u0131 korkutacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["594", "1217", "787", "1384"], "fr": "CELA SUFFIRA !", "id": "Ini sudah cukup!", "pt": "ISSO \u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "CELA SUFFIRA !", "tr": "Bu yeterli!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/17.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "116", "838", "392"], "fr": "ENCORE LUI ? CE TYPE NE SERAIT PAS ACCRO \u00c0 LA MORT, PAR HASARD ? NON, SA VIE ET SA MORT N\u0027ONT JAMAIS \u00c9T\u00c9 SOUS LA JURIDICTION DES ENFERS !", "id": "Kenapa dia lagi? Orang ini tidak mungkin ketagihan mati, kan? Bukan, hidup dan matinya tidak pernah di bawah yurisdiksi Dunia Bawah!", "pt": "COMO \u00c9 ELE DE NOVO? ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 VICIADO EM MORRER, EST\u00c1? N\u00c3O, A VIDA E MORTE DELE NUNCA ESTIVERAM SOB A JURISDI\u00c7\u00c3O DO SUBMUNDO!", "text": "ENCORE LUI ? CE TYPE NE SERAIT PAS ACCRO \u00c0 LA MORT, PAR HASARD ? NON, SA VIE ET SA MORT N\u0027ONT JAMAIS \u00c9T\u00c9 SOUS LA JURIDICTION DES ENFERS !", "tr": "Neden yine o? Bu herif \u00f6lmeye ba\u011f\u0131ml\u0131 falan m\u0131 oldu? Hay\u0131r, onun ya\u015fam\u0131 ve \u00f6l\u00fcm\u00fc hi\u00e7bir zaman Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n yetki alan\u0131nda olmad\u0131!"}, {"bbox": ["515", "823", "735", "1039"], "fr": "QUI VIENT-IL CHERCHER... ?", "id": "Dia mencari siapa ya...", "pt": "QUEM ELE VEIO PROCURAR...?", "text": "QUI VIENT-IL CHERCHER... ?", "tr": "Kimi bulmaya geldi ki..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/18.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "630", "611", "832"], "fr": "VOUS \u00caTES YE FAN ?", "id": "Kau Ye Fan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O YE FAN?", "text": "VOUS \u00caTES YE FAN ?", "tr": "Sen Ye Fan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["494", "953", "899", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["494", "211", "640", "276"], "fr": "[SFX] TOUX", "id": "[SFX] Uhuk", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX] TOUX", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/19.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1578", "572", "1819"], "fr": "CHERCHER SI VOUS VOULEZ ! UNE FOIS TROUV\u00c9E, ALLEZ-VOUS ENCORE LA KIDNAPPER ?!", "id": "Mau cari, cari saja! Apa setelah ketemu, kau mau merebut orangnya?!", "pt": "PROCURAR SE QUISER? DEPOIS DE ENCONTRAR, VOC\u00ca AINDA VAI QUERER LEVAR A PESSOA EMBORA?!", "text": "CHERCHER SI VOUS VOULEZ ! UNE FOIS TROUV\u00c9E, ALLEZ-VOUS ENCORE LA KIDNAPPER ?!", "tr": "Can\u0131n istedi diye mi ar\u0131yorsun! Bulduktan sonra, bir de onu ka\u00e7\u0131racak m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["145", "49", "400", "289"], "fr": "PREMI\u00c8RE RENCONTRE. \u00c0 VOUS VOIR, \u00caTES-VOUS LE SEIGNEUR DES ENFERS ?", "id": "Salam kenal, kulihat penampilanmu, apa kau Penguasa Dunia Bawah?", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO. PELA SUA APAR\u00caNCIA, VOC\u00ca \u00c9 O SENHOR DO SUBMUNDO?", "text": "PREMI\u00c8RE RENCONTRE. \u00c0 VOUS VOIR, \u00caTES-VOUS LE SEIGNEUR DES ENFERS ?", "tr": "\u0130lk kez kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne bak\u0131l\u0131rsa, sen Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n Efendisi misin?"}, {"bbox": ["400", "1351", "637", "1567"], "fr": "CHERCHER QUELQU\u0027UN ? POUR QUOI PRENEZ-VOUS MES ENFERS ?", "id": "Cari orang? Kau anggap Dunia Bawahku ini tempat apa?", "pt": "PROCURAR ALGU\u00c9M? O QUE VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 O MEU SUBMUNDO?", "text": "CHERCHER QUELQU\u0027UN ? POUR QUOI PRENEZ-VOUS MES ENFERS ?", "tr": "Birini mi ar\u0131yorsun? Benim Yeralt\u0131 D\u00fcnyam\u0131 ne san\u0131yorsun sen?"