This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 381
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/0.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "902", "845", "1065"], "fr": "Cette fois, c\u0027est diff\u00e9rent, je suis tr\u00e8s s\u00e9rieux,", "id": "Kali ini berbeda dari sebelumnya, aku sangat serius,", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE, EU ESTOU FALANDO MUITO S\u00c9RIO,", "text": "THIS TIME IT\u0027S DIFFERENT, I\u0027M VERY SERIOUS,", "tr": "Bu sefer her zamankinden farkl\u0131, \u00e7ok ciddiyim,"}, {"bbox": ["656", "1066", "845", "1197"], "fr": "et je te demande de r\u00e9pondre s\u00e9rieusement.", "id": "tolong jawab dengan serius juga.", "pt": "POR FAVOR, RESPONDA S\u00c9RIO TAMB\u00c9M.", "text": "AND PLEASE ANSWER SERIOUSLY.", "tr": "Ve l\u00fctfen sen de ciddiyetle cevap ver."}, {"bbox": ["51", "886", "266", "1063"], "fr": "C\u0027est toujours la m\u00eame question, je te la pose pour la 69e fois,", "id": "Ini pertanyaan yang sama yang kutanyakan untuk ke-69 kalinya,", "pt": "\u00c9 A MESMA PERGUNTA QUE ESTOU TE FAZENDO PELA 69\u00aa VEZ,", "text": "IT\u0027S THE SAME QUESTION I\u0027VE ASKED YOU 69 TIMES,", "tr": "Sana 69. kez sordu\u011fum o soru yine,"}, {"bbox": ["533", "366", "695", "488"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["92", "518", "278", "575"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe : You Le", "id": "Ketua Kelas: You Le", "pt": "PRESIDENTE DA TURMA: YOU LE", "text": "CLASS PRESIDENT: YOU LE", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131: You Le"}, {"bbox": ["154", "0", "763", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/1.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "73", "849", "236"], "fr": "Veux-tu \u00eatre ma petite amie ?", "id": "Maukah kamu jadi pacarku?", "pt": "QUER SER MINHA NAMORADA?", "text": "WILL YOU BE MY GIRLFRIEND?", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131m olmak ister misin?"}, {"bbox": ["533", "775", "696", "898"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mau.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "NO.", "tr": "\u0130stemem."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/2.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "34", "849", "208"], "fr": "Et aussi mes 4 paquets de nouilles croustillantes, 6 paquets de snacks \u00e9pic\u00e9s et 31 coupons de r\u00e9duction que j\u0027ai mis de c\u00f4t\u00e9.", "id": "Juga 4 bungkus mi instan kering, 6 bungkus camilan pedas, dan 31 kupon diskon yang kusimpan.", "pt": "E TAMB\u00c9M MEUS 4 PACOTES DE SALGADINHO CROCANTE, 6 PACOTES DE SNACKS APIMENTADOS E 31 CUPONS DE DESCONTO ESCONDIDOS.", "text": "PLUS, MY STASH OF 4 PACKS OF CRISPY NOODLES, 6 PACKS OF SPICY STRIPS, AND 31 DISCOUNT COUPONS.", "tr": "Ayr\u0131ca gizledi\u011fim 4 paket \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r eri\u015fte, 6 paket ac\u0131 \u00e7ubuk ve 31 indirim kuponum var."}, {"bbox": ["53", "35", "244", "252"], "fr": "Si nous sommes ensemble, non seulement tu pourras h\u00e9riter de mes 3 comptes de jeu.", "id": "Kalau kita pacaran, kamu tidak hanya bisa mewarisi 3 akun game-ku.", "pt": "SE FICARMOS JUNTOS, VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 PODER\u00c1 HERDAR MINHAS 3 CONTAS DE JOGO.", "text": "IF WE GET TOGETHER, YOU CAN NOT ONLY INHERIT MY 3 GAME ACCOUNTS.", "tr": "E\u011fer birlikte olursak, sadece 3 oyun hesab\u0131m\u0131 devralmakla kalmazs\u0131n."}, {"bbox": ["580", "752", "691", "826"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mau.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "NO.", "tr": "\u0130stemem."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/3.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "104", "849", "286"], "fr": "Les devoirs de cette semaine ne seront peut-\u00eatre pas rattrap\u00e9s, mais ceux de la semaine derni\u00e8re sont d\u00e9j\u00e0 faits,", "id": "PR minggu ini mungkin tidak bisa kukerjakan, tapi PR minggu lalu sudah beres,", "pt": "O (DEVER DE CASA) DESTA SEMANA TALVEZ EU N\u00c3O CONSIGA TERMINAR, MAS O DA SEMANA PASSADA J\u00c1 EST\u00c1 EM DIA,", "text": "I MIGHT NOT BE ABLE TO CATCH UP ON THIS WEEK\u0027S (HOMEWORK), BUT I\u0027VE ALREADY CLEARED LAST WEEK\u0027S,", "tr": "Bu haftaki \u00f6devleri yeti\u015ftiremeyebilirim ama ge\u00e7en haftakileri bitirdim,"}, {"bbox": ["53", "723", "233", "963"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, si nous sommes ensemble, tu n\u0027auras plus jamais \u00e0 te soucier de mes probl\u00e8mes de devoirs.", "id": "Tenang saja, setelah kita pacaran, kamu tidak perlu khawatir lagi soal PR-ku.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILA, DEPOIS QUE FICARMOS JUNTOS, VOC\u00ca NUNCA MAIS PRECISAR\u00c1 SE PREOCUPAR COM MEUS PROBLEMAS DE DEVER DE CASA.", "text": "DON\u0027T WORRY, ONCE WE\u0027RE TOGETHER, YOU WON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT MY HOMEWORK ANYMORE.", "tr": "Merak etme, birlikte olduktan sonra \u00f6devlerim hakk\u0131nda endi\u015felenmene gerek kalmayacak."}, {"bbox": ["48", "96", "264", "272"], "fr": "Ah, je sais, j\u0027ai quelques dettes, mais je suis d\u00e9j\u00e0 en train de les rembourser,", "id": "Ah, aku tahu, aku memang punya sedikit utang, tapi aku sudah mulai mencicilnya,", "pt": "AH, EU SEI, EU TENHO ALGUMAS D\u00cdVIDAS, MAS J\u00c1 ESTOU PAGANDO,", "text": "AH, I KNOW, I HAVE SOME DEBTS, BUT I\u0027M ALREADY PAYING THEM OFF,", "tr": "Ah biliyorum, biraz borcum var ama zaten \u00f6d\u00fcyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/4.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "694", "845", "883"], "fr": "Bien s\u00fbr, je partagerai aussi ta charge de travail pour le service de nettoyage !", "id": "Tentu saja, aku juga akan ikut menanggung beban piketmu!", "pt": "CLARO, EU TAMB\u00c9M COMPARTILHAREI O TRABALHO DA SUA TAREFA DE LIMPEZA!", "text": "OF COURSE, I\u0027LL SHARE YOUR CHORES TOO!", "tr": "Elbette, n\u00f6bet i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc de payla\u015f\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["559", "76", "845", "277"], "fr": "Parce que cela deviendra notre dette commune.", "id": "Karena itu akan menjadi utang kita bersama.", "pt": "PORQUE ISSO SE TORNAR\u00c1 NOSSA D\u00cdVIDA CONJUNTA.", "text": "BECAUSE IT WILL BECOME OUR SHARED DEBT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu bizim ortak borcumuz olacak."}, {"bbox": ["127", "129", "267", "198"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mau.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "NO.", "tr": "\u0130stemem."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/5.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "103", "697", "226"], "fr": "Ce n\u0027est pas totalement d\u00e9nu\u00e9 de sens.", "id": "Masuk akal juga.", "pt": "DIZER ISSO N\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE SEM L\u00d3GICA.", "text": "THAT DOES MAKE SENSE.", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek mant\u0131ks\u0131z de\u011fil."}, {"bbox": ["64", "684", "233", "828"], "fr": "Donc...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "Yani..."}, {"bbox": ["162", "114", "268", "151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "782", "272", "907"], "fr": "Je savais que c\u0027\u00e9tait \u00e7a qui te pr\u00e9occupait !", "id": "Aku tahu kamu khawatir soal itu!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA PREOCUPADA COM AQUILO!", "text": "I KNEW THAT\u0027S WHAT YOU WERE WORRIED ABOUT!", "tr": "\u0130\u015fte o konuda endi\u015felendi\u011fini biliyordum!"}, {"bbox": ["578", "129", "691", "202"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mau.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "NO", "tr": "\u0130stemem."}, {"bbox": ["118", "698", "178", "769"], "fr": "[SFX] Hmph,", "id": "Hmph,", "pt": "[SFX] HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "Hmph,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/7.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "53", "849", "258"], "fr": "M\u00eame si elle est violente, elle ne frappe que moi.", "id": "Meskipun dia kasar, tapi dia hanya memukulku saja.", "pt": "EMBORA ELA SEJA VIOLENTA, ELA S\u00d3 BATE EM MIM.", "text": "SHE\u0027S VIOLENT, BUT SHE ONLY HITS ME.", "tr": "\u015eiddete meyilli olsa da sadece beni d\u00f6v\u00fcyor."}, {"bbox": ["596", "696", "821", "822"], "fr": "Je vais la bloquer, j\u0027ai toujours voulu le faire !", "id": "Aku akan memblokirnya, sudah lama aku ingin melakukannya!", "pt": "EU VOU BLOQUE\u00c1-LA! J\u00c1 QUERIA FAZER ISSO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "I\u0027LL BLOCK HER. I\u0027VE BEEN WANTING TO DO THAT FOR A LONG TIME!", "tr": "Onu engelleyece\u011fim, bunu zaten \u00e7oktand\u0131r yapmak istiyordum!"}, {"bbox": ["57", "54", "225", "221"], "fr": "J\u0027ai une s\u0153ur qui a mauvais caract\u00e8re,", "id": "Aku memang punya adik perempuan yang pemarah,", "pt": "EU TENHO UMA IRM\u00c3 COM UM TEMPERAMENTO RUIM,", "text": "I DO HAVE A SISTER WITH A BAD TEMPER,", "tr": "Huysuz bir k\u0131z karde\u015fim var,"}, {"bbox": ["56", "697", "207", "862"], "fr": "Mais les relations entre belles-s\u0153urs sont vraiment compliqu\u00e9es.", "id": "tapi hubungan ipar perempuan memang merepotkan.", "pt": "MAS A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE CUNHADAS \u00c9 REALMENTE COMPLICADA.", "text": "BUT THE RELATIONSHIP BETWEEN SISTERS-IN-LAW IS INDEED TROUBLESOME.", "tr": "Ama elti-g\u00f6r\u00fcmce ili\u015fkileri ger\u00e7ekten ba\u015f belas\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/8.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "687", "238", "858"], "fr": "Tu vois, tu as tout, sauf \u00eatre riche, belle et avoir la peau claire !", "id": "Lihat, kamu punya segalanya! Kecuali jadi cewek idaman (cantik, kaya, putih)!", "pt": "VEJA, VOC\u00ca TEM TUDO, MENOS SER \u0027RICA, BONITA E DE PELE CLARA\u0027!", "text": "YOU SEE, YOU HAVE EVERYTHING EXCEPT BEING RICH AND BEAUTIFUL!", "tr": "Bak, zengin, g\u00fczel ve al\u0131ml\u0131 olman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda her \u015feye sahipsin!"}, {"bbox": ["533", "133", "701", "263"], "fr": "Tu trouves qu\u0027on va bien ensemble ?", "id": "Menurutmu, apakah kita cocok?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE COMBINAMOS?", "text": "DO YOU THINK WE\u0027RE A GOOD MATCH?", "tr": "Sence birbirimize yak\u0131\u015f\u0131yor muyuz?"}, {"bbox": ["518", "710", "769", "898"], "fr": "Moi, \u00e0 part \u00eatre grand, riche et beau, j\u0027ai tout aussi !", "id": "Aku juga punya segalanya! Kecuali jadi cowok idaman (tinggi, kaya, tampan)!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO TUDO, MENOS SER \u0027ALTO, RICO E BONITO\u0027!", "text": "I HAVE EVERYTHING EXCEPT BEING TALL, RICH, AND HANDSOME!", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, zengin ve uzun boylu olman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ben de her \u015feye sahibim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/9.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "274", "728", "407"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, retiens cette r\u00e9ponse standard.", "id": "Tolong ingat jawaban standar ini.", "pt": "POR FAVOR, LEMBRE-SE DESTA RESPOSTA PADR\u00c3O.", "text": "PLEASE REMEMBER THIS STANDARD ANSWER.", "tr": "L\u00fctfen bu standart cevab\u0131 unutma."}, {"bbox": ["98", "91", "209", "202"], "fr": "Est-ce qu\u0027on n\u0027est pas tr\u00e8s...", "id": "Bukankah kita sangat...", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O SOMOS MUITO...", "text": "AREN\u0027T WE...", "tr": "Biz \u00e7ok... de\u011fil miyiz?"}, {"bbox": ["525", "881", "683", "973"], "fr": "Encore une d\u00e9claration d\u0027amour rat\u00e9e.", "id": "Ditolak lagi.", "pt": "CONFISS\u00c3O FALHOU NOVAMENTE.", "text": "CONFESSION FAILED AGAIN", "tr": "\u0130tiraf yine ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["531", "125", "611", "215"], "fr": "[SFX] D\u00e9gage.", "id": "Pergi.", "pt": "SOME.", "text": "GET LOST.", "tr": "Defol."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/10.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "73", "243", "272"], "fr": "Si m\u00eame Shifen, qui a tout sauf \u00eatre \u00ab grand, riche et beau \u00bb, ne tape pas dans l\u0027\u0153il de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e,", "id": "Shi Fen yang punya segalanya kecuali jadi \u0027cowok idaman\u0027 saja tidak dilirik ketua kelas,", "pt": "SE NEM O SHI FEN, QUE TEM TUDO MENOS SER \u0027ALTO, RICO E BONITO\u0027, CONSEGUE IMPRESSIONAR A PRESIDENTE DA TURMA,", "text": "EVEN WHEN I HAD EVERYTHING EXCEPT BEING TALL, RICH, AND HANDSOME, I COULDN\u0027T CATCH THE CLASS PRESIDENT\u0027S EYE,", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, zengin ve uzun boylu olman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda her \u015feye sahip olan Shifen bile s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcne giremiyorsa,"}, {"bbox": ["51", "285", "214", "455"], "fr": "alors moi, qui ne suis que grand et beau, je suis encore plus mal barr\u00e9.", "id": "apalagi aku yang hanya punya \u0027tinggi dan tampan\u0027, pasti lebih tidak ada yang mau.", "pt": "EU, QUE SOU APENAS ALTO E BONITO, TEREI MENOS CHANCES AINDA.", "text": "NOW THAT I ONLY HAVE TALL AND HANDSOME, I\u0027M EVEN LESS LIKELY TO FIND SOMEONE.", "tr": "Sadece uzun boylu ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olan beni kimse istemez."}, {"bbox": ["630", "867", "830", "1013"], "fr": "Mais tu m\u0027as moi, ton excellent ami !", "id": "Kamu masih punya aku, teman yang luar biasa ini!", "pt": "VOC\u00ca AINDA ME TEM, SEU AMIGO EXCELENTE!", "text": "YOU STILL HAVE ME, YOUR EXCELLENT FRIEND!", "tr": "Benim gibi harika bir arkada\u015f\u0131n var!"}, {"bbox": ["614", "726", "777", "849"], "fr": "Qui a dit \u00e7a ?", "id": "Siapa bilang?", "pt": "QUEM DISSE?", "text": "WHO SAID THAT?", "tr": "Kim demi\u015f?"}, {"bbox": ["306", "1122", "439", "1207"], "fr": "Shifen...", "id": "Shi Fen...", "pt": "SHI FEN...", "text": "SHIFEN...", "tr": "Shifen..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/11.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "450", "801", "575"], "fr": "Oui, meilleurs potes pour la vie !", "id": "Benar, sahabat sejati selamanya!", "pt": "ISSO MESMO, MELHORES AMIGOS PARA SEMPRE!", "text": "YES, BEST BUDDIES FOR LIFE!", "tr": "Evet, \u00f6m\u00fcr boyu iyi kankalar!"}, {"bbox": ["152", "109", "386", "262"], "fr": "On sera les meilleurs amis pour la vie !", "id": "Kita akan jadi sahabat selamanya!", "pt": "VAMOS SER MELHORES AMIGOS PARA SEMPRE!", "text": "WE\u0027LL BE BEST FRIENDS FOREVER!", "tr": "\u00d6m\u00fcr boyu iyi arkada\u015f olaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/12.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "520", "869", "613"], "fr": "Auteur de romans d\u0027amour en ligne : \u3010Feng Wei Die\u3011", "id": "Penulis novel romantis online: [Kupu-kupu Ekor Walet]", "pt": "ESCRITOR(A) DE ROMANCE PURO ONLINE: [BORBOLETA CAUDA-DE-ANDORINHA]", "text": "ONLINE ROMANCE AUTHOR: [PHOENIX-TAILED BUTTERFLY]", "tr": "\u0130nternet A\u015fk Roman\u0131 Yazar\u0131: [K\u0131rlang\u0131\u00e7kuyruk Kelebe\u011fi]"}, {"bbox": ["97", "131", "300", "280"], "fr": "Shifen ! [SFX] Bouh hou~ Trop content !", "id": "Shi Fen! Hiks hiks hiks~ Kai Xin!", "pt": "SHI FEN! [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1~ KAI XIN", "text": "SHIFEN! WUUUU~ HAPPY", "tr": "Shifen! Hu hu hu~ Mutluyum"}, {"bbox": ["572", "196", "770", "330"], "fr": "Trop content ! [SFX] Bouh hou~ Shifen !", "id": "Kai Xin! Hiks hiks hiks~ Shi Fen!", "pt": "KAI XIN! [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1~ SHI FEN", "text": "HAPPY! WUUUU~ SHIFEN", "tr": "Mutluyum! Hu hu hu~ Shifen"}], "width": 900}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/381/13.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "77", "89", "249"], "fr": "\u0152uvre : \u00ab Emm\u00e8ne vite mon fr\u00e8re \u00bb, par Wan Fengyou.", "id": "CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI.", "pt": "OBRA: R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA. CAP\u00cdTULO WANFENGYOU.", "text": "...", "tr": "Eser: Abimi Al\u0131n G\u00f6t\u00fcr\u00fcn - Wan Feng You B\u00f6l\u00fcm\u00fc"}, {"bbox": ["268", "735", "585", "804"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre l\u0027auteur sur Weibo", "id": "SILAKAN IKUTI WEIBO PENULIS.", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO.", "text": "FEEL FREE TO FOLLOW THE AUTHOR ON WEIBO", "tr": "Yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip etmeye davetlisiniz"}, {"bbox": ["95", "853", "364", "930"], "fr": "@Youling-Mantou", "id": "@HANTU-ROTI KUKUS.", "pt": "@FANTASMA-P\u00c3OZINHO", "text": "@GHOST-MANTOU", "tr": "@Hayalet-Buharda Pi\u015fmi\u015f Ekmek"}, {"bbox": ["0", "1026", "553", "1218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua