Snow Machine Translations

Chapter 175

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/1.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "189", "533", "634"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : YU XUAN\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN MANHUA", "id": "Lihat! Karya Asli Eksklusif Kuaikan Manhua: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA DA KUAIKAN MANHUA: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MANHUA | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU, KUAIKAN MANHUA", "text": "Lihat! Karya Asli Eksklusif Kuaikan Manhua: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: YU XUAN\nYAPIMCI: FENG LI HUI MANHUA"}, {"bbox": ["241", "189", "533", "634"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE KUAIKAN MANHUA : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : YU XUAN\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN MANHUA", "id": "Lihat! Karya Asli Eksklusif Kuaikan Manhua: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA DA KUAIKAN MANHUA: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU XUAN | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MANHUA | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU, KUAIKAN MANHUA", "text": "Lihat! Karya Asli Eksklusif Kuaikan Manhua: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: YU XUAN\nYAPIMCI: FENG LI HUI MANHUA"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1545", "384", "1813"], "fr": "Nous sommes \u00e0 la mi-ao\u00fbt, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Sudah pertengahan Agustus, ada apa?", "pt": "MEADOS DE AGOSTO J\u00c1, O QUE ACONTECEU?", "text": "Sudah pertengahan Agustus, ada apa?", "tr": "A\u011fustos ortas\u0131, ne oldu?"}, {"bbox": ["290", "112", "556", "378"], "fr": "Nansen, tu as une montre ? Regarde quelle date on est.", "id": "Nansen, apa kau punya jam tangan? Coba lihat tanggal berapa sekarang.", "pt": "NANSEN, VOC\u00ca TEM REL\u00d3GIO? VEJA QUE DIA \u00c9 HOJE.", "text": "Nansen, apa kau punya jam tangan? Coba lihat tanggal berapa sekarang.", "tr": "Nansen, saatin var m\u0131? Ay\u0131n ka\u00e7\u0131 oldu\u011funa bir bak."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/4.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "281", "563", "464"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9\uff5e", "id": "[SFX] Hehehe~", "pt": "HEHEHE~", "text": "[SFX] Hehehe~", "tr": "Hehehe~"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/5.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "55", "566", "258"], "fr": "Heren~ On dit que les choses ne vont pas au-del\u00e0 de trois. Pour cette fois, je te pardonne~", "id": "Heren~ Aku tidak akan memberimu kesempatan ketiga. Kali ini, aku akan memaafkanmu.", "pt": "HE REN~ OS ERROS N\u00c3O SE REPETEM TR\u00caS VEZES. DESTA VEZ, VOU TE POUPAR~", "text": "Heren~ Aku tidak akan memberimu kesempatan ketiga. Kali ini, aku akan memaafkanmu.", "tr": "Heren ah~ \u00dc\u00e7 oldu, bu seferlik seni ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yorum~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/6.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1037", "616", "1227"], "fr": "La Saint-Valentin ? On n\u0027est m\u00eame pas encore en septembre !", "id": "Hari Valentine? Sekarang bahkan belum bulan September!", "pt": "DIA DOS NAMORADOS? NEM CHEGAMOS A SETEMBRO AINDA!", "text": "Hari Valentine? Sekarang bahkan belum bulan September!", "tr": "Sevgililer G\u00fcn\u00fc m\u00fc? Daha Eyl\u00fcl bile gelmedi!"}, {"bbox": ["335", "109", "634", "408"], "fr": "On dirait que la Saint-Valentin approche ! Tu crois que je devrais offrir quoi \u00e0 ma copine ?", "id": "Sepertinya Hari Valentine akan segera tiba! Menurutmu, hadiah apa yang harus kuberikan pada pacarku?", "pt": "PARECE QUE O DIA DOS NAMORADOS EST\u00c1 CHEGANDO! O QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU DEVERIA DAR PARA MINHA NAMORADA?", "text": "Sepertinya Hari Valentine akan segera tiba! Menurutmu, hadiah apa yang harus kuberikan pada pacarku?", "tr": "Galiba Sevgililer G\u00fcn\u00fc yakla\u015f\u0131yor! Sence k\u0131z arkada\u015f\u0131ma ne hediye almal\u0131y\u0131m?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/7.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "403", "556", "655"], "fr": "Vous voulez un cadeau ?", "id": "Anda menginginkan hadiah?", "pt": "VOC\u00ca QUER UM PRESENTE?", "text": "Anda menginginkan hadiah?", "tr": "Siz hediye mi istiyorsunuz?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/8.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "47", "596", "259"], "fr": "Tu te trompes de question. Tu ne devrais pas me demander ce que je veux.", "id": "Kau salah mengerti. Kau seharusnya tidak bertanya apa yang kuinginkan.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO A PERGUNTA. N\u00c3O DEVERIA ME PERGUNTAR O QUE EU QUERO.", "text": "Kau salah mengerti. Kau seharusnya tidak bertanya apa yang kuinginkan.", "tr": "Soruyu yanl\u0131\u015f anlad\u0131n. Bana ne istedi\u011fimi sormamal\u0131s\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/9.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "58", "500", "294"], "fr": "Mais plut\u00f4t, qu\u0027est-ce que tu as \u00e0 offrir ?", "id": "Melainkan, apa yang kau miliki?", "pt": "MAS SIM, O QUE VOC\u00ca TEM?", "text": "Melainkan, apa yang kau miliki?", "tr": "Aksine, senin elinde ne var?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/10.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "839", "693", "1054"], "fr": "Va me chercher la parure de bijoux que j\u0027ai achet\u00e9e la derni\u00e8re fois !", "id": "Pergi ambilkan set perhiasan yang kubeli waktu itu!", "pt": "V\u00c1 BUSCAR O CONJUNTO DE JOIAS QUE COMPREI DA \u00daLTIMA VEZ!", "text": "Pergi ambilkan set perhiasan yang kubeli waktu itu!", "tr": "Git, ge\u00e7en sefer ald\u0131\u011f\u0131m o tak\u0131 setini getir!"}, {"bbox": ["117", "71", "375", "266"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Saya mengerti!", "pt": "ENTENDI!", "text": "Saya mengerti!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["165", "1147", "363", "1345"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Baik.", "tr": "Evet."}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "264", "330", "522"], "fr": "Nansen, tu as encore des choses \u00e0 faire en rentrant tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Nansen, nanti saat kembali kau masih ada urusan yang harus dilakukan, kan!", "pt": "NANSEN, QUANDO VOLTAR MAIS TARDE, VOC\u00ca AINDA TEM COISAS PARA FAZER, CERTO?", "text": "Nansen, nanti saat kembali kau masih ada urusan yang harus dilakukan, kan!", "tr": "Nansen, birazdan d\u00f6nerken halletmen gereken i\u015flerin var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["433", "522", "667", "756"], "fr": "Pas la peine de me raccompagner, je vais rentrer en voiture.", "id": "Tidak perlu mengantarku, aku akan pulang sendiri dengan mobil.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ME LEVAR, EU VOU DIRIGINDO SOZINHO.", "text": "Tidak perlu mengantarku, aku akan pulang sendiri dengan mobil.", "tr": "Beni b\u0131rakmana gerek yok, kendim arabayla d\u00f6nerim."}, {"bbox": ["397", "1830", "568", "2000"], "fr": "Une voiture ?!", "id": "Mobil?!", "pt": "CARRO?!", "text": "Mobil?!", "tr": "Araba m\u0131?!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1210", "270", "1418"], "fr": "Une voiture ? C\u0027est vrai que c\u0027est plut\u00f4t imposant.", "id": "Mobil? Memang terlihat gagah.", "pt": "UM CARRO? REALMENTE IMPONENTE.", "text": "Mobil? Memang terlihat gagah.", "tr": "Araba m\u0131? Ger\u00e7ekten de \u00e7ok haval\u0131."}, {"bbox": ["211", "351", "609", "602"], "fr": "Docteur Sun, si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas, je viens d\u0027acheter un Humvee militaire, il serait parfait pour vous.", "id": "Dokter Sun, jika Anda tidak keberatan, saya baru saja membeli sebuah Humvee militer, sangat cocok untuk Anda kendarai.", "pt": "DOUTOR SUN, SE N\u00c3O SE IMPORTAR, ACABEI DE COMPRAR UM HUMVEE MILITAR. \u00c9 MUITO ADEQUADO PARA VOC\u00ca DIRIGIR.", "text": "Dokter Sun, jika Anda tidak keberatan, saya baru saja membeli sebuah Humvee militer, sangat cocok untuk Anda kendarai.", "tr": "Doktor Sun, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, yeni bir askeri Humvee ald\u0131m, s\u00fcrmeniz i\u00e7in \u00e7ok uygun."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "132", "324", "336"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas une solution que je reste toujours chez George !", "id": "Tapi aku tidak bisa selamanya tinggal di rumah George!", "pt": "MAS EU FICAR SEMPRE NA CASA DO GEORGE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "Tapi aku tidak bisa selamanya tinggal di rumah George!", "tr": "Ama s\u00fcrekli George\u0027un evinde kalmam da olacak i\u015f de\u011fil!"}, {"bbox": ["288", "1134", "617", "1373"], "fr": "Il y a aussi une villa avec vue sur mer de trois mille m\u00e8tres carr\u00e9s, avec un jardin devant, une piscine derri\u00e8re, sur trois \u00e9tages.", "id": "Ada juga sebuah vila dengan pemandangan laut, luasnya tiga ribu meter persegi, dengan taman di depan, kolam renang di belakang, dan tiga lantai.", "pt": "TENHO TAMB\u00c9M UMA VILA COM VISTA PARA O MAR, TR\u00caS MIL METROS QUADRADOS, JARDIM NA FRENTE, PISCINA ATR\u00c1S, TR\u00caS ANDARES.", "text": "Ada juga sebuah vila dengan pemandangan laut, luasnya tiga ribu meter persegi, dengan taman di depan, kolam renang di belakang, dan tiga lantai.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00fc\u00e7 bin metrekarelik, deniz manzaral\u0131, \u00f6n\u00fcnde bah\u00e7esi, arkas\u0131nda y\u00fczme havuzu olan \u00fc\u00e7 katl\u0131 bir villa var."}, {"bbox": ["253", "359", "548", "536"], "fr": "Juste une maison ? J\u0027en ai aussi !", "id": "Rumah, ya! Aku juga punya!", "pt": "S\u00d3 UMA CASA? EU TAMB\u00c9M TENHO!", "text": "Rumah, ya! Aku juga punya!", "tr": "Bu da ev mi yani! Benim de var!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/14.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "919", "456", "1173"], "fr": "Avec un sous-sol, quatre garages, tous les papiers sont en r\u00e8gle, il vous suffira de signer pour le transfert de propri\u00e9t\u00e9.", "id": "Lengkap dengan ruang bawah tanah dan empat garasi. Surat-suratnya lengkap, Anda hanya perlu menandatanganinya untuk proses balik nama.", "pt": "COM POR\u00c3O, QUATRO GARAGENS, DOCUMENTA\u00c7\u00c3O COMPLETA. PARA TRANSFERIR, BASTA VOC\u00ca ASSINAR.", "text": "Lengkap dengan ruang bawah tanah dan empat garasi. Surat-suratnya lengkap, Anda hanya perlu menandatanganinya untuk proses balik nama.", "tr": "Bir bodrum kat\u0131, d\u00f6rt garaj\u0131 var, t\u00fcm belgeleri tamam, devir i\u00e7in sadece imza atman\u0131z yeterli."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/15.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1333", "414", "1565"], "fr": "Le serviteur qui s\u0027est occup\u00e9 de vous hier soir est le meilleur !", "id": "Pelayan yang melayani Anda tadi malam adalah yang terbaik!", "pt": "A SERVA QUE O ATENDEU ONTEM \u00c0 NOITE \u00c9 A MELHOR!", "text": "Pelayan yang melayani Anda tadi malam adalah yang terbaik!", "tr": "D\u00fcn gece size hizmet eden hizmetkar en iyisiydi!"}, {"bbox": ["323", "130", "684", "403"], "fr": "C\u0027est si grand ! Je ne pourrai jamais m\u0027en occuper tout seul. Et ces longues nuits, comment trouver le sommeil !", "id": "Besar sekali! Aku tidak akan bisa mengurusnya sendirian. Malam akan terasa panjang dan aku tidak akan bisa tidur!", "pt": "T\u00c3O GRANDE ASSIM! EU N\u00c3O CONSIGO ARRUMAR SOZINHO. E NAS LONGAS NOITES, N\u00c3O TEREI \u00c2NIMO PARA DORMIR!", "text": "Besar sekali! Aku tidak akan bisa mengurusnya sendirian. Malam akan terasa panjang dan aku tidak akan bisa tidur!", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f! Oray\u0131 tek ba\u015f\u0131ma toparlayamam, uzun gecelerde g\u00f6z\u00fcme uyku girmez!"}, {"bbox": ["311", "1644", "663", "1872"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, Docteur Sun, emmenez-la avec vous en partant !", "id": "Dokter Sun, jika Anda tidak keberatan, bawalah dia saat Anda pergi!", "pt": "SE O DOUTOR SUN N\u00c3O SE IMPORTAR, LEVE-A QUANDO PARTIR!", "text": "Dokter Sun, jika Anda tidak keberatan, bawalah dia saat Anda pergi!", "tr": "E\u011fer Doktor Sun siz de isterseniz, ayr\u0131l\u0131rken onu da yan\u0131n\u0131zda g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/16.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "483", "385", "725"], "fr": "D\u00e9sormais, elle n\u0027aura plus aucun lien avec notre famille.", "id": "Mulai sekarang, dia tidak akan memiliki hubungan apa pun lagi dengan keluarga kami.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ELA N\u00c3O TER\u00c1 MAIS NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM NOSSA FAM\u00cdLIA.", "text": "Mulai sekarang, dia tidak akan memiliki hubungan apa pun lagi dengan keluarga kami.", "tr": "Bundan sonra onun ailemizle hi\u00e7bir ba\u011flant\u0131s\u0131 kalmayacak."}, {"bbox": ["325", "1704", "565", "1945"], "fr": "Elle sera enti\u00e8rement \u00e0 vous.", "id": "Dia sepenuhnya menjadi milik Anda.", "pt": "ELA SER\u00c1 COMPLETAMENTE SUA.", "text": "Dia sepenuhnya menjadi milik Anda.", "tr": "Tamamen sizin olacak."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/17.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1541", "455", "1746"], "fr": "Quelle attitude... C\u0027est de la pure servilit\u00e9.", "id": "Sikap ini... bahkan lebih tunduk daripada seorang cucu.", "pt": "ESSA ATITUDE, \u00c9 MAIS SERVIL QUE A DE UM NETO.", "text": "Sikap ini... bahkan lebih tunduk daripada seorang cucu.", "tr": "Bu ne y\u0131l\u0131\u015f\u0131kl\u0131k, torundan bile beter."}, {"bbox": ["120", "419", "439", "666"], "fr": "Alors, alors ! Est-ce que \u00e7a suffit ? Pouvez-vous le soigner ?", "id": "Bagaimana? Apakah ini cukup? Bisakah diobati?", "pt": "QUE TAL, QUE TAL! ISSO \u00c9 SUFICIENTE? PODE CURAR?", "text": "Bagaimana? Apakah ini cukup? Bisakah diobati?", "tr": "Nas\u0131l, nas\u0131l! Bunlar yeterli mi! Tedavi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/18.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "252", "377", "521"], "fr": "L\u0027attitude de l\u0027ambassadeur Heren est plut\u00f4t bonne ! Si j\u0027en demandais encore plus, ce serait vraiment abuser.", "id": "Sikap Duta Besar Heren sangat baik! Jika aku meminta lebih banyak lagi, itu namanya tidak tahu diri.", "pt": "A ATITUDE DO EMBAIXADOR HE REN \u00c9 MUITO BOA! SE EU ABUSAR MAIS, SERIA MUITO INSENSATO DA MINHA PARTE.", "text": "Sikap Duta Besar Heren sangat baik! Jika aku meminta lebih banyak lagi, itu namanya tidak tahu diri.", "tr": "B\u00fcy\u00fckel\u00e7i Heren\u0027in tavr\u0131 gayet iyi! E\u011fer daha fazlas\u0131n\u0131 istersem, bu \u00e7ok ay\u0131p olur."}, {"bbox": ["164", "1123", "335", "1293"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/19.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "205", "389", "474"], "fr": "Commen\u00e7ons le traitement.", "id": "Mari kita mulai perawatannya.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR O TRATAMENTO.", "text": "Mari kita mulai perawatannya.", "tr": "Tedaviye ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["334", "1798", "596", "2059"], "fr": "On dirait que tu \u00e9gorges un cochon !", "id": "Kau ini seperti sedang menyembelih babi saja!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MATANDO UM PORCO, \u00c9?!", "text": "Kau ini seperti sedang menyembelih babi saja!", "tr": "Domuz mu kesiyorsun sen!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "414", "378", "663"], "fr": "Au fait, en plus de \u00e7a, j\u0027ai besoin de quelques accessoires.", "id": "Oh ya, selain ini, aku masih memerlukan beberapa alat peraga.", "pt": "AH, AL\u00c9M DISSO, PRECISO DE ALGUNS ADERE\u00c7OS.", "text": "Oh ya, selain ini, aku masih memerlukan beberapa alat peraga.", "tr": "Ha bu arada, bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda baz\u0131 malzemelere daha ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["202", "1094", "468", "1307"], "fr": "Des... des... des accessoires ?!", "id": "A-a-alat peraga!?", "pt": "A-A-A-ADERE\u00c7OS!?", "text": "A-a-alat peraga!?", "tr": "Ma-ma-malzemeler mi!?"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/21.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "390", "483", "623"], "fr": "[SFX]Ouaf", "id": "[SFX] Guk", "pt": "[SFX] AU", "text": "[SFX] Guk", "tr": "[SFX] Hav"}, {"bbox": ["74", "1550", "241", "1718"], "fr": "Un chien.", "id": "Anjing.", "pt": "CACHORRO.", "text": "Anjing.", "tr": "K\u00f6pek."}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/22.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "467", "564", "655"], "fr": "Amenez-moi tous les chiens d\u0027ici ! Je vous donne 10 minutes !", "id": "Bawa semua anjing yang ada di sini! Kuberi kau waktu 10 menit!", "pt": "TRAGAM TODOS OS CACHORROS DAQUI! VOC\u00ca TEM 10 MINUTOS!", "text": "Bawa semua anjing yang ada di sini! Kuberi kau waktu 10 menit!", "tr": "Buradaki b\u00fct\u00fcn k\u00f6pekleri getir! Sana 10 dakika s\u00fcre!"}, {"bbox": ["142", "1956", "516", "2208"], "fr": "Dix minutes ?! Je vais imm\u00e9diatement faire le n\u00e9cessaire !", "id": "Sepuluh menit?! Akan segera kusuruh orang untuk mengaturnya!", "pt": "DEZ MINUTOS?! VOU MANDAR PROVIDENCIAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Sepuluh menit?! Akan segera kusuruh orang untuk mengaturnya!", "tr": "On dakika m\u0131?! Hemen birilerini ayarl\u0131yorum!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/25.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "263", "394", "449"], "fr": "[SFX]Ouaf", "id": "[SFX] Guk", "pt": "[SFX] AU", "text": "[SFX] Guk", "tr": "[SFX] Hav"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/26.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1140", "484", "1457"], "fr": "La m\u00e9decine dont je parle n\u0027est ni la m\u00e9decine traditionnelle chinoise, ni encore moins la m\u00e9decine occidentale. Donc, m\u00eame si vous appelez des m\u00e9decins chinois et occidentaux, et m\u00eame si je peux poser un diagnostic, ils ne sauront pas comment traiter.", "id": "Ilmu pengobatan yang kumaksud bukanlah pengobatan tradisional Tiongkok, apalagi pengobatan Barat. Jadi, meskipun kau memanggil dokter Tiongkok dan Barat, dan aku bisa mendiagnosisnya, mereka tidak akan tahu cara mengobatinya.", "pt": "A MEDICINA DA QUAL FALO N\u00c3O \u00c9 A TRADICIONAL CHINESA, MUITO MENOS A OCIDENTAL. ENT\u00c3O, MESMO QUE EU POSSA DIAGNOSTICAR, CHAMAR M\u00c9DICOS CHINESES OU OCIDENTAIS N\u00c3O ADIANTAR\u00c1, ELES N\u00c3O SABER\u00c3O TRATAR.", "text": "Ilmu pengobatan yang kumaksud bukanlah pengobatan tradisional Tiongkok, apalagi pengobatan Barat. Jadi, meskipun kau memanggil dokter Tiongkok dan Barat, dan aku bisa mendiagnosisnya, mereka tidak akan tahu cara mengobatinya.", "tr": "Bahsetti\u011fim t\u0131p, geleneksel \u00c7in t\u0131bb\u0131 de\u011fil, Bat\u0131 t\u0131bb\u0131 hi\u00e7 de\u011fil. Bu y\u00fczden \u00c7inli ve Bat\u0131l\u0131 doktorlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rsan\u0131z bile, te\u015fhis koyabilsem de onlar tedavi edemezler."}, {"bbox": ["134", "69", "420", "356"], "fr": "La maladie de votre fils est une maladie infectieuse, et la source en est canine.", "id": "Penyakit putra Anda ini adalah penyakit menular, dan sumber penyakitnya berasal dari anjing.", "pt": "A DOEN\u00c7A DO SEU FILHO \u00c9 CONTAGIOSA, E A FONTE S\u00c3O OS CANINOS.", "text": "Penyakit putra Anda ini adalah penyakit menular, dan sumber penyakitnya berasal dari anjing.", "tr": "O\u011flunuzun bu hastal\u0131\u011f\u0131 bula\u015f\u0131c\u0131 bir hastal\u0131k ve kayna\u011f\u0131 k\u00f6pekler."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/27.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "274", "482", "584"], "fr": "Donc, m\u00eame si vous faites venir des m\u00e9decins traditionnels chinois et occidentaux, et m\u00eame si je peux \u00e9tablir un diagnostic, ils ne pourront pas le soigner !", "id": "Jadi, meskipun kau memanggil dokter Tiongkok dan Barat, dan aku bisa mendiagnosisnya, mereka tidak akan tahu cara mengobatinya!", "pt": "PORTANTO, CHAMAR M\u00c9DICOS CHINESES OU OCIDENTAIS, MESMO QUE EU POSSA DIAGNOSTICAR, ELES N\u00c3O SABER\u00c3O COMO TRATAR!", "text": "Jadi, meskipun kau memanggil dokter Tiongkok dan Barat, dan aku bisa mendiagnosisnya, mereka tidak akan tahu cara mengobatinya!", "tr": "Bu y\u00fczden, \u00c7inli ve Bat\u0131l\u0131 doktorlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rsan\u0131z bile, te\u015fhis koyabilsem de onlar tedavi edemezler!"}, {"bbox": ["298", "1345", "586", "1634"], "fr": "Sale gros porc ! Attends que tu aies gu\u00e9ri la maladie de Heye, et je te ferai la peau !", "id": "Gendut sialan! Setelah kau menyembuhkan penyakit Heye, akan kubunuh kau!", "pt": "GORDO MALDITO! ASSIM QUE CURAR A DOEN\u00c7A DO HEYE, EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "Gendut sialan! Setelah kau menyembuhkan penyakit Heye, akan kubunuh kau!", "tr": "Pis \u015fi\u015fko! Heya\u0027n\u0131n hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftir de sonra can\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/28.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "422", "575", "625"], "fr": "Gamin, tends ta main \u00e0 Papy.", "id": "Nak, ulurkan tanganmu padaku.", "pt": "GAROTO, ESTENDA A M\u00c3O PARA MIM.", "text": "Nak, ulurkan tanganmu padaku.", "tr": "Evlat, uzat elini bana."}, {"bbox": ["218", "1463", "433", "1618"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/29.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1022", "498", "1267"], "fr": "Idiot, toi-m\u00eame ! Je te sauve la vie !", "id": "Dasar bodoh! Aku sedang menyelamatkan nyawamu!", "pt": "IDIOTA! ESTOU SALVANDO SUA VIDA!", "text": "Dasar bodoh! Aku sedang menyelamatkan nyawamu!", "tr": "Baka maka deme! Hayat\u0131n\u0131 kurtar\u0131yorum!"}, {"bbox": ["338", "253", "647", "441"], "fr": "Baka ! Baka !", "id": "Baka! Baka!", "pt": "BAKA! BAKA!", "text": "Baka! Baka!", "tr": "Baka baka!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/30.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1193", "434", "1419"], "fr": "OBJET OBTENU : SANG DE HEYE !", "id": "Memperoleh item: Darah Heye!", "pt": "ITEM OBTIDO: SANGUE DE HEYE!", "text": "Memperoleh item: Darah Heye!", "tr": "E\u015fya elde edildi: Heya\u0027n\u0131n Kan\u0131!"}, {"bbox": ["353", "107", "590", "345"], "fr": "[SFX]Ouf, cette quantit\u00e9 devrait suffire.", "id": "[SFX] Hoshh... Jumlah sebanyak ini sudah cukup.", "pt": "[SFX] HUF, ESTA QUANTIDADE \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "[SFX] Hoshh... Jumlah sebanyak ini sudah cukup.", "tr": "Hah, bu miktar yeterli."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/31.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1730", "565", "1939"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il fabrique, ce sale gros porc ? Je n\u0027y comprends rien ! Est-ce qu\u0027il est vraiment en train de soigner ?", "id": "Apa yang mau dilakukan si gendut sialan ini? Aku sama sekali tidak mengerti! Apa dia benar-benar sedang mengobati penyakit?", "pt": "O QUE ESSE GORDO MALDITO VAI FAZER? N\u00c3O ENTENDO NADA! ELE EST\u00c1 REALMENTE TRATANDO A DOEN\u00c7A?", "text": "Apa yang mau dilakukan si gendut sialan ini? Aku sama sekali tidak mengerti! Apa dia benar-benar sedang mengobati penyakit?", "tr": "Bu pis \u015fi\u015fko ne yap\u0131yor? Hi\u00e7bir \u015fey anlam\u0131yorum! Ger\u00e7ekten tedavi mi ediyor?"}, {"bbox": ["258", "375", "547", "666"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est un beau jour~ Faites place, faites place !", "id": "Hari ini adalah hari yang baik~ Minggir, minggir!", "pt": "HOJE \u00c9 UM \u00d3TIMO DIA~ ABRAM CAMINHO!", "text": "Hari ini adalah hari yang baik~ Minggir, minggir!", "tr": "Bug\u00fcn ne g\u00fczel bir g\u00fcn~ Yol verin, yol verin!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/32.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "320", "473", "556"], "fr": "Monsieur Sun, pourquoi diable avez-vous fait venir tous les chiens de la cour ?", "id": "Tuan Sun, untuk apa sebenarnya Anda mengumpulkan semua anjing dari halaman ke sini?", "pt": "SENHOR SUN, PARA QUE EXATAMENTE VOC\u00ca MANDOU TRAZER TODOS OS CACHORROS DO P\u00c1TIO?", "text": "Tuan Sun, untuk apa sebenarnya Anda mengumpulkan semua anjing dari halaman ke sini?", "tr": "Bay Sun, avludaki b\u00fct\u00fcn k\u00f6pekleri neden toplad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["272", "929", "461", "1118"], "fr": "Tu le sauras tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Nanti kau akan tahu.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VAI DESCOBRIR.", "text": "Nanti kau akan tahu.", "tr": "Birazdan anlars\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/33.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "118", "656", "346"], "fr": "Sois sage~", "id": "Anak baik~", "pt": "BONZINHO~ [SFX] AUU~", "text": "Anak baik~", "tr": "Uslu ol bakal\u0131m~"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/34.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "537", "333", "730"], "fr": "Laissez-moi trouver qui est le vrai coupable~", "id": "Biar kucari siapa biang keladinya~", "pt": "DEIXE-ME VER QUEM \u00c9 O VERDADEIRO CULPADO~", "text": "Biar kucari siapa biang keladinya~", "tr": "Bakal\u0131m as\u0131l su\u00e7lu kimmi\u015f~"}], "width": 750}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/35.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "2128", "612", "2278"], "fr": "Putain ?!", "id": "Sialan?!", "pt": "PUTA MERDA?!", "text": "Sialan?!", "tr": "Hassiktir?!"}, {"bbox": ["128", "566", "322", "760"], "fr": "Hein ? Pourquoi j\u0027ai chaud sous les pieds ?", "id": "Hmm? Kenapa telapak kakiku terasa hangat.", "pt": "HMM? POR QUE MEUS P\u00c9S EST\u00c3O QUENTES?", "text": "Hmm? Kenapa telapak kakiku terasa hangat.", "tr": "Hm? Aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131 neden s\u0131cak."}, {"bbox": ["125", "2802", "448", "3125"], "fr": "[SFX]Ouaf", "id": "[SFX] Guk", "pt": "[SFX] AU", "text": "[SFX] Guk", "tr": "[SFX] Hav"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/36.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "199", "500", "497"], "fr": "Sacr\u00e9 toi ! C\u0027est donc toi !", "id": "Nah, ini dia! Jadi kau pelakunya!", "pt": "AH\u00c1! \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "Nah, ini dia! Jadi kau pelakunya!", "tr": "Seni gidi! Demek sensin!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/37.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "614", "633", "849"], "fr": "Tu ne te trompes pas ? Ce n\u0027est qu\u0027un husky.", "id": "Kau tidak salah lihat, kan? Ini hanya seekor Husky.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE ENGANOU, CERTO? ISSO \u00c9 S\u00d3 UM HUSKY.", "text": "Kau tidak salah lihat, kan? Ini hanya seekor Husky.", "tr": "Yanl\u0131\u015f\u0131n olmas\u0131n, bu sadece bir Husky."}, {"bbox": ["92", "368", "307", "583"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la source de la maladie ?", "id": "Inikah sumber penyakitnya?", "pt": "ESTA \u00c9 A FONTE DA DOEN\u00c7A?", "text": "Inikah sumber penyakitnya?", "tr": "Hastal\u0131\u011f\u0131n kayna\u011f\u0131 bu mu?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/38.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "586", "427", "822"], "fr": "La maladie de votre fils a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e aupr\u00e8s de canid\u00e9s.", "id": "Penyakit putra Anda ditularkan dari anjing.", "pt": "A DOEN\u00c7A DO SEU FILHO FOI TRANSMITIDA POR CANINOS.", "text": "Penyakit putra Anda ditularkan dari anjing.", "tr": "O\u011flunuzun hastal\u0131\u011f\u0131 k\u00f6peklerden bula\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/39.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "77", "465", "362"], "fr": "C\u0027est une maladie \u00e9trange et extr\u00eamement rare. Du genre une sur dix mille.", "id": "Ini adalah penyakit aneh yang sangat langka. Jenis yang hanya ditemukan satu dari sepuluh ribu kasus.", "pt": "\u00c9 UMA DOEN\u00c7A ESTRANHA E EXTREMAMENTE RARA. DO TIPO UMA EM UM MILH\u00c3O.", "text": "Ini adalah penyakit aneh yang sangat langka. Jenis yang hanya ditemukan satu dari sepuluh ribu kasus.", "tr": "\u00c7ok nadir g\u00f6r\u00fclen garip bir hastal\u0131k. Milyonda bir t\u00fcrden."}, {"bbox": ["308", "1267", "619", "1583"], "fr": "[SFX]Ouaf. Donc, je dois d\u0027abord trouver sur quel chien se trouve la source du mal pour pouvoir poursuivre le traitement.", "id": "Jadi, pertama-tama aku harus menemukan anjing mana yang menjadi sumber penyakitnya, baru setelah itu bisa dilakukan pengobatan lanjutan.", "pt": "[SFX] AU. POR ISSO, PRIMEIRO PRECISO DESCOBRIR EM QUAL CACHORRO EST\u00c1 A RAIZ DA DOEN\u00c7A PARA PODER PROSSEGUIR COM O TRATAMENTO.", "text": "Jadi, pertama-tama aku harus menemukan anjing mana yang menjadi sumber penyakitnya, baru setelah itu bisa dilakukan pengobatan lanjutan.", "tr": "[SFX] Hav Bu y\u00fczden \u00f6nce hastal\u0131\u011f\u0131n k\u00f6keninin hangi k\u00f6pekte oldu\u011funu bulmam laz\u0131m ki tedaviye devam edebileyim."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/40.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "259", "589", "528"], "fr": "Ensuite, il suffit de faire une petite exp\u00e9rience... Vous m\u0027\u00e9coutez ?", "id": "Selanjutnya, kita hanya perlu melakukan percobaan kecil... Apa kalian mendengarkan?", "pt": "EM SEGUIDA, BASTA FAZER UM PEQUENO EXPERIMENTO... VOC\u00caS EST\u00c3O OUVINDO?", "text": "Selanjutnya, kita hanya perlu melakukan percobaan kecil... Apa kalian mendengarkan?", "tr": "\u015eimdi k\u00fc\u00e7\u00fck bir deney yapaca\u011f\u0131m... Dinliyor musunuz?"}, {"bbox": ["527", "697", "691", "860"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9, il est si agr\u00e9able \u00e0 caresser.", "id": "Ah, maaf, dielus-elus rasanya nyaman sekali.", "pt": "AH, DESCULPE, \u00c9 T\u00c3O BOM DE ACARICIAR.", "text": "Ah, maaf, dielus-elus rasanya nyaman sekali.", "tr": "Ah, kusura bakmay\u0131n, sevmesi \u00e7ok zevkli."}, {"bbox": ["321", "1613", "571", "1809"], "fr": "Arr\u00eatez de caresser le chien !", "id": "Berhenti mengelus anjingnya!", "pt": "PAREM DE ACARICIAR O CACHORRO!", "text": "Berhenti mengelus anjingnya!", "tr": "K\u00f6pe\u011fi sevmeyi b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/41.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "459", "544", "616"], "fr": "\u00c0 part ce chien, que tous les autres d\u00e9gagent !", "id": "Kecuali anjing ini, suruh yang lainnya pergi!", "pt": "EXCETO ESTE CACHORRO, DISPERSEM TODOS OS OUTROS!", "text": "Kecuali anjing ini, suruh yang lainnya pergi!", "tr": "Bu k\u00f6pek d\u0131\u015f\u0131ndakilerin hepsi gitsin!"}, {"bbox": ["187", "858", "327", "997"], "fr": "Oh...", "id": "Oh...", "pt": "OH...", "text": "Oh...", "tr": "Oh..."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/42.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "69", "645", "317"], "fr": "Regardez le nez de ce chien. Observez le changement apr\u00e8s y avoir d\u00e9pos\u00e9 une goutte du sang de Heye.", "id": "Lihat hidung anjing ini. Perhatikan perubahan setelah darah Heye diteteskan padanya.", "pt": "OLHEM PARA O NARIZ DESTE CACHORRO. A MUDAN\u00c7A AP\u00d3S O SANGUE DE HEYE PINGAR NELE.", "text": "Lihat hidung anjing ini. Perhatikan perubahan setelah darah Heye diteteskan padanya.", "tr": "Bu k\u00f6pe\u011fin burnuna bak\u0131n. \u00dczerine Heya\u0027n\u0131n kan\u0131 damlat\u0131l\u0131nca olan de\u011fi\u015fikli\u011fe."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/43.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "209", "389", "420"], "fr": "Tenez, regardez vous-m\u00eames, c\u0027est le sang de Heye.", "id": "Nih, lihat sendiri. Ini darah Heye.", "pt": "AQUI, VEJAM VOC\u00caS MESMOS. ESTE \u00c9 O SANGUE DE HEYE.", "text": "Nih, lihat sendiri. Ini darah Heye.", "tr": "Al\u0131n, kendiniz bak\u0131n, bu Heya\u0027n\u0131n kan\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/44.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "52", "499", "253"], "fr": "[SFX]Ploc", "id": "[SFX] Tetes", "pt": "[SFX] TAC", "text": "[SFX] Tetes", "tr": "[SFX] Damla"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/45.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "174", "472", "319"], "fr": "C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?!", "id": "Apa-apaan ini?!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "Apa-apaan ini?!", "tr": "Bu da neyin nesi?!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/46.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "110", "612", "337"], "fr": "\u00c7a ! Le nez du chien est devenu rouge !", "id": "Ini! Hidung anjingnya berubah menjadi merah!", "pt": "O NARIZ DO CACHORRO... FICOU VERMELHO!", "text": "Ini! Hidung anjingnya berubah menjadi merah!", "tr": "Bu! K\u00f6pe\u011fin burnu k\u0131zard\u0131!"}, {"bbox": ["220", "1374", "513", "1601"], "fr": "Monsieur Sun ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "Tuan Sun! Apa ini?!", "pt": "SENHOR SUN! O QUE \u00c9 ISTO?!", "text": "Tuan Sun! Apa ini?!", "tr": "Bay Sun! Bu nedir?!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/47.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "237", "612", "495"], "fr": "La cysticercose dont j\u0027ai parl\u00e9 est une maladie parasitaire. Ce parasite \u00e9tant extr\u00eamement rare...", "id": "Sistiserkosis yang kumaksud adalah penyakit parasit. Parasit ini sangat langka.", "pt": "A CISTICERCOSE DA QUAL FALEI \u00c9 UMA DOEN\u00c7A PARASIT\u00c1RIA. DEVIDO A ESTE PARASITA SER EXTREMAMENTE RARO...", "text": "Sistiserkosis yang kumaksud adalah penyakit parasit. Parasit ini sangat langka.", "tr": "Bahsetti\u011fim kist hidatik hastal\u0131\u011f\u0131, \u00e7ok nadir g\u00f6r\u00fclen bir parazit hastal\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["250", "633", "440", "823"], "fr": "...elle n\u0027a donc pas de nom d\u00e9fini en m\u00e9decine occidentale.", "id": "Karena itu, dalam dunia kedokteran Barat, penyakit ini tidak memiliki nama yang pasti.", "pt": "POR ISSO, NA MEDICINA OCIDENTAL, N\u00c3O H\u00c1 UM NOME DEFINIDO PARA ELA.", "text": "Karena itu, dalam dunia kedokteran Barat, penyakit ini tidak memiliki nama yang pasti.", "tr": "Bu y\u00fczden Bat\u0131 t\u0131bb\u0131nda kesin bir ad\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["307", "1434", "469", "1612"], "fr": "Alors, c\u0027est...", "id": "Lalu, ini...", "pt": "ENT\u00c3O ISSO \u00c9...", "text": "Lalu, ini...", "tr": "O zaman bu..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/48.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "198", "325", "442"], "fr": "Pour parler franchement, ce parasite est en r\u00e9alit\u00e9 un ver ordinaire.", "id": "Terus terang saja, parasit ini sebenarnya hanyalah cacing biasa.", "pt": "PARA SER FRANCO, ESTE PARASITA \u00c9, NA VERDADE, APENAS UM VERME COMUM.", "text": "Terus terang saja, parasit ini sebenarnya hanyalah cacing biasa.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, bu parazit asl\u0131nda s\u0131radan bir solucan."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/49.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1700", "531", "1981"], "fr": "La malnutrition, ajout\u00e9e \u00e0 un d\u00e9s\u00e9quilibre de la flore intestinale, a provoqu\u00e9 l\u0027accumulation de diverses substances nocives dans son estomac et ses intestins.", "id": "Malnutrisi, ditambah dengan ketidakseimbangan flora usus, menyebabkan berbagai zat berbahaya menumpuk di dalam lambung dan usus.", "pt": "DESNUTRI\u00c7\u00c3O, SOMADA A UM DESEQUIL\u00cdBRIO DA FLORA INTESTINAL, FAZ COM QUE DIVERSAS SUBST\u00c2NCIAS NOCIVAS SE ACUMULEM NO TRATO GASTROINTESTINAL.", "text": "Malnutrisi, ditambah dengan ketidakseimbangan flora usus, menyebabkan berbagai zat berbahaya menumpuk di dalam lambung dan usus.", "tr": "Yetersiz beslenme ve ba\u011f\u0131rsak floras\u0131ndaki dengesizlik, midesinde \u00e7e\u015fitli zararl\u0131 maddelerin birikmesine neden olmu\u015f."}, {"bbox": ["378", "109", "606", "339"], "fr": "Ce chien a des vers dans son syst\u00e8me digestif, et il souffre \u00e9galement d\u0027une grave affection gastrique.", "id": "Ada cacing di dalam lambung dan usus anjing ini, dan pada saat yang sama, anjing ini menderita penyakit lambung yang parah.", "pt": "ESTE CACHORRO TEM VERMES NO EST\u00d4MAGO E INTESTINOS, E AO MESMO TEMPO, SOFRE DE UMA GRAVE DOEN\u00c7A G\u00c1STRICA.", "text": "Ada cacing di dalam lambung dan usus anjing ini, dan pada saat yang sama, anjing ini menderita penyakit lambung yang parah.", "tr": "Bu k\u00f6pe\u011fin midesinde kurt var, ayr\u0131ca k\u00f6pek ciddi bir mide rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["91", "298", "296", "504"], "fr": "La cause en est une alimentation trop monotone !", "id": "Penyebabnya adalah pemberian makanan yang terlalu monoton!", "pt": "A CAUSA \u00c9 UMA ALIMENTA\u00c7\u00c3O EXCESSIVAMENTE MON\u00d3TONA!", "text": "Penyebabnya adalah pemberian makanan yang terlalu monoton!", "tr": "Sebebi ise \u00e7ok tekd\u00fcze beslenmesi!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/50.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1241", "418", "1484"], "fr": "Son volume diminue, sa capacit\u00e9 d\u0027absorption augmente.", "id": "Ukurannya menjadi lebih kecil, dan kemampuan menyerapnya menjadi lebih kuat.", "pt": "O VOLUME DIMINUIU, E A CAPACIDADE DE ABSOR\u00c7\u00c3O AUMENTOU.", "text": "Ukurannya menjadi lebih kecil, dan kemampuan menyerapnya menjadi lebih kuat.", "tr": "Hacmi k\u00fc\u00e7\u00fcl\u00fcr, emilim yetene\u011fi g\u00fc\u00e7lenir."}, {"bbox": ["99", "255", "329", "475"], "fr": "Apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 ces substances nocives, le ver a subi une transformation.", "id": "Setelah cacing tersebut memakan zat-zat berbahaya ini, ia mengalami transformasi.", "pt": "AP\u00d3S CONSUMIR ESSAS SUBST\u00c2NCIAS NOCIVAS, O VERME SOFREU UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Setelah cacing tersebut memakan zat-zat berbahaya ini, ia mengalami transformasi.", "tr": "Kurt\u00e7uk bu zararl\u0131 maddeleri yedikten sonra bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irmi\u015f."}, {"bbox": ["455", "512", "685", "741"], "fr": "On pourrait aussi appeler \u00e7a une \u00e9volution, afin de pouvoir absorber plus de nutriments.", "id": "Bisa juga disebut evolusi, agar dapat menyerap lebih banyak nutrisi.", "pt": "PODE-SE CHAMAR ISSO DE EVOLU\u00c7\u00c3O, PARA PODER ABSORVER MAIS NUTRIENTES.", "text": "Bisa juga disebut evolusi, agar dapat menyerap lebih banyak nutrisi.", "tr": "Daha fazla besin emebilmek i\u00e7in evrim de denebilir."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/51.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "261", "610", "461"], "fr": "Ce serait donc des ascaris...", "id": "Ternyata cacing gelang...", "pt": "\u00c9 UMA LOMBRIGA...", "text": "Ternyata cacing gelang...", "tr": "Demek yuvarlak kurt..."}, {"bbox": ["335", "1198", "632", "1422"], "fr": "Comment est-ce possible !", "id": "Bagaimana mungkin!", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "Bagaimana mungkin!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/52.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "510", "689", "698"], "fr": "De plus, si ce chien \u00e9tait malade, pourquoi n\u0027a-t-il pas grossi ?", "id": "Lagipula, jika anjing ini sakit, mengapa ukuran tubuhnya tidak menjadi gemuk?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE ESTE CACHORRO EST\u00c1 DOENTE, POR QUE ELE N\u00c3O ENGORDOU?", "text": "Lagipula, jika anjing ini sakit, mengapa ukuran tubuhnya tidak menjadi gemuk?", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer bu k\u00f6pek hastaysa, neden kilo almam\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["79", "322", "349", "507"], "fr": "Quel est le rapport entre la maladie de ce chien et mon fils ?", "id": "Apa hubungan penyakit anjing ini dengan putraku?", "pt": "O QUE A DOEN\u00c7A DESTE CACHORRO TEM A VER COM MEU FILHO?", "text": "Apa hubungan penyakit anjing ini dengan putraku?", "tr": "Bu k\u00f6pe\u011fin hasta olmas\u0131yla o\u011flumun ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["98", "1609", "318", "1829"], "fr": "Normalement, il est tr\u00e8s difficile pour les humains de contracter cette maladie.", "id": "Dalam keadaan normal, sangat sulit bagi manusia untuk tertular penyakit ini.", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL PARA HUMANOS CONTRA\u00cdREM ESSA DOEN\u00c7A.", "text": "Dalam keadaan normal, sangat sulit bagi manusia untuk tertular penyakit ini.", "tr": "Normal \u015fartlarda insanlar\u0131n bu hastal\u0131\u011fa yakalanmas\u0131 \u00e7ok zordur."}], "width": 750}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/53.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1512", "410", "1752"], "fr": "D\u0027autant plus que ce chien n\u0027a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 mang\u00e9 !", "id": "Terlebih lagi, anjing ini bahkan belum dimakan!", "pt": "AINDA MAIS QUE ESTE CACHORRO NEM FOI COMIDO!", "text": "Terlebih lagi, anjing ini bahkan belum dimakan!", "tr": "\u00dcstelik bu k\u00f6pek daha yenmedi bile!"}, {"bbox": ["397", "1984", "675", "2164"], "fr": "Alors pourquoi Heye a-t-il attrap\u00e9 cette maladie ?", "id": "Lalu kenapa Heye bisa tertular penyakit ini!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE HEYE CONTRAIU ESSA DOEN\u00c7A?!", "text": "Lalu kenapa Heye bisa tertular penyakit ini!", "tr": "O zaman Heya neden bu hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131!"}, {"bbox": ["322", "281", "599", "559"], "fr": "M\u00eame en mangeant du chien en fondue ou en effiloch\u00e9, il est extr\u00eamement difficile de contracter cette maladie.", "id": "Bahkan jika memakan hot pot daging anjing atau daging anjing suwir sekalipun, sangat sulit untuk tertular penyakit ini.", "pt": "MESMO COMENDO HOT POT DE CARNE DE CACHORRO OU CARNE DE CACHORRO DESFIADA, SERIA EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL PEGAR ESSA DOEN\u00c7A.", "text": "Bahkan jika memakan hot pot daging anjing atau daging anjing suwir sekalipun, sangat sulit untuk tertular penyakit ini.", "tr": "K\u00f6pek eti g\u00fcveci yese, hatta k\u00f6pek etini eliyle par\u00e7alasa bile bu hastal\u0131\u011fa yakalanmas\u0131 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["211", "2514", "431", "2733"], "fr": "J\u0027ai bien peur que...", "id": "Sepertinya...", "pt": "TEMO QUE...", "text": "Sepertinya...", "tr": "Korkar\u0131m ki..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/54.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/55.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/56.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "100", "576", "469"], "fr": "La seule explication, c\u0027est qu\u0027il a mang\u00e9 les excr\u00e9ments de ce chien.", "id": "Satu-satunya penjelasan adalah dia memakan kotoran anjing ini.", "pt": "A \u00daNICA EXPLICA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE ELE COMEU AS FEZES DESTE CACHORRO.", "text": "Satu-satunya penjelasan adalah dia memakan kotoran anjing ini.", "tr": "Tek a\u00e7\u0131klamas\u0131, bu k\u00f6pe\u011fin d\u0131\u015fk\u0131s\u0131n\u0131 yemi\u015f olmas\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/57.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/58.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "138", "340", "323"], "fr": "Des excr\u00e9ments...", "id": "Kotoran...", "pt": "FEZES...", "text": "Kotoran...", "tr": "D\u0131\u015fk\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/59.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "106", "381", "349"], "fr": "...Docteur Sun, comment faut-il traiter cela ?", "id": "...Dokter Sun, bagaimana ini harus diobati?", "pt": "...DOUTOR SUN, COMO ISSO DEVE SER TRATADO?", "text": "...Dokter Sun, bagaimana ini harus diobati?", "tr": "...Doktor Sun, bu nas\u0131l tedavi edilmeli?"}, {"bbox": ["275", "1048", "498", "1272"], "fr": "Hmm... eh bien...", "id": "Hmm... Begini...", "pt": "HMM... BEM...", "text": "Hmm... Begini...", "tr": "Hmm... \u015eey..."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/60.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "144", "619", "440"], "fr": "Il semble qu\u0027il n\u0027y ait qu\u0027une seule m\u00e9thode pour le moment.", "id": "Sepertinya saat ini hanya ada satu cara.", "pt": "PARECE QUE ATUALMENTE S\u00d3 H\u00c1 UM M\u00c9TODO.", "text": "Sepertinya saat ini hanya ada satu cara.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u015fu an tek bir y\u00f6ntem var."}, {"bbox": ["117", "1616", "404", "1903"], "fr": "Combattre le mal par le mal !", "id": "Lawan racun dengan racun!", "pt": "COMBATER VENENO COM VENENO!", "text": "Lawan racun dengan racun!", "tr": "\u00c7ivi \u00e7iviyi s\u00f6ker!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/61.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "276", "520", "591"], "fr": "En manger encore une fois !", "id": "Makan sekali lagi!", "pt": "COMA DE NOVO!", "text": "Makan sekali lagi!", "tr": "Bir daha ye!"}, {"bbox": ["5", "1123", "740", "1348"], "fr": "GROUPE DE FANS OFFICIEL : 934509861\nSOYEZ LES BIENVENUS !", "id": "Grup Penggemar Resmi: 934509861 Selamat datang semuanya untuk bergabung!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 934509861. BEM-VINDOS TODOS PARA SE DIVERTIREM!", "text": "Grup Penggemar Resmi: 934509861 Selamat datang semuanya untuk bergabung!", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 934509861\nHERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/62.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "95", "397", "395"], "fr": "Si vous aimez, merci de liker et de soutenir.", "id": "Kalau suka, dukung dengan like ya.", "pt": "SE GOSTOU, CURTA PARA NOS APOIAR!", "text": "Kalau suka, dukung dengan like ya.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z, DESTEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIN"}, {"bbox": ["76", "1344", "666", "1457"], "fr": "Moment de d\u00e9tente, temps d\u0027interaction", "id": "Momen Santai, Waktu Interaksi", "pt": "MOMENTO DE DESCONTRA\u00c7\u00c3O, HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Momen Santai, Waktu Interaksi", "tr": "KISA B\u0130R MOLA, ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}], "width": 750}, {"height": 1216, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/175/63.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "40", "637", "173"], "fr": "Q. Devinez quels ingr\u00e9dients contient exactement cette chose malodorante ?", "id": "Q. Coba tebak, kotoran ini sebenarnya mengandung bahan apa saja?", "pt": "P. ADIVINHEM QUAIS INGREDIENTES ESTA MONTANHA DE COC\u00d4 REALMENTE CONT\u00c9M?", "text": "Q. Coba tebak, kotoran ini sebenarnya mengandung bahan apa saja?", "tr": "S. HERKES BU KAKA YI\u011eINININ \u0130\u00c7\u0130NDE HANG\u0130 MADDELER\u0130N OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ETS\u0130N BAKALIM?"}, {"bbox": ["91", "642", "652", "819"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : Les toutous, venez go\u00fbter les mini-burgers secrets de Papy Gros ! Au top !!", "id": "Penulis Utama: Semuanya, ayo cicipi burger mini spesial buatan Paman Gendut! Ayo!", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CACHORRINHOS, VENHAM PROVAR O MINI-HAMB\u00daRGUER SECRETO DO MESTRE GORDO! FOR\u00c7A!!", "text": "Penulis Utama: Semuanya, ayo cicipi burger mini spesial buatan Paman Gendut! Ayo!", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: K\u00d6PEK\u00c7\u0130KLER, GEL\u0130N DE \u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130N\u0130Z\u0130N \u00d6ZEL YAPIM K\u00dc\u00c7\u00dcK HAMBURGER\u0130N\u0130 TADIN! OLLEEY!!"}, {"bbox": ["287", "958", "464", "1045"], "fr": "Demande de suivi", "id": "Mohon di-follow.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM!", "text": "Mohon di-follow.", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["18", "950", "183", "1039"], "fr": "Demande de likes", "id": "Mohon like-nya.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Mohon like-nya.", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["82", "241", "380", "533"], "fr": "A. Contient un poison mortel", "id": "A. Mengandung racun mematikan", "pt": "A. CONT\u00c9M VENENO POTENTE", "text": "A. Mengandung racun mematikan", "tr": "A. ZEH\u0130R \u0130\u00c7ER\u0130R"}], "width": 750}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!