}, {"bbox": ["116", "1114", "336", "1313"], "fr": "JE SUIS VENU CHERCHER MON MA\u00ceTRE, LA V\u00c9N\u00c9RABLE ZIYUN !", "id": "Aku datang mencari Guruku, Pendeta Zi Yun!", "pt": "VIM PROCURAR MINHA MESTRA, A VERDADEIRA ZI YUN!", "text": "JE SUIS VENU CHERCHER MON MA\u00ceTRE, LA V\u00c9N\u00c9RABLE ZIYUN !", "tr": "Ustam Ger\u00e7ek Ki\u015fi Zi Yun\u0027u bulmaya geldim!"}, {"bbox": ["494", "2317", "758", "2547"], "fr": "NE CROYEZ PAS QUE VOUS POUVEZ AGIR \u00c0 VOTRE GUISE PARCE QUE VOUS \u00caTES UN FILS DU DESTIN !", "id": "Jangan kira karena kau Putra Takdir, kau bisa seenaknya!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 UM FILHO DO DESTINO PODE AGIR DE FORMA IMPRUDENTE!", "text": "NE CROYEZ PAS QUE VOUS POUVEZ AGIR \u00c0 VOTRE GUISE PARCE QUE VOUS \u00caTES UN FILS DU DESTIN !", "tr": "\u015eans\u0131n O\u011flu oldu\u011fun i\u00e7in pervas\u0131zca davranabilece\u011fini sanma!"}, {"bbox": ["353", "2141", "457", "2241"], "fr": "OUI.", "id": "Benar.", "pt": "SIM.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["388", "808", "565", "966"], "fr": "EN EFFET...", "id": "Tepat sekali...", "pt": "EXATAMENTE...", "text": "EN EFFET...", "tr": "Tam olarak..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/20.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "319", "467", "589"], "fr": "ON DIRAIT QUE CETTE M\u00c9THODE NE FONCTIONNE PAS. ET SI ON CONTOURNAIT LES ENFERS POUR ALLER VOIR DU C\u00d4T\u00c9 DU PUITS DE R\u00c9INCARNATION ?", "id": "Sepertinya cara ini tidak berhasil, bagaimana kalau kita melewati Dunia Bawah dan melihat ke Sumur Reinkarnasi?", "pt": "PARECE QUE DESTE JEITO N\u00c3O VAI FUNCIONAR. QUE TAL CONTORNARMOS O SUBMUNDO E IR DAR UMA OLHADA NO PO\u00c7O DA REENCARNA\u00c7\u00c3O?", "text": "ON DIRAIT QUE CETTE M\u00c9THODE NE FONCTIONNE PAS. ET SI ON CONTOURNAIT LES ENFERS POUR ALLER VOIR DU C\u00d4T\u00c9 DU PUITS DE R\u00c9INCARNATION ?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu y\u00f6ntem i\u015fe yaramayacak. Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 pas ge\u00e7ip Reenkarnasyon Kuyusu\u0027na m\u0131 baksak?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1257", "633", "1484"], "fr": "ICI, C\u0027EST L\u0027UN DES ENFERS, UN CENTRE DE TRANSIT ENTRE LA VIE ET LA MORT !", "id": "Tempatku ini adalah salah satu Dunia Bawah, stasiun transit antara hidup dan mati!", "pt": "AQUI \u00c9 PARTE DO SUBMUNDO, UMA ESTA\u00c7\u00c3O DE TR\u00c2NSITO ENTRE A VIDA E A MORTE!", "text": "ICI, C\u0027EST L\u0027UN DES ENFERS, UN CENTRE DE TRANSIT ENTRE LA VIE ET LA MORT !", "tr": "Buras\u0131 Yeralt\u0131 D\u00fcnyalar\u0131ndan biri, ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm i\u00e7in bir ge\u00e7i\u015f istasyonu!"}, {"bbox": ["559", "65", "815", "297"], "fr": "SYST\u00c8ME, TU NE CROIS PAS QUE JE NE TE VOIS PAS, HEIN ?", "id": "Sistem, kau tidak mengira aku tidak bisa melihatmu, kan?", "pt": "SISTEMA, VOC\u00ca N\u00c3O ACHOU QUE EU N\u00c3O PODIA TE VER, ACHOU?", "text": "SYST\u00c8ME, TU NE CROIS PAS QUE JE NE TE VOIS PAS, HEIN ?", "tr": "Sistem, seni g\u00f6remedi\u011fimi sanm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["510", "1045", "796", "1247"], "fr": "SINON, O\u00d9 PENSEZ-VOUS QUE VOS SYST\u00c8MES INSTALLENT LEURS H\u00d4TES ?", "id": "Kalau tidak, kau pikir di mana sistem kalian menempatkan para Host?", "pt": "SEN\u00c3O, ONDE VOC\u00ca ACHA QUE SEUS SISTEMAS INSTALAM OS HOSPEDEIROS?", "text": "SINON, O\u00d9 PENSEZ-VOUS QUE VOS SYST\u00c8MES INSTALLENT LEURS H\u00d4TES ?", "tr": "Yoksa Sistemlerinizin Ev Sahiplerini nerede bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yordun?"}, {"bbox": ["368", "379", "554", "552"], "fr": "TU PEUX ME VOIR ?!", "id": "Kau bisa melihatku?!", "pt": "VOC\u00ca PODE ME VER?!", "text": "TU PEUX ME VOIR ?!", "tr": "Beni g\u00f6rebiliyor musun?!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/22.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1173", "812", "1426"], "fr": "NE FAITES PAS DE SCANDALE ICI, IL Y A ENCORE BEAUCOUP D\u0027\u00c2MES \u00c0 ENREGISTRER !", "id": "Jangan membuat keributan di sini, masih banyak arwah yang harus didaftarkan!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A CONFUS\u00c3O AQUI, TENHO MUITOS ESP\u00cdRITOS PARA REGISTRAR!", "text": "NE FAITES PAS DE SCANDALE ICI, IL Y A ENCORE BEAUCOUP D\u0027\u00c2MES \u00c0 ENREGISTRER !", "tr": "Burada karga\u015fa \u00e7\u0131karma, kaydedilmeyi bekleyen bir s\u00fcr\u00fc hayalet var!"}, {"bbox": ["450", "1457", "688", "1695"], "fr": "SI VOUS CAUSEZ DES RETARDS, L\u0027ORDRE DES ENFERS SERA PERTURB\u00c9.", "id": "Kalau sampai tertunda gara-gara kalian, tatanan Dunia Bawah akan kacau.", "pt": "SE ATRASAR POR CAUSA DE VOC\u00caS, A ORDEM DO SUBMUNDO SER\u00c1 PERTURBADA.", "text": "SI VOUS CAUSEZ DES RETARDS, L\u0027ORDRE DES ENFERS SERA PERTURB\u00c9.", "tr": "Sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fczden i\u015fler aksarsa, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n d\u00fczeni bozulur."}, {"bbox": ["405", "1837", "691", "2101"], "fr": "LAISSEZ TOMBER, JE NE VEUX PAS AVOIR AFFAIRE \u00c0 VOTRE BANDE DE FILS DU DESTIN.", "id": "Sudahlah, aku tidak ingin terlibat dengan kalian para Putra Takdir.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER COM VOC\u00caS, FILHOS DO DESTINO.", "text": "LAISSEZ TOMBER, JE NE VEUX PAS AVOIR AFFAIRE \u00c0 VOTRE BANDE DE FILS DU DESTIN.", "tr": "Bo\u015f ver, sizin gibi \u015eans\u0131n O\u011fullar\u0131yla bir ili\u015fkim olsun istemiyorum."}, {"bbox": ["399", "2949", "624", "3143"], "fr": "WAOUH, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE VOUS SOYEZ SI CONCILIANT !!!", "id": "Wah, tidak kusangka kau semudah ini diajak bicara!!!", "pt": "UAU, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O COMPREENSIVO!!!", "text": "WAOUH, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE VOUS SOYEZ SI CONCILIANT !!!", "tr": "Vay can\u0131na, bu kadar kolay anla\u015f\u0131l\u0131r biri olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum!!!"}, {"bbox": ["390", "127", "676", "386"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUN MOYEN DE LE CONTOURNER. SYST\u00c8ME, PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 AGIR !", "id": "Sepertinya tidak ada cara untuk melewatinya, Sistem, bersiaplah untuk bertindak!", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 COMO CONTORN\u00c1-LO. SISTEMA, PREPARE-SE PARA AGIR!", "text": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUN MOYEN DE LE CONTOURNER. SYST\u00c8ME, PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 AGIR !", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu atlatman\u0131n bir yolu yok. Sistem, harekete ge\u00e7meye haz\u0131rlan!"}, {"bbox": ["23", "259", "246", "428"], "fr": "ALORS AUJOURD\u0027HUI, JE DEVRAI RISQUER MA VIE POUR ACCOMPAGNER L\u0027H\u00d4TE !", "id": "Kalau begitu, hari ini aku terpaksa mempertaruhkan nyawaku demi Host!", "pt": "ENT\u00c3O, HOJE TEREI QUE ARRISCAR MINHA VIDA PARA ACOMPANHAR O HOSPEDEIRO!", "text": "ALORS AUJOURD\u0027HUI, JE DEVRAI RISQUER MA VIE POUR ACCOMPAGNER L\u0027H\u00d4TE !", "tr": "O zaman bug\u00fcn Ev Sahibine e\u015flik etmek i\u00e7in can\u0131m\u0131 tehlikeye atmak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["496", "2092", "850", "2369"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD UTILISER LE REGISTRE DE LA VIE ET DE LA MORT POUR V\u00c9RIFIER. SI LA PERSONNE QUE VOUS CHERCHEZ N\u0027A PAS ENCORE \u00c9PUIS\u00c9 SON TEMPS DE VIE, VOUS POURREZ L\u0027EMMENER.", "id": "Aku akan menggunakan Buku Kehidupan dan Kematian untuk membantumu memeriksanya terlebih dahulu. Jika orang yang kau cari belum habis masa hidupnya, kau boleh membawanya pergi.", "pt": "VOU USAR O LIVRO DA VIDA E DA MORTE PARA VERIFICAR PARA VOC\u00caS PRIMEIRO. SE A PESSOA QUE PROCURAM AINDA TIVER TEMPO DE VIDA, PODEM LEV\u00c1-LA.", "text": "JE VAIS D\u0027ABORD UTILISER LE REGISTRE DE LA VIE ET DE LA MORT POUR V\u00c9RIFIER. SI LA PERSONNE QUE VOUS CHERCHEZ N\u0027A PAS ENCORE \u00c9PUIS\u00c9 SON TEMPS DE VIE, VOUS POURREZ L\u0027EMMENER.", "tr": "\u00d6nce Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131\u0027n\u0131 kullanarak sizin i\u00e7in kontrol edeyim. E\u011fer arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015finin \u00f6mr\u00fc hen\u00fcz dolmad\u0131ysa, onu g\u00f6t\u00fcrebilirsiniz."}, {"bbox": ["578", "2464", "718", "2589"], "fr": "MERCI BEAUCOUP !", "id": "Terima kasih banyak!", "pt": "MUITO OBRIGADO!", "text": "MERCI BEAUCOUP !", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/23.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1169", "570", "1415"], "fr": "DEVINEZ UN PEU POURQUOI NOUS N\u0027UTILISONS PAS DE VERSION PAPIER ?", "id": "Coba tebak kenapa kami tidak menggunakan versi kertas?", "pt": "ADIVINHE POR QUE N\u00c3O USAMOS UMA VERS\u00c3O EM PAPEL?", "text": "DEVINEZ UN PEU POURQUOI NOUS N\u0027UTILISONS PAS DE VERSION PAPIER ?", "tr": "Neden ka\u011f\u0131t versiyonunu kullanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 tahmin et bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["428", "237", "681", "473"], "fr": "H\u00c9LAS, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOTRE REGISTRE DE LA VIE ET DE LA MORT SOIT EN VERSION \u00c9LECTRONIQUE ?", "id": "Aduh, kenapa Buku Kehidupan dan Kematian kalian versi elektronik?", "pt": "AH, POR QUE O LIVRO DA VIDA E DA MORTE DE VOC\u00caS \u00c9 UMA VERS\u00c3O ELETR\u00d4NICA?", "text": "H\u00c9LAS, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOTRE REGISTRE DE LA VIE ET DE LA MORT SOIT EN VERSION \u00c9LECTRONIQUE ?", "tr": "Ah, sizin Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131n\u0131z neden elektronik versiyon?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/24.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1183", "442", "1432"], "fr": "CELA NE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 QUE COMME LE TITRE DE VOTRE MA\u00ceTRE. SON VRAI NOM ?", "id": "Itu hanya bisa dianggap sebagai gelar Gurumu, nama aslinya?", "pt": "ISSO S\u00d3 PODE SER CONSIDERADO O T\u00cdTULO DA SUA MESTRA. QUAL \u00c9 O NOME VERDADEIRO DELA?", "text": "CELA NE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 QUE COMME LE TITRE DE VOTRE MA\u00ceTRE. SON VRAI NOM ?", "tr": "Bu sadece Ustan\u0131z\u0131n unvan\u0131 say\u0131l\u0131r. Ger\u00e7ek ad\u0131 ne?"}, {"bbox": ["551", "538", "774", "734"], "fr": "MON MA\u00ceTRE, UNE FEMME, S\u0027APPELLE LA V\u00c9N\u00c9RABLE ZIYUN.", "id": "Guruku, perempuan, bernama Pendeta Zi Yun.", "pt": "MINHA MESTRA, MULHER, CHAMA-SE VERDADEIRA ZI YUN.", "text": "MON MA\u00ceTRE, UNE FEMME, S\u0027APPELLE LA V\u00c9N\u00c9RABLE ZIYUN.", "tr": "Ustam, kad\u0131n, ad\u0131 Ger\u00e7ek Ki\u015fi Zi Yun."}, {"bbox": ["212", "269", "489", "517"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELLE LA PERSONNE QUE VOUS CHERCHEZ ? HOMME OU FEMME ?", "id": "Siapa nama orang yang kalian cari? Laki-laki atau perempuan?", "pt": "QUAL O NOME DA PESSOA QUE VOC\u00caS PROCURAM? \u00c9 HOMEM OU MULHER?", "text": "COMMENT S\u0027APPELLE LA PERSONNE QUE VOUS CHERCHEZ ? HOMME OU FEMME ?", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015finin ad\u0131 ne? Erkek mi kad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/25.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1218", "482", "1479"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE TITRE, LA TROUVER N\u0027EST QU\u0027UNE PERTE DE TEMPS MINIME.", "id": "Berdasarkan gelarnya, untuk menemukannya, hanya akan membuang sedikit waktu saja.", "pt": "PELO T\u00cdTULO, ENCONTR\u00c1-LA SERIA APENAS UMA PERDA DE TEMPO.", "text": "D\u0027APR\u00c8S LE TITRE, LA TROUVER N\u0027EST QU\u0027UNE PERTE DE TEMPS MINIME.", "tr": "Unvan\u0131na g\u00f6re onu bulmak, sadece biraz zaman kayb\u0131 olur."}, {"bbox": ["98", "1502", "401", "1775"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE NE VOIS PAS POURQUOI JE DEVRAIS LA SAUVER POUR QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI CAPRICIEUX QUE VOUS. ET DE TOUTE FA\u00c7ON, VOUS NE POURREZ PAS L\u0027EMMENER...", "id": "Hanya saja menurutku tidak perlu menyelamatkannya karena orang sepertimu yang keras kepala ini, lagipula, kau juga tidak akan bisa membawanya pergi...", "pt": "S\u00d3 ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SALV\u00c1-LA POR CAUSA DE ALGU\u00c9M TEIMOSO COMO VOC\u00ca. E AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 LEV\u00c1-LA...", "text": "C\u0027EST JUSTE QUE JE NE VOIS PAS POURQUOI JE DEVRAIS LA SAUVER POUR QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI CAPRICIEUX QUE VOUS. ET DE TOUTE FA\u00c7ON, VOUS NE POURREZ PAS L\u0027EMMENER...", "tr": "Sadece senin gibi ba\u015f\u0131na buyruk biri i\u00e7in onu kurtarmaya gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ayr\u0131ca, onu g\u00f6t\u00fcremezsin de..."}, {"bbox": ["79", "289", "338", "524"], "fr": "VOUS NE SAVEZ PAS ? ALORS QUE VENEZ-VOUS CHERCHER DANS MES ENFERS ?", "id": "Tidak tahu? Lalu apa yang kau cari di Dunia Bawahku?", "pt": "N\u00c3O SABE? ENT\u00c3O O QUE VEIO FAZER NO MEU SUBMUNDO?", "text": "VOUS NE SAVEZ PAS ? ALORS QUE VENEZ-VOUS CHERCHER DANS MES ENFERS ?", "tr": "Bilmiyor musun? O zaman benim Yeralt\u0131 D\u00fcnyamda ne ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["532", "904", "729", "1085"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL DONC AUCUN MOYEN DE LA TROUVER ?", "id": "Apa tidak ada cara untuk mencarinya?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 COMO PROCURAR?", "text": "N\u0027Y A-T-IL DONC AUCUN MOYEN DE LA TROUVER ?", "tr": "Onu bulman\u0131n bir yolu yok mu?"}, {"bbox": ["497", "2482", "715", "2682"], "fr": "CAPRICIEUX, IMPOSSIBLE DE L\u0027EMMENER ?!", "id": "Keras kepala, tidak bisa dibawa pergi?!", "pt": "TEIMOSO, N\u00c3O POSSO LEV\u00c1-LA?!", "text": "CAPRICIEUX, IMPOSSIBLE DE L\u0027EMMENER ?!", "tr": "Ba\u015f\u0131na buyruk, g\u00f6t\u00fcremez miyim?!"}, {"bbox": ["639", "229", "812", "380"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "JE NE SAIS PAS.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/26.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "589", "497", "882"], "fr": "ILS SAUVENT SOIT LEURS PROCHES, SOIT LEUR BIEN-AIM\u00c9, SOIT LEUR MA\u00ceTRE \u00c0 QUI ILS DOIVENT UNE DETTE IMMENSE.", "id": "Mereka entah menyelamatkan kerabatnya, atau kekasihnya, atau guru mereka yang sangat berjasa.", "pt": "ELES SALVAM SEUS PARENTES, SEUS AMADOS, OU SEUS MESTRES A QUEM DEVEM UMA D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O IMENSA.", "text": "ILS SAUVENT SOIT LEURS PROCHES, SOIT LEUR BIEN-AIM\u00c9, SOIT LEUR MA\u00ceTRE \u00c0 QUI ILS DOIVENT UNE DETTE IMMENSE.", "tr": "Onlar ya akrabalar\u0131n\u0131 kurtar\u0131rlar, ya sevdiklerini, ya da da\u011flar kadar minnet bor\u00e7lu olduklar\u0131 ustalar\u0131n\u0131."}, {"bbox": ["236", "2200", "527", "2459"], "fr": "DITES-MOI, EST-ELLE UNE SAINTE QUI SAUVE LE MONDE ? OU VOUS A-T-ELLE FAIT UNE FAVEUR QUI A CHANG\u00c9 VOTRE VIE ?", "id": "Coba kutanya, apakah dia seorang suci penyelamat dunia? Atau apakah dia telah memberimu anugerah yang mengubah hidupmu?", "pt": "PERGUNTO, ELA \u00c9 ALGUMA SANTA SALVADORA DO MUNDO? OU ELA LHE DEU UMA NOVA VIDA?", "text": "DITES-MOI, EST-ELLE UNE SAINTE QUI SAUVE LE MONDE ? OU VOUS A-T-ELLE FAIT UNE FAVEUR QUI A CHANG\u00c9 VOTRE VIE ?", "tr": "Sorabilir miyim, o d\u00fcnyay\u0131 kurtaran bir azize mi? Yoksa sana hayat\u0131n\u0131 yeniden bah\u015fetme gibi bir l\u00fctfu mu oldu?"}, {"bbox": ["533", "970", "843", "1194"], "fr": "MAIS SANS EXCEPTION, TOUS DOIVENT UTILISER LES \u00c9MOTIONS COMME UN FILIN POUR RAMENER LE D\u00c9FUNT DANS LE MONDE DES VIVANTS.", "id": "Tapi tanpa kecuali, semua membutuhkan perasaan sebagai tali pengikat untuk menarik arwah kembali ke alam manusia.", "pt": "MAS, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, TODOS PRECISAM USAR EMO\u00c7\u00d5ES COMO UMA CORDA PARA PUXAR OS MORTOS DE VOLTA AO MUNDO DOS VIVOS.", "text": "MAIS SANS EXCEPTION, TOUS DOIVENT UTILISER LES \u00c9MOTIONS COMME UN FILIN POUR RAMENER LE D\u00c9FUNT DANS LE MONDE DES VIVANTS.", "tr": "Ama istisnas\u0131z hepsi, \u00f6lenleri ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na geri \u00e7ekmek i\u00e7in duygular\u0131 bir halat gibi kullanmak zorundad\u0131r."}, {"bbox": ["86", "1916", "411", "2143"], "fr": "ET VOUS, PR\u00caT \u00c0 MOURIR POUR VENIR DANS MES ENFERS CHERCHER ET R\u00c9CLAMER QUELQU\u0027UN, VOUS NE CONNAISSEZ M\u00caME PAS SON NOM.", "id": "Sedangkan kau, rela mati datang ke Dunia Bawahku mencari orang, tapi kau bahkan tidak tahu namanya.", "pt": "E VOC\u00ca, QUE N\u00c3O HESITOU EM MORRER PARA VIR AO MEU SUBMUNDO PROCURAR ALGU\u00c9M, NEM SEQUER SABE O NOME DELA.", "text": "ET VOUS, PR\u00caT \u00c0 MOURIR POUR VENIR DANS MES ENFERS CHERCHER ET R\u00c9CLAMER QUELQU\u0027UN, VOUS NE CONNAISSEZ M\u00caME PAS SON NOM.", "tr": "Sense, \u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00f6ze al\u0131p birini bulmak ve almak i\u00e7in Yeralt\u0131 D\u00fcnyama geldin, ama ad\u0131n\u0131 bile bilmiyorsun."}, {"bbox": ["96", "318", "357", "566"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS LE SEUL FILS DU DESTIN \u00c0 VENIR ICI POUR SAUVER QUELQU\u0027UN.", "id": "Putra Takdir yang datang ke sini untuk menyelamatkan orang, bukan hanya kau.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O \u00daNICO FILHO DO DESTINO QUE VEIO AQUI PARA SALVAR ALGU\u00c9M.", "text": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS LE SEUL FILS DU DESTIN \u00c0 VENIR ICI POUR SAUVER QUELQU\u0027UN.", "tr": "Buraya birini kurtarmaya gelen tek \u015eans\u0131n O\u011flu sen de\u011filsin."}, {"bbox": ["435", "2646", "703", "2891"], "fr": "AVEZ-VOUS UNE RAISON IMP\u00c9RIEUSE DE LA SAUVER ?", "id": "Apa kau punya alasan yang mengharuskanmu menyelamatkannya?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA RAZ\u00c3O PELA QUAL PRECISA ABSOLUTAMENTE SALV\u00c1-LA?", "text": "AVEZ-VOUS UNE RAISON IMP\u00c9RIEUSE DE LA SAUVER ?", "tr": "Onu mutlaka kurtarman i\u00e7in bir sebebin var m\u0131?"}, {"bbox": ["139", "3572", "380", "3809"], "fr": "EST-ELLE VRAIMENT IMPORTANTE POUR VOUS ?", "id": "Apa dia benar-benar penting bagimu?", "pt": "ELA \u00c9 REALMENTE IMPORTANTE PARA VOC\u00ca?", "text": "EST-ELLE VRAIMENT IMPORTANTE POUR VOUS ?", "tr": "O senin i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00f6nemli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/27.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "792", "512", "987"], "fr": "JE...", "id": "Aku.........", "pt": "EU...", "text": "JE...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/28.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "73", "767", "325"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ-Y BIEN. QUAND VOUS AUREZ LES ID\u00c9ES CLAIRES, ALORS DEMANDEZ-MOI D\u0027INTERVENIR.", "id": "Pikirkan baik-baik. Kalau sudah jelas, baru minta bantuanku.", "pt": "PENSE BEM. QUANDO TIVER CERTEZA, PE\u00c7A MINHA AJUDA NOVAMENTE.", "text": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ-Y BIEN. QUAND VOUS AUREZ LES ID\u00c9ES CLAIRES, ALORS DEMANDEZ-MOI D\u0027INTERVENIR.", "tr": "\u0130yice bir d\u00fc\u015f\u00fcn. Ne zaman netle\u015firsen, o zaman benden harekete ge\u00e7memi iste."}, {"bbox": ["194", "472", "435", "714"], "fr": "SINON, PERSONNE NE PEUT INTERF\u00c9RER AVEC LES R\u00c8GLES DES ENFERS...", "id": "Kalau tidak, aturan Dunia Bawah, tidak ada yang bisa ikut campur...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, NINGU\u00c9M PODE INTERFERIR NAS REGRAS DO SUBMUNDO...", "text": "SINON, PERSONNE NE PEUT INTERF\u00c9RER AVEC LES R\u00c8GLES DES ENFERS...", "tr": "Aksi takdirde, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n kurallar\u0131na kimse m\u00fcdahale edemez..."}, {"bbox": ["251", "1589", "476", "1783"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/30.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "825", "661", "1082"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ? S\u0027IL L\u0027APPREND, IL NE VA PAS ME REPROCHER DE NE PAS AVOIR ACCOMPLI LA MISSION, HEIN ?", "id": "Bagaimana ini, kalau dia tahu, apa dia tidak akan menyalahkanku karena gagal menyelesaikan tugas?", "pt": "O QUE FA\u00c7O? SE ELE DESCOBRIR, N\u00c3O VAI ME CULPAR POR N\u00c3O TER COMPLETADO A MISS\u00c3O?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ? S\u0027IL L\u0027APPREND, IL NE VA PAS ME REPROCHER DE NE PAS AVOIR ACCOMPLI LA MISSION, HEIN ?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m? E\u011fer \u00f6\u011frenirse, g\u00f6revi tamamlamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni su\u00e7lamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["302", "588", "561", "815"], "fr": "MAUDIT YE FAN, IL M\u0027A SECTIONN\u00c9 LES TENDONS DES MAINS !", "id": "Ye Fan sialan, berani-beraninya memotong urat tanganku!", "pt": "MALDITO YE FAN, ELE REALMENTE CORTOU MEUS TEND\u00d5ES DA M\u00c3O!", "text": "MAUDIT YE FAN, IL M\u0027A SECTIONN\u00c9 LES TENDONS DES MAINS !", "tr": "Lanet olas\u0131 Ye Fan, resmen tendonlar\u0131m\u0131 kopard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/31.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "132", "658", "403"], "fr": "TU PENSES \u00c0 MOI ?!", "id": "Kau sedang memikirkanku?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM MIM?!", "text": "TU PENSES \u00c0 MOI ?!", "tr": "Beni mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/32.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1159", "793", "1415"], "fr": "QUOI ? PAS CONTENT QUE JE VIENNE TE SAUVER ?", "id": "Kenapa? Tidak senang aku datang menyelamatkanmu?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ QUE EU VIM TE SALVAR?", "text": "QUOI ? PAS CONTENT QUE JE VIENNE TE SAUVER ?", "tr": "Ne oldu? Seni kurtarmaya gelmemden memnun de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["71", "225", "322", "416"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU ?", "id": "Kenapa Anda datang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU ?", "tr": "Siz neden geldiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/33.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "111", "724", "408"], "fr": "NON, JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX... C\u0027EST JUSTE QUE JE N\u0027AI PAS ACCOMPLI LA MISSION D\u0027OCCUPER LA SECTE ZIYUN, ET J\u0027AI \u00c9T\u00c9 BATTU PAR YE FAN.", "id": "Bukan, aku sangat senang... hanya saja aku gagal menyelesaikan misi menduduki Sekte Zi Yun, dan malah dikalahkan Ye Fan.", "pt": "N\u00c3O, ESTOU MUITO FELIZ. S\u00d3 QUE N\u00c3O COMPLETEI A MISS\u00c3O DE OCUPAR A SEITA ZI YUN E AINDA FUI DERROTADO PELO YE FAN.", "text": "NON, JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX... C\u0027EST JUSTE QUE JE N\u0027AI PAS ACCOMPLI LA MISSION D\u0027OCCUPER LA SECTE ZIYUN, ET J\u0027AI \u00c9T\u00c9 BATTU PAR YE FAN.", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7ok mutluyum... Sadece Mor Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131 i\u015fgal etme g\u00f6revini tamamlayamad\u0131m ve Ye Fan taraf\u0131ndan yenildim."}, {"bbox": ["119", "1060", "419", "1339"], "fr": "HEH, COMMENT POURRAIS-JE T\u0027EN VOULOIR ? QUE TA MISSION AIT R\u00c9USSI OU NON, JE SERAIS VENU TE CHERCHER.", "id": "Heh, bagaimana mungkin aku menyalahkanmu? Entah misimu berhasil atau tidak, aku akan tetap datang menjemputmu.", "pt": "HEH, COMO EU PODERIA TE CULPAR? N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca TEVE SUCESSO NA MISS\u00c3O OU N\u00c3O, EU VIRIA TE BUSCAR.", "text": "HEH, COMMENT POURRAIS-JE T\u0027EN VOULOIR ? QUE TA MISSION AIT R\u00c9USSI OU NON, JE SERAIS VENU TE CHERCHER.", "tr": "Heh, seni nas\u0131l su\u00e7layabilirim ki? G\u00f6revin ba\u015far\u0131l\u0131 olsun ya da olmas\u0131n, seni almaya gelecektim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/34.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "348", "371", "570"], "fr": "ME CHERCHER ? O\u00d9 VOULEZ-VOUS M\u0027EMMENER ?", "id": "Menjemputku? Kau mau membawaku ke mana?", "pt": "ME BUSCAR? PARA ONDE VOC\u00ca VAI ME LEVAR?", "text": "ME CHERCHER ? O\u00d9 VOULEZ-VOUS M\u0027EMMENER ?", "tr": "Beni almak m\u0131? Nereye g\u00f6t\u00fcreceksin beni?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/35.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "94", "479", "378"], "fr": "DANS MON ESTOMAC, BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja ke perutku!", "pt": "PARA MINHA BARRIGA, \u00c9 CLARO!", "text": "DANS MON ESTOMAC, BIEN S\u00dbR !", "tr": "Elbette mideme!"}, {"bbox": ["381", "1913", "709", "2163"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "AU SECOURS !", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/36.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1277", "685", "1517"], "fr": "[SFX] AAAAH !!", "id": "[SFX] Aaa!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] AAAAH !!", "tr": "[SFX]Aaa!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/38.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1217", "752", "1498"], "fr": "HA, \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS QUE JE SUIS DANS CE PLAN DIMENSIONNEL, J\u0027AI ENFIN PU ME REMPLIR L\u0027ESTOMAC AVEC DE LA CHANCE UNE FOIS.", "id": "Ha, sudah lama aku di dimensi ini, akhirnya bisa kenyang dengan takdir sekali ini.", "pt": "HA, FAZ TANTO TEMPO QUE CHEGUEI A ESTE PLANO, FINALMENTE ENCHI A BARRIGA COM SORTE UMA VEZ.", "text": "HA, \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS QUE JE SUIS DANS CE PLAN DIMENSIONNEL, J\u0027AI ENFIN PU ME REMPLIR L\u0027ESTOMAC AVEC DE LA CHANCE UNE FOIS.", "tr": "Ha, bu boyuta geleli o kadar oldu, sonunda bir kez olsun \u015fansla karn\u0131m\u0131 doyurdum."}], "width": 900}, {"height": 346, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/79/39.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "272", "545", "345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["46", "272", "566", "346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua