This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 160
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/1.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "451", "603", "704"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Ah Bu\nProducteur : Xiao Taozi\nR\u00e9dacteur en chef : Miel Xia Lan\nProduction : Xin Du Hui\nArtiste principal : Shan Dawang\nCollaboration : Xiao Kang, Cha Hu", "id": "Produser Eksekutif: Abu\nProduser: Xiao Taozi\nEditor: Feng Mi Xia Lan\nProduksi: Xin Du Hui\nIlustrator Utama: Shan Dawang\nAsisten: Xiao Kang, Cha Hu", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAOTAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FENGMI XIALAN\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: XINDUHUI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: SHANDAWANG\u003cbr\u003eCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOKANG, CHAHU", "text": "Chief Producer: Abu Producer: Xiao Taozi Editor: Honey Xia Lan Production: Xindu Hui Main Artist: Mountain King Assistants: Xiao Kang, Teapot", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Bal Xia Lan\nYap\u0131m: Xindu Hui\nBa\u015f \u00c7izer: Da\u011flar\u0131n Kral\u0131\nYard\u0131mc\u0131lar: Xiaokang, \u00c7aydanl\u0131k"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/2.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "486", "434", "701"], "fr": "Trois ou quatre ? Ce n\u0027\u00e9tait certainement pas une illusion tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "Tiga atau empat? Tadi itu pasti bukan ilusi!", "pt": "TR\u00caS OU QUATRO? AGORA H\u00c1 POUCO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI UMA ILUS\u00c3O!", "text": "Three or four? That wasn\u0027t an illusion just now!", "tr": "\u00dc\u00c7 M\u00dcYD\u00dc D\u00d6RT M\u00dc? DEM\u0130NK\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANILSAMA DE\u011e\u0130LD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1002", "817", "1169"], "fr": "Je ne peux plus risquer un autre coup d\u0027\u0153il \u00e0 droite maintenant. Pour certaines entit\u00e9s, un regard insistant peut aussi \u00eatre per\u00e7u.", "id": "Sekarang tidak bisa melirik ke kanan lagi, bagi beberapa makhluk, tatapan terus menerus juga akan dirasakan.", "pt": "AGORA N\u00c3O POSSO OLHAR PARA A DIREITA NOVAMENTE. PARA ALGUNS SERES, OLHARES CONT\u00cdNUOS TAMB\u00c9M SER\u00c3O PERCEBIDOS.", "text": "Now I can\u0027t spare a glance to the right. To some beings, continuous staring can also be sensed.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SA\u011e TARAFA B\u0130R DAHA BAKAMAM, BAZI VARLIKLAR \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcREKL\u0130 BAKI\u015eLAR DA H\u0130SSED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "3", "385", "218"], "fr": "Tentons notre chance, sans essayer de percevoir sa pr\u00e9sence, et attaquons avec une m\u00e9thode impr\u00e9visible !", "id": "Mencoba peruntungan, tidak mencoba merasakan keberadaannya, menyerang dengan cara yang tidak terduga!", "pt": "TENTAR A SORTE, N\u00c3O TENTAR SENTIR SUA PRESEN\u00c7A, ATACAR COM MEIOS IMPREVIS\u00cdVEIS!", "text": "Let\u0027s try our luck, not trying to sense its existence, attacking with unpredictable means!", "tr": "\u015eANSIMI DENEYEY\u0130M, VARLI\u011eINI ALGILAMAYA \u00c7ALI\u015eMADAN, TAHM\u0130N ED\u0130LEMEZ B\u0130R Y\u00d6NTEMLE SALDIRACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/5.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "566", "283", "625"], "fr": "Attention !", "id": "Hati-hati!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Careful!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["533", "754", "632", "815"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["527", "1672", "632", "1744"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/8.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "752", "646", "835"], "fr": "Rat\u00e9 ?", "id": "Meleset?", "pt": "ERREI O ALVO?", "text": "Missed?", "tr": "ISKALADIM MI?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/9.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "382", "332", "449"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/12.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "732", "780", "806"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehe!", "pt": "HEHE!", "text": "Hehe!", "tr": "HEHE!"}, {"bbox": ["63", "1217", "167", "1283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/13.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1425", "779", "1574"], "fr": "Je ne m\u0027attendais juste pas \u00e0 ce qu\u0027il soit devenu encore plus f\u00e9roce apr\u00e8s un certain temps ?", "id": "Hanya saja tidak menyangka, sudah lama tidak bertemu sepertinya jadi lebih ganas?", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEPOIS DE UM TEMPO SEM V\u00ca-LO, PARECE QUE FICOU AINDA MAIS FEROZ?", "text": "I just didn\u0027t expect it to seem even fiercer after not seeing it for a while?", "tr": "SADECE BEKLEM\u0130YORDUM, B\u0130R S\u00dcRED\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015eMEYEL\u0130 DAHA DA VAH\u015e\u0130LE\u015eM\u0130\u015e G\u0130B\u0130?"}, {"bbox": ["510", "146", "791", "338"], "fr": "Je savais que ce petit enfant fant\u00f4me de Luo Yao \u00e9tait tr\u00e8s f\u00e9roce...", "id": "Sebelumnya tahu kalau anak iblis kecil milik Luo Yao ini sangat ganas...", "pt": "ANTES EU SABIA QUE ESTE PEQUENO FANTASMA INFANTIL DE LUO YAO ERA MUITO FEROZ...", "text": "I knew before that Luo Yao\u0027s little ghost child was very fierce...", "tr": "DAHA \u00d6NCE LUO YAO\u0027NUN BU K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYALET \u00c7OCU\u011eUNUN \u00c7OK VAH\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/14.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "0", "855", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/15.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "115", "575", "186"], "fr": "Ne le tue pas encore !", "id": "Jangan bunuh dulu!", "pt": "N\u00c3O O MATE AINDA!", "text": "Don\u0027t kill it yet!", "tr": "\u00d6NCE ONU \u00d6LD\u00dcRME!"}, {"bbox": ["146", "609", "266", "687"], "fr": "Arr\u00eate !", "id": "Hentikan!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "DUR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/16.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "4", "875", "194"], "fr": "Ce spectre de serviteur dragon ne semblait pas avoir de mauvaises intentions tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Tadi arwah pelayan naga ini sepertinya tidak punya niat jahat yang besar.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, ESTE FANTASMA SERVO DRAG\u00c3O N\u00c3O PARECIA TER MUITA MAL\u00cdCIA.", "text": "This Dragon Servant ghost didn\u0027t seem to have much malice.", "tr": "DEM\u0130NK\u0130 EJDERHA H\u0130ZMETKARI HAYALET\u0130N PEK DE K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130 YOK G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["417", "280", "729", "466"], "fr": "Avant que je ne l\u0027attaque, il nous suivait depuis longtemps sans nous agresser.", "id": "Sebelum aku menyerangnya, dia sudah mengikuti cukup lama, tapi tidak menyerang kita.", "pt": "ANTES DE EU ATAC\u00c1-LO, ELE NOS SEGUIU POR UM BOM TEMPO E N\u00c3O NOS ATACOU.", "text": "Before I attacked it, it followed us for a long time without attacking us.", "tr": "BEN ONA SALDIRMADAN \u00d6NCE, UZUN S\u00dcRE B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130 AMA B\u0130ZE SALDIRMADI."}, {"bbox": ["622", "1200", "784", "1306"], "fr": "Es-tu le gardien de cet endroit ?", "id": "Kau penjaga di sini?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O GUARDI\u00c3O DAQUI?", "text": "Are you a guardian here?", "tr": "SEN BURANIN MUHAFIZI MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/17.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2347", "792", "2544"], "fr": "Le tr\u00e9sor secret de conscience divine offert par le Dragon Blanc peut interpr\u00e9ter ses informations !", "id": "Kesadaran ilahi tersembunyi pemberian Naga Putih bisa membaca informasinya!", "pt": "O TESOURO SECRETO DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA DADO PELO DRAG\u00c3O BRANCO PODE INTERPRETAR SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "The divine sense secret given by the White Dragon can interpret its information!", "tr": "BEYAZ EJDERHA\u0027NIN BAH\u015eETT\u0130\u011e\u0130 \u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130N\u00c7 HAZ\u0130NES\u0130 ONUN B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["207", "597", "706", "886"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["632", "1563", "852", "1661"], "fr": "C\u0027est... un rugissement de dragon.", "id": "Ini... raungan naga.", "pt": "ISSO \u00c9... UM RUGIDO DE DRAG\u00c3O.", "text": "This is... a dragon\u0027s roar.", "tr": "BU... EJDERHA K\u00dcKREMES\u0130."}, {"bbox": ["711", "70", "807", "133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/18.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "449", "668", "638"], "fr": "Il dit... qu\u0027il est un serviteur dragon sous les ordres du Dragon Azur, qu\u0027il a volontairement sacrifi\u00e9 son \u00e2me vivante ici pour garder \u00e9ternellement la Perle du Dragon Azur.", "id": "Dia bilang... dia adalah pelayan naga di bawah Naga Azure, secara sukarela mengorbankan jiwa hidupnya di sini, selamanya menjaga Mutiara Naga Azure di sini.", "pt": "ELE DISSE... QUE \u00c9 UM SERVO DO DRAG\u00c3O AZUL, QUE VOLUNTARIAMENTE SACRIFICOU SUA ALMA VIVA AQUI PARA PROTEGER PERMANENTEMENTE A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O AZUL.", "text": "He says... he is a Dragon Servant under Azure Dragon, voluntarily sacrificing his soul here to permanently guard Azure Dragon\u0027s Dragon Pearl.", "tr": "DED\u0130 K\u0130... O, G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA\u0027NIN EMR\u0130NDEK\u0130 B\u0130R EJDERHA H\u0130ZMETKARIYMI\u015e, KEND\u0130 RUHUNU BURAYA KURBAN ETM\u0130\u015e VE G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA\u0027NIN EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 SONSUZA DEK KORUYACAKMI\u015e."}, {"bbox": ["382", "1484", "620", "1626"], "fr": "Si ce n\u0027est pas un descendant de dragon qui entre ici, il se battra jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "Jika bukan keturunan naga yang masuk ke tempat ini, pasti akan bertarung sampai mati.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE UM DESCENDENTE DE DRAG\u00c3O A ENTRAR NESTE LUGAR, ELE CERTAMENTE LUTARIA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Unless a Dragon Descendant enters this place, there will be no end to the fighting.", "tr": "E\u011eER BURAYA B\u0130R EJDERHA SOYUNDAN OLMAYAN B\u0130R\u0130 G\u0130RERSE, \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eACAKTIR."}, {"bbox": ["454", "1836", "609", "1949"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que c\u0027est une technique de sacrifice vivant.", "id": "Ternyata ini teknik pengorbanan hidup.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE SACRIF\u00cdCIO EM VIDA.", "text": "So it\u0027s the art of soul sacrifice.", "tr": "DEMEK CANLI KURBAN TEKN\u0130\u011e\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/19.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "3448", "878", "3635"], "fr": "La Perle de Dragon est la source de pouvoir d\u0027un vrai dragon. C\u0027est aussi le plus grand tr\u00e9sor qu\u0027un vrai dragon puisse laisser apr\u00e8s sa chute.", "id": "Mutiara naga adalah sumber kekuatan seekor naga sejati. Juga merupakan harta karun terbesar yang bisa ditinggalkan setelah naga sejati mati.", "pt": "A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O \u00c9 A FONTE DE PODER DE UM DRAG\u00c3O VERDADEIRO. \u00c9 TAMB\u00c9M O MAIOR TESOURO QUE UM DRAG\u00c3O VERDADEIRO PODE DEIXAR AP\u00d3S SUA QUEDA.", "text": "The Dragon Pearl is the source of a True Dragon\u0027s power. It\u0027s also the greatest treasure a True Dragon can leave behind after its fall.", "tr": "EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130, GER\u00c7EK B\u0130R EJDERHANIN G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eIDIR. AYNI ZAMANDA GER\u00c7EK B\u0130R EJDERHA D\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA BIRAKAB\u0130LECE\u011e\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK HAZ\u0130NED\u0130R."}, {"bbox": ["397", "5318", "595", "5449"], "fr": "Qu\u0027a-t-il dit encore dans cette longue tirade ?", "id": "Dia mengucapkan rentetan panjang itu lagi, apa katanya?", "pt": "O QUE ELE DISSE NESTA LONGA SEQU\u00caNCIA DE PALAVRAS DE NOVO?", "text": "What did he say in that long string?", "tr": "BU UZUN LAFIN ARDINDAN NE DED\u0130?"}, {"bbox": ["417", "3730", "681", "3987"], "fr": "Ils choisissent g\u00e9n\u00e9ralement de laisser leur Perle de Dragon \u00e0 leurs descendants ou \u00e0 leur clan, pour transmettre leur pouvoir.", "id": "Mereka biasanya memilih untuk meninggalkan mutiara naga kepada keturunan atau klan mereka, untuk mewariskan kekuatan.", "pt": "ELES GERALMENTE ESCOLHEM DEIXAR A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O PARA SEUS DESCENDENTES OU MEMBROS DO CL\u00c3, PARA TRANSMITIR O PODER.", "text": "They usually choose to leave the Dragon Pearl to their descendants or clansmen, passing on their power.", "tr": "GENELL\u0130KLE EJDERHA \u0130NC\u0130LER\u0130N\u0130 KEND\u0130 YAVRULARINA VEYA SOYDA\u015eLARINA BIRAKMAYI, B\u00d6YLECE G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 AKTARMAYI SE\u00c7ERLER."}, {"bbox": ["73", "2445", "388", "2676"], "fr": "Apr\u00e8s avoir h\u00e9rit\u00e9 de la Perle de Dragon du Seigneur Dragon Azur, tu dois aussi te souvenir de sa derni\u00e8re recommandation... Le clan des dragons ne doit jamais s\u0027approcher de la Terre Sainte des S\u00e9pultures Divines !", "id": "Setelah kau mewarisi mutiara naga Tuan Azure Dragon, kau juga harus ingat pesan terakhirnya... Klan Naga jangan pernah mendekati Tanah Pemakaman Dewa!", "pt": "DEPOIS DE HERDAR A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O DO SENHOR DRAG\u00c3O AZUL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE SE LEMBRAR DE SUA \u00daLTIMA INSTRU\u00c7\u00c3O... O CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES JAMAIS DEVE SE APROXIMAR DO CAMPO DE SEPULTAMENTO DOS DEUSES!", "text": "After you inherit Lord Azure Dragon\u0027s Dragon Pearl, you must remember its last words... The Dragon Clan must never approach the Land of Gods!", "tr": "G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA EFEND\u0130\u0027N\u0130N EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 M\u0130RAS ALDIKTAN SONRA, ONUN SON VAS\u0130YET\u0130N\u0130 DE HATIRLAMALISIN... EJDERHA KLANI ASLA TANRILARIN MEZARLI\u011eI\u0027NA YAKLA\u015eMAMALI!"}, {"bbox": ["374", "3983", "661", "4213"], "fr": "Le Dragon Azur est mort dans des circonstances inconnues, sans m\u00eame avoir eu le temps de transmettre sa Perle de Dragon.", "id": "Naga Azure mati dalam keadaan yang tidak diketahui, bahkan tidak sempat mengirimkan mutiara naganya.", "pt": "O DRAG\u00c3O AZUL MORREU EM CIRCUNST\u00c2NCIAS DESCONHECIDAS, SEM SEQUER TER TEMPO DE ENVIAR A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O.", "text": "Azure Dragon died under unknown circumstances and didn\u0027t even have time to send out the Dragon Pearl.", "tr": "G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA\u0027NIN NE \u015eARTLAR ALTINDA \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc B\u0130L\u0130NM\u0130YOR, EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 B\u0130LE G\u00d6NDEREMEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["140", "508", "347", "634"], "fr": "Alors, puis-je entrer ?", "id": "Kalau begitu, bolehkah aku masuk?", "pt": "ENT\u00c3O EU POSSO ENTRAR?", "text": "Then can I go in?", "tr": "O ZAMAN \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["424", "1909", "897", "2251"], "fr": "Tu as le sang d\u0027un vrai dragon, tu peux naturellement entrer. C\u0027est l\u0027endroit o\u00f9 le grand Seigneur Dragon Azur a d\u00e9pos\u00e9 sa Perle de Dragon. Il esp\u00e8re offrir sa Perle de Dragon \u00e0 un nouveau descendant de dragon pour restaurer la gloire du clan des dragons.", "id": "Kau punya garis keturunan naga sejati, tentu saja boleh masuk. Di dalamnya adalah tempat Tuan Naga Azure yang agung menyimpan mutiara naganya, dia berharap bisa memberikan mutiara naganya kepada keturunan naga baru, membangkitkan kembali kejayaan klan naga.", "pt": "VOC\u00ca TEM A LINHAGEM DE UM DRAG\u00c3O VERDADEIRO, NATURALMENTE PODE ENTRAR. AQUI DENTRO \u00c9 ONDE O GRANDE SENHOR DRAG\u00c3O AZUL DEPOSITOU A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O. ELE ESPERA CONCEDER SUA P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O A UM NOVO DESCENDENTE DE DRAG\u00c3O, PARA RESTAURAR A GL\u00d3RIA DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "You have True Dragon blood, so you can naturally enter. This is where the great Lord Azure Dragon stores the Dragon Pearl. It hopes to give its Dragon Pearl to a new Dragon Descendant to revive the Dragon Clan\u0027s glory.", "tr": "GER\u00c7EK EJDERHA KANINA SAH\u0130PS\u0130N, DO\u011eAL OLARAK G\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N. BURASI, Y\u00dcCE G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA EFEND\u0130\u0027N\u0130N EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 EMANET ETT\u0130\u011e\u0130 YERD\u0130R; EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 YEN\u0130 B\u0130R EJDERHA SOYUNDAN OLANA VER\u0130P EJDERHA KLANININ \u015eANINI YEN\u0130DEN CANLANDIRMAYI UMUYOR."}, {"bbox": ["470", "4355", "559", "4399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["220", "1539", "888", "1882"], "fr": "[SFX] Roaaar...", "id": "Ngaum...", "pt": "[SFX] ROAR...", "text": "Roar...", "tr": "[SFX] HOOO..."}, {"bbox": ["256", "1613", "723", "1881"], "fr": "[SFX] Roaaar...", "id": "Ngaum...", "pt": "[SFX] ROAR...", "text": "Roar...", "tr": "[SFX] HOOO..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/20.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1354", "602", "1494"], "fr": "Il a rugi tant de fois juste pour dire que je pouvais entrer ?", "id": "Dia mengaum sebanyak itu baru bilang boleh masuk?", "pt": "ELE RUGIU TANTAS VEZES S\u00d3 PARA DIZER QUE EU POSSO ENTRAR?", "text": "It roared so many times before saying we could go in?", "tr": "BU KADAR K\u00dcKRED\u0130KTEN SONRA SADECE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 M\u0130 S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["177", "375", "339", "446"], "fr": "Il a dit oui.", "id": "Dia bilang boleh.", "pt": "ELE DISSE QUE SIM.", "text": "He said yes.", "tr": "G\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N DED\u0130."}, {"bbox": ["100", "766", "183", "829"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["514", "1104", "600", "1165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/21.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "2212", "558", "2402"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s avoir march\u00e9, j\u0027ai senti une autre agitation dans l\u0027espace de la Tour Blanche.", "id": "Baru berjalan sebentar, aku merasakan ada pergerakan aneh lagi di dalam ruang pagoda putih.", "pt": "DEPOIS DE ANDAR UM POUCO, SENTI OUTRA PERTURBA\u00c7\u00c3O NO ESPA\u00c7O DA TORRE BRANCA.", "text": "Not long after walking, I felt another change in the White Tower space.", "tr": "\u00c7OK Y\u00dcR\u00dcMEDEN, BEYAZ PAGODA\u0027NIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 BO\u015eLUKTA Y\u0130NE B\u0130R HAREKETL\u0130L\u0130K H\u0130SSETT\u0130M."}, {"bbox": ["84", "326", "485", "578"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Luo Yao de rel\u00e2cher le spectre du serviteur dragon, et nous avons continu\u00e9 \u00e0 avancer.", "id": "Aku menyuruh Ai Yao melepaskan arwah Pelayan Naga, kami semua lanjut bergerak maju.", "pt": "PEDI A AY\u00c1O PARA SOLTAR O FANTASMA SERVO DRAG\u00c3O, E TODOS CONTINUAMOS AVAN\u00c7ANDO.", "text": "I had Aiyao release the Dragon Servant ghost, and everyone continued forward.", "tr": "LUO YAO\u0027NUN EJDERHA H\u0130ZMETKARI HAYALET\u0130N\u0130 BIRAKMASINI SA\u011eLADIM VE HERKES \u0130LERLEMEYE DEVAM ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1261", "819", "1444"], "fr": "C\u0027est le cocon form\u00e9 par le b\u00e9b\u00e9 ver \u00e0 soie qui s\u0027agite !", "id": "Kepompong yang dibentuk oleh ulat sutra bergerak aneh!", "pt": "\u00c9 O CASULO FORMADO PELO BEB\u00ca BICHO-DA-SEDA QUE EST\u00c1 SE AGITANDO!", "text": "There\u0027s a change in the cocoon formed by the silkworm!", "tr": "\u0130PEKB\u00d6CE\u011e\u0130 KOZASINDA B\u0130R HAREKETL\u0130L\u0130K VAR!"}, {"bbox": ["158", "93", "423", "217"], "fr": "Cette sensation d\u0027\u00e2me divine !", "id": "Indra roh ilahi ini!", "pt": "ESTA SENSA\u00c7\u00c3O DA ALMA DIVINA!", "text": "This divine soul sense!", "tr": "BU RUHSAL ALGI!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/23.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1522", "287", "1636"], "fr": "Le b\u00e9b\u00e9 ver \u00e0 soie s\u0027est transform\u00e9 en papillon !", "id": "Ulat sutra telah bermetamorfosis menjadi kupu-kupu!", "pt": "O BEB\u00ca BICHO-DA-SEDA SE TRANSFORMOU EM BORBOLETA!", "text": "The silkworm has metamorphosed into a butterfly!", "tr": "\u0130PEKB\u00d6CE\u011e\u0130 KOZASINDAN \u00c7IKIP KELEBEK OLDU!"}, {"bbox": ["590", "462", "732", "540"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/25.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1597", "810", "1781"], "fr": "Cette petite cr\u00e9ature avait d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 des capacit\u00e9s de chasse au tr\u00e9sor, elle doit avoir senti la presence d\u0027un tr\u00e9sor.", "id": "Makhluk kecil ini sebelumnya punya kemampuan mencari harta karun, seharusnya dia merasakan keberadaan harta karun.", "pt": "ESTA PEQUENA CRIATURA, COM SUA HABILIDADE ANTERIOR DE CA\u00c7AR TESOUROS, DEVE TER SENTIDO A PRESEN\u00c7A DE UM TESOURO.", "text": "This little guy\u0027s previous treasure-hunting characteristic should have sensed the existence of a treasure.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK VELED\u0130N DAHA \u00d6NCEK\u0130 HAZ\u0130NE ARAMA \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130, MUHTEMELEN B\u0130R HAZ\u0130NEN\u0130N VARLI\u011eINI H\u0130SSETT\u0130."}, {"bbox": ["215", "0", "518", "200"], "fr": "Seulement, ce papillon dor\u00e9 semble tr\u00e8s agit\u00e9, tournant sans cesse dans ma paume,", "id": "Hanya saja kupu-kupu emas ini terlihat sangat gelisah, terus berputar di telapak tangan,", "pt": "S\u00d3 QUE ESTA BORBOLETA DOURADA PARECE MUITO ANSIOSA, GIRANDO SEM PARAR NA PALMA DA M\u00c3O,", "text": "It\u0027s just that this golden butterfly looks very anxious, constantly circling in my palm.", "tr": "SADECE BU ALTIN KELEBEK \u00c7OK HUZURSUZ G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, AVUCUMUN \u0130\u00c7\u0130NDE DURMADAN D\u00d6N\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["141", "1299", "339", "1496"], "fr": "Il... il veut sortir.", "id": "Dia... dia mau keluar", "pt": "ELA... ELA QUER SAIR.", "text": "It... it wants to go out.", "tr": "O... O DI\u015eARI \u00c7IKMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/26.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1312", "847", "1477"], "fr": "Mon familier spirituel sait chercher des tr\u00e9sors, il peut nous mener \u00e0 un tr\u00e9sor.", "id": "Hewan peliharaan rohku bisa mencari harta karun, bisa membawa kita menemukan harta karun.", "pt": "MEU MASCOTE ESPIRITUAL SABE CA\u00c7AR TESOUROS, PODE NOS LEVAR AT\u00c9 ELES.", "text": "My spirit pet can find treasures and lead us to the treasure!", "tr": "RUHSAL EVC\u0130L HAYVANIM HAZ\u0130NE BULAB\u0130L\u0130R, B\u0130Z\u0130 HAZ\u0130NEYE G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["568", "1521", "702", "1598"], "fr": "Suivez de pr\u00e8s.", "id": "Ikuti lebih dekat.", "pt": "FIQUEM PERTO.", "text": "Keep up.", "tr": "YAKIN DURUN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/29.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1079", "294", "1188"], "fr": "On dirait que c\u0027est la salle principale ?", "id": "Di sini sepertinya aula utama?", "pt": "AQUI PARECE SER O SAL\u00c3O PRINCIPAL?", "text": "This seems to be a main hall?", "tr": "BURASI ANA SALON G\u0130B\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["524", "1370", "661", "1459"], "fr": "C\u0027est si vide.", "id": "Sangat luas.", "pt": "T\u00c3O VAZIO.", "text": "How empty.", "tr": "\u00c7OK BO\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/30.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "413", "673", "647"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027un pilier enroul\u00e9 d\u0027un dragon ici, ce pilier g\u00e9ant doit \u00eatre le tr\u00f4ne o\u00f9 le Dragon Azur r\u00e9sidait.", "id": "Di sini hanya ada satu pilar naga melingkar, pasti pilar raksasa ini adalah tahta tempat Naga Azure bersemayam.", "pt": "H\u00c1 APENAS UM PILAR DE DRAG\u00c3O ENROLADO AQUI. PRESUMO QUE ESTE PILAR GIGANTE SEJA O TRONO ONDE O DRAG\u00c3O AZUL SE ASSENTAVA.", "text": "There\u0027s only one coiling dragon pillar here. This giant pillar must be Azure Dragon\u0027s perching throne.", "tr": "BURADA SADECE DOLANAN B\u0130R EJDERHA S\u00dcTUNU VAR, SANIRIM BU DEVASA S\u00dcTUN G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA\u0027NIN OTURDU\u011eU TAHT."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/31.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "825", "300", "1014"], "fr": "Mon familier spirituel, le papillon dor\u00e9, indique le sommet du pilier enroul\u00e9 d\u0027un dragon.", "id": "Kupu-kupu emas peliharaan rohku menunjuk ke atas pilar naga melingkar.", "pt": "MINHA MASCOTE ESPIRITUAL, A BORBOLETA DOURADA, EST\u00c1 ME GUIANDO PARA O TOPO DO PILAR DO DRAG\u00c3O ENROLADO.", "text": "My spirit pet golden butterfly is pointing to the top of the coiling dragon pillar.", "tr": "RUHSAL EVC\u0130L HAYVANIM ALTIN KELEBEK, DOLANAN EJDERHA S\u00dcTUNUNUN YUKARISINI \u0130\u015eARET ED\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/33.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "565", "530", "707"], "fr": "C\u0027est une plateforme en pierre ?", "id": "Ini panggung batu?", "pt": "ISTO \u00c9 UMA PLATAFORMA DE PEDRA?", "text": "This is a stone platform?", "tr": "BU B\u0130R TA\u015e PLATFORM MU?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/34.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "594", "456", "744"], "fr": "Il n\u0027y a rien d\u0027autre dans cette grande salle...", "id": "Aula besar ini tidak ada benda lain...", "pt": "ESTE SAL\u00c3O N\u00c3O TEM MAIS NADA...", "text": "There\u0027s nothing else in this main hall...", "tr": "BU SALONDA BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOK..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/35.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1149", "298", "1300"], "fr": "La Perle de Dragon serait-elle cach\u00e9e ici ?", "id": "Jangan-jangan mutiara naga tersembunyi di dalamnya?", "pt": "SER\u00c1 QUE A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O EST\u00c1 ESCONDIDA AQUI DENTRO?", "text": "Could the Dragon Pearl be hidden inside here?", "tr": "YOKSA EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130 BURADA MI SAKLI?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/36.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "327", "529", "518"], "fr": "Apr\u00e8s que le papillon dor\u00e9 se soit envol\u00e9 vers le pilier enroul\u00e9 d\u0027un dragon, il a disparu directement. Sa cible n\u0027\u00e9tait-elle pas cette bo\u00eete en pierre ?", "id": "Setelah kupu-kupu emas terbang ke atas pilar naga melingkar, dia langsung menghilang. Jangan-jangan targetnya bukan kotak batu ini?", "pt": "DEPOIS QUE A BORBOLETA DOURADA VOOU PARA CIMA DO PILAR DO DRAG\u00c3O, ELA SIMPLESMENTE DESAPARECEU. SER\u00c1 QUE O ALVO DELA N\u00c3O ERA ESTA CAIXA DE PEDRA?", "text": "After the golden butterfly flew onto the coiling dragon pillar, it disappeared directly. Isn\u0027t its target this stone box?", "tr": "ALTIN KELEBEK DOLANAN EJDERHA S\u00dcTUNUNA U\u00c7TUKTAN SONRA B\u0130RDEN KAYBOLDU, HEDEF\u0130 BU TA\u015e KUTU DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130 YOKSA?"}, {"bbox": ["209", "1439", "539", "1719"], "fr": "J\u0027aimerais bien emporter toute cette bo\u00eete en pierre, mais elle est encastr\u00e9e dans le pilier enroul\u00e9 d\u0027un dragon en dessous. Je sens une force \u00e9norme qui les relie, impossible de l\u0027arracher.", "id": "Sebenarnya ingin membawa seluruh kotak batu ini, tapi dia tertanam di pilar naga di bawahnya. Aku merasakan ada kekuatan besar yang menghubungkan keduanya, sama sekali tidak bisa dicabut.", "pt": "EU BEM QUE GOSTARIA DE LEVAR ESTA CAIXA DE PEDRA INTEIRA, MAS ELA EST\u00c1 EMBUTIDA NO PILAR DO DRAG\u00c3O ABAIXO. SINTO UMA FOR\u00c7A ENORME CONECTANDO-OS, N\u00c3O CONSIGO PUX\u00c1-LA DE JEITO NENHUM.", "text": "I want to take this stone box away, but it\u0027s embedded in the lower coiling dragon pillar. I sense a huge force connecting them, and I can\u0027t pull it out at all.", "tr": "BU TA\u015e KUTUYU OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130STED\u0130M AMA A\u015eA\u011eIDAK\u0130 DOLANAN EJDERHA S\u00dcTUNUNA G\u00d6M\u00dcL\u00dc, ARALARINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dc\u00c7 BA\u011eLANTISI OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM, KES\u0130NL\u0130KLE YER\u0130NDEN S\u00d6K\u00dcLEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["622", "1180", "896", "1361"], "fr": "Cette bo\u00eete en pierre n\u0027a aucune ouverture, impossible de l\u0027ouvrir.", "id": "Kotak batu ini tidak ada celah sama sekali, tidak bisa dibuka.", "pt": "ESTA CAIXA DE PEDRA N\u00c3O TEM NENHUMA ABERTURA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ABR\u00cd-LA.", "text": "This stone box has no opening, so there\u0027s no way to open it.", "tr": "BU TA\u015e KUTUNUN H\u0130\u00c7B\u0130R A\u00c7IKLI\u011eI YOK, A\u00c7MANIN \u0130MKANI YOK."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/38.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "186", "533", "296"], "fr": "Les gens de la Porte des D\u00e9mons nous ont rattrap\u00e9s !", "id": "Orang-orang dari Sekte Iblis mengejar masuk!", "pt": "O PESSOAL DA SEITA DEMON\u00cdACA NOS SEGUIU AT\u00c9 AQUI!", "text": "The people from the demonic sect are chasing in!", "tr": "\u0130BL\u0130S KAPISI\u0027NDAN ADAMLAR PE\u015e\u0130M\u0130ZDEN GELD\u0130!"}, {"bbox": ["75", "200", "257", "321"], "fr": "Ce sont les cris du clan Ji Meng !", "id": "Itu suara teriakan Klan Ji Meng!", "pt": "\u00c9 O GRITO DO CL\u00c3 JI MENG!", "text": "That\u0027s the cry of the Ji Meng Clan!", "tr": "BU J\u0130 MENG KLANI\u0027NIN SES\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/39.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1242", "462", "1423"], "fr": "Dis-moi au moins comment ouvrir cette bo\u00eete en pierre ?!", "id": "Kau beritahu aku cara membuka kotak batu ini?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DIZ COMO ABRIR ESTA CAIXA DE PEDRA?!", "text": "YOU COULD AT LEAST TELL ME HOW TO OPEN THIS STONE BOX?!", "tr": "SEN DE BANA BU TA\u015e KUTUYU A\u00c7MANIN YOLUNU S\u00d6YLESENE?!"}, {"bbox": ["277", "947", "544", "1175"], "fr": "C\u0027est aussi la faute de ce spectre de serviteur dragon. Tu pouvais transmettre beaucoup d\u0027informations avec un seul rugissement, et tu n\u0027as pas manqu\u00e9 de dire des b\u00eatises...", "id": "Salahkan juga arwah Pelayan Naga itu, kau jelas bisa menyampaikan banyak informasi dengan satu raungan, tapi kau juga tidak sedikit bicara omong kosong...", "pt": "E A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 DAQUELE FANTASMA SERVO DRAG\u00c3O. VOC\u00ca CLARAMENTE PODERIA TRANSMITIR MUITA INFORMA\u00c7\u00c3O COM UM \u00daNICO RUGIDO, MAS N\u00c3O DEIXOU DE FALAR BOBAGENS...", "text": "IT\u0027S ALSO THE DRAGON SERVANT GHOST\u0027S FAULT... YOU COULD HAVE CONVEYED A LOT OF INFORMATION WITH A SINGLE ROAR, BUT YOU DIDN\u0027T SKIMP ON THE USELESS WORDS...", "tr": "O EJDERHA H\u0130ZMETKARI HAYALET\u0130N DE SU\u00c7U, B\u0130R K\u00dcKREMEYLE B\u0130R S\u00dcR\u00dc B\u0130LG\u0130 AKTARAB\u0130L\u0130YORDUN AMA BO\u015e LAF DA AZ ETMED\u0130N..."}, {"bbox": ["599", "472", "881", "747"], "fr": "Sauf impr\u00e9vu, la l\u00e9gendaire Perle de Dragon Azur devrait \u00eatre dans cette bo\u00eete en pierre, mais pour l\u0027instant, je n\u0027ai aucun moyen de l\u0027ouvrir.", "id": "Jika tidak ada halangan, Mutiara Naga Azure yang legendaris itu seharusnya ada di dalam kotak batu ini, tapi sekarang aku tidak punya cara untuk membukanya.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER SURPRESAS, A LEND\u00c1RIA P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O AZUL DEVE ESTAR NESTA CAIXA DE PEDRA, MAS AGORA N\u00c3O TENHO COMO ABR\u00cd-LA.", "text": "IF NOTHING UNEXPECTED HAPPENS, THE LEGENDARY AZURE DRAGON PEARL SHOULD BE IN THIS STONE BOX, YET I DON\u0027T HAVE A WAY TO OPEN IT.", "tr": "E\u011eER B\u0130R AKS\u0130L\u0130K OLMAZSA, EFSANEV\u0130 G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130 BU TA\u015e KUTUNUN \u0130\u00c7\u0130NDE OLMALI, AMA \u015eU ANDA ONU A\u00c7ACAK B\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130M YOK."}, {"bbox": ["136", "65", "292", "161"], "fr": "Mince.", "id": "Sialan.", "pt": "DROGA.", "text": "DAMN IT.", "tr": "KAHRETS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/40.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "2950", "609", "3186"], "fr": "L\u0027avidit\u00e9 humaine est insatiable, comme un serpent essayant d\u0027avaler un \u00e9l\u00e9phant. Face \u00e0 un tr\u00e9sor pr\u00e9cieux, il est in\u00e9vitable d\u0027\u00eatre tent\u00e9. Mais si on ne peut vraiment pas l\u0027obtenir, cela signifie qu\u0027on n\u0027a pas cette chance.", "id": "Nafsu manusia tidak pernah puas, bagai ular menelan gajah. Dengan harta karun besar di depan mata, wajar jika hati tergerak. Tapi jika benar-benar tidak bisa didapatkan, berarti memang tidak berjodoh.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O HUMANO \u00c9 INSACI\u00c1VEL, COMO UMA SERPENTE TENTANDO ENGOLIR UM ELEFANTE. COM UM GRANDE TESOURO \u00c0 FRENTE, \u00c9 DIF\u00cdCIL N\u00c3O SE SENTIR TENTADO. MAS SE REALMENTE N\u00c3O PUDER SER OBTIDO, SIGNIFICA QUE N\u00c3O H\u00c1 ESSA OPORTUNIDADE DESTINADA.", "text": "A MAN\u0027S GREED IS AS ENDLESS AS A SNAKE TRYING TO SWALLOW AN ELEPHANT. IT\u0027S ALWAYS HARD TO RESIST TEMPTATION WHEN PRECIOUS TREASURES ARE IN FRONT OF YOU. BUT IF YOU REALLY CAN\u0027T OBTAIN IT, THEN IT MEANS YOU DON\u0027T HAVE THE FATE FOR IT.", "tr": "\u0130NSANO\u011eLUNUN A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc DOYMAZ, B\u00dcY\u00dcK HAZ\u0130NE KAR\u015eISINDA HEYECANLANMAMAK ELDE DE\u011e\u0130L. AMA E\u011eER GER\u00c7EKTEN ELDE ED\u0130LEM\u0130YORSA, DEMEK K\u0130 BU KISMET DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["146", "1269", "402", "1452"], "fr": "Que faire ! Le plus grand tr\u00e9sor de tout le royaume secret du Dragon Azur est juste devant mes yeux...", "id": "Bagaimana ini! Harta karun terbesar di seluruh Alam Rahasia Naga Azure ada di depan mata...", "pt": "O QUE FAZER! O MAIOR TESOURO DE TODO O REINO M\u00cdSTICO DO DRAG\u00c3O AZUL EST\u00c1 BEM DIANTE DOS MEUS OLHOS...", "text": "WHAT TO DO! THE GREATEST TREASURE OF THE ENTIRE AZURE DRAGON SECRET REALM IS RIGHT IN FRONT OF ME...", "tr": "NE YAPACA\u011eIM! T\u00dcM G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA G\u0130ZL\u0130 ALEM\u0130\u0027N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK HAZ\u0130NES\u0130 G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE..."}, {"bbox": ["598", "777", "887", "991"], "fr": "Mais cette bo\u00eete en pierre ne peut pas \u00eatre emport\u00e9e, et le pilier enroul\u00e9 d\u0027un dragon est immense, encore moins possible de le d\u00e9raciner.", "id": "Tapi kotak batu ini juga tidak bisa dibawa pergi, pilar naga melingkar sangat besar, lebih tidak mumkin lagi dicabut sampai ke akarnya.", "pt": "MAS ESTA CAIXA DE PEDRA TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SER LEVADA, E O PILAR DO DRAG\u00c3O \u00c9 IMENSAMENTE GRANDE, MUITO MENOS ARRANC\u00c1-LO PELA RAIZ.", "text": "BUT THIS STONE BOX CAN\u0027T BE TAKEN AWAY, AND THE COILING DRAGON PILLAR IS INCREDIBLY HUGE, MAKING IT IMPOSSIBLE TO UPROOT.", "tr": "AMA BU TA\u015e KUTU DA G\u00d6T\u00dcR\u00dcLEM\u0130YOR, DOLANAN EJDERHA S\u00dcTUNU \u0130SE DEVASA, K\u00d6K\u00dcNDEN S\u00d6KMEK DAHA DA \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["592", "0", "893", "178"], "fr": "Si ces deux d\u00e9mons font irruption, nous trois ne serons certainement pas de taille.", "id": "Jika kedua iblis itu menyerbu masuk, kami bertiga pasti bukan tandingan mereka.", "pt": "SE AQUELES DOIS L\u00cdDERES DEMON\u00cdACOS INVADIREM, N\u00d3S TR\u00caS CERTAMENTE N\u00c3O SEREMOS P\u00c1REO PARA ELES.", "text": "IF THOSE TWO DEMONS KILL THEIR WAY IN, THE THREE OF US DEFINITELY WON\u0027T BE A MATCH.", "tr": "O \u0130K\u0130 \u0130BL\u0130S BA\u015eI E\u011eER \u0130\u00c7ER\u0130 DALARSA, B\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ KES\u0130NL\u0130KLE ONLARIN RAK\u0130B\u0130 OLAMAYIZ."}, {"bbox": ["454", "3246", "636", "3428"], "fr": "Mourir par cupidit\u00e9 serait trop stupide.", "id": "Jika mati karena keserakahan, itu terlalu bodoh.", "pt": "SE EU MORRER POR CAUSA DA GAN\u00c2NCIA, SERIA MUITO EST\u00daPIDO.", "text": "IF I DIE BECAUSE OF GREED, IT WOULD BE TOO STUPID.", "tr": "E\u011eER A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcL\u00dcK Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6L\u00dcRSEM, BU \u00c7OK APTALCA OLUR."}, {"bbox": ["194", "2661", "340", "2807"], "fr": "Partons !", "id": "Pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/42.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1573", "800", "1721"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027un peu de temps pour l\u0027ouvrir.", "id": "Aku butuh waktu untuk membukanya.", "pt": "PRECISO DE UM TEMPO PARA ABR\u00cd-LA.", "text": "I NEED SOME TIME TO OPEN IT.", "tr": "BUNU A\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ ZAMANA \u0130HT\u0130YACIM VAR."}, {"bbox": ["401", "186", "798", "435"], "fr": "C\u0027est un artefact de restriction fabriqu\u00e9 par un ancien clan de dragons. Les motifs de la formation dessus sont tr\u00e8s simples mais cachent la Voie C\u00e9leste, tr\u00e8s diff\u00e9rents des m\u00e9thodes humaines.", "id": "Ini adalah artefak sihir penahan buatan klan naga kuno, pola formasi di atasnya sangat sederhana tapi mengandung Dao Surgawi, sangat berbeda dengan teknik klan manusia.", "pt": "ESTE \u00c9 UM ARTEFATO M\u00c1GICO DE RESTRI\u00c7\u00c3O FEITO POR UM ANTIGO CL\u00c3 DE DRAG\u00d5ES. OS PADR\u00d5ES DA FORMA\u00c7\u00c3O NELE S\u00c3O MUITO SIMPLES, MAS CONT\u00caM O CAMINHO CELESTIAL, MUITO DIFERENTE DAS T\u00c9CNICAS HUMANAS.", "text": "THIS IS A RESTRICTION MAGICAL ARTIFACT MADE BY AN ANCIENT DRAGON CLAN, THE ARRAY PATTERNS ON IT ARE VERY SIMPLE, BUT THEY CONTAIN THE LAWS OF NATURE, WHICH IS VERY DIFFERENT FROM THE HUMAN RACE\u0027S METHODS.", "tr": "BU, KAD\u0130M B\u0130R EJDERHA KLANI TARAFINDAN YAPILMI\u015e YASAKLI B\u0130R B\u00dcY\u00dc ARACI. \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 DESENLER \u00c7OK BAS\u0130T AMA G\u00d6KSEL DAO\u0027YU BARINDIRIYOR VE \u0130NSAN KLANININ Y\u00d6NTEMLER\u0130NDEN \u00c7OK FARKLI."}, {"bbox": ["83", "357", "257", "458"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Ini apa?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "BU DA NE?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/43.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "2178", "623", "2411"], "fr": "Les innombrables b\u00eates d\u00e9moniaques descendantes de dragons et les tr\u00e9sors c\u00e9lestes \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur nous appartiendront tous. Alors, nous pourrons choisir un paradis isol\u00e9 pour nous retirer et cultiver.", "id": "Monster iblis keturunan naga dan harta karun alam yang tak terhitung jumlahnya di dalamnya akan menjadi milik kita, saat itu kita bisa memilih surga tersembunyi untuk berkultivasi.", "pt": "AS IN\u00daMERAS BESTAS DEMON\u00cdACAS DESCENDENTES DE DRAG\u00d5ES E OS TESOUROS CELESTIAIS E TERRENOS AQUI DENTRO SER\u00c3O TODOS NOSSOS. ENT\u00c3O PODEREMOS ESCOLHER UM PARA\u00cdSO PARA VIVER EM RECLUS\u00c3O E CULTIVAR.", "text": "ALL THE DRAGONKIN DEMON BEASTS AND NATURAL TREASURES WITHIN IT WILL BELONG TO US, AND THEN WE CAN CHOOSE A SECLUDED PARADISE TO LIVE IN AND CULTIVATE.", "tr": "BURADAK\u0130 SAYISIZ EJDERHA SOYUNDAN \u0130BL\u0130S CANAVAR VE CENNETL\u0130K MATERYALLERLE D\u00dcNYEV\u0130 HAZ\u0130NELER B\u0130Z\u0130M OLACAK, O ZAMAN \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130L\u0130P GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R CENNET K\u00d6\u015eES\u0130 SE\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["191", "1987", "469", "2130"], "fr": "Si nous obtenons la Perle de Dragon Azur, toi et moi pourrons commander tout le royaume secret du Dragon Azur.", "id": "Setelah mendapatkan Mutiara Naga Azure, kau dan aku bisa memerintah seluruh Alam Rahasia Naga Azure.", "pt": "ASSIM QUE PEGARMOS A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O AZUL, VOC\u00ca E EU PODEREMOS COMANDAR TODO O REINO M\u00cdSTICO DO DRAG\u00c3O AZUL.", "text": "ONCE I GET THE AZURE DRAGON PEARL, YOU AND I WILL BE ABLE TO COMMAND THE ENTIRE AZURE DRAGON SECRET REALM.", "tr": "G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130R\u0130RSEK, SEN VE BEN T\u00dcM G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA G\u0130ZL\u0130 ALEM\u0130\u0027NE H\u00dcKMEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["114", "400", "299", "509"], "fr": "La Perle de Dragon Azur sera-t-elle \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "Apakah Mutiara Naga Azure ada di dalamnya?", "pt": "A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O AZUL ESTAR\u00c1 L\u00c1 DENTRO?", "text": "COULD THE AZURE DRAGON PEARL BE INSIDE?", "tr": "G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130DE M\u0130 OLACAK?"}, {"bbox": ["519", "1114", "721", "1210"], "fr": "On le saura en l\u0027ouvrant.", "id": "Buka saja nanti tahu.", "pt": "SABEREMOS QUANDO ABRIRMOS.", "text": "WE\u0027LL KNOW ONCE WE OPEN IT.", "tr": "A\u00c7INCA \u00d6\u011eREN\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/44.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "45", "669", "175"], "fr": "Quelque temps plus tard.", "id": "Beberapa saat kemudian", "pt": "ALGUM TEMPO DEPOIS", "text": "AFTER A WHILE", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE SONRA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/45.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "822", "623", "1045"], "fr": "[SFX] Ouvre !", "id": "Buka!", "pt": "ABRA!", "text": "[SFX]OPEN!", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/47.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "996", "770", "1155"], "fr": "Si c\u0027est vraiment la Perle de Dragon \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, alors tout ce royaume secret sera \u00e0 ma disposition !", "id": "Jika di dalamnya benar-benar mutiara naga, maka seluruh alam rahasia ini akan menjadi milikku!", "pt": "SE REALMENTE FOR A P\u00c9ROLA DO DRAG\u00c3O L\u00c1 DENTRO, TODO ESTE REINO M\u00cdSTICO ESTAR\u00c1 AO MEU DISPOR!", "text": "IF THERE REALLY IS A DRAGON PEARL INSIDE, THEN THIS ENTIRE SECRET REALM WILL BE MINE TO COMMAND!", "tr": "E\u011eER \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 GER\u00c7EKTEN EJDERHA \u0130NC\u0130S\u0130 \u0130SE, O ZAMAN BU T\u00dcM G\u0130ZL\u0130 ALEM BEN\u0130M EMR\u0130MDE OLACAK!"}, {"bbox": ["111", "40", "371", "146"], "fr": "Enfin obtenu ! Le tr\u00e9sor secret du Vrai Dragon !", "id": "Akhirnya dapat juga! Harta Karun Naga Sejati!", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI! O TESOURO SECRETO DO DRAG\u00c3O VERDADEIRO!", "text": "FINALLY GOT IT! THE TRUE DRAGON\u0027S SECRET TREASURE!", "tr": "SONUNDA EL\u0130ME GE\u00c7T\u0130! GER\u00c7EK EJDERHA HAZ\u0130NES\u0130!"}, {"bbox": ["452", "2064", "564", "2139"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/48.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "282", "319", "513"], "fr": "Quelqu\u0027un a fait un trou au bas du pilier de pierre et a pris ce qu\u0027il y avait \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur... Comment est-ce possible ?", "id": "Ada orang yang membuat lubang di bagian bawah pilar batu, dan mengambil isinya... Bagaimana ini bisa terjadi?", "pt": "ALGU\u00c9M FEZ UM BURACO NA PARTE INFERIOR DO PILAR DE PEDRA E LEVOU AS COISAS DE DENTRO... COMO ISSO FOI FEITO?", "text": "SOMEONE OPENED A HOLE FROM THE BOTTOM OF THE STONE PILLAR AND TOOK OUT THE THINGS INSIDE... HOW WAS THIS DONE?", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 TA\u015e S\u00dcTUNUN ALTINDAN B\u0130R DEL\u0130K A\u00c7IP \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130LER\u0130 ALMI\u015e... BU NASIL YAPILMI\u015e?"}, {"bbox": ["427", "120", "628", "218"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "NELER OLUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/51.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1333", "783", "1498"], "fr": "O\u00f9 est mon b\u00e9b\u00e9 papillon dor\u00e9 qui vient d\u0027\u00e9clore ?", "id": "Bayi kupu-kupu emasku yang baru menetas mana?", "pt": "ONDE EST\u00c1 MEU BEB\u00ca BORBOLETA DOURADA REC\u00c9M-NASCIDO?", "text": "WHERE\u0027S THE GOLDEN BUTTERFLY I JUST HATCHED?", "tr": "YEN\u0130 YUMURTADAN \u00c7IKAN ALTIN KELEBEK BEBE\u011e\u0130M NEREDE?"}, {"bbox": ["634", "197", "803", "297"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "BEKLE!"}, {"bbox": ["634", "197", "803", "297"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/52.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "928", "370", "1084"], "fr": "Zut ! Le petit ne serait pas rest\u00e9 coinc\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !?", "id": "Celaka! Jangan-jangan makhluk kecil itu tertinggal di dalam!?", "pt": "DROGA! SER\u00c1 QUE O PEQUENINO FICOU L\u00c1 DENTRO?!", "text": "OH NO! COULD I HAVE LEFT THE LITTLE GUY INSIDE?!", "tr": "EYVAH! YOKSA O K\u00dc\u00c7\u00dcK VELED\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130DE M\u0130 UNUTTUK!?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/53.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "739", "187", "812"], "fr": "Hein ?", "id": "Lho?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "HIMM?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-slay-the-demon-young-master/160/57.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1226", "592", "1314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua