Snow Machine Translations

Chapter 122

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/1.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "301", "470", "602"], "fr": "\u0152uvre originale : Yi Tong Jiang Hu\nDessinateur principal : Hua Er Gai De Yu\nLine art : Xiang Ze You\nCouleur : Xi Gua\n\u00c9diteur : Yu Xuan\nProduction : Feng Li Hui Man Mian\nPublication : Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "id": "Karya Asli: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang Kuaikan", "pt": "OBRA ORIGINAL: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MAN | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU", "text": "\u0152uvre originale : Yi Tong Jiang Hu\nDessinateur principal : Hua Er Gai De Yu\nLine art : Xiang Ze You\nCouleur : Xi Gua\n\u00c9diteur : Yu Xuan\nProduction : Feng Li Hui Man Mian\nPublication : Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: YU XUAN\nYAPIMCI: FENG LI HUI MAN MIAN\nYAYINCI: HONGSHU NET"}, {"bbox": ["237", "192", "525", "270"], "fr": "Regardez ! Exclusivit\u00e9 Kuaikan Manhua.", "id": "", "pt": "", "text": "Regardez ! Exclusivit\u00e9 Kuaikan Manhua.", "tr": ""}, {"bbox": ["249", "298", "469", "610"], "fr": "\u0152uvre originale : Yi Tong Jiang Hu\nDessinateur principal : Hua Er Gai De Yu\nLine art : Xiang Ze You\nCouleur : Xi Gua\n\u00c9diteur : Yu Xuan\nProduction : Feng Li Hui Man Mian\nPublication : Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "id": "Karya Asli: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang Kuaikan", "pt": "OBRA ORIGINAL: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MAN | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU", "text": "\u0152uvre originale : Yi Tong Jiang Hu\nDessinateur principal : Hua Er Gai De Yu\nLine art : Xiang Ze You\nCouleur : Xi Gua\n\u00c9diteur : Yu Xuan\nProduction : Feng Li Hui Man Mian\nPublication : Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: YU XUAN\nYAPIMCI: FENG LI HUI MAN MIAN\nYAYINCI: HONGSHU NET"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/2.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "107", "417", "360"], "fr": "Ne me porte pas la poisse.", "id": "JANGAN MEMBAWA SIAL.", "pt": "N\u00c3O ME ZIQUE.", "text": "Ne me porte pas la poisse.", "tr": "BANA U\u011eURSUZLUK GET\u0130RME."}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1641", "432", "1896"], "fr": "Attaque ennemie !?", "id": "SERANGAN MUSUH!?", "pt": "ATAQUE INIMIGO!?", "text": "Attaque ennemie !?", "tr": "D\u00dc\u015eMAN SALDIRISI MI?!"}, {"bbox": ["5", "3325", "234", "3376"], "fr": "Regardez !", "id": "LIHAT!", "pt": "", "text": "Regardez !", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/5.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "476", "663", "708"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/7.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "107", "518", "328"], "fr": "Une femme ?!", "id": "WANITA?!", "pt": "UMA MULHER?!", "text": "Une femme ?!", "tr": "KADIN MI?!"}, {"bbox": ["216", "1438", "552", "1774"], "fr": "Ou un travesti ?", "id": "ATAU PRIA BERPAKAIAN WANITA?", "pt": "OU UM TRAP?!", "text": "Ou un travesti ?", "tr": "YOKSA KADIN KILI\u011eINDA B\u0130R ERKEK M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/8.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1473", "494", "1667"], "fr": "Ma\u00eetre ! Attendez-moi !", "id": "TUAN! TUNGGU AKU!", "pt": "MESTRE! ESPERE POR MIM!", "text": "Ma\u00eetre ! Attendez-moi !", "tr": "EFEND\u0130M! BEN\u0130 BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["271", "232", "523", "508"], "fr": "Attendez ! Ami tao\u00efste ! Je crains qu\u0027il y ait un malentendu !", "id": "TUNGGU! REKAN DAOIS! KITA SEPERTINYA SALAH PAHAM!", "pt": "ESPERE! AMIGO TAOISTA! ACHO QUE H\u00c1 ALGUM ENGANO!", "text": "Attendez ! Ami tao\u00efste ! Je crains qu\u0027il y ait un malentendu !", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! TAOCU DOSTUM! KORKARIM B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA VAR!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/9.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "323", "402", "553"], "fr": "Ha ! D\u00e9mon ! Ne te rends-tu pas imm\u00e9diatement ?", "id": "[SFX] DA! IBLIS! CEPAT MENYERAH!", "pt": "[SFX] TA! DEM\u00d4NIO! RENDA-SE LOGO!", "text": "Ha ! D\u00e9mon ! Ne te rends-tu pas imm\u00e9diatement ?", "tr": "[SFX] TAK! SEN\u0130 \u0130BL\u0130S! HEMEN TESL\u0130M OL!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/10.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "278", "448", "462"], "fr": "Tu attends que ce ma\u00eetre tao\u00efste t\u0027annihile ?", "id": "APA KAU MENUNGGU SAMPAI AKU, DAOIS INI, MENGHAJARMU SAMPAI JIWA DAN ROHMU HANCUR BERKEPING-KEPING?", "pt": "OU QUER QUE EU DESTRUA SUA ALMA?", "text": "Tu attends que ce ma\u00eetre tao\u00efste t\u0027annihile ?", "tr": "YOKSA BU TAOCU USTASININ SEN\u0130 RUHUNU BEDEN\u0130NDEN AYIRANA KADAR D\u00d6VMES\u0130N\u0130 M\u0130 BEKL\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["244", "626", "365", "747"], "fr": "Oh, c\u0027est toi ?", "id": "OH, KAU TERNYATA?", "pt": "OH, \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Oh, c\u0027est toi ?", "tr": "OH, SEN M\u0130S\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/11.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "113", "575", "287"], "fr": "Toi seul ?!", "id": "HANYA KAU?!", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?!", "text": "Toi seul ?!", "tr": "SADECE SEN M\u0130?!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/12.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "640", "578", "831"], "fr": "Hmph ! D\u0027o\u00f9 sort ce petit tao\u00efste ! Il ne conna\u00eet vraiment pas ses limites !", "id": "HMPH! DAOIS KECIL DARI MANA INI! TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "HMPH! DE ONDE VEIO ESSE PEQUENO TAOISTA! QUE ARROGANTE!", "text": "Hmph ! D\u0027o\u00f9 sort ce petit tao\u00efste ! Il ne conna\u00eet vraiment pas ses limites !", "tr": "HMPH! BU K\u00dc\u00c7\u00dcK TAOCU DA NEREDEN \u00c7IKTI! HADD\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/13.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "126", "590", "393"], "fr": "Ma\u00eetre ! Moi, Boka, je vais m\u0027occuper de lui pour vous sur-le-champ !", "id": "TUAN! BOCA AKAN MENGURUSNYA UNTUKMU SEKARANG!", "pt": "MESTRE! EU, BORKA, CUIDAREI DELE PARA VOC\u00ca AGORA MESMO!", "text": "Ma\u00eetre ! Moi, Boka, je vais m\u0027occuper de lui pour vous sur-le-champ !", "tr": "EFEND\u0130M! BOKA \u015e\u0130MD\u0130 ONUN \u0130CABINA BAKACAK!"}, {"bbox": ["209", "1706", "461", "1960"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que tu ne pourras pas le vaincre...", "id": "AKU RASA KAU TIDAK BISA MENGALAHKANNYA...", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VENC\u00ca-LO...", "text": "J\u0027ai l\u0027impression que tu ne pourras pas le vaincre...", "tr": "ONU YENEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMIYORUM..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/14.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "171", "601", "395"], "fr": "Hmph ! Pour s\u0027occuper d\u0027un petit tao\u00efste comme \u00e7a, qu\u0027importe si je n\u0027ai pas mon Gu de vie !", "id": "HMPH! MENGHADAPI DAOIS KECIL SEPERTI INI, MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU TIDAK PUNYA GU KEHIDUPAN!", "pt": "HMPH! E DA\u00cd SE N\u00c3O TENHO MEU GU VITAL PARA LIDAR COM ESSE TAOISTAZINHO!", "text": "Hmph ! Pour s\u0027occuper d\u0027un petit tao\u00efste comme \u00e7a, qu\u0027importe si je n\u0027ai pas mon Gu de vie !", "tr": "HMPH! BU T\u00dcR B\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK TAOCUYLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N YA\u015eAM GU\u0027MA SAH\u0130P OLMAMAM NE FARK EDER K\u0130!"}, {"bbox": ["370", "1013", "616", "1260"], "fr": "Techniques de saisie ! Arts martiaux ! Je les ma\u00eetrise tout aussi bien...", "id": "KUNCIAAN! BELA DIRI! AKU JUGA MAHIR DA...", "pt": "CAPTURA! ARTES MARCIAIS! SOU IGUALMENTE H\u00c1BIL...", "text": "Techniques de saisie ! Arts martiaux ! Je les ma\u00eetrise tout aussi bien...", "tr": "YAKALAMA! D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI! HEPS\u0130NDE AYNI DERECEDE USTA..."}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/16.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "172", "439", "447"], "fr": "Tu as trop de sang sur les mains ! Monstre !", "id": "ADA TERLALU BANYAK NYAWA DI TANGANMU! DASAR BINATANG BUAS!", "pt": "VOC\u00ca TEM SANGUE DE MUITOS NAS M\u00c3OS! SEU ANIMAL!", "text": "Tu as trop de sang sur les mains ! Monstre !", "tr": "ELLER\u0130N \u00c7OK FAZLA KANA BULA\u015eMI\u015e! SEN\u0130 A\u015eA\u011eILIK YARATIK!"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/18.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "199", "633", "470"], "fr": "Une l\u00e9g\u00e8re lueur cyan enveloppait la longue \u00e9p\u00e9e...", "id": "SEBILAH CAHAYA BIRU TIPIS MENYELUBUNGI PEDANG PANJANG ITU.", "pt": "UMA LUZ AZUL P\u00c1LIDA ENVOLVIA A LONGA ESPADA.", "text": "Une l\u00e9g\u00e8re lueur cyan enveloppait la longue \u00e9p\u00e9e...", "tr": "UZUN KILICIN \u00dcZER\u0130N\u0130 SOLUK MAV\u0130 B\u0130R I\u015eIK KAPLIYOR."}, {"bbox": ["225", "1349", "548", "1672"], "fr": "Le brouillard l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pais alentour, comme s\u0027il craignait cette lueur cyan, se retira rapidement sur les c\u00f4t\u00e9s...", "id": "KABUT YANG AGAK TEBAL DI SEKITARNYA SEPERTI TAKUT PADA CAHAYA BIRU ITU DAN DENGAN CEPAT MUNDUR KE SISI...", "pt": "A N\u00c9VOA DENSA AO REDOR PARECIA TEMER ESSA LUZ AZUL E RECUOU RAPIDAMENTE...", "text": "Le brouillard l\u00e9g\u00e8rement \u00e9pais alentour, comme s\u0027il craignait cette lueur cyan, se retira rapidement sur les c\u00f4t\u00e9s...", "tr": "ETRAFTAK\u0130 HAF\u0130F YO\u011eUN S\u0130S, BU MAV\u0130 I\u015eIKTAN KORKMU\u015e G\u0130B\u0130 HIZLA KENARLARA \u00c7EK\u0130LD\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/19.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "485", "525", "780"], "fr": "Un jeune tao\u00efste de Maoshan qui extermine les d\u00e9mons ?", "id": "APAKAH KAU DAOIS KECIL DARI MAOSHAN YANG MEMBASMI IBLIS DAN SILUMAN?", "pt": "UM PEQUENO TAOISTA DE MAOSHAN QUE EXTERMINA DEM\u00d4NIOS?", "text": "Un jeune tao\u00efste de Maoshan qui extermine les d\u00e9mons ?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130 YOK EDEN VE K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc KOVAN B\u0130R MAOSHAN GEN\u00c7 TAOCUSU MU?"}, {"bbox": ["529", "2529", "743", "2587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/20.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1390", "459", "1598"], "fr": "Les \u00e9tranges l\u00e9gendes d\u0027ici sont s\u00fbrement votre \u0153uvre !", "id": "PASTI LEGENDA ANEH DI TEMPAT INI JUGA ULAH KALIAN!", "pt": "AS LENDAS BIZARRAS DESTE LUGAR DEVEM SER OBRA SUA, CERTO?", "text": "Les \u00e9tranges l\u00e9gendes d\u0027ici sont s\u00fbrement votre \u0153uvre !", "tr": "BURADAK\u0130 TUHAF EFSANELER\u0130N DE S\u0130Z\u0130N \u0130\u015e\u0130N\u0130Z OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["380", "1908", "608", "2135"], "fr": "Meurtre, vol, luxure... C\u0027est une \u00e9valuation tr\u00e8s pr\u00e9cise...", "id": "MEMBUNUH, MENCURI, BERZINA, RAMALAN YANG SANGAT TEPAT...", "pt": "ASSASSINATO, ROUBO, LUX\u00daRIA... VOC\u00ca ACERTOU EM CHEIO...", "text": "Meurtre, vol, luxure... C\u0027est une \u00e9valuation tr\u00e8s pr\u00e9cise...", "tr": "C\u0130NAYET, HIRSIZLIK, \u015eEHVET... \u00c7OK DO\u011eRU B\u0130R TESP\u0130T..."}, {"bbox": ["148", "2652", "371", "2875"], "fr": "Cela dit, Boka, m\u00eame sans son Gu de vie, a encore une certaine force de combat\uff5e.", "id": "MESKIPUN BEGITU, KEKUATAN BERTARUNG BOCA TANPA GU KEHIDUPAN MASIH ADA~.", "pt": "MESMO ASSIM, O PODER DE COMBATE DE BORKA SEM SEU GU VITAL AINDA \u00c9 CONSIDER\u00c1VEL~.", "text": "Cela dit, Boka, m\u00eame sans son Gu de vie, a encore une certaine force de combat\uff5e.", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE, YA\u015eAM GU\u0027SU OLMAYAN BOKA\u0027NIN SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc HALA YER\u0130NDE~."}, {"bbox": ["315", "435", "522", "610"], "fr": "Tu portes en toi les trois maux : le meurtre, le vol et la luxure !", "id": "KAU MEMILIKI TIGA KEJAHATAN: MEMBUNUH, MENCURI, DAN BERZINA!", "pt": "VOC\u00ca CARREGA OS TR\u00caS MALES: ASSASSINATO, ROUBO E LUX\u00daRIA!", "text": "Tu portes en toi les trois maux : le meurtre, le vol et la luxure !", "tr": "SEN \u00dc\u00c7 K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc BARINDIRIYORSUN: C\u0130NAYET, HIRSIZLIK VE \u015eEHVET!"}, {"bbox": ["369", "3197", "601", "3431"], "fr": "Mais il ne lui reste plus que sa r\u00e9sistance aux coups...", "id": "TAPI SEKARANG KAU HANYA TINGGAL TAHAN PUKUL SAJA...", "pt": "MAS AGORA S\u00d3 LHE RESTA A RESIST\u00caNCIA...", "text": "Mais il ne lui reste plus que sa r\u00e9sistance aux coups...", "tr": "AMA ARTIK SADECE DAYAK YEMEYE DAYANAB\u0130L\u0130YOR..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/23.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1472", "601", "1714"], "fr": "Il n\u0027en peut d\u00e9j\u00e0 plus...?", "id": "SUDAH TIDAK KUAT LAGI...?", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA MAIS...?", "text": "Il n\u0027en peut d\u00e9j\u00e0 plus...?", "tr": "ARTIK DAYANAMIYOR MUSUN..."}, {"bbox": ["191", "87", "453", "348"], "fr": "Ma\u00eetre... Sauvez-moi...", "id": "TUAN... TOLONG AKU...", "pt": "MESTRE... ME SALVE...", "text": "Ma\u00eetre... Sauvez-moi...", "tr": "EFEND\u0130M... KURTARIN BEN\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "227", "454", "458"], "fr": "Attendez ! Ami !", "id": "TUNGGU! KAWAN!", "pt": "ESPERE! IRM\u00c3O!", "text": "Attendez ! Ami !", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! KARDE\u015e\u0130M!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/25.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "69", "522", "365"], "fr": "Soyez cl\u00e9ment ! C\u0027est un malentendu, il doit y avoir un malentendu !", "id": "MOHON AMPUN! SALAH PAHAM, INI PASTI ADA SALAH PAHAM.", "pt": "TENHA MISERIC\u00d3RDIA! \u00c9 UM ENGANO, DEVE HAVER ALGUM ENGANO!", "text": "Soyez cl\u00e9ment ! C\u0027est un malentendu, il doit y avoir un malentendu !", "tr": "L\u00dcTFEN MERHAMET ED\u0130N! B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLMALI, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA VAR."}, {"bbox": ["179", "1470", "365", "1657"], "fr": "Hmm ? Un malentendu ?", "id": "HMM? SALAH PAHAM?", "pt": "HMM? ENGANO?", "text": "Hmm ? Un malentendu ?", "tr": "HM? YANLI\u015e ANLA\u015eILMA MI?"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/26.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1383", "473", "1654"], "fr": "Mais, dis-moi qui tu es ? Et quelle est ta relation avec ce monstre ?", "id": "TAPI TOLONG BERITAHU AKU SIAPA KAU? APA HUBUNGANMU DENGAN BINATANG BUAS INI?", "pt": "MAS, POR FAVOR, DIGA-ME QUEM VOC\u00ca \u00c9. QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM ESTA BESTA?", "text": "Mais, dis-moi qui tu es ? Et quelle est ta relation avec ce monstre ?", "tr": "AMA L\u00dcTFEN BANA K\u0130M OLDU\u011eUNU S\u00d6YLE? BU A\u015eA\u011eILIK YARATIKLA ARANDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 NED\u0130R?"}, {"bbox": ["194", "206", "437", "451"], "fr": "Je ne veux pas me battre avec toi.", "id": "AKU TIDAK INGIN BERTARUNG DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O QUERO LUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "Je ne veux pas me battre avec toi.", "tr": "SEN\u0130NLE D\u00d6V\u00dc\u015eMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/27.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "251", "381", "504"], "fr": "Je m\u0027appelle Sun Dawei, mes amis m\u0027appellent Papy Gros. Je suis un sorcier-gu\u00e9risseur.", "id": "NAMAKU SUN DAWEI, TEMAN-TEMANKU MEMANGGILKU GENDUT. AKU SEORANG TABIB PENYIHIR.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SUN DAWEI, MEUS AMIGOS ME CHAMAM DE GORDO. SOU UM XAM\u00c3 CURANDEIRO.", "text": "Je m\u0027appelle Sun Dawei, mes amis m\u0027appellent Papy Gros. Je suis un sorcier-gu\u00e9risseur.", "tr": "BEN\u0130M ADIM SUN DAWEI. ARKADA\u015eLARIM BANA \u015e\u0130\u015eKO DER. BEN B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc HEK\u0130M\u0130M."}, {"bbox": ["241", "1301", "414", "1473"], "fr": "Sorcier-gu\u00e9risseur ?", "id": "TABIB PENYIHIR?", "pt": "XAM\u00c3 CURANDEIRO?", "text": "Sorcier-gu\u00e9risseur ?", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc HEK\u0130M M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "78", "614", "308"], "fr": "Et ce monstre \u00e9tendu par terre ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN BINATANG BUAS YANG TERBARING DI TANAH INI?", "pt": "E ESTA BESTA CA\u00cdDA NO CH\u00c3O?", "text": "Et ce monstre \u00e9tendu par terre ?", "tr": "PEK\u0130 YA YERDE YATAN BU A\u015eA\u011eILIK YARATIK?"}, {"bbox": ["67", "1054", "284", "1267"], "fr": "C\u0027est mon nouveau serviteur.", "id": "DIA BUDAK BARUKU.", "pt": "\u00c9 MEU SERVO REC\u00c9M-ADQUIRIDO.", "text": "C\u0027est mon nouveau serviteur.", "tr": "O BEN\u0130M YEN\u0130 H\u0130ZMETKARIM."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/29.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1204", "546", "1494"], "fr": "Bien qu\u0027il ait un corps humain, il commet des actes dignes d\u0027une b\u00eate sauvage !", "id": "MESKIPUN DIA MANUSIA, PERBUATANNYA SEPERTI BINATANG!", "pt": "EMBORA ELE SEJA HUMANO, ELE FAZ COISAS QUE APENAS ANIMAIS FARIAM!", "text": "Bien qu\u0027il ait un corps humain, il commet des actes dignes d\u0027une b\u00eate sauvage !", "tr": "\u0130NSAN OLMASINA RA\u011eMEN, SADECE HAYVANLARIN YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u015eEYLER YAPIYOR!"}, {"bbox": ["130", "261", "347", "439"], "fr": "Serviteur ?!", "id": "BUDAK?!", "pt": "SERVO?!", "text": "Serviteur ?!", "tr": "H\u0130ZMETKAR MI?!"}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/30.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1351", "596", "1623"], "fr": "Absolument ! Le jugement de cet ami sur Boka est tout \u00e0 fait exact !", "id": "TEPAT SEKALI! PENILAIAN KAWAN INI TERHADAP BOCA SANGAT TEPAT!", "pt": "EXATO! O JULGAMENTO DESTE IRM\u00c3O SOBRE BORKA EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO!", "text": "Absolument ! Le jugement de cet ami sur Boka est tout \u00e0 fait exact !", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU! BU KARDE\u015e\u0130M\u0130Z\u0130N BOKA HAKKINDAK\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130 SON DERECE DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["261", "3136", "494", "3350"], "fr": "Au fait, fr\u00e8re tao\u00efste, comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SIAPA NAMA KAKAK DAOIS?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUAL O NOME DO IRM\u00c3O TAOISTA?", "text": "Au fait, fr\u00e8re tao\u00efste, comment t\u0027appelles-tu ?", "tr": "BU ARADA, TAOCU KARDE\u015e\u0130M, ADIN NED\u0130R?"}, {"bbox": ["184", "299", "421", "537"], "fr": "Ce genre de personne m\u00e9rite la mort. Comment peux-tu prendre quelqu\u0027un comme lui pour serviteur ?", "id": "ORANG SEPERTI INI PANTAS MATI, BAGAIMANA BISA KAU MENJADIKANNYA BUDAK?", "pt": "ESSE TIPO DE PESSOA MERECE MORRER. COMO VOC\u00ca PODE TER ALGU\u00c9M ASSIM COMO SERVO?", "text": "Ce genre de personne m\u00e9rite la mort. Comment peux-tu prendre quelqu\u0027un comme lui pour serviteur ?", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R\u0130 \u00d6LMEY\u0130 HAK ED\u0130YOR, NASIL OLUR DA B\u00d6YLE B\u0130R\u0130N\u0130 H\u0130ZMETKARIN OLARAK ALIRSIN?"}, {"bbox": ["100", "2002", "338", "2242"], "fr": "H\u00e9, fr\u00e8re tao\u00efste, tu as raison. Venez, parlons-en \u00e0 l\u0027\u00e9cart.", "id": "HEI, KAKAK DAOIS BENAR, MARI KITA BICARA DI SANA, DI SANA.", "pt": "HEI, O IRM\u00c3O TAOISTA EST\u00c1 CERTO. VAMOS CONVERSAR ALI, VENHA.", "text": "H\u00e9, fr\u00e8re tao\u00efste, tu as raison. Venez, parlons-en \u00e0 l\u0027\u00e9cart.", "tr": "HEH, TAOCU KARDE\u015e\u0130M HAKLI, GEL \u015eURADA KONU\u015eALIM, \u015eURADA KONU\u015eALIM."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/31.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "103", "369", "343"], "fr": "Je suis Ye Can, disciple de la 49\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la Porte Shitian de Maoshan.", "id": "SAYA YE CAN, MURID GENERASI KE-49 DARI SEKTE SHITIAN MAOSHAN.", "pt": "SOU YE CAN, DISC\u00cdPULO DA 49\u00aa GERA\u00c7\u00c3O DA SEITA SHITIAN DE MAOSHAN.", "text": "Je suis Ye Can, disciple de la 49\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la Porte Shitian de Maoshan.", "tr": "BEN YE CAN, MAOSHAN SHI TIAN KAPISI\u0027NIN KIRK DOKUZUNCU NES\u0130L M\u00dcR\u0130D\u0130Y\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/32.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "103", "314", "331"], "fr": "Mon activit\u00e9 principale est de pr\u00e9dire la bonne et la mauvaise fortune, de choisir des tombes et d\u0027expertiser les habitations.", "id": "PEKERJAAN UTAMAKU ADALAH MERAMAL NASIB BAIK DAN BURUK, MEMILIH RUMAH YIN (MAKAM), DAN MENINJAU RUMAH YANG (TEMPAT TINGGAL).", "pt": "MINHA ESPECIALIDADE \u00c9 ADIVINHAR A SORTE, ESCOLHER LOCAIS DE SEPULTURA E ANALISAR RESID\u00caNCIAS.", "text": "Mon activit\u00e9 principale est de pr\u00e9dire la bonne et la mauvaise fortune, de choisir des tombes et d\u0027expertiser les habitations.", "tr": "ASIL \u0130\u015e\u0130M \u0130NSANLAR \u0130\u00c7\u0130N GELECE\u011e\u0130 YORUMLAMAK, MEZAR YERLER\u0130N\u0130 SE\u00c7MEK VE YA\u015eAYANLAR \u0130\u00c7\u0130N EVLER\u0130 \u0130NCELEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["407", "424", "631", "657"], "fr": "Mais les disciples de Maoshan ont tous la responsabilit\u00e9 de soumettre les d\u00e9mons et de d\u00e9fendre la Voie.", "id": "TAPI MURID MAOSHAN SEMUA MEMILIKI TANGGUNG JAWAB MEMBASMI IBLIS DAN MENJAGA JALAN KEBENARAN.", "pt": "MAS OS DISC\u00cdPULOS DE MAOSHAN T\u00caM A RESPONSABILIDADE DE SUBJUGAR DEM\u00d4NIOS E DEFENDER O TAO.", "text": "Mais les disciples de Maoshan ont tous la responsabilit\u00e9 de soumettre les d\u00e9mons et de d\u00e9fendre la Voie.", "tr": "AMA MAOSHAN M\u00dcR\u0130TLER\u0130N\u0130N HEPS\u0130N\u0130N \u0130BL\u0130SLER\u0130 BOYUN E\u011eD\u0130RME VE TAO\u0027YU KORUMA SORUMLULU\u011eU VARDIR."}, {"bbox": ["139", "803", "386", "1049"], "fr": "Hmm, j\u0027ai l\u0027impression que tu fais ta pub, non ?", "id": "KENAPA AKU MERASA KAU SEDANG BERIKLAN, YA?", "pt": "HMM, POR QUE SINTO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PROPAGANDA?", "text": "Hmm, j\u0027ai l\u0027impression que tu fais ta pub, non ?", "tr": "\u015eEY, NEDEN REKLAM YAPIYORMU\u015eSUN G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM?"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/33.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1339", "311", "1566"], "fr": "Si tu crains que ce monstre entende notre conversation, alors inutile de nous \u00e9loigner.", "id": "KALAU KAU KHAWATIR BINATANG BUAS ITU MENDENGAR PERCAKAPAN KITA, TIDAK PERLU PINDAH.", "pt": "SE EST\u00c1 PREOCUPADO QUE AQUELA BESTA OU\u00c7A NOSSA CONVERSA, N\u00c3O PRECISAMOS NOS MOVER.", "text": "Si tu crains que ce monstre entende notre conversation, alors inutile de nous \u00e9loigner.", "tr": "O A\u015eA\u011eILIK YARATI\u011eIN KONU\u015eMAMIZI DUYMASINDAN END\u0130\u015eE ED\u0130YORSAN, G\u0130TMEM\u0130ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["309", "183", "600", "476"], "fr": "Il faut vite que je l\u0027\u00e9loigne de Boka, j\u0027ai vraiment peur qu\u0027il ne le tue d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "AKU HARUS CEPAT MENJAUHKANNYA DARI BOCA. AKU BENAR-BENAR TAKUT DIA AKAN MEMBUNUH BOCA DENGAN SEKALI TEBAS.", "pt": "(PRECISO AFAST\u00c1-LO DE BORKA RAPIDAMENTE. TENHO MEDO QUE ELE MATE BORKA COM UM GOLPE DE ESPADA.)", "text": "Il faut vite que je l\u0027\u00e9loigne de Boka, j\u0027ai vraiment peur qu\u0027il ne le tue d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "tr": "ONU HEMEN BOKA\u0027NIN YANINDAN UZAKLA\u015eTIRMALIYIM, GER\u00c7EKTEN DE TEK KILI\u00c7 DARBES\u0130YLE BOKA\u0027YI \u00d6LD\u00dcRMES\u0130NDEN KORKUYORUM."}, {"bbox": ["363", "1069", "534", "1240"], "fr": "D\u0027ailleurs, fr\u00e8re tao\u00efste.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAKAK DAOIS.", "pt": "FALANDO NISSO, IRM\u00c3O TAOISTA.", "text": "D\u0027ailleurs, fr\u00e8re tao\u00efste.", "tr": "BU ARADA, TAOCU KARDE\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["517", "947", "737", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/34.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "322", "538", "645"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9 ses cinq sens et sa conscience spirituelle, il n\u0027entendra rien de ce que nous disons.", "id": "AKU SUDAH MENUTUP LIMA INDRA DAN KESADARAN SPIRITUALNYA, DIA TIDAK AKAN MENDENGAR APA PUN YANG KITA KATAKAN.", "pt": "EU J\u00c1 BLOQUEEI OS SENTIDOS E A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DELE. ELE N\u00c3O OUVIR\u00c1 NADA DO QUE DISSERMOS.", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9 ses cinq sens et sa conscience spirituelle, il n\u0027entendra rien de ce que nous disons.", "tr": "ONUN BE\u015e DUYUSUNU VE \u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN M\u00dcH\u00dcRLED\u0130M, NE S\u00d6YLERSEK S\u00d6YLEYEL\u0130M DUYMAYACAKTIR."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/35.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/36.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "183", "518", "357"], "fr": "Sceller la conscience spirituelle !?", "id": "MENUTUP KESADARAN SPIRITUAL!?", "pt": "BLOQUEOU A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL?!", "text": "Sceller la conscience spirituelle !?", "tr": "\u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEMEK M\u0130?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/37.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "871", "391", "1093"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon...", "id": "TIDAK BAGUS...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM...", "text": "Ce n\u0027est pas bon...", "tr": "BU H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L..."}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/38.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "199", "359", "420"], "fr": "En quelques gestes \u00e0 peine, il a scell\u00e9 la conscience spirituelle de Boka. Ses comp\u00e9tences sont impressionnantes.", "id": "HANYA DENGAN BEBERAPA GERAKAN SAJA SUDAH MENUTUP KESADARAN SPIRITUAL BOCA, KEMAMPUANNYA HEBAT SEKALI.", "pt": "(ELE BLOQUEOU A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DE BORKA EM POUCOS MOVIMENTOS, SUAS HABILIDADES S\u00c3O IMPRESSIONANTES.)", "text": "En quelques gestes \u00e0 peine, il a scell\u00e9 la conscience spirituelle de Boka. Ses comp\u00e9tences sont impressionnantes.", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 HAMLEDE BOKA\u0027NIN \u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 M\u00dcH\u00dcRLED\u0130, BECER\u0130LER\u0130 \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["124", "1133", "375", "1383"], "fr": "S\u0027il est quelqu\u0027un de raisonnable, alors \u00e7a irait !", "id": "KALAU DIA ORANG YANG BERPENGERTIAN SIH TIDAK MASALAH!", "pt": "(SE ELE FOR ALGU\u00c9M RAZO\u00c1VEL, SER\u00c1 MAIS F\u00c1CIL!)", "text": "S\u0027il est quelqu\u0027un de raisonnable, alors \u00e7a irait !", "tr": "E\u011eER ANLAYI\u015eLI B\u0130R\u0130 OLSAYDI, KONU\u015eMAK DAHA KOLAY OLURDU!"}, {"bbox": ["276", "1705", "581", "2010"], "fr": "Mais s\u0027il s\u0027av\u00e8re \u00eatre un vieux tao\u00efste t\u00eatu et traditionaliste, alors Boka est fichu !", "id": "KALAU SAMPAI DIA ITU ORANG TUA KOLOT YANG KERAS KEPALA, HABISLAH BOCA!", "pt": "(MAS SE ELE FOR UM VELHO TEIMOSO E CONSERVADOR, BORKA ESTAR\u00c1 PERDIDO!)", "text": "Mais s\u0027il s\u0027av\u00e8re \u00eatre un vieux tao\u00efste t\u00eatu et traditionaliste, alors Boka est fichu !", "tr": "E\u011eER \u0130NAT\u00c7I, ESK\u0130 KAFALI B\u0130R MORUKSA, O ZAMAN BOKA\u0027NIN \u0130\u015e\u0130 B\u0130TT\u0130 DEMEKT\u0130R!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/39.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "707", "257", "892"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Tu n\u0027avais pas quelque chose \u00e0 dire ?", "id": "ADA APA? BUKANKAH ADA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ALGO A DIZER?", "text": "Qu\u0027y a-t-il ? Tu n\u0027avais pas quelque chose \u00e0 dire ?", "tr": "NE OLDU? S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N YOK MUYDU?"}, {"bbox": ["207", "280", "474", "549"], "fr": "Quel genre de personne es-tu au juste ?!", "id": "SEBENARNYA KAU INI ORANG SEPERTI APA?!", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA VOC\u00ca \u00c9, AFINAL?!", "text": "Quel genre de personne es-tu au juste ?!", "tr": "SEN TAM OLARAK NASIL B\u0130R\u0130S\u0130N?!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/40.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "131", "533", "391"], "fr": "Franchement, hier encore, il \u00e9tait mon ennemi venu chercher \u00e0 se venger.", "id": "JUJUR SAJA, KEMARIN DIA MASIH MUSUHKU YANG DATANG UNTUK BALAS DENDAM.", "pt": "VOU SER HONESTO, AT\u00c9 ONTEM ELE ERA MEU INIMIGO E VEIO BUSCAR VINGAN\u00c7A.", "text": "Franchement, hier encore, il \u00e9tait mon ennemi venu chercher \u00e0 se venger.", "tr": "SANA D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, DAHA D\u00dcNE KADAR O BEN\u0130M D\u00dc\u015eMANIMDI VE \u0130NT\u0130KAM ALMAK \u0130\u00c7\u0130N GELM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/41.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "109", "348", "364"], "fr": "Mais je l\u0027ai attrap\u00e9. Au d\u00e9but, je voulais aussi le liquider, mais j\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "TAPI AKU BERHASIL MENANGKAPNYA. SEBENARNYA AKU JUGA INGIN MENGHABISINYA, TAPI AKU BERPIKIR LAGI.", "pt": "MAS EU O CAPTUREI. INICIALMENTE, EU QUERIA MAT\u00c1-LO, MAS MUDEI DE IDEIA.", "text": "Mais je l\u0027ai attrap\u00e9. Au d\u00e9but, je voulais aussi le liquider, mais j\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi.", "tr": "AMA ONU YAKALADIM. ASLINDA BEN DE ONU \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA SONRA F\u0130KR\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["216", "1037", "517", "1329"], "fr": "Si je pouvais avoir un repr\u00e9sentant \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, au moins, ce serait plus pratique pour acheter des choses, avoir un garant pour les formalit\u00e9s d\u0027entr\u00e9e et de sortie, ce genre de choses !", "id": "KALAU BISA PUNYA PERWAKILAN DI LUAR NEGERI, SETIDAKNYA AKAN LEBIH MUDAH UNTUK MEMBELI BARANG ATAU PUNYA PENJAMIN UNTUK URUSAN KE LUAR NEGERI!", "pt": "SE EU TIVESSE UM REPRESENTANTE NO EXTERIOR, SERIA MAIS F\u00c1CIL PARA COMPRAR COISAS OU TER UM FIADOR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS!", "text": "Si je pouvais avoir un repr\u00e9sentant \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, au moins, ce serait plus pratique pour acheter des choses, avoir un garant pour les formalit\u00e9s d\u0027entr\u00e9e et de sortie, ce genre de choses !", "tr": "E\u011eER YURT DI\u015eINDA B\u0130R TEMS\u0130LC\u0130M OLAB\u0130L\u0130RSE, EN AZINDAN B\u0130R \u015eEYLER SATIN ALMAK VE SINIRLARDAN GE\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KEF\u0130L BULMAK G\u0130B\u0130 \u0130\u015eLER DAHA KOLAY OLURDU!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/42.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "441", "547", "579"], "fr": "N\u0027est-ce pas ~", "id": "BENAR, KAN~", "pt": "CERTO?~", "text": "N\u0027est-ce pas ~", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?~"}, {"bbox": ["170", "141", "370", "343"], "fr": "Ce serait bien pratique, en effet.", "id": "ITU MEMANG CUKUP PRAKTIS.", "pt": "ISSO SERIA BEM CONVENIENTE.", "text": "Ce serait bien pratique, en effet.", "tr": "BU OLDUK\u00c7A KULLANI\u015eLI OLURDU, EVET."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/43.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "127", "589", "373"], "fr": "De plus, m\u00eame s\u0027il \u00e9tait un monstre commettant des actes inf\u00e2mes, c\u0027\u00e9tait avant ! Maintenant, c\u0027est diff\u00e9rent !", "id": "LAGIPULA, WALAUPUN DIA IBLIS YANG MELAKUKAN PERBUATAN LEBIH RENDAH DARI BINATANG, ITU DULU! SEKARANG SUDAH BERBEDA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE ELE TENHA FEITO COISAS PIORES QUE UM ANIMAL, ISSO FOI NO PASSADO! AGORA \u00c9 DIFERENTE!", "text": "De plus, m\u00eame s\u0027il \u00e9tait un monstre commettant des actes inf\u00e2mes, c\u0027\u00e9tait avant ! Maintenant, c\u0027est diff\u00e9rent !", "tr": "AYRICA, HAYVANDAN BETER \u0130\u015eLER YAPAN A\u015eA\u011eILIK B\u0130R YARATIK OLSA B\u0130LE, BU GE\u00c7M\u0130\u015eTE KALDI! \u015e\u0130MD\u0130 DURUM FARKLI!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/44.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "144", "412", "356"], "fr": "Oh\uff5e", "id": "OH~", "pt": "OH~", "text": "Oh\uff5e", "tr": "OH~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/45.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1173", "506", "1432"], "fr": "La mort serait une issue trop facile pour lui ! Fr\u00e8re tao\u00efste, tu es vraiment trop bon !", "id": "MATI ITU TERLALU MUDAH BAGINYA! KAKAK DAOIS, KAU BENAR-BENAR BAIK HATI!", "pt": "DEIX\u00c1-LO MORRER SERIA MUITO BRANDO! IRM\u00c3O TAOISTA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO BONDOSO!", "text": "La mort serait une issue trop facile pour lui ! Fr\u00e8re tao\u00efste, tu es vraiment trop bon !", "tr": "\u00d6L\u00dcRSE ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK KOLAY OLUR! TAOCU KARDE\u015e\u0130M, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N!"}, {"bbox": ["158", "129", "389", "359"], "fr": "J\u0027ai compris ! Tu veux qu\u0027il passe le reste de sa vie \u00e0 expier ses fautes !", "id": "AKU MENGERTI! KAU INGIN DIA MENEBUS DOSANYA SEUMUR HIDUPNYA!", "pt": "ENTENDI! VOC\u00ca QUER QUE ELE USE O RESTO DA VIDA PARA EXPIAR SEUS PECADOS!", "text": "J\u0027ai compris ! Tu veux qu\u0027il passe le reste de sa vie \u00e0 expier ses fautes !", "tr": "ANLADIM! ONUN HAYATININ GER\u0130 KALANINI G\u00dcNAHLARININ KEFALET\u0130N\u0130 \u00d6DEYEREK GE\u00c7\u0130RMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/46.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "213", "352", "411"], "fr": "Il est bizarre, ce type. Jamais vu \u00e7a.", "id": "ORANG INI KENAPA, YA? BELUM PERNAH KETEMU YANG SEPERTI INI.", "pt": "(QUE CARA \u00c9 ESSE? NUNCA VI ALGU\u00c9M ASSIM.)", "text": "Il est bizarre, ce type. Jamais vu \u00e7a.", "tr": "BU ADAMIN NES\u0130 VAR B\u00d6YLE, H\u0130\u00c7 B\u00d6YLES\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["524", "979", "746", "1039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/47.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "80", "407", "326"], "fr": "On... on peut le comprendre comme \u00e7a. De toute fa\u00e7on, il ne pourra plus commettre de mauvaises actions !", "id": "BI-BISA DIMENGERTI SEPERTI ITU. YANG PASTI, DIA TIDAK MUNGKIN BERBUAT JAHAT LAGI!", "pt": "P-PODE-SE DIZER QUE SIM. DE QUALQUER FORMA, ELE N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS FAZER MALDADES!", "text": "On... on peut le comprendre comme \u00e7a. De toute fa\u00e7on, il ne pourra plus commettre de mauvaises actions !", "tr": "EVET, \u00d6YLE ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R. HER NE OLURSA OLSUN, ARTIK K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY YAPAMAZ!"}, {"bbox": ["276", "942", "484", "1160"], "fr": "C\u0027est parfait alors ! Ce que dit fr\u00e8re tao\u00efste est tout \u00e0 fait juste.", "id": "BAGUS SEKALI KALAU BEGITU! APA YANG DIKATAKAN KAKAK DAOIS SANGAT TEPAT.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! O IRM\u00c3O TAOISTA EST\u00c1 CERT\u00cdSSIMO.", "text": "C\u0027est parfait alors ! Ce que dit fr\u00e8re tao\u00efste est tout \u00e0 fait juste.", "tr": "BU HAR\u0130KA! TAOCU KARDE\u015e\u0130M\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/48.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "147", "604", "369"], "fr": "! Attends.", "id": "! TUNGGU.", "pt": "! ESPERE.", "text": "! Attends.", "tr": "! B\u0130R DAK\u0130KA."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/49.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1227", "478", "1459"], "fr": "Mais ton front est tr\u00e8s plein, tu as manifestement rencontr\u00e9 un bienfaiteur ! C\u0027est une v\u00e9ritable r\u00e9surrection !", "id": "TAPI DAHIMU SANGAT PENUH, JELAS SEKALI KAU BERTEMU PENOLONG! HIDUP KEMBALI DARI KEMATIAN!", "pt": "MAS SUA TESTA \u00c9 BEM CHEIA, CLARAMENTE ENCONTROU UM BENFEITOR! UMA REVIRAVOLTA MILAGROSA!", "text": "Mais ton front est tr\u00e8s plein, tu as manifestement rencontr\u00e9 un bienfaiteur ! C\u0027est une v\u00e9ritable r\u00e9surrection !", "tr": "AMA ALNI \u00c7OK DOLGUN, BELL\u0130 K\u0130 B\u0130R HAYIRSEVERLE KAR\u015eILA\u015eMI\u015e! \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6NM\u00dc\u015e!"}, {"bbox": ["303", "83", "529", "330"], "fr": "Je vois des plis sur ton front, fr\u00e8re tao\u00efste. Tu as d\u00fb avoir un destin difficile dans ta jeunesse.", "id": "AKU LIHAT ADA KERUTAN DI DAHI KAKAK DAOIS, PASTI WAKTU KECIL NASIBMU PENUH LIKU-LIKU.", "pt": "VEJO RUGAS NA TESTA DO IRM\u00c3O TAOISTA, SEU DESTINO DEVE TER SIDO CHEIO DE REVIRAVOLTAS NA JUVENTUDE.", "text": "Je vois des plis sur ton front, fr\u00e8re tao\u00efste. Tu as d\u00fb avoir un destin difficile dans ta jeunesse.", "tr": "TAOCU KARDE\u015e\u0130M\u0130N ALNINDAK\u0130 KIRI\u015eIKLIKLARA BAKILIRSA, GEN\u00c7KEN KADER\u0130 \u00c7OK \u00c7ETREF\u0130LL\u0130 OLMU\u015e OLMALI."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/50.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1228", "454", "1475"], "fr": "Il peut tout deviner, cet homme...", "id": "ORANG INI BISA MERAMALKAN SEMUANYA...", "pt": "(ESSE CARA CONSEGUE ADIVINHAR TUDO...)", "text": "Il peut tout deviner, cet homme...", "tr": "BU ADAM HER \u015eEY\u0130 ANLAYAB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["165", "201", "419", "466"], "fr": "Je me demande, fr\u00e8re tao\u00efste, quelle est la sp\u00e9cialit\u00e9 de ton \u00e9cole ?", "id": "AKU TIDAK TAHU, APA SPESIALISASI SEKTE KAKAK DAOIS?", "pt": "QUAL \u00c9 A ESPECIALIDADE DA SUA SEITA, IRM\u00c3O TAOISTA?", "text": "Je me demande, fr\u00e8re tao\u00efste, quelle est la sp\u00e9cialit\u00e9 de ton \u00e9cole ?", "tr": "MERAK ED\u0130YORUM, TAOCU KARDE\u015e\u0130M, S\u0130Z\u0130N MEZHEB\u0130N\u0130Z NE \u0130\u015e YAPAR?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/51.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "228", "441", "507"], "fr": "Je suis de la Secte des Sorciers du Mont du Ph\u00e9nix Dor\u00e9. Ma sp\u00e9cialit\u00e9 principale est sorcier-gu\u00e9risseur, et je pratique \u00e9galement en tant que ma\u00eetre Gu, ma\u00eetre des sortil\u00e8ges et ma\u00eetre des formations de sorcellerie.", "id": "SAYA DARI SEKTE PENYIHIR GUNUNG JIN FENG, PEKERJAAN UTAMA SAYA ADALAH TABIB PENYIHIR, DAN SAYA JUGA MEMPELAJARI ILMU GU, ILMU SIHIR, DAN FORMASI SIHIR.", "pt": "SOU DA SEITA WU DA MONTANHA DA F\u00caNIX DOURADA. MINHA PROFISS\u00c3O PRINCIPAL \u00c9 XAM\u00c3 CURANDEIRO, E TAMB\u00c9M SOU MESTRE GU, FEITICEIRO E MESTRE DE FORMA\u00c7\u00d5ES WU.", "text": "Je suis de la Secte des Sorciers du Mont du Ph\u00e9nix Dor\u00e9. Ma sp\u00e9cialit\u00e9 principale est sorcier-gu\u00e9risseur, et je pratique \u00e9galement en tant que ma\u00eetre Gu, ma\u00eetre des sortil\u00e8ges et ma\u00eetre des formations de sorcellerie.", "tr": "BEN ALTIN ANKA DA\u011eI B\u00dcY\u00dcC\u00dc MEZHEB\u0130\u0027NDEN\u0130M. ASIL MESLE\u011e\u0130M B\u00dcY\u00dcC\u00dc HEK\u0130ML\u0130K, AYRICA GU USTASI, B\u00dcY\u00dc USTASI VE B\u00dcY\u00dc FORMASYONU USTASI OLARAK DA KEND\u0130M\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORUM."}, {"bbox": ["295", "851", "480", "1037"], "fr": "Ainsi donc !", "id": "TERNYATA BEGITU!", "pt": "ENTENDO!", "text": "Ainsi donc !", "tr": "DEMEK \u00d6YLE!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/52.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/53.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "558", "421", "808"], "fr": "Que se passe-t-il, pourquoi est-ce que je ne sens plus rien... Suis-je mort ?", "id": "ADA APA INI, KENAPA AKU TIDAK MERASAKAN APA-APA... APAKAH AKU SUDAH MATI?", "pt": "(O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE N\u00c3O SINTO NADA... SER\u00c1 QUE MORRI?)", "text": "Que se passe-t-il, pourquoi est-ce que je ne sens plus rien... Suis-je mort ?", "tr": "NE OLUYOR, NEDEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY H\u0130SSEDEM\u0130YORUM... YOKSA \u00d6LD\u00dcM M\u00dc?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/54.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "159", "532", "461"], "fr": "Ma\u00eetre... Aidez-moi.", "id": "TUAN... TOLONG AKU.", "pt": "(MESTRE... ME SALVE.)", "text": "Ma\u00eetre... Aidez-moi.", "tr": "EFEND\u0130M... KURTARIN BEN\u0130."}, {"bbox": ["138", "825", "664", "973"], "fr": "GROUPE DE FANS OFFICIEL : 934509861\nSOYEZ LES BIENVENUS POUR VOUS AMUSER !", "id": "", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 934509861. BEM-VINDOS TODOS PARA SE DIVERTIREM!", "text": "GROUPE DE FANS OFFICIEL : 934509861\nSOYEZ LES BIENVENUS POUR VOUS AMUSER !", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 934509861\nHERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/55.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "97", "397", "398"], "fr": "Si vous aimez, merci de liker et de soutenir.", "id": "KALAU SUKA, TOLONG LIKE DAN DUKUNG YA~", "pt": "SE GOSTOU, CURTA PARA NOS APOIAR!", "text": "Si vous aimez, merci de liker et de soutenir.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z, DESTEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIN"}, {"bbox": ["77", "1346", "650", "1455"], "fr": "Moment de d\u00e9tente, temps d\u0027interaction", "id": "WAKTU SANTAI, SAATNYA INTERAKSI", "pt": "MOMENTO DE DESCONTRA\u00c7\u00c3O, HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Moment de d\u00e9tente, temps d\u0027interaction", "tr": "KISA B\u0130R MOLA, ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}], "width": 750}, {"height": 1218, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/122/56.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "661", "637", "818"], "fr": "E. Papy Gros : Bon sang, il a l\u0027air si d\u00e9licat et ses comp\u00e9tences sont si impressionnantes, n\u0027est-il pas l\u00e0 pour me voler mes fans !?", "id": "E. GENDUT: WAH, ORANG INI PUTIH MULUS DAN KEMAMPUANNYA HEBAT SEKALI, APA DIA DATANG UNTUK MENCARI PENGGEMAR DARIKU!?", "pt": "E. MESTRE GORDO: NOSSA, T\u00c3O BRANQUINHO E DELICADO, E AINDA T\u00c3O HABILIDOSO NO KUNG FU. ELE N\u00c3O VEIO PARA ROUBAR MEUS F\u00c3S?!", "text": "E. Papy Gros : Bon sang, il a l\u0027air si d\u00e9licat et ses comp\u00e9tences sont si impressionnantes, n\u0027est-il pas l\u00e0 pour me voler mes fans !?", "tr": "E. \u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130: VAY CANINA, HEM BU KADAR BEYAZ VE P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ TENL\u0130 HEM DE BECER\u0130LER\u0130 BU KADAR M\u00dcTH\u0130\u015e, BU BEN\u0130M HAYRANLARIMI \u00c7ALMAYA GELMEM\u0130\u015e M\u0130?!"}, {"bbox": ["77", "35", "639", "170"], "fr": "Q. Ce Ye Can a l\u0027air si myst\u00e9rieux. Cache-t-il des secrets ?", "id": "Q. YE CAN INI TERLIHAT SANGAT MISTERIUS, APAKAH DIA MENYIMPAN SUATU RAHASIA?", "pt": "P. ESTE YE CAN PARECE MISTERIOSO. SER\u00c1 QUE ELE ESCONDE ALGUM SEGREDO?", "text": "Q. Ce Ye Can a l\u0027air si myst\u00e9rieux. Cache-t-il des secrets ?", "tr": "S. BU YE CAN G\u0130ZEML\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, ACABA B\u0130R SIRRI MI VAR?"}, {"bbox": ["276", "955", "468", "1046"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "MOHON IKUTI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Suivez-nous !", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["15", "953", "187", "1041"], "fr": "Demande de likes", "id": "MOHON SUKAI", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Demande de likes", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["79", "511", "610", "610"], "fr": "D. Bah, c\u0027est juste un simple pr\u00eatre tao\u00efste fauch\u00e9.", "id": "D. HAH, HANYA SEORANG DAOIS MISKIN YANG POLOS.", "pt": "D. AH, \u00c9 S\u00d3 UM SIMPLES TAOISTA POBRE.", "text": "D. Bah, c\u0027est juste un simple pr\u00eatre tao\u00efste fauch\u00e9.", "tr": "D. OF, SADECE BAS\u0130T, FAK\u0130R B\u0130R TAOCU \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["79", "226", "496", "618"], "fr": "A. Un espion envoy\u00e9 par les vampires\nB. Une fan d\u00e9guis\u00e9e en homme\nC. Un Pilleur de Tombes (Mojin Xiaowei)\nD. Bah, juste un simple fauch\u00e9.", "id": "A. MATA-MATA YANG DIKIRIM VAMPIR B. PENGGEMAR WANITA BERPAKAIAN PRIA C. MOJIN XIAOWEI (PENJARAH MAKAM) D. HAH, HANYA SEORANG MISKIN YANG POLOS...", "pt": "A. ESPI\u00c3O ENVIADO PELOS VAMPIROS B. F\u00c3 MULHER VESTIDA DE HOMEM C. MOJIN XIAOWEI (SAQUEADOR DE T\u00daMULOS) D. AH, \u00c9 S\u00d3 UM SIMPLES POBRE...", "text": "A. Un espion envoy\u00e9 par les vampires\nB. Une fan d\u00e9guis\u00e9e en homme\nC. Un Pilleur de Tombes (Mojin Xiaowei)\nD. Bah, juste un simple fauch\u00e9.", "tr": "A. VAMP\u0130RLER\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R CASUS B. ERKEK KILI\u011eINDA KADIN HAYRAN C. MOJIN XIAOWEI (MEZAR SOYGUNCUSU) D. OF, SADECE BAS\u0130T, FAK\u0130R B\u0130R\u0130..."}], "width": 750}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!