This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 119
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "777", "826", "1120"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Ah Bu\nProducteur : Xiao Taozi\nR\u00e9dacteur en chef : Miel Xia Lan\nProduction : Xin Du Hui\nArtiste principal : Shan Dawang\nCollaboration : Xiao Kang, Cha Hu", "id": "Produser Eksekutif: Abu\nProduser: Xiao Taozi\nEditor: Feng Mi Xia Lan\nProduksi: Xin Du Hui\nIlustrator Utama: Shan Dawang\nAsisten: Xiao Kang, Cha Hu", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAOTAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FENGMI XIALAN\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: XINDUHUI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: SHANDAWANG\u003cbr\u003eCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOKANG, CHAHU", "text": "Executive Producer: Abu\nProducer: Xiao Taozi\nEditor: Honey Xia Lan\nProduction: Xindu Painting\nLead Artist: Shan Dawang\nAssistance: Xiaokang, Teapot", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Bal Xia Lan\nYap\u0131m: Xindu Hui\nBa\u015f \u00c7izer: Da\u011flar\u0131n Kral\u0131\nYard\u0131mc\u0131lar: Xiaokang, \u00c7aydanl\u0131k"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "296", "1181", "763"], "fr": "Apr\u00e8s avoir r\u00e9solu l\u0027incident du vol de nourriture de Jimao Kong, je me suis imm\u00e9diatement rendu \u00e0 la demeure principale de la famille Ji pour accomplir la mission de livraison de lettre confi\u00e9e par l\u0027\u00e9rudit.", "id": "Setelah menyelesaikan insiden si bulu emas mencuri makanan, aku segera pergi ke keluarga utama Ji untuk menyelesaikan urusan pengiriman surat yang dititipkan oleh cendekiawan itu.", "pt": "Depois de resolver o incidente do Dourado que roubou comida, parti imediatamente para a resid\u00eancia principal da fam\u00edlia Ji para completar a tarefa de entregar a carta, confiada pelo erudito.", "text": "After resolving the incident of Goldie\u0027s pilfering,\nI immediately set off for the Ji family\u0027s main residence\nto fulfill the scholar\u0027s request to deliver the letter.", "tr": "Alt\u0131n K\u00fcrk\u0027\u00fcn gizlice yeme olay\u0131n\u0131 hallettikten sonra, alimin emanet etti\u011fi mektubu teslim etme g\u00f6revini yerine getirmek i\u00e7in derhal Ji ailesinin ana evine do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["71", "716", "225", "1048"], "fr": "Vall\u00e9e de Dihong", "id": "Lembah Dihong", "pt": "VALE DIHONG", "text": "Emperor Hong Valley", "tr": "Dihong Vadisi"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/3.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "782", "426", "1002"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi.", "pt": "MAS...", "text": "But.", "tr": "Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/4.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "128", "970", "513"], "fr": "Jeune h\u00e9ros de la secte du Mont Shu, notre famille Ji n\u0027a actuellement pas de treizi\u00e8me demoiselle nomm\u00e9e Ji Lianhua.", "id": "Pendekar muda dari Perguruan Shu Shan, keluarga Ji kami saat ini tidak memiliki nona ketiga belas bernama Ji Lianhua.", "pt": "Jovem her\u00f3i da Seita Shu Shan, minha fam\u00edlia Ji atualmente n\u00e3o possui uma d\u00e9cima terceira senhorita chamada Ji Lianhua.", "text": "This young hero from Shushan,\nour Ji family currently does not have a thirteenth young miss named Ji Lianhua.", "tr": "Shu Da\u011f\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndan gen\u00e7 kahraman, Ji ailemizde \u015fu anda Ji Lianhua ad\u0131nda bir On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi bulunmamaktad\u0131r."}, {"bbox": ["520", "2608", "1017", "3074"], "fr": "Hmm, il n\u0027y a qu\u0027une seule famille Ji sous le ciel. Alors, qui peut bien \u00eatre cette treizi\u00e8me demoiselle Ji...", "id": "[SFX] Ho, di dunia ini hanya ada satu keluarga Ji, lalu siapa gerangan nona ketiga belas keluarga Ji ini...", "pt": "Hum, neste mundo, s\u00f3 existe uma fam\u00edlia Ji. Ent\u00e3o, quem diabos \u00e9 essa d\u00e9cima terceira senhorita da fam\u00edlia Ji...", "text": "Well, there\u0027s only one Ji family in this world,\nso who exactly is this thirteenth young miss of the Ji family...", "tr": "H\u0131m, bu d\u00fcnyada Ji soyad\u0131na sahip tek bir aile var, o halde bu Ji ailesinin On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendisi de kim ola ki..."}], "width": 1200}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/5.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1703", "587", "2147"], "fr": "Je n\u0027ai d\u0027autre choix que de retourner d\u0027abord au Mont Shu et de chercher une autre solution.", "id": "Sepertinya aku harus kembali ke Shu Shan dulu untuk mencari cara lain.", "pt": "Parece que terei que voltar primeiro para Shu Shan e procurar outro m\u00e9todo.", "text": "I guess I\u0027ll have to return to Shushan first and find another way.", "tr": "\u015eimdilik Shu Da\u011f\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fcp ba\u015fka bir yol aramaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["245", "200", "883", "570"], "fr": "Puisque je ne l\u0027ai pas rencontr\u00e9e en personne, il est impossible de laisser la lettre.", "id": "Karena tidak bertemu langsung dengan orangnya, tidak mungkin aku meninggalkan surat ini,", "pt": "J\u00e1 que n\u00e3o a encontrei pessoalmente, \u00e9 imposs\u00edvel deixar a carta,", "text": "Since I haven\u0027t met the person in question,\nit\u0027s impossible to leave the letter behind.", "tr": "Kendisini g\u00f6rmeden mektubu b\u0131rakmam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil,"}, {"bbox": ["482", "2511", "883", "2811"], "fr": "H\u00e9, toi sur le paon ! Viens ici un instant, s\u0027il te pla\u00eet !", "id": "Hei, kau yang menunggangi merak itu! Tolong kemari sebentar!", "pt": "Ei, voc\u00ea a\u00ed no Dourado! Poderia vir aqui um instante!", "text": "Hey, you on the peacock! Could you come over here for a moment!", "tr": "Hey, sen, o bine\u011fin \u00fczerindeki! Bir zahmet buraya gel!"}], "width": 1200}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/7.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "79", "768", "363"], "fr": "Demoiselle, que puis-je faire pour vous ?", "id": "Nona, ada apa?", "pt": "Senhorita, em que posso ajudar?", "text": "What is it, miss?", "tr": "Han\u0131mefendi, bir arzunuz mu vard\u0131?"}, {"bbox": ["729", "535", "1105", "864"], "fr": "C\u0027est toi qui es venu apporter une lettre \u00e0 la treizi\u00e8me demoiselle tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Tadi kau yang datang untuk mengantarkan surat kepada Nona Ketiga Belas?", "pt": "Foi voc\u00ea quem veio entregar uma carta para a D\u00e9cima Terceira Senhorita agora h\u00e1 pouco?", "text": "Were you just here to deliver a letter to the thirteenth young miss?", "tr": "Az \u00f6nce On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027ye mektup getiren sen miydin?"}, {"bbox": ["261", "1866", "483", "2056"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "Exato.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/8.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "621", "996", "800"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, pardon de m\u0027\u00eatre ridiculis\u00e9e.", "id": "[SFX] Hehe, aku membuatmu tertawa.", "pt": "Hehe, desculpe por isso.", "text": "Hehe, I apologize for my behavior.", "tr": "Hehe, kusura bakma."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/9.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "185", "474", "497"], "fr": "Donne-moi la lettre, je suis la personne que tu cherches.", "id": "Berikan suratnya padaku, akulah orang yang kau cari.", "pt": "D\u00ea-me a carta. Eu sou a pessoa que voc\u00ea procura.", "text": "Give me the letter. I am the person you\u0027re looking for.", "tr": "Mektubu bana ver, arad\u0131\u011f\u0131n ki\u015fi benim."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "335", "911", "698"], "fr": "Mais cette attitude sournoise est un peu trop suspecte...", "id": "Tapi sikapnya yang licik dan sembunyi-sembunyi ini agak terlalu mencurigakan...", "pt": "Mas essa atitude furtiva \u00e9 suspeita demais...", "text": "But this sneaky behavior is a bit too suspicious...", "tr": "Ama bu gizemli ve sinsi tav\u0131rlar\u0131 biraz fazla \u015f\u00fcpheli..."}, {"bbox": ["585", "8", "1071", "290"], "fr": "\u00c0 en juger par les pupilles dor\u00e9es de cette petite, elle doit \u00eatre un membre important de la famille Ji.", "id": "Melihat mata emas gadis kecil ini, dia seharusnya anggota inti keluarga Ji,", "pt": "Observando as pupilas douradas desta garotinha, ela deve ser um membro importante da fam\u00edlia Ji,", "text": "Judging by the golden pupils in this young girl\u0027s eyes,\nshe should be a core member of the Ji family.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n g\u00f6zlerindeki alt\u0131n rengi g\u00f6z bebeklerine bak\u0131l\u0131rsa, Ji ailesinin \u00e7ekirdek \u00fcyelerinden biri olmal\u0131,"}, {"bbox": ["464", "895", "617", "1020"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["510", "1589", "658", "1719"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/12.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2756", "615", "3180"], "fr": "Je dois la remettre en personne \u00e0 la v\u00e9ritable treizi\u00e8me demoiselle.", "id": "Aku harus menyerahkannya kepada Nona Ketiga Belas yang asli.", "pt": "Eu preciso entreg\u00e1-la pessoalmente \u00e0 verdadeira D\u00e9cima Terceira Senhorita.", "text": "I must hand it over to the real thirteenth young miss.", "tr": "Bu mektubu ger\u00e7ek On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027ye teslim etmeliyim."}, {"bbox": ["569", "261", "976", "643"], "fr": "Demoiselle, ne plaisantez pas, vous n\u0027\u00eates pas la personne que je cherche !", "id": "Nona, jangan bercanda, kau bukan orang yang kucari!", "pt": "Senhorita, n\u00e3o brinque! Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 a pessoa que procuro!", "text": "Please don\u0027t joke around,\nyou are not the person I\u0027m looking for!", "tr": "Han\u0131mefendi, \u015faka yapmay\u0131n, arad\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi siz de\u011filsiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/13.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "2014", "1048", "2189"], "fr": "Comment as-tu devin\u00e9", "id": "Bagaimana kau tahu", "pt": "Como voc\u00ea percebeu", "text": "How can you tell", "tr": "Nas\u0131l anlad\u0131n"}, {"bbox": ["75", "382", "287", "585"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/14.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "688", "836", "987"], "fr": "Puisque demoiselle l\u0027admet, alors j\u0027ai vraiment vu juste cette fois.", "id": "Karena Nona sudah mengaku, sekarang aku benar-benar tahu.", "pt": "J\u00e1 que a senhorita admitiu, agora eu realmente percebi.", "text": "Since you admitted it,\nnow I\u0027m really sure.", "tr": "Madem han\u0131mefendi itiraf etti, \u015fimdi ger\u00e7ekten anlam\u0131\u015f bulunuyorum."}, {"bbox": ["315", "1886", "618", "2141"], "fr": "Tu es si rus\u00e9 !", "id": "Kau ini licik sekali!", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o astuto!", "text": "You\u0027re so cunning!", "tr": "Seni kurnaz seni!"}, {"bbox": ["26", "467", "436", "784"], "fr": "En fait, je ne l\u0027avais pas vraiment devin\u00e9, c\u0027\u00e9tait juste une supposition. Puisque vous l\u0027avez admis...", "id": "Aku tadinya tidak tahu, hanya asal bicara saja. Karena kau mengaku...", "pt": "Eu n\u00e3o tinha percebido antes, apenas disse por dizer. Agora que voc\u00ea admitiu...", "text": "I didn\u0027t figure it out at first, I was just saying it casually.\nSo much for me", "tr": "Asl\u0131nda fark etmemi\u015ftim, sadece a\u011fz\u0131mdan \u00e7\u0131k\u0131verdi. Madem..."}, {"bbox": ["258", "193", "610", "390"], "fr": "H\u00e9h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe.", "pt": "Hehe.", "text": "Hehe.", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["466", "1694", "708", "1888"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] Aiya!", "pt": "Aiya!", "text": "Ah!", "tr": "Aman!"}, {"bbox": ["690", "39", "1019", "147"], "fr": "Je ne suis pas vraiment...", "id": "Aku bukan benar-benar...", "pt": "Eu n\u00e3o sou a verdadeira...", "text": "I\u0027m not really", "tr": "Ger\u00e7ekten ben de\u011filim."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "383", "573", "706"], "fr": "Mais je sais qui est la personne que tu cherches !", "id": "Tapi aku tahu siapa orang yang kau cari!", "pt": "Mas eu sei quem \u00e9 a pessoa que voc\u00ea procura!", "text": "But I know who you\u0027re looking for!", "tr": "Ama arad\u0131\u011f\u0131n ki\u015finin kim oldu\u011funu biliyorum!"}, {"bbox": ["398", "2090", "807", "2452"], "fr": "Viens par ici, cache-toi bien, je vais tout t\u0027expliquer en d\u00e9tail !", "id": "Kemarilah, sembunyi yang baik, akan kujelaskan padamu!", "pt": "Venha aqui, esconda-se bem, vou te contar em detalhes!", "text": "Come closer, hide well,\nI\u0027ll tell you in detail!", "tr": "Buraya gel, iyice saklan, sana ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlataca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/16.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2219", "692", "2585"], "fr": "Mais pour obtenir plus d\u0027informations, je n\u0027ai pas d\u0027autre choix que de bien coop\u00e9rer avec elle, n\u0027est-ce pas...", "id": "Tapi demi mendapatkan lebih banyak informasi, aku harus bekerja sama dengannya, kan...", "pt": "Mas, para obter mais informa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o tenho escolha a n\u00e3o ser cooperar com ela, certo...", "text": "But in order to know more information,\nI have to cooperate with her, right...", "tr": "Ama daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in onunla i\u015f birli\u011fi yapmaktan ba\u015fka \u00e7arem yok, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["508", "118", "1018", "554"], "fr": "Bien que je ne comprenne pas vraiment pourquoi cette petite se cache devant sa propre porte.", "id": "Meskipun aku tidak begitu mengerti kenapa gadis kecil ini mau bersembunyi di depan gerbang rumahnya sendiri.", "pt": "Embora eu n\u00e3o entenda bem por que a garotinha quer se esconder na frente do port\u00e3o da pr\u00f3pria casa.", "text": "Although I don\u0027t quite understand why the little girl\nhas to hide in front of her own house.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n neden kendi evinin kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde saklanmak istedi\u011fini pek anlamasam da."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/17.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "318", "607", "709"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu cherchais la treizi\u00e8me demoiselle tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est pour \u00e7a que je suis vite sortie te trouver.", "id": "Kakak, tadi kau mencari Nona Ketiga Belas, makanya aku buru-buru keluar mencarimu.", "pt": "Rapaz, voc\u00ea estava procurando a D\u00e9cima Terceira Senhorita agora h\u00e1 pouco, por isso vim correndo te procurar.", "text": "Sister, you were looking for the thirteenth young miss earlier,\nthat\u0027s why I hurried out to find you.", "tr": "Az \u00f6nce On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027yi ar\u0131yordun, ben de bu y\u00fczden aceleyle seni bulmaya geldim."}, {"bbox": ["540", "0", "917", "330"], "fr": "Je m\u0027appelle Ji Lingyu, je suis la neuvi\u00e8me demoiselle de la famille Ji. \u00c0 la recherche de la dix...", "id": "Namaku Ji Lingyu, aku Nona Kesembilan keluarga Ji.", "pt": "Meu nome \u00e9 Ji Lingyu, sou a Nona Senhorita da fam\u00edlia Ji. Procurando a D\u00e9cima...", "text": "My name is Ji Lingyu, I\u0027m the ninth young miss of the Ji family.\nLooking for ten", "tr": "Benim ad\u0131m Ji Lingyu, Ji Ailesi\u0027nin Dokuzuncu Han\u0131mefendisiyim. Arad\u0131\u011f\u0131n On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc..."}, {"bbox": ["665", "2402", "1026", "2713"], "fr": "Cette Ji Lianhua, c\u0027est ta petite s\u0153ur ?", "id": "Ji Lianhua itu, apakah dia adik perempuanmu?", "pt": "Aquela Ji Lianhua, \u00e9 sua irm\u00e3 mais nova?", "text": "That Ji Lianhua, is she your sister?", "tr": "O Ji Lianhua, senin k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/18.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1823", "759", "2117"], "fr": "Ji Lianhua est ma tante.", "id": "Ji Lianhua adalah bibiku.", "pt": "Ji Lianhua \u00e9 minha tia.", "text": "Ji Lianhua is my aunt.", "tr": "Ji Lianhua benim halam."}, {"bbox": ["251", "414", "450", "604"], "fr": "Non.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/19.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "180", "940", "387"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Hmm?", "pt": "Hmm?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["547", "1437", "1057", "1787"], "fr": "La raison pour laquelle on ne la trouve pas, serait-ce parce que cette treizi\u00e8me demoiselle est de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente ?", "id": "Alasan tidak ada orang seperti itu, apakah karena Nona Ketiga Belas itu dari generasi sebelumnya?", "pt": "A raz\u00e3o para \u0027pessoa n\u00e3o encontrada\u0027 seria porque a D\u00e9cima Terceira Senhorita \u00e9 da gera\u00e7\u00e3o anterior?", "text": "Could the reason there\u0027s no record of her be\nbecause the thirteenth young miss is from the previous generation?", "tr": "B\u00f6yle birinin bulunamamas\u0131n\u0131n nedeni, On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131mefendi\u0027nin bir \u00f6nceki nesilden olmas\u0131 m\u0131 acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/20.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "12", "865", "546"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas de sens. Je suis venu la chercher en donnant son nom, ils devraient au moins conna\u00eetre son nom, non ?", "id": "Tidak masuk akal. Aku datang mencari dengan menyebut nama lengkap, mereka pasti tahu namanya, kan?", "pt": "N\u00e3o faz sentido. Eu vim procurando especificamente por ela, eles deveriam saber o nome, certo?", "text": "It doesn\u0027t make sense. I specifically asked for her by name,\nthey should know the name, right?", "tr": "Mant\u0131ks\u0131z. Sonu\u00e7ta ad\u0131n\u0131 vererek sormaya geldim, ad\u0131n\u0131 biliyor olmalar\u0131 laz\u0131m, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/21.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "422", "648", "778"], "fr": "Parce que ma tante a rompu les liens avec la famille Ji il y a d\u00e9j\u00e0 trente ans.", "id": "Karena bibiku sudah memutuskan hubungan dengan keluarga Ji tiga puluh tahun yang lalu.", "pt": "Porque minha tia cortou rela\u00e7\u00f5es com a fam\u00edlia Ji h\u00e1 trinta anos.", "text": "Because my aunt severed ties with the Ji family thirty years ago.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc halam otuz y\u0131l \u00f6nce Ji ailesiyle ili\u015fkisini kesti."}, {"bbox": ["309", "1871", "711", "2098"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a une histoire derri\u00e8re tout \u00e7a.", "id": "Sepertinya ada cerita di baliknya.", "pt": "Parece que h\u00e1 uma hist\u00f3ria por tr\u00e1s disso.", "text": "Looks like there\u0027s more to the story.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bu i\u015fin bir i\u00e7 y\u00fcz\u00fc var."}, {"bbox": ["697", "125", "1115", "506"], "fr": "Si tu viens chercher Ji Lianhua, les membres de la famille arriv\u00e9s plus tard ne la conna\u00eetront pas.", "id": "Kalau kau mencari Ji Lianhua, anggota keluarga yang lebih muda seperti mereka tidak akan tahu,", "pt": "Voc\u00ea veio procurar Ji Lianhua; os membros mais novos da fam\u00edlia n\u00e3o a conheceriam,", "text": "If you come looking for Ji Lianhua,\nthe newer members of the family won\u0027t know about her.", "tr": "Sen Ji Lianhua\u0027y\u0131 ar\u0131yorsun ama aileye sonradan kat\u0131lanlar onu tan\u0131mazlar,"}, {"bbox": ["591", "1382", "908", "1656"], "fr": "Et pourquoi donc ?", "id": "Kenapa begitu?", "pt": "E por que isso?", "text": "Why is that?", "tr": "Peki bu neden?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/22.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "2109", "1012", "2489"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, ma treizi\u00e8me tante \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la fille la plus choy\u00e9e de la famille--", "id": "Dulu, bibiku yang ketiga belas adalah putri yang paling disayang di keluarga\u4e00\u4e00", "pt": "Naquela \u00e9poca, minha d\u00e9cima terceira tia era considerada a filha mais mimada da fam\u00edlia...", "text": "Back then, my thirteenth aunt was considered the most favored daughter in the family--", "tr": "O zamanlar on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc halam, ailedeki en g\u00f6zde k\u0131z evlatt\u0131..."}, {"bbox": ["447", "403", "840", "744"], "fr": "H\u00e9las. Je l\u0027ai aussi entendu dire en secret par les a\u00een\u00e9s,", "id": "[SFX] Yah. Aku juga diam-diam mendengarnya dari para tetua,", "pt": "Eu tamb\u00e9m ouvi isso em segredo dos mais velhos,", "text": "Alas. I also heard it privately from the elders,", "tr": "Ah. Ben de bunu gizlice b\u00fcy\u00fcklerden duydum,"}, {"bbox": ["249", "2553", "928", "2699"], "fr": "Malheureusement, une ann\u00e9e, elle est partie s\u0027entra\u00eener \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, et \u00e0 son retour...", "id": "Sayangnya, suatu tahun dia pergi berlatih, dan saat kembali...", "pt": "Infelizmente, um ano ela saiu para ganhar experi\u00eancia e, quando voltou...", "text": "Unfortunately, one year she went out to train, and when she came back", "tr": "Ne yaz\u0131k ki bir y\u0131l d\u0131\u015far\u0131da tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in seyahat etti\u011finde, d\u00f6nd\u00fckten sonra..."}, {"bbox": ["81", "1701", "412", "1785"], "fr": "[SFX] Pr\u00e9pare les en-cas.", "id": "Mengeluarkan biji kuaci...", "pt": "Preparando-se para contar os detalhes picantes...", "text": "Taking out melon seeds", "tr": "*\u00c7ekirdeklerini haz\u0131rlad\u0131* (hikaye i\u00e7in)"}, {"bbox": ["274", "274", "476", "445"], "fr": "Hmm.", "id": "[SFX] Ho.", "pt": "[SFX] Hum.", "text": "Well.", "tr": "H\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/23.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "0", "817", "367"], "fr": "On raconte qu\u0027elle est tomb\u00e9e amoureuse d\u0027un pratiquant d\u0027origine modeste, sans secte ni clan.", "id": "Dikatakan, dia jatuh cinta pada seorang kultivator biasa tanpa sekte atau latar belakang.", "pt": "Dizem que ela se apaixonou por um cultivador de origem humilde, sem seita nem cl\u00e3.", "text": "She said she had fallen in love with a cultivator of humble origins\nand no sect affiliation.", "tr": "Derler ki, s\u0131radan bir aileden gelen, hi\u00e7bir tarikata ba\u011fl\u0131 olmayan bir geli\u015fimciye a\u015f\u0131k olmu\u015f."}, {"bbox": ["141", "1863", "589", "2372"], "fr": "Le d\u00e9roulement de l\u0027histoire n\u0027est pas difficile \u00e0 deviner, ce genre de pratiquant non conventionnel ne pouvait naturellement pas plaire aux a\u00een\u00e9s de la famille Ji.", "id": "Alur ceritanya tidak sulit ditebak, kultivator non-mainstream seperti ini tentu saja tidak akan bisa diterima oleh para tetua keluarga Ji.", "pt": "O enredo n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil de adivinhar. Esse tipo de cultivador n\u00e3o convencional naturalmente n\u00e3o conseguiria a aprova\u00e7\u00e3o dos anci\u00e3os da fam\u00edlia Ji.", "text": "The course of the story is not difficult to guess,\nsuch a non-mainstream cultivator naturally wouldn\u0027t be able to enter the eyes of the Ji family elders.", "tr": "Hikayenin gidi\u015fat\u0131n\u0131 tahmin etmek zor de\u011fil, bu t\u00fcrden s\u0131radan bir geli\u015fimci Ji ailesinin b\u00fcy\u00fcklerinin g\u00f6z\u00fcne giremezdi tabii ki."}, {"bbox": ["356", "2371", "666", "2606"], "fr": "Cette intrigue est plut\u00f4t m\u00e9lodramatique.", "id": "Plot ceritanya agak klise juga, ya.", "pt": "Essa trama \u00e9 bem clich\u00ea.", "text": "This plot is quite clich\u00e9.", "tr": "Bu senaryo da amma kli\u015fe."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/24.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "2769", "1053", "3136"], "fr": "La treizi\u00e8me tante a ensuite d\u00e9clar\u00e9 qu\u0027elle n\u0027\u00e9pouserait personne d\u0027autre que lui, ce qui a cr\u00e9\u00e9 de fortes tensions dans la famille.", "id": "Bibi Ketiga Belas juga berkata tidak akan menikah selain dengannya, membuat suasana di keluarga menjadi sangat tegang.", "pt": "A D\u00e9cima Terceira Tia disse ent\u00e3o que n\u00e3o se casaria com mais ningu\u00e9m al\u00e9m dele, o que gerou um grande conflito na fam\u00edlia.", "text": "Thirteenth aunt said she would only marry him,\nand things got very tense in the family.", "tr": "On \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc hala da \u0027o olmazsa evlenmem\u0027 demi\u015f, ailede b\u00fcy\u00fck bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131km\u0131\u015f."}, {"bbox": ["526", "344", "1036", "653"], "fr": "Les a\u00een\u00e9s n\u0027approuvaient pas le mariage de la treizi\u00e8me tante avec cet homme,", "id": "Para tetua tidak menyetujui pernikahan Bibi Ketiga Belas dengan pria itu,", "pt": "Os anci\u00e3os n\u00e3o aprovaram o casamento da D\u00e9cima Terceira Tia com aquele homem,", "text": "The elders didn\u0027t agree to thirteenth aunt\u0027s marriage with that person,", "tr": "B\u00fcy\u00fckler, on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc halan\u0131n o adamla evlenmesine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015flar,"}], "width": 1200}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/25.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "256", "679", "879"], "fr": "C\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le pratiquant s\u0027est pr\u00e9sent\u00e9, d\u00e9clarant vouloir d\u00e9fier les \u00e9lites de la m\u00eame g\u00e9n\u00e9ration de la famille Ji. S\u0027il gagnait, il esp\u00e9rait que les a\u00een\u00e9s de la famille ne s\u0027opposeraient plus \u00e0 leur mariage.", "id": "Tepat pada saat itu, kultivator itu tiba-tiba datang sendiri, mengatakan ingin menantang para elit sebaya keluarga Ji. Jika menang, dia berharap para tetua keluarga tidak lagi menghalangi pernikahan mereka.", "pt": "Justo nessa \u00e9poca, aquele cultivador apareceu inesperadamente, dizendo que queria desafiar a elite da mesma gera\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia Ji. Se vencesse, esperava que os anci\u00e3os da fam\u00edlia n\u00e3o mais impedissem seu casamento.", "text": "Just at this time, that cultivator actually came to the door, saying he wanted to challenge the Ji family\u0027s elite of the same generation. If he won, he hoped the family elders would no longer obstruct their marriage.", "tr": "Tam o s\u0131rada, o geli\u015fimci \u00e7\u0131kagelmi\u015f ve Ji ailesinin kendi ku\u015fa\u011f\u0131ndaki se\u00e7kinlerine meydan okuyaca\u011f\u0131n\u0131, e\u011fer kazan\u0131rsa aile b\u00fcy\u00fcklerinin evliliklerine daha fazla engel olmamas\u0131n\u0131 umdu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1262", "647", "1712"], "fr": "Finalement, ils ont dit qu\u0027il pouvait \u00e9pouser la treizi\u00e8me tante, mais seulement s\u0027il devenait un grand expert du septi\u00e8me royaume.", "id": "Akhirnya mereka berkata, boleh saja menikahi Bibi Ketiga Belas, tetapi hanya jika dia menjadi ahli Alam Ketujuh, baru mereka bisa menikah.", "pt": "No final, disseram que ele poderia se casar com a D\u00e9cima Terceira Tia, mas apenas se ele se tornasse um Grande Mestre do S\u00e9timo Reino.", "text": "In the end, they said that he could marry thirteenth aunt,\nbut only if he became a seventh-realm grandmaster.", "tr": "Sonunda (aile b\u00fcy\u00fckleri) dediler ki, On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hala\u0027y\u0131 almak istiyorsa alabilir, ama ancak Yedinci Alem\u0027de bir \u00dcstat oldu\u011funda evlenebilirler."}, {"bbox": ["668", "94", "1055", "516"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, il a d\u00e9fi\u00e9 sept jeunes talents de la famille Ji et a remport\u00e9 toutes les victoires.", "id": "Hari itu, dia menantang tujuh jenius sebaya keluarga Ji dan ternyata menang semuanya.", "pt": "Naquele dia, ele desafiou sete jovens talentos da mesma gera\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia Ji e venceu todos.", "text": "That day, he challenged seven of the Ji family\u0027s elite of the same generation\nand actually won all of them.", "tr": "O g\u00fcn, Ji ailesinin kendi ku\u015fa\u011f\u0131ndan yedi kahraman\u0131na meydan okumu\u015f ve hepsini de yenmi\u015f."}, {"bbox": ["145", "677", "647", "1195"], "fr": "Seulement, il semble qu\u0027il ait utilis\u00e9 des m\u00e9thodes peu honorables durant ces combats, alors bien qu\u0027il ait tout gagn\u00e9, les a\u00een\u00e9s n\u0027\u00e9taient toujours pas d\u0027accord.", "id": "Hanya saja dalam prosesnya dia sepertinya menggunakan beberapa cara yang tidak terhormat, jadi meskipun menang semua, para tetua tetap tidak setuju.", "pt": "S\u00f3 que, durante o processo, ele pareceu usar alguns m\u00e9todos desonrosos, ent\u00e3o, embora tenha vencido todos, os anci\u00e3os ainda n\u00e3o concordaram.", "text": "It\u0027s just that he seemed to use some unsavory methods in the process, so although he won all of them, the elders still didn\u0027t agree.", "tr": "Ancak bu s\u00fcre\u00e7te pek de onurlu olmayan baz\u0131 y\u00f6ntemler kullanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyormu\u015f, bu y\u00fczden hepsini yenmesine ra\u011fmen b\u00fcy\u00fckler yine de onaylamam\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/27.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1431", "1071", "1934"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, \u00e0 la Villa Xuanyuan, cet homme a fait la promesse audacieuse qu\u0027il atteindrait le royaume du Dao en trois ans et reviendrait \u00e9pouser la treizi\u00e8me tante !", "id": "Pria itu pada hari yang sama di Vila Xuanyuan membuat janji besar, mengatakan bahwa dalam tiga tahun dia pasti akan mencapai Alam Dao, dan kembali untuk menikahi Bibi Ketiga Belas!", "pt": "Naquele dia, na Vila Xuanyuan, o homem fez uma promessa audaciosa, afirmando que em tr\u00eas anos certamente alcan\u00e7aria o Reino do Dao e voltaria para se casar com a D\u00e9cima Terceira Tia!", "text": "That day, that man boldly declared at Xuanyuan Villa that he would definitely achieve the Dao within three years and return to marry Thirteenth Aunt!", "tr": "O adam o g\u00fcn Xuanyuan Malikanesi\u0027nde b\u00fcy\u00fck bir yemin etmi\u015f, \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde Dao\u0027ya Ula\u015fma Alemine eri\u015fece\u011fini ve On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hala\u0027y\u0131 almaya geri d\u00f6nece\u011fini s\u00f6ylemi\u015f!"}, {"bbox": ["39", "2123", "486", "2509"], "fr": "Trente ans \u00e0 l\u0027est du fleuve, trente ans \u00e0 l\u0027ouest, ne m\u00e9prisez pas un jeune homme pauvre...", "id": "Tiga puluh tahun di barat sungai, tiga puluh tahun di timur sungai, jangan meremehkan pemuda miskin...", "pt": "Trinta anos a leste do rio, trinta anos a oeste; n\u00e3o menospreze um jovem por sua pobreza...", "text": "Thirty years on the east side of the river, thirty years on the west side, don\u0027t underestimate a young man in poverty...", "tr": "Nehrin do\u011fusu otuz y\u0131l, bat\u0131s\u0131 otuz y\u0131l; genci fakir diye hor g\u00f6rme..."}, {"bbox": ["384", "3409", "795", "3816"], "fr": "Ah... Les promesses de trois ans, c\u0027est toujours comme \u00e7a... Ce n\u0027est rien, continue ton r\u00e9cit.", "id": "[SFX] Ah... bukankah semua janji tiga tahun memang seperti itu... tidak apa-apa, kau lanjutkan saja ceritanya.", "pt": "Ah... os pactos de tr\u00eas anos n\u00e3o s\u00e3o sempre assim?... N\u00e3o importa, continue falando.", "text": "Ah... Don\u0027t three-year agreements always go like that... It\u0027s okay, continue.", "tr": "Ah... \u00dc\u00e7 y\u0131ll\u0131k anla\u015fmalar hep b\u00f6yle olmaz m\u0131 zaten... Sorun de\u011fil, sen anlatmaya devam et."}, {"bbox": ["741", "2342", "1142", "2668"], "fr": "? Comment sais-tu ce qu\u0027il a dit \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "? Bagaimana kau tahu apa yang dia katakan saat itu?", "pt": "? Como voc\u00ea sabe o que ele disse naquela \u00e9poca?", "text": "How did you know what he said back then?", "tr": "? O zaman ne dedi\u011fini sen nereden biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/28.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "166", "1015", "644"], "fr": "Malheureusement, la fin n\u0027est pas tr\u00e8s heureuse. Apr\u00e8s avoir fix\u00e9 le pacte de trois ans, il n\u0027est pas revenu pendant trente ans, en route pour la r\u00e9gion Sud...", "id": "Sayangnya akhir ceritanya tidak begitu baik. Setelah membuat janji tiga tahun, dia tidak pernah kembali selama tiga puluh tahun.", "pt": "Infelizmente, o final n\u00e3o foi muito bom. Depois de firmar o pacto de tr\u00eas anos, ele n\u00e3o voltou por trinta anos, rumo a Zhennan...", "text": "Unfortunately, the ending wasn\u0027t so good. After setting the three-year agreement, he never came back for thirty years.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki sonras\u0131 pek iyi bitmedi. \u00dc\u00e7 y\u0131ll\u0131k anla\u015fmay\u0131 yapt\u0131ktan sonra, otuz y\u0131l boyunca geri d\u00f6nmedi..."}, {"bbox": ["18", "631", "555", "1167"], "fr": "On dit qu\u0027il est entr\u00e9 dans les montagnes de la r\u00e9gion de Zhennan \u00e0 la recherche d\u0027une opportunit\u00e9, mais cet endroit regorge de dangers, et chaque ann\u00e9e, on ne sait combien de personnes y laissent leurs os...", "id": "Kudengar dia pergi ke Pegunungan Wilayah Zhennan untuk mencari semacam kesempatan, tapi di sana ada banyak tempat berbahaya, setiap tahun entah berapa banyak orang yang tewas di sana...", "pt": "Ouvi dizer que ele entrou na Montanha da Regi\u00e3o Zhennan em busca de alguma oportunidade, mas l\u00e1 existem in\u00fameros lugares perigosos, e todo ano n\u00e3o se sabe quantas pessoas acabam morrendo por l\u00e1...", "text": "I heard that he entered the Zhennan Region Mountains to look for some kind of opportunity, but there are countless dangers there, and who knows how many people are buried there every year...", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re bir t\u00fcr f\u0131rsat aramak i\u00e7in Zhennan B\u00f6lgesi Da\u011flar\u0131\u0027na gitmi\u015f, ama oras\u0131 say\u0131s\u0131z tehlikeli yerle dolu, her y\u0131l kim bilir ka\u00e7 ki\u015fi kemiklerini orada b\u0131rak\u0131yor..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/29.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "192", "1051", "560"], "fr": "Hmph, dans la r\u00e9alit\u00e9, il n\u0027y a pas tant de retournements de situation spectaculaires, hein.", "id": "[SFX] Ho, di dunia nyata tidak banyak cerita comeback yang sukses, ya.", "pt": "Hmph, na realidade n\u00e3o existem tantas reviravoltas assim.", "text": "Sigh, there aren\u0027t that many comebacks in reality.", "tr": "H\u0131m, ger\u00e7ek hayatta o kadar da \u00e7ok ba\u015far\u0131 hikayesi olmuyor demek ki."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/30.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1685", "647", "2121"], "fr": "Elle a dit... si Gu Qingyuan ne vient pas m\u0027\u00e9pouser, alors je quitterai moi-m\u00eame la famille Ji, et dans cette vie, je ne reviendrai jamais.", "id": "Dia berkata... jika Gu Qingyuan tidak datang untuk menikahiku, maka aku akan meninggalkan keluarga Ji sendiri, seumur hidup ini, aku tidak akan pernah kembali.", "pt": "Ela disse... \u0027Se Gu Qingyuan n\u00e3o vier se casar comigo, ent\u00e3o eu mesma deixarei a fam\u00edlia Ji. Nesta vida e na pr\u00f3xima, nunca mais voltarei.\u0027", "text": "She said... If Gu Qingyuan doesn\u0027t come to marry me, then I\u0027ll leave the Ji family myself, and in this life, I\u0027ll never return.", "tr": "Demi\u015f ki... Gu Qingyuan beni almaya gelmezse, o zaman ben Ji ailesinden kendim ayr\u0131l\u0131r\u0131m, bu hayatta bir daha asla geri d\u00f6nmem."}, {"bbox": ["287", "447", "707", "818"], "fr": "Elle a vol\u00e9 le registre familial et, devant tout le monde, a ray\u00e9 son propre nom.", "id": "Dia mencuri silsilah keluarga, dan di depan semua orang, mencoret namanya sendiri.", "pt": "Ela roubou o registro da fam\u00edlia e, na frente de todos, riscou o pr\u00f3prio nome.", "text": "She stole the family genealogy and crossed out her own name in front of everyone.", "tr": "Aile \u015feceresini \u00e7alm\u0131\u015f, herkesin \u00f6n\u00fcnde kendi ad\u0131n\u0131 silmi\u015f."}, {"bbox": ["33", "166", "627", "464"], "fr": "Le jour m\u00eame o\u00f9 le pacte de trois ans arrivait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, la treizi\u00e8me tante s\u0027est introduite dans le temple ancestral de la famille,", "id": "Tepat di hari janji tiga tahunnya berakhir, Bibi Ketiga Belas menyusup ke kuil leluhur keluarga,", "pt": "No dia em que o pacto de tr\u00eas anos dele expirou, a D\u00e9cima Terceira Tia infiltrou-se no templo ancestral da fam\u00edlia,", "text": "On the day his three-year agreement expired, Thirteenth Aunt sneaked into the family\u0027s ancestral temple,", "tr": "Tam da onun \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k s\u00f6z\u00fcn\u00fcn doldu\u011fu g\u00fcn, On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hala ailenin ata tap\u0131na\u011f\u0131na gizlice girmi\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/31.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "691", "898", "1133"], "fr": "C\u0027est aussi \u00e0 partir de ce jour que le nom de la treizi\u00e8me tante, Ji Lianhua, est devenu un tabou dans la famille.", "id": "Sejak hari itu juga, nama Bibi Ketiga Belas, Ji Lianhua, menjadi tabu di dalam keluarga,", "pt": "E a partir daquele dia, o nome da D\u00e9cima Terceira Tia, Ji Lianhua, tornou-se um tabu na fam\u00edlia,", "text": "And from that day on, Thirteenth Aunt Ji Lianhua\u0027s name became taboo in the family,", "tr": "O g\u00fcnden itibaren de On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hala Ji Lianhua\u0027n\u0131n ad\u0131 aile i\u00e7inde yasaklanm\u0131\u015f bir konu haline gelmi\u015f,"}, {"bbox": ["231", "2608", "722", "3092"], "fr": "Les a\u00een\u00e9s ont interdit \u00e0 quiconque de la mentionner. Son nom ayant \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du registre familial, ceux qui sont venus apr\u00e8s ne la connaissaient naturellement pas.", "id": "Para tetua melarang siapa pun menyebutkannya, namanya dihapus dari silsilah keluarga, jadi orang-orang yang datang kemudian tentu saja tidak mengenalnya.", "pt": "Os anci\u00e3os proibiram qualquer um de mencion\u00e1-la. Com o nome removido do registro da fam\u00edlia, as gera\u00e7\u00f5es posteriores naturalmente n\u00e3o a conheceram.", "text": "The elders forbade anyone from mentioning her, and since she was removed from the family tree, later generations naturally didn\u0027t know about her either.", "tr": "B\u00fcy\u00fckler kimsenin ondan bahsetmesine izin vermemi\u015f, ad\u0131 \u015fecereden silinmi\u015f, sonradan gelenler de do\u011fal olarak onu tan\u0131mam\u0131\u015flar."}], "width": 1200}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/32.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1678", "739", "1966"], "fr": "C\u0027est en effet admirable.", "id": "Memang patut dikagumi.", "pt": "Realmente digna de admira\u00e7\u00e3o.", "text": "She is indeed worthy of admiration.", "tr": "Ger\u00e7ekten de sayg\u0131ya de\u011fer."}, {"bbox": ["635", "1930", "1046", "2285"], "fr": "Sais-tu o\u00f9 se trouve cette treizi\u00e8me tante actuellement ?", "id": "Apakah kau tahu di mana Bibi Ketiga Belas ini sekarang?", "pt": "Voc\u00ea sabe onde esta D\u00e9cima Terceira Tia est\u00e1 agora?", "text": "Do you know where this Thirteenth Aunt is now?", "tr": "Bu On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Hala\u0027n\u0131n \u015fimdi nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["600", "163", "1142", "704"], "fr": "Je ne l\u0027ai jamais rencontr\u00e9e non plus, mais apr\u00e8s avoir entendu son histoire par hasard, je l\u0027admire \u00e9norm\u00e9ment et la consid\u00e8re comme mon mod\u00e8le !", "id": "Aku juga belum pernah bertemu dengannya, tetapi setelah tidak sengaja mendengar ceritanya, aku sangat mengaguminya dan menganggapnya sebagai panutanku!", "pt": "Eu tamb\u00e9m nunca a vi, mas depois de ouvir acidentalmente sobre ela, passei a admir\u00e1-la imensamente e a considero meu modelo!", "text": "I\u0027ve never met her either, but after hearing about her by chance, I greatly admired her and regarded her as my role model!", "tr": "Ben de onu hi\u00e7 g\u00f6rmedim, ama tesad\u00fcfen hikayesini duyduktan sonra ona b\u00fcy\u00fck bir hayranl\u0131k duydum ve onu \u00f6rnek ald\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/33.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1696", "1129", "2069"], "fr": "Une femme comme elle n\u0027oubliera jamais son amant !", "id": "Wanita sepertinya tidak akan pernah melupakan kekasihnya!", "pt": "Uma mulher como ela jamais esqueceria seu amado!", "text": "A woman like her will never forget her lover!", "tr": "Onun gibi bir kad\u0131n, sevdi\u011fi adam\u0131 asla unutmaz!"}, {"bbox": ["333", "200", "805", "671"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Si je savais o\u00f9 elle est, je serais all\u00e9e la chercher depuis longtemps. Mais je suppose qu\u0027elle est partie retrouver Gu Qingyuan !", "id": "Tidak tahu. Kalau aku tahu, pasti sudah lama kucari dia. Tapi kurasa, dia mungkin pergi mencari Gu Qingyuan!", "pt": "N\u00e3o sei. Se eu soubesse, certamente j\u00e1 teria ido procur\u00e1-la. Mas acho que ela deve ter ido procurar Gu Qingyuan!", "text": "I don\u0027t know. If I knew, I would have gone to find her long ago. But I guess she went to find Gu Qingyuan!", "tr": "Elbette. Nerede oldu\u011funu bilseydim, kesinlikle \u00e7oktan onu bulmaya giderdim! Ama san\u0131r\u0131m, o Gu Qingyuan\u0027\u0131 bulmaya gitmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["3", "1986", "607", "2286"], "fr": "L\u0027\u00e9rudit qui m\u0027a demand\u00e9 de livrer la lettre... serait-ce Gu Qingyuan ?", "id": "Cendekiawan yang memintaku mengirim surat, mungkinkah itu Gu Qingyuan?", "pt": "O erudito que me pediu para entregar a carta... seria Gu Qingyuan?", "text": "Could the scholar who asked me to deliver the letter be Gu Qingyuan?", "tr": "Mektubu bana g\u00f6nderen alim, Gu Qingyuan m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["115", "49", "383", "296"], "fr": "Je ne sais pas. Si je...", "id": "Tidak tahu. Kalau aku...", "pt": "N\u00e3o sei. Se eu...", "text": "I don\u0027t know. If I", "tr": "Bilmiyorum. E\u011fer ben..."}, {"bbox": ["348", "1040", "610", "1126"], "fr": "Ah, c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "Begitu ya...", "pt": "Entendo...", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1200}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/34.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "850", "1165", "1225"], "fr": "Demoiselle Ji, pourquoi insistez-vous pour me raconter \u00e7a cach\u00e9e ici ?", "id": "Nona Ji, kenapa kau harus bersembunyi di sini untuk menceritakannya padaku?", "pt": "Senhorita Ji, por que voc\u00ea insiste em se esconder aqui para me contar isso?", "text": "Miss Ji, why do you have to hide here to tell me this?", "tr": "Bayan Ji, neden bana bunlar\u0131 anlatmak i\u00e7in ille de burada saklanmak zorundas\u0131n?"}, {"bbox": ["189", "2313", "554", "2585"], "fr": "J\u0027ai peur qu\u0027ils me d\u00e9couvrent...", "id": "Aku takut mereka menemukanku...", "pt": "Tenho medo que eles me descubram...", "text": "I\u0027m afraid they\u0027ll find me...", "tr": "Onlar\u0131n beni bulmas\u0131ndan korkuyorum..."}, {"bbox": ["512", "150", "1105", "445"], "fr": "Je suis accroupie depuis un moment, mes jambes sont un peu engourdies...", "id": "Sudah jongkok cukup lama, kakiku jadi sedikit kesemutan...", "pt": "Depois de ficar agachado por um tempo, minhas pernas est\u00e3o um pouco dormentes...", "text": "I\u0027ve been squatting for so long, my legs are a little numb...", "tr": "Bir s\u00fcredir \u00e7\u00f6meliyorum, bacaklar\u0131m da uyu\u015ftu..."}, {"bbox": ["146", "0", "645", "231"], "fr": "?", "id": "kah?", "pt": "S\u00e9rio?", "text": "Hmm?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/35.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "30", "479", "397"], "fr": "Je suis en comp\u00e9tition avec mon huiti\u00e8me fr\u00e8re !", "id": "Aku sedang bertanding dengan kakak kedelapanku!", "pt": "Estou competindo com meu oitavo irm\u00e3o!", "text": "I\u0027m having a competition with my eighth brother!", "tr": "Sekizinci abimle yar\u0131\u015f\u0131yorum!"}, {"bbox": ["752", "1414", "1093", "1696"], "fr": "Une comp\u00e9tition de fugue, \u00e7a veut dire...", "id": "Pertandingan kabur dari rumah maksudnya...", "pt": "Uma competi\u00e7\u00e3o de fugir de casa, voc\u00ea diz...", "text": "Does a running-away-from-home competition mean...", "tr": "Evden ka\u00e7ma yar\u0131\u015f\u0131 derken..."}, {"bbox": ["422", "1680", "760", "1952"], "fr": "Quitter le seuil de la maison, \u00e7a compte ?", "id": "Meninggalkan gerbang rumah saja sudah dihitung?", "pt": "Sair do port\u00e3o de casa j\u00e1 conta?", "text": "Does it count as leaving home if you leave the front door?", "tr": "Evin kap\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131kmak say\u0131l\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["434", "344", "841", "687"], "fr": "C\u0027est pour voir qui peut fuguer le plus longtemps !", "id": "Hanya membandingkan siapa yang bisa kabur dari rumah lebih lama, lho!", "pt": "\u00c9 para ver quem consegue ficar mais tempo longe de casa!", "text": "It\u0027s just to see who can run away from home for longer!", "tr": "Kim evden daha uzun s\u00fcre ka\u00e7abilir diye yar\u0131\u015f\u0131yoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/36.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "2409", "1176", "2661"], "fr": "Alors cette fois, j\u0027ai fait le contraire, je suis rest\u00e9e \u00e0 la Villa Xuanyuan, aux alentours de la Vall\u00e9e de Dihong.", "id": "Jadi kali ini aku melakukan sebaliknya, tetap tinggal di area Vila Xuanyuan, di sekitar Dihong.", "pt": "Ent\u00e3o, desta vez, fiz o oposto e fiquei nas redondezas da Vila Xuanyuan, perto do Vale Dihong.", "text": "So this time I\u0027m doing the opposite, staying around the Xuanyuan Villa.", "tr": "Bu y\u00fczden bu sefer tam tersini yapt\u0131m; Xuanyuan Malikanesi\u0027nde, Dihong [Vadisi] civar\u0131nda kald\u0131m."}, {"bbox": ["40", "637", "478", "1344"], "fr": "C\u0027est que notre famille surveille tr\u00e8s strictement les sorties de ses membres. J\u0027ai fugu\u00e9 de nombreuses fois auparavant, et \u00e0 chaque fois, les a\u00een\u00e9s ont utilis\u00e9 des techniques de divination pour retrouver ma trace.", "id": "Tapi keluarga kami sangat ketat mengawasi anggota keluarga yang keluar. Sebelumnya aku sudah berkali-kali kabur dari rumah, tapi selalu ketahuan oleh para tetua menggunakan metode pelacakan langit dan bumi.", "pt": "\u00c9 que nossa fam\u00edlia \u00e9 muito rigorosa com os membros que saem. Eu fugi de casa muitas vezes antes, e todas as vezes os anci\u00e3os usaram m\u00e9todos de busca celestial para deduzir meu paradeiro.", "text": "It\u0027s just that our family is very strict about clansmen going out. I ran away from home many times before, but the elders always used the Search Heaven and Inspect Earth technique to deduce my whereabouts.", "tr": "Asl\u0131nda ailemiz klan \u00fcyelerinin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00e7ok s\u0131k\u0131 denetler. Daha \u00f6nce bir\u00e7ok kez evden ka\u00e7t\u0131m, ama her seferinde b\u00fcy\u00fckler \u0027g\u00f6\u011f\u00fc aray\u0131p yeri tarama\u0027 y\u00f6ntemiyle izimi buldular."}, {"bbox": ["302", "396", "734", "711"], "fr": "Tu ne comprends pas, ce n\u0027est pas que je ne vais pas loin. Notre famille...", "id": "Kau tidak mengerti, bukannya aku tidak pergi jauh.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o entende, n\u00e3o \u00e9 que eu n\u00e3o v\u00e1 longe. Nossa fam\u00edlia...", "text": "You don\u0027t understand, I\u0027m not running far. Our family", "tr": "Anlam\u0131yorsun, bu sefer uza\u011fa gitmiyor de\u011filim. Ailemizin..."}, {"bbox": ["700", "146", "1047", "322"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe.", "pt": "Hehe.", "text": "Hehe.", "tr": "Hehe."}], "width": 1200}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/37.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1151", "413", "1446"], "fr": "Si tu trouves ma tante, dis-le-moi absolument, hein ~", "id": "Kalau kau menemukan bibiku, kau harus memberitahuku ya~", "pt": "Se encontrar minha tia, n\u00e3o se esque\u00e7a de me avisar~", "text": "If you find my aunt, be sure to tell me~", "tr": "Halam\u0131 bulursan mutlaka bana haber ver, tamam m\u0131~"}, {"bbox": ["499", "617", "989", "1089"], "fr": "Apr\u00e8s avoir dit au revoir \u00e0 Ji Lingyu, j\u0027ai quitt\u00e9 la Vall\u00e9e de Dihong \u00e0 toute vitesse sur le dos du Grand Dor\u00e9.", "id": "Setelah berpamitan dengan Ji Lingyu, aku menunggangi si bulu emas besar dan dengan tergesa-gesa meninggalkan Lembah Dihong.", "pt": "Depois de me despedir de Ji Lingyu, montei no Grande Dourado e sa\u00ed apressadamente do Vale Dihong.", "text": "After bidding farewell to Ji Lingyu, I rode the big golden retriever and left Emperor Hong Valley in a hurry.", "tr": "Ji Lingyu\u0027ya veda ettikten sonra, B\u00fcy\u00fck Alt\u0131n K\u00fcrk\u0027e binip tela\u015fla Dihong Vadisi\u0027nden ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["582", "17", "1197", "357"], "fr": "Dans la Vall\u00e9e de Dihong, il y a une formation qui bloque les secrets c\u00e9lestes, ce qui emp\u00eache la divination. Ainsi, on peut \u00e9chapper aux recherches.", "id": "Di dalam Lembah Hong ada formasi yang menghalangi takdir langit, jadi (keberadaanku) tidak bisa dilacak, dengan begitu aku bisa menghindari kejaran.", "pt": "No Vale Dihong h\u00e1 forma\u00e7\u00f5es que bloqueiam os segredos celestiais, ent\u00e3o eles n\u00e3o conseguem deduzir minha localiza\u00e7\u00e3o. Assim posso evitar a persegui\u00e7\u00e3o.", "text": "There are formations in Emperor Hong Valley that shield from the heavens, making it impossible to deduce, so I can avoid pursuit.", "tr": "Dihong Vadisi\u0027nde kaderi gizleyen bir formasyon varm\u0131\u015f, bu y\u00fczden orada izi s\u00fcr\u00fclemiyormu\u015f, b\u00f6ylece takipten ka\u00e7abiliyormu\u015f."}, {"bbox": ["63", "254", "391", "511"], "fr": "Demoiselle Ji est vraiment maligne.", "id": "Nona Ji memang cerdik.", "pt": "A Senhorita Ji \u00e9 realmente esperta.", "text": "Miss Ji is indeed clever.", "tr": "Ji Han\u0131m ger\u00e7ekten de zekiymi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/38.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "465", "755", "871"], "fr": "Mais peu apr\u00e8s m\u0027\u00eatre envol\u00e9, j\u0027ai senti que quelque chose n\u0027allait pas.", "id": "Tapi setelah terbang tidak jauh, aku merasakan ada yang tidak beres.", "pt": "Mas, n\u00e3o muito depois de decolar, percebi que algo estava errado.", "text": "But not long after flying out, I sensed something was wrong.", "tr": "Ama \u00e7ok uza\u011fa u\u00e7madan bir terslik oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["121", "2630", "692", "2924"], "fr": "Assis sur le dos du Dor\u00e9, j\u0027ai constamment cette sensation d\u0027\u00eatre \u00e9pi\u00e9... comme si quelqu\u0027un...", "id": "Duduk di punggung si bulu emas, aku selalu merasa seperti ada duri di punggung... sepertinya ada...", "pt": "Sentado nas costas do Dourado, sempre tive a sensa\u00e7\u00e3o de estar sendo observado... parecia que havia...", "text": "Sitting on Goldie\u0027s back, I always felt a prickling sensation... as if...", "tr": "Alt\u0131n K\u00fcrk\u0027\u00fcn s\u0131rt\u0131nda otururken s\u00fcrekli diken \u00fcst\u00fcndeymi\u015fim gibi bir his vard\u0131... Sanki biri..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/39.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "453", "651", "1020"], "fr": "Mais dans ce vaste ciel, \u00e0 des milliers de m\u00e8tres d\u0027altitude, il n\u0027y a personne en vue, ni devant ni derri\u00e8re.", "id": "Tapi di langit yang sangat tinggi dan luas ini, tidak ada bayangan atau wujud di depan maupun di belakang,", "pt": "Mas neste vasto c\u00e9u alt\u00edssimo, n\u00e3o havia sombra ou forma na frente ou atr\u00e1s,", "text": "But in this vast, boundless sky, with no shadows in front or behind,", "tr": "Ama bu u\u00e7suz bucaks\u0131z, on bin zhang y\u00fckseklikteki g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde, \u00f6n\u00fcmde arkamda ne bir g\u00f6lge ne de bir \u015fekil vard\u0131,"}, {"bbox": ["13", "0", "807", "280"], "fr": "...m\u0027observait ?", "id": "orang yang mengamatiku?", "pt": "Algu\u00e9m me observando?", "text": "Someone was watching me?", "tr": "Beni mi izliyordu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/40.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "87", "1034", "482"], "fr": "Qui pourrait me suivre constamment ?", "id": "Siapa yang bisa terus mengikutiku?", "pt": "Quem poderia estar me seguindo o tempo todo?", "text": "Who could follow me all the time?", "tr": "Kim beni s\u00fcrekli takip edebilir ki?"}, {"bbox": ["427", "418", "814", "728"], "fr": "Serait-ce que...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "Ser\u00e1 que...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/42.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1322", "494", "1546"], "fr": "Montre-toi !", "id": "Keluarlah!", "pt": "Apare\u00e7a!", "text": "Come out!", "tr": "\u00c7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["754", "1763", "914", "1923"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/45.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1335", "631", "1739"], "fr": "Je t\u0027ai vu parler avec Xiao Yu tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est ma s\u0153ur cadette.", "id": "Aku tadi melihatmu berbicara dengan Xiao Yu, dia adik kandungku.", "pt": "Eu vi voc\u00ea conversando com Xiaoyu antes, ela \u00e9 minha irm\u00e3 mais nova.", "text": "I saw you talking to Xiaoyu earlier, she\u0027s my sister.", "tr": "Az \u00f6nce seni Xiaoyu ile konu\u015furken g\u00f6rd\u00fcm, o benim \u00f6z k\u0131z karde\u015fim."}, {"bbox": ["53", "1032", "431", "1358"], "fr": "Je suis Ji Lingfeng, le huiti\u00e8me de la branche a\u00een\u00e9e de la famille Ji.", "id": "Saya Ji Lingfeng, peringkat kedelapan dari cabang utama keluarga Ji.", "pt": "Sou Ji Lingfeng, o oitavo da casa principal da fam\u00edlia Ji.", "text": "I am Ji Lingfeng, ranked eighth in the Ji family\u0027s main branch.", "tr": "Ben Ji ailesinin ana kolundan sekizinci s\u0131radaki Ji Lingfeng."}, {"bbox": ["24", "1763", "462", "2146"], "fr": "Je me cachais tout \u00e0 l\u0027heure uniquement pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre rep\u00e9r\u00e9 par les pouvoirs divins des a\u00een\u00e9s de ma famille, rien d\u0027autre !", "id": "Tadi aku menyembunyikan diri hanya untuk menghindari pelacakan kemampuan ilahi dari para tetua keluarga, tidak ada maksud lain!", "pt": "Eu escondi minha forma agora h\u00e1 pouco apenas para evitar ser rastreado pelos poderes divinos dos anci\u00e3os da minha fam\u00edlia, n\u00e3o tenho outras inten\u00e7\u00f5es!", "text": "I was just hiding my presence to avoid being tracked by my family elders\u0027\u795e\u901a, I had no other intentions!", "tr": "Az \u00f6nce g\u00f6r\u00fcnmez olmam\u0131n tek nedeni aile b\u00fcy\u00fcklerimizin ilahi g\u00fc\u00e7leriyle tespit edilmekten ka\u00e7\u0131nmakt\u0131, ba\u015fka bir niyetim yoktu!"}, {"bbox": ["49", "273", "377", "548"], "fr": "Fr\u00e8re, ne sortez pas votre \u00e9p\u00e9e, je ne vous veux aucun mal !", "id": "Saudara, jangan keluarkan pedangmu, aku bukan orang jahat!", "pt": "Irm\u00e3o, n\u00e3o desembainhe sua espada! N\u00e3o sou um inimigo!", "text": "Brother, don\u0027t draw your sword, I\u0027m not a bad person!", "tr": "Dostum, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekme! K\u00f6t\u00fc niyetli biri de\u011filim!"}, {"bbox": ["643", "2429", "1048", "2693"], "fr": "Alors, vous deux, vous faites un concours de fugue, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Jadi kalian berdua sedang bertanding kabur dari rumah, ya?", "pt": "Ent\u00e3o os dois est\u00e3o competindo para ver quem foge de casa por mais tempo, hein.", "text": "SO THEY\u0027RE HAVING A RUNNING-AWAY-FROM-HOME COMPETITION, RIGHT?", "tr": "Yani ikiniz evden ka\u00e7ma yar\u0131\u015f\u0131 yap\u0131yorsunuz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/46.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "302", "1006", "621"], "fr": "Le gars voulait juste se joindre \u00e0 l\u0027aventure, ce qui m\u0027a d\u0027ailleurs soulag\u00e9.", "id": "Teman ini datang untuk menumpang, jadi aku bisa sedikit lega.", "pt": "O camarada veio pegar uma carona, ent\u00e3o posso relaxar.", "text": "SINCE MY FRIEND CAME TO HITCH A RIDE, I ALSO RELAXED.", "tr": "Me\u011fer ahbap da pe\u015fimize tak\u0131lm\u0131\u015f, i\u00e7im rahatlad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/48.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "27", "694", "495"], "fr": "Apr\u00e8s nous \u00eatre s\u00e9par\u00e9s, chacun est reparti de son c\u00f4t\u00e9, et ma visite \u00e0 la famille Ji s\u0027est ainsi termin\u00e9e.", "id": "Setelah berpisah dengannya, masing-masing melanjutkan perjalanan. Perjalanan ke keluarga Ji kali ini pun berakhir.", "pt": "Depois de nos separarmos dele, cada um seguiu seu caminho, e assim a visita \u00e0 fam\u00edlia Ji terminou por ora.", "text": "AFTER PARTING WAYS WITH HIM, EACH OF US WENT OUR SEPARATE WAYS, AND THIS TRIP TO THE JI FAMILY CAME TO AN END.", "tr": "Onunla yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131rd\u0131ktan sonra herkes kendi yoluna gitti ve Ji ailesine yapt\u0131\u011f\u0131m bu ziyaret b\u00f6ylece sona erdi."}, {"bbox": ["244", "1082", "940", "1266"], "fr": "Retour trois jours plus t\u00f4t.", "id": "Waktu kembali ke tiga hari yang lalu.", "pt": "VOLTANDO NO TEMPO, TR\u00caS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "BACK TO THREE DAYS AGO", "tr": "Zaman \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00f6ncesine d\u00f6ner"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/52.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "823", "555", "970"], "fr": "[SFX] Ngh... ah...", "id": "[SFX] Ngh... Ah...", "pt": "[SFX] NNNGH...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] N\u0131h..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/53.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2587", "560", "2977"], "fr": "On dirait que lorsque je sortirai de ma r\u00e9clusion, il ne restera plus beaucoup de personnes comp\u00e9tentes \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Sepertinya saat aku keluar dari pengasingan, tidak banyak orang yang bisa diandalkan lagi di sisiku.", "pt": "Parece que quando eu sair da reclus\u00e3o, n\u00e3o restar\u00e3o muitas pessoas utiliz\u00e1veis ao meu lado.", "text": "IT SEEMS THAT AFTER I COME OUT OF SECLUSION, THERE WON\u0027T BE MANY CAPABLE PEOPLE LEFT BY MY SIDE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda etraf\u0131mda kullanabilece\u011fim pek kimse kalmam\u0131\u015f olacak."}, {"bbox": ["322", "591", "752", "976"], "fr": "Ils \u00e9taient des subordonn\u00e9s plut\u00f4t loyaux envers moi, et ils sont tous morts.", "id": "Mereka termasuk bawahan yang cukup setia padaku, semuanya mati.", "pt": "Eles eram subordinados relativamente leais a mim, todos morreram.", "text": "THEY WERE MY LOYAL SUBORDINATES, AND THEY\u0027RE ALL DEAD.", "tr": "Onlar bana olduk\u00e7a sad\u0131k astlar\u0131mdand\u0131, hepsi \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["655", "407", "846", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/54.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "133", "1069", "580"], "fr": "Marquis, soyez sans crainte. Votre prestige au sein de la secte est toujours grand. D\u00e8s que vous serez gu\u00e9ri et de retour, vous rallierez naturellement tout le monde \u00e0 votre cause.", "id": "Marquis, jangan khawatir. Reputasimu di dalam sekte masih kuat. Selama Anda pulih dari cedera dan kembali, tentu saja semua orang akan mendukung Anda.", "pt": "Marqu\u00eas, fique tranquilo. Seu prest\u00edgio na seita ainda \u00e9 grande. Contanto que retorne curado, naturalmente todos responder\u00e3o ao seu chamado.", "text": "DON\u0027T WORRY, MARQUIS. YOUR REPUTATION WITHIN THE SECT IS STILL STRONG. AS LONG AS YOU RETURN HEALED, PEOPLE WILL NATURALLY RALLY TO YOU.", "tr": "Lordum merak etmeyin, tarikattaki itibar\u0131n\u0131z hala \u00e7ok y\u00fcksek. Yaralar\u0131n\u0131z iyile\u015fip d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, do\u011fal olarak herkes \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131za uyacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/56.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2641", "907", "3129"], "fr": "Maintenant que le Roi d\u0027Argent est mort, moi, le Protecteur de Droite, je me retrouve seul. Comment pourrais-je retrouver mon statut d\u0027antan ?", "id": "Sekarang Raja Perak tewas, aku, Pelindung Kanan ini, hanya tinggal sebatang kara. Bagaimana mungkin posisiku bisa kembali seperti dulu?", "pt": "Agora que o Rei de Prata est\u00e1 morto, eu, o Protetor da Direita, sou o \u00fanico que restou. Como meu status pode ser restaurado ao que era antes?", "text": "NOW THAT THE SILVER KING IS DEAD, I, THE RIGHT PROTECTOR, AM LEFT ALL ALONE. HOW CAN MY STATUS BE RESTORED TO WHAT IT WAS BEFORE?", "tr": "\u015eimdi G\u00fcm\u00fc\u015f Kral \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, ben Sa\u011f Koruyucu olarak yapayaln\u0131z kald\u0131m, konumum nas\u0131l eskisi gibi olabilir?"}, {"bbox": ["233", "262", "700", "603"], "fr": "Autrefois, le Roi d\u0027Argent et moi unissions nos forces, et nous pouvions \u00e0 peine rivaliser avec les Quatre Salles.", "id": "Dulu, aku dan Raja Perak bekerja sama, nyaris tidak bisa menyaingi Empat Aula.", "pt": "Antes, o Rei de Prata e eu un\u00edamos for\u00e7as e mal consegu\u00edamos rivalizar com os Quatro Sal\u00f5es.", "text": "BEFORE, THE SILVER KING AND I WORKED TOGETHER TO BARELY HOLD OUR OWN AGAINST THE FOUR HALLS.", "tr": "Eskiden G\u00fcm\u00fc\u015f Kral ile ben g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirerek D\u00f6rt Salon\u0027a ancak kar\u015f\u0131 koyabiliyorduk."}, {"bbox": ["607", "77", "853", "199"], "fr": "C\u0027est difficile.", "id": "Sulit.", "pt": "Dif\u00edcil, de fato.", "text": "IT\u0027S DIFFICULT.", "tr": "Zor i\u015f."}, {"bbox": ["447", "1717", "629", "1874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/57.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "702", "1098", "989"], "fr": "Parmi les Faucheurs d\u0027\u00c2mes, il y a aussi des talents cach\u00e9s.", "id": "Di antara para Penangkap Jiwa juga ada banyak orang berbakat yang tersembunyi.", "pt": "Entre os Ceifadores de Almas tamb\u00e9m h\u00e1 talentos ocultos.", "text": "THERE ARE ALSO HIDDEN DRAGONS AND CROUCHING TIGERS AMONG THE SOUL-BINDING ENVOYS.", "tr": "Ruh Tutan El\u00e7iler aras\u0131nda da gizli yetenekler var."}, {"bbox": ["127", "210", "614", "635"], "fr": "Il en reste encore trois petits. Avoir r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper des montagnes de la r\u00e9gion de Zhennan, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 avoir beaucoup de chance.", "id": "Ternyata masih tersisa tiga anak buah. Bisa kabur dari Pegunungan Wilayah Zhennan, sungguh beruntung nyawa mereka.", "pt": "Surpreendentemente, ainda restam tr\u00eas jovens. Conseguir escapar da Montanha da Regi\u00e3o Zhennan, eles realmente t\u00eam sorte de estar vivos.", "text": "THERE ARE ACTUALLY THREE YOUNG ONES LEFT WHO ESCAPED FROM THE ZHENNAN REGION MOUNTAINS. THEY\u0027RE LUCKY TO BE ALIVE.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde \u00fc\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck velet hayatta kalm\u0131\u015f, Zhennan B\u00f6lgesi Da\u011flar\u0131\u0027ndan ka\u00e7abildiklerine g\u00f6re \u015fanslar\u0131 yaver gitmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/58.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/59.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "545", "883", "939"], "fr": "Envoyez ceux-l\u00e0 aussi. Sinon, ces quelques bougies vacillantes ne serviront \u00e0 rien si on les garde.", "id": "Kirim beberapa orang ini juga. Kalau tidak, beberapa sisa-sisa lilin ini, disimpan juga tidak ada gunanya.", "pt": "Envie estes tamb\u00e9m. Caso contr\u00e1rio, essas poucas \u0027velas bruxuleantes\u0027 n\u00e3o ter\u00e3o utilidade se ficarem.", "text": "SEND THESE FEW OVER TOO. OTHERWISE, THEY\u0027RE JUST A FEW FLICKERING CANDLES, USELESS TO KEEP.", "tr": "Bunlar\u0131 da oraya g\u00f6nderin, yoksa bu birka\u00e7 s\u00f6n\u00fck mumun burada kalmas\u0131n\u0131n bir faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["231", "104", "723", "510"], "fr": "N\u0027aviez-vous pas dit qu\u0027il fallait profiter de l\u0027occasion pour infiltrer des hommes dans les Quatre Salles ?", "id": "Bukankah sebelumnya dikatakan akan mengambil kesempatan untuk menyusupkan orang ke dalam Empat Aula?", "pt": "N\u00e3o dissemos antes que aproveitar\u00edamos a oportunidade para infiltrar homens nos Quatro Sal\u00f5es?", "text": "WASN\u0027T IT SAID EARLIER TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO PLANT PEOPLE IN THE FOUR HALLS?", "tr": "Daha \u00f6nce D\u00f6rt Salon\u0027un i\u00e7ine adam s\u0131zd\u0131rmak i\u00e7in f\u0131rsat kollayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydik?"}, {"bbox": ["193", "2345", "430", "2554"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/60.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "408", "697", "740"], "fr": "Putain, \u00e7a continue de ronger ma chair et mon sang...", "id": "Sialan, ini masih menggerogoti daging dan darahku...", "pt": "Droga, ainda est\u00e1 consumindo minha carne e sangue...", "text": "DAMN IT, STILL WEARING DOWN MY FLESH AND BLOOD...", "tr": "Kahretsin, hala etimi ve kan\u0131m\u0131 t\u00fcketiyor..."}, {"bbox": ["238", "196", "465", "389"], "fr": "[SFX] Ngh... ah...", "id": "[SFX] Ngh... Ah...", "pt": "[SFX] NNNGH...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] N\u0131hh..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/61.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "434", "429", "763"], "fr": "La puissance du Bagua du Ciel Miroitant, j\u0027en ai fait l\u0027exp\u00e9rience cette fois.", "id": "Kekuatan Cermin Langit Bagua, kali ini aku benar-benar merasakannya.", "pt": "O poder do Espelho Celestial dos Oito Trigramas, desta vez eu realmente o experimentei.", "text": "I\u0027VE TRULY EXPERIENCED THE POWER OF THE EIGHT TRIGRAMS MIRROR HEAVEN.", "tr": "Ayna Semas\u0131 Bagua\u0027s\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc bu sefer tatm\u0131\u015f oldum."}, {"bbox": ["343", "99", "750", "365"], "fr": "Bient\u00f4t... Je sens que cette force s\u0027affaiblit...", "id": "Sebentar lagi... Aku merasakan kekuatan ini mulai melemah...", "pt": "Em breve... sinto o enfraquecimento desta for\u00e7a...", "text": "SOON... I FEEL THIS POWER WEAKENING...", "tr": "Az kald\u0131... Bu g\u00fcc\u00fcn zay\u0131flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyorum..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/62.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "855", "873", "1343"], "fr": "Jiu Yi ! Moi, le Marquis Zijin, si jamais je reviens, je te ferai payer cette souffrance au centuple !", "id": "Jiuyi! Jika aku, Marquis Zijin, bisa kembali suatu hari nanti, penderitaan ini, pasti akan kubalas seratus kali lipat padamu!", "pt": "Jiuyi! Se eu, o Marqu\u00eas Zijing, algum dia retornar, farei voc\u00ea pagar por este sofrimento cem vezes mais!", "text": "JIUYI! IF I, ZIJIN MARQUIS, EVER RETURN, I\u0027LL MAKE YOU PAY A HUNDREDFOLD FOR THIS SUFFERING!", "tr": "Jiu Yi! Ben, Mor Alt\u0131n Lordu, e\u011fer bir g\u00fcn geri d\u00f6nersem, bu ac\u0131y\u0131 sana y\u00fcz kat\u0131yla \u00f6detece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/63.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/64.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/65.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 593, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/119/66.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "27", "796", "255"], "fr": "Groupe de lecteurs, groupe de rappel de mise \u00e0 jour.", "id": "Grup Pembaca, Grup Minta Update Cepat", "pt": "GRUPO DE LEITORES, GRUPO DE PEDIDOS DE MAIS CAP\u00cdTULOS", "text": "READER GROUP AND REMINDER GROUP", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua