Snow Machine Translations

Chapter 318

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "951", "696", "1402"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : WANG MOSHI\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN", "id": "Karya Asli: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "pt": "OBRA ORIGINAL: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: WANG MOSHI | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MAN | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU, KUAIKAN", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : WANG MOSHI\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: WANG MOSHI\nYAPIMCI: FENG LI HUI MAN"}, {"bbox": ["301", "1090", "851", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : WANG MOSHI\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN", "id": "Karya Asli: Yitong Jianghu\nPenulis Utama: Hua Er Gai De Yu\nSketsa: Xiang Zeyou\nPewarnaan: Xigua\nEditor: Yuxuan\nProduksi: Fengli Huimanmian\nDiterbitkan oleh: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua", "pt": "OBRA ORIGINAL: YI TONG JIANGHU | ARTISTA PRINCIPAL: HUA ER GAI DE YU | DESENHISTA: XIANG ZEYOU | COLORISTA: XIGUA | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: WANG MOSHI | EST\u00daDIO: FENG LI HUI MAN | PRODUZIDO POR: REDE HONGSHU, KUAIKAN", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : YI TONG JIANG HU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HUA ER GAI DE YU\nLINE ART : XIANG ZE YOU\nCOULEUR : XI GUA\n\u00c9DITEUR : WANG MOSHI\nPRODUCTION : FENG LI HUI MAN MIAN\nPUBLICATION : HONGSHU WANG, KUAIKAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YI TONG JIANGHU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: HUA ER GAI DE YU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIANG ZEYOU\nRENKLEND\u0130RME: XIGUA\nED\u0130T\u00d6R: WANG MOSHI\nYAPIMCI: FENG LI HUI MAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "185", "673", "549"], "fr": "La machine reprend son fonctionnement.", "id": "Mesin kembali beroperasi.", "pt": "A M\u00c1QUINA VOLTOU A FUNCIONAR.", "text": "La machine reprend son fonctionnement.", "tr": "MAK\u0130NE YEN\u0130DEN \u00c7ALI\u015eMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["457", "1795", "742", "2072"], "fr": "Papy Gros, c\u0027est r\u00e9gl\u00e9 ?", "id": "Paman Gendut, sudah beres?", "pt": "MESTRE GORDO, RESOLVIDO?", "text": "Papy Gros, c\u0027est r\u00e9gl\u00e9 ?", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130, HALLETT\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1496", "854", "1769"], "fr": "Cette fois, je suis compl\u00e8tement vid\u00e9...", "id": "Kali ini benar-benar terkuras habis...", "pt": "DESTA VEZ, ESTOU COMPLETAMENTE ESGOTADO...", "text": "Cette fois, je suis compl\u00e8tement vid\u00e9...", "tr": "BU SEFER TAMAMEN T\u00dcKEND\u0130M..."}, {"bbox": ["190", "331", "498", "607"], "fr": "Ne me parle pas pour l\u0027instant...", "id": "Jangan bicara padaku dulu...", "pt": "N\u00c3O FALE COMIGO AGORA...", "text": "Ne me parle pas pour l\u0027instant...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130MLE KONU\u015eMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/6.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1922", "713", "2200"], "fr": "Hein ? Ing\u00e9nieur Fang, de quoi parlez-vous... ?", "id": "Hah? Insinyur Fang, apa yang kau bicarakan...?", "pt": "AH? ENGENHEIRO FANG, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO...?", "text": "Hein ? Ing\u00e9nieur Fang, de quoi parlez-vous... ?", "tr": "HA? M\u00dcHEND\u0130S FANG, NE D\u0130YORSUN..?"}, {"bbox": ["291", "382", "603", "647"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 ! Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 !", "id": "Pendeta Tao yang baik hati, Pendeta Tao yang baik hati.", "pt": "MESTRE TAOISTA, TENHA PIEDADE! MESTRE TAOISTA, TENHA PIEDADE!", "text": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 ! Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 !", "tr": "USTA, MERHAMET ED\u0130N! USTA, MERHAMET ED\u0130N!"}, {"bbox": ["223", "895", "418", "1062"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/7.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2846", "547", "3110"], "fr": "Je vous en supplie, Ma\u00eetre Tao ! Sauvez ma femme !", "id": "Aku mohon padamu, Tuan Pendeta! Selamatkan istriku!", "pt": "EU TE IMPLORO, MESTRE TAOISTA! SALVE MINHA ESPOSA!", "text": "Je vous en supplie, Ma\u00eetre Tao ! Sauvez ma femme !", "tr": "YALVARIRIM USTA! KARIMI KURTARIN!"}, {"bbox": ["391", "1119", "794", "1379"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 ! Ma\u00eetre Tao\u00efste, au secours !", "id": "Pendeta Tao yang baik hati! Pendeta Tao, tolong!", "pt": "MESTRE TAOISTA, TENHA PIEDADE! MESTRE TAOISTA, SOCORRO!", "text": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, ayez piti\u00e9 ! Ma\u00eetre Tao\u00efste, au secours !", "tr": "USTA MERHAMET ED\u0130N! USTA, YARDIM ED\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/8.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "375", "510", "634"], "fr": "Mon cerveau n\u0027a pas r\u00e9agi sur le coup...", "id": "Otakku tidak langsung memprosesnya...", "pt": "MEU C\u00c9REBRO N\u00c3O PROCESSOU NA HORA...", "text": "Mon cerveau n\u0027a pas r\u00e9agi sur le coup...", "tr": "BEYN\u0130M B\u0130R ANLI\u011eINA TEPK\u0130 VEREMED\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/9.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "123", "730", "387"], "fr": "Papy Gros ! Papy Gros !", "id": "Paman Gendut! Paman Gendut!", "pt": "MESTRE GORDO! MESTRE GORDO!", "text": "Papy Gros ! Papy Gros !", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130! \u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "176", "752", "466"], "fr": "Ing\u00e9nieur Fang, levez-vous et parlez ! Ne faites pas de telles c\u00e9r\u00e9monies, ce jeune homme que je suis ne peut l\u0027accepter !", "id": "Insinyur Fang, bangunlah! Jangan bersujud seperti ini, aku tidak pantas menerimanya!", "pt": "ENGENHEIRO FANG, LEVANTE-SE E FALE! N\u00c3O FA\u00c7A UMA REVER\u00caNCIA T\u00c3O GRANDE, ESTE RAPAZ N\u00c3O MERECE ISSO!", "text": "Ing\u00e9nieur Fang, levez-vous et parlez ! Ne faites pas de telles c\u00e9r\u00e9monies, ce jeune homme que je suis ne peut l\u0027accepter !", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S FANG, KALKIN DA KONU\u015eALIM! B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SELAMA GEREK YOK, BEN BUNU KALDIRAMAM!"}, {"bbox": ["417", "1553", "864", "1856"], "fr": "Ing\u00e9nieur Fang, dites-moi ce qui se passe. Tant que Papy Gros peut le faire, je vous aiderai certainement.", "id": "Insinyur Fang, katakan saja ada apa. Selama aku, si Gendut ini, bisa melakukannya, aku pasti akan membantumu.", "pt": "ENGENHEIRO FANG, SE TIVER ALGO A DIZER, APENAS DIGA. SE EU, O GORDO, PUDER AJUDAR, COM CERTEZA AJUDAREI.", "text": "Ing\u00e9nieur Fang, dites-moi ce qui se passe. Tant que Papy Gros peut le faire, je vous aiderai certainement.", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S FANG, NE VARSA S\u00d6YLEY\u0130N YETER. BEN \u015e\u0130\u015eKO\u0027NUN YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEYSE, KES\u0130NL\u0130KLE YARDIM EDER\u0130M."}, {"bbox": ["228", "1104", "457", "1294"], "fr": "Que se passe-t-il...", "id": "Apa yang terjadi ini...", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO...", "text": "Que se passe-t-il...", "tr": "NELER OLUYOR YA..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/11.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1304", "538", "1609"], "fr": "Dans le contexte social de l\u0027\u00e9poque, on peut dire que nous avons surmont\u00e9 d\u0027innombrables obstacles pour nous marier.", "id": "Dengan latar belakang sosial saat itu, bisa dibilang kami berhasil mengatasi banyak rintangan untuk bisa menikah.", "pt": "NO CONTEXTO SOCIAL DA \u00c9POCA, PODE-SE DIZER QUE SUPERAMOS MUITOS OBST\u00c1CULOS PARA NOS CASARMOS FELIZMENTE.", "text": "Dans le contexte social de l\u0027\u00e9poque, on peut dire que nous avons surmont\u00e9 d\u0027innombrables obstacles pour nous marier.", "tr": "O ZAMANK\u0130 TOPLUMSAL KO\u015eULLARDA, SAYISIZ ENGEL\u0130 A\u015eTIKTAN SONRA MUTLU B\u0130R EVL\u0130L\u0130K YAPTI\u011eIMIZ S\u00d6YLENEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["463", "471", "817", "804"], "fr": "C\u0027est une affaire de famille. Il y a plusieurs d\u00e9cennies, ma femme et moi nous sommes mari\u00e9s par amour.", "id": "Ini masalah keluargaku. Beberapa puluh tahun lalu, aku dan istriku menikah atas dasar cinta.", "pt": "\u00c9 UM ASSUNTO DE FAM\u00cdLIA. H\u00c1 D\u00c9CADAS, MINHA ESPOSA E EU NOS CASAMOS POR AMOR.", "text": "C\u0027est une affaire de famille. Il y a plusieurs d\u00e9cennies, ma femme et moi nous sommes mari\u00e9s par amour.", "tr": "BU BEN\u0130M A\u0130LEMLE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R MESELE. ONLARCA YIL \u00d6NCE, E\u015e\u0130MLE SEVEREK EVLEND\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/12.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "519", "920", "882"], "fr": "J\u0027avais alors vingt-cinq ans et ma femme n\u0027en avait que dix-neuf. Car \u00e0 l\u0027\u00e9poque, on commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 pr\u00f4ner le mariage tardif et la procr\u00e9ation tardive.", "id": "Saat itu aku berumur dua puluh lima tahun, sedangkan istriku baru sembilan belas tahun. Karena saat itu sudah mulai digalakkan pernikahan dan punya anak di usia matang.", "pt": "EU TINHA VINTE E CINCO ANOS E MINHA ESPOSA APENAS DEZENOVE. PORQUE NAQUELA \u00c9POCA J\u00c1 SE PROMOVIA O CASAMENTO TARDIO E TER FILHOS MAIS TARDE.", "text": "J\u0027avais alors vingt-cinq ans et ma femme n\u0027en avait que dix-neuf. Car \u00e0 l\u0027\u00e9poque, on commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 pr\u00f4ner le mariage tardif et la procr\u00e9ation tardive.", "tr": "BEN Y\u0130RM\u0130 BE\u015e YA\u015eIMDAYKEN E\u015e\u0130M SADECE ON DOKUZ YA\u015eINDAYDI. \u00c7\u00dcNK\u00dc O ZAMANLAR GE\u00c7 EVL\u0130L\u0130K VE GE\u00c7 \u00c7OCUK SAH\u0130B\u0130 OLMA TE\u015eV\u0130K ED\u0130L\u0130YORDU."}, {"bbox": ["194", "2099", "589", "2456"], "fr": "J\u0027ai donc d\u00fb solliciter beaucoup de monde et utiliser de nombreuses relations pour faire modifier en secret l\u0027\u00e2ge de ma femme afin que nous puissions nous marier.", "id": "Jadi, aku meminta bantuan banyak orang dan menggunakan banyak koneksi untuk mengubah usia istriku secara diam-diam agar kami bisa menikah.", "pt": "ENT\u00c3O, PEDI A MUITAS PESSOAS E USEI MUITAS CONEX\u00d5ES PARA ALTERAR SECRETAMENTE A IDADE DA MINHA ESPOSA E ASSIM PODERMOS NOS CASAR.", "text": "J\u0027ai donc d\u00fb solliciter beaucoup de monde et utiliser de nombreuses relations pour faire modifier en secret l\u0027\u00e2ge de ma femme afin que nous puissions nous marier.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130DEN R\u0130CACI OLDUM, EPEYCE TORP\u0130L KULLANDIM DA E\u015e\u0130M\u0130N YA\u015eINI G\u0130ZL\u0130CE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RT\u0130P ANCAK \u00d6YLE EVLENEB\u0130LD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/13.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "345", "1002", "720"], "fr": "La deuxi\u00e8me ann\u00e9e de notre mariage, ma femme est tomb\u00e9e enceinte, mais elle a eu un accouchement difficile.", "id": "Di tahun kedua pernikahan, istriku hamil, tapi mengalami kesulitan saat melahirkan.", "pt": "NO SEGUNDO ANO DE CASAMENTO, MINHA ESPOSA ENGRAVIDOU, MAS TEVE UM PARTO DIF\u00cdCIL.", "text": "La deuxi\u00e8me ann\u00e9e de notre mariage, ma femme est tomb\u00e9e enceinte, mais elle a eu un accouchement difficile.", "tr": "EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 YILINDA E\u015e\u0130M HAM\u0130LE KALDI AMA DO\u011eUM SIRASINDA ZORLUK YA\u015eADI."}, {"bbox": ["92", "1651", "645", "2070"], "fr": "Plus tard, bien que l\u0027enfant soit n\u00e9 sain et sauf, ma femme, pour une raison inconnue...", "id": "Meskipun anak kami lahir dengan selamat, entah kenapa istriku...", "pt": "MAIS TARDE, EMBORA A CRIAN\u00c7A TENHA NASCIDO SAUD\u00c1VEL E SEGURA, MINHA ESPOSA, POR ALGUM MOTIVO DESCONHECIDO...", "text": "Plus tard, bien que l\u0027enfant soit n\u00e9 sain et sauf, ma femme, pour une raison inconnue...", "tr": "SONRASINDA \u00c7OCUK SAPASA\u011eLAM DO\u011eSA DA, E\u015e\u0130M B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R NEDENLE..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/14.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "489", "773", "775"], "fr": "...s\u0027est retrouv\u00e9e paralys\u00e9e du bas du corps apr\u00e8s avoir accouch\u00e9.", "id": "...ternyata mengalami kelumpuhan dari pinggang ke bawah setelah melahirkan.", "pt": "...FICOU PARALISADA DA CINTURA PARA BAIXO AP\u00d3S DAR \u00c0 LUZ.", "text": "...s\u0027est retrouv\u00e9e paralys\u00e9e du bas du corps apr\u00e8s avoir accouch\u00e9.", "tr": "\u00c7OCU\u011eU DO\u011eURDUKTAN SONRA BELDEN A\u015eA\u011eISI FEL\u00c7 OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/15.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "345", "1008", "667"], "fr": "Mais j\u0027esp\u00e9rais toujours trouver un m\u00e9decin ou un sorcier de renom pour aider ma femme \u00e0 recouvrer la sant\u00e9.", "id": "Tapi aku masih berharap menemukan tabib ahli yang bisa membantu istriku sembuh.", "pt": "MAS AINDA ESPERAVA ENCONTRAR UM M\u00c9DICO OU FEITICEIRO FAMOSO PARA AJUDAR MINHA ESPOSA A RECUPERAR A SA\u00daDE.", "text": "Mais j\u0027esp\u00e9rais toujours trouver un m\u00e9decin ou un sorcier de renom pour aider ma femme \u00e0 recouvrer la sant\u00e9.", "tr": "AMA Y\u0130NE DE E\u015e\u0130M\u0130N SA\u011eLI\u011eINA KAVU\u015eMASINA YARDIM EDECEK \u00dcNL\u00dc B\u0130R DOKTOR YA DA B\u00dcY\u00dcC\u00dc BULMAYI UMUYORDUM."}, {"bbox": ["152", "1686", "648", "1976"], "fr": "Mais ma femme, pour ne pas \u00eatre un fardeau pour notre enfant Fang Xia, a m\u00eame tent\u00e9 de se suicider plusieurs fois...", "id": "Tapi istriku, agar tidak menjadi beban bagi anak kami, Fang Xia, bahkan beberapa kali mencoba bunuh diri...", "pt": "MAS MINHA ESPOSA, PARA N\u00c3O SER UM FARDO PARA NOSSO FILHO FANG XIA, TENTOU SUIC\u00cdDIO V\u00c1RIAS VEZES...", "text": "Mais ma femme, pour ne pas \u00eatre un fardeau pour notre enfant Fang Xia, a m\u00eame tent\u00e9 de se suicider plusieurs fois...", "tr": "FAKAT E\u015e\u0130M, \u00c7OCU\u011eUMUZ FANG XIA\u0027YA Y\u00dcK OLMAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RKA\u00c7 KEZ \u0130NT\u0130HARA B\u0130LE KALKI\u015eTI..."}, {"bbox": ["89", "146", "484", "382"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, seul, cela a \u00e9t\u00e9 un peu dur.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, aku sendirian, meskipun agak berat.", "pt": "NESTES ANOS, SOZINHO, EMBORA TENHA SIDO UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, seul, cela a \u00e9t\u00e9 un peu dur.", "tr": "BU YILLARDA TEK BA\u015eIMA B\u0130RAZ ZORLANDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/17.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1798", "649", "2120"], "fr": "Ing\u00e9nieur Fang, vous avez bien fait de chercher Papy Gros, c\u0027est un m\u00e9decin miraculeux, il peut soigner n\u0027importe quelle maladie.", "id": "Insinyur Fang, kau sudah benar mencari Kak Gendut. Dia itu tabib dewa, penyakit apa pun bisa dia sembuhkan.", "pt": "ENGENHEIRO FANG, VOC\u00ca PROCUROU A PESSOA CERTA AO VIR AO IRM\u00c3O GORDO. ELE \u00c9 UM M\u00c9DICO MILAGROSO, PODE TRATAR QUALQUER DOEN\u00c7A.", "text": "Ing\u00e9nieur Fang, vous avez bien fait de chercher Papy Gros, c\u0027est un m\u00e9decin miraculeux, il peut soigner n\u0027importe quelle maladie.", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S FANG, \u015e\u0130\u015eKO AB\u0130\u0027Y\u0130 BULMAKLA DO\u011eRU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULDUN, O B\u0130R D\u00c2H\u0130 DOKTOR, HER T\u00dcRL\u00dc HASTALI\u011eA BAKAR."}, {"bbox": ["219", "197", "633", "444"], "fr": "Monsieur Sun, vous \u00eates quelqu\u0027un de tr\u00e8s comp\u00e9tent, pourriez-vous...", "id": "Tuan Sun, Anda orang yang berkemampuan hebat, bisakah...", "pt": "SENHOR SUN, VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA DE GRANDE HABILIDADE, PODERIA...", "text": "Monsieur Sun, vous \u00eates quelqu\u0027un de tr\u00e8s comp\u00e9tent, pourriez-vous...", "tr": "BAY SUN, S\u0130Z \u00c7OK YETENEKL\u0130 B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130Z, ACABA..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/18.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "446", "689", "696"], "fr": "D\u0027accord, je vous promets aujourd\u0027hui... non, pas aujourd\u0027hui. Demain, ou apr\u00e8s-demain, alors ce sera apr\u00e8s-demain !", "id": "Baik, aku janji padamu... Hari ini tidak bisa. Besok... Lusa saja, ya!", "pt": "CERTO, EU PROMETO A VOC\u00ca... HOJE... HOJE N\u00c3O D\u00c1. AMANH\u00c3... DEPOIS DE AMANH\u00c3, ENT\u00c3O DEPOIS DE AMANH\u00c3!", "text": "D\u0027accord, je vous promets aujourd\u0027hui... non, pas aujourd\u0027hui. Demain, ou apr\u00e8s-demain, alors ce sera apr\u00e8s-demain !", "tr": "TAMAM, SANA S\u00d6Z VER\u0130YORUM BUG\u00dcN... BUG\u00dcN OLMAZ, YARIN... YARINDAN SONRAK\u0130 G\u00dcN, EVET YARINDAN SONRAK\u0130 G\u00dcN!"}, {"bbox": ["326", "1795", "790", "2153"], "fr": "Apr\u00e8s-demain, je viendrai chez vous avec vous pour soigner votre femme. Je ferai de mon mieux pour la traiter.", "id": "Lusa aku akan datang ke rumahmu untuk mengobati istrimu. Aku akan berusaha semampuku.", "pt": "DEPOIS DE AMANH\u00c3, IREI \u00c0 SUA CASA COM VOC\u00ca PARA TRATAR SUA ESPOSA. FAREI O MEU MELHOR PARA CUR\u00c1-LA.", "text": "Apr\u00e8s-demain, je viendrai chez vous avec vous pour soigner votre femme. Je ferai de mon mieux pour la traiter.", "tr": "YARINDAN SONRAK\u0130 G\u00dcN EV\u0130NE GEL\u0130P E\u015e\u0130N\u0130 TEDAV\u0130 EDECE\u011e\u0130M. EL\u0130MDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/19.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "394", "495", "682"], "fr": "Papy Gros, pourquoi pas aujourd\u0027hui ou demain ?", "id": "Kak Gendut, kenapa tidak hari ini atau besok saja?", "pt": "IRM\u00c3O GORDO, POR QUE N\u00c3O HOJE OU AMANH\u00c3?", "text": "Papy Gros, pourquoi pas aujourd\u0027hui ou demain ?", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO AB\u0130, NEDEN BUG\u00dcN YA DA YARIN DE\u011e\u0130L?"}, {"bbox": ["451", "1277", "827", "1618"], "fr": "J\u0027ai consomm\u00e9 trop de... v\u00e9ritable \u00e9nergie ces derniers temps, j\u0027ai besoin de me refaire une sant\u00e9.", "id": "Aku terlalu banyak menggunakan kekuatan sihir... maksudku, energi murni akhir-akhir ini. Aku perlu memulihkannya.", "pt": "EU GASTEI MUITA ENERGIA DE BRUXARIA... QI VERDADEIRO, PRECISO ME RECUPERAR UM POUCO.", "text": "J\u0027ai consomm\u00e9 trop de... v\u00e9ritable \u00e9nergie ces derniers temps, j\u0027ai besoin de me refaire une sant\u00e9.", "tr": "BU ARALAR \u00c7OK FAZLA B\u00dcY\u00dc... GER\u00c7EK ENERJ\u0130 HARCADIM, B\u0130RAZ YEN\u0130LENMEM LAZIM."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/21.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1578", "918", "1814"], "fr": "Levez-vous vite ! Ne restez pas comme \u00e7a !", "id": "Cepat bangun! Jangan begini lagi!", "pt": "LEVANTE-SE R\u00c1PIDO! N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ISSO!", "text": "Levez-vous vite ! Ne restez pas comme \u00e7a !", "tr": "\u00c7ABUK KALK! B\u00d6YLE YAPMAYI BIRAK ARTIK!"}, {"bbox": ["249", "160", "694", "453"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre Tao\u00efste ! Merci, Ma\u00eetre Tao\u00efste !", "id": "Terima kasih banyak, Pendeta Tao! Terima kasih banyak!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE TAOISTA! MUITO OBRIGADO, MESTRE TAOISTA!", "text": "Merci, Ma\u00eetre Tao\u00efste ! Merci, Ma\u00eetre Tao\u00efste !", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER USTA, \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER USTA!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/24.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1865", "986", "2227"], "fr": "Si vous ne pouvez pas attendre, vous pouvez utiliser de la vapeur d\u0027eau pour le refroidissement, mais je pense qu\u0027il vaut mieux un refroidissement naturel.", "id": "Jika tidak sabar, bisa menggunakan uap air untuk mendinginkannya, tapi menurutku lebih baik didinginkan secara alami.", "pt": "SE N\u00c3O PUDER ESPERAR, PODE USAR VAPOR D\u0027\u00c1GUA PARA RESFRIAR, MAS ACHO MELHOR O RESFRIAMENTO NATURAL.", "text": "Si vous ne pouvez pas attendre, vous pouvez utiliser de la vapeur d\u0027eau pour le refroidissement, mais je pense qu\u0027il vaut mieux un refroidissement naturel.", "tr": "E\u011eER BEKLEYEMEZSEN\u0130Z SO\u011eUTMAK \u0130\u00c7\u0130N SU BUHARI KULLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z AMA BENCE EN \u0130Y\u0130S\u0130 DO\u011eAL YOLLA SO\u011eUMASI."}, {"bbox": ["114", "1652", "489", "2006"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore pr\u00eat, c\u0027est juste la forme qui est l\u00e0, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027elle a l\u0027apparence d\u0027un poignard, mais elle est encore \u00e0 l\u0027\u00e9tat semi-solide.", "id": "Belum selesai. Ini baru tahap pembentukan, artinya sudah berbentuk pisau pendek, tapi masih setengah padat.", "pt": "AINDA N\u00c3O EST\u00c1 PRONTA. AGORA S\u00d3 EST\u00c1 MOLDADA, OU SEJA, TEM A FORMA DE UMA ADAGA, MAS AINDA EST\u00c1 SEMISS\u00d3LIDA.", "text": "Ce n\u0027est pas encore pr\u00eat, c\u0027est juste la forme qui est l\u00e0, c\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027elle a l\u0027apparence d\u0027un poignard, mais elle est encore \u00e0 l\u0027\u00e9tat semi-solide.", "tr": "HEN\u00dcZ B\u0130TMED\u0130, \u015eU AN SADECE \u015eEK\u0130L ALDI, YAN\u0130 KISA KILI\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dcNE KAVU\u015eTU, HALA YARI KATI HALDE."}, {"bbox": ["273", "242", "530", "497"], "fr": "C\u0027est pr\u00eat ?", "id": "Sudah?", "pt": "EST\u00c1 PRONTA?", "text": "C\u0027est pr\u00eat ?", "tr": "B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/25.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "328", "622", "664"], "fr": "Car ce processus de refroidissement est une phase cruciale pour l\u0027am\u00e9lioration des caract\u00e9ristiques de l\u0027arme.", "id": "Karena proses pendinginan ini adalah tahap penting untuk meningkatkan berbagai statistik senjata.", "pt": "PORQUE ESTE PROCESSO DE RESFRIAMENTO \u00c9 UMA FASE CRUCIAL PARA MELHORAR OS ATRIBUTOS DA ARMA.", "text": "Car ce processus de refroidissement est une phase cruciale pour l\u0027am\u00e9lioration des caract\u00e9ristiques de l\u0027arme.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BU SO\u011eUMA S\u00dcREC\u0130, S\u0130LAHIN \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015eMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KR\u0130T\u0130K B\u0130R A\u015eAMADIR."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/26.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "140", "582", "452"], "fr": "Encore \u00e0 l\u0027\u00e9tat semi-solide ?", "id": "Masih setengah padat sekarang?", "pt": "AINDA EST\u00c1 SEMISS\u00d3LIDA?", "text": "Encore \u00e0 l\u0027\u00e9tat semi-solide ?", "tr": "HALA YARI KATI HALDE M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/28.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "66", "435", "294"], "fr": "Attendez-moi une seconde.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Attendez-moi une seconde.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE."}, {"bbox": ["487", "1757", "760", "2008"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "C\u0027est...", "tr": "BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/29.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "338", "564", "696"], "fr": "Papy Gros pla\u00e7a son doigt au-dessus du poignard. Une goutte, deux gouttes, trois gouttes.", "id": "Si Gendut meletakkan jarinya di atas pisau pendek itu. Satu tetes, dua tetes, tiga tetes.", "pt": "O GORDO COLOCOU O DEDO SOBRE A ADAGA. UMA GOTA, DUAS GOTAS, TR\u00caS GOTAS.", "text": "Papy Gros pla\u00e7a son doigt au-dessus du poignard. Une goutte, deux gouttes, trois gouttes.", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO PARMA\u011eINI KISA KILICIN \u00dcZER\u0130NE GET\u0130RD\u0130, B\u0130R DAMLA, \u0130K\u0130 DAMLA, \u00dc\u00c7 DAMLA."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/30.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "203", "932", "597"], "fr": "Du sang d\u0027essence contenant des filaments dor\u00e9s s\u0027\u00e9coula de la blessure \u00e0 son doigt et tomba sur le poignard.", "id": "Darah esensi yang mengandung garis emas mengalir dari luka di jarinya, menetes ke pisau pendek itu.", "pt": "SANGUE ESSENCIAL COM FIOS DOURADOS FLUIU DO CORTE NO DEDO, PINGANDO SOBRE A ADAGA.", "text": "Du sang d\u0027essence contenant des filaments dor\u00e9s s\u0027\u00e9coula de la blessure \u00e0 son doigt et tomba sur le poignard.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE ALTIN \u0130PL\u0130K\u00c7\u0130KLER OLAN \u00d6Z KAN, PARMA\u011eINDAK\u0130 YARADAN AKARAK KISA KILICIN \u00dcZER\u0130NE DAMLADI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/31.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "179", "472", "349"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "Apa ini?!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "tr": "BU DA NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/32.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1131", "736", "1567"], "fr": "Lorsque la premi\u00e8re goutte de sang d\u0027essence tomba dessus, elle fut instantan\u00e9ment absorb\u00e9e par la lame, et la couleur de toute la lame changea \u00e9galement.", "id": "Saat tetes pertama darah esensi jatuh di atasnya, seketika diserap oleh pisau itu. Warna seluruh pisau itu pun ikut berubah.", "pt": "QUANDO A PRIMEIRA GOTA DE SANGUE ESSENCIAL CAIU SOBRE ELA, FOI INSTANTANEAMENTE ABSORVIDA PELA L\u00c2MINA, E A COR DE TODA A ADAGA MUDOU SUBITAMENTE.", "text": "Lorsque la premi\u00e8re goutte de sang d\u0027essence tomba dessus, elle fut instantan\u00e9ment absorb\u00e9e par la lame, et la couleur de toute la lame changea \u00e9galement.", "tr": "\u0130LK \u00d6Z KAN DAMLASI \u00dcZER\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE, KILI\u00c7 TARAFINDAN ANINDA EM\u0130LD\u0130 VE KILICIN T\u00dcM RENG\u0130 DE BUNUNLA B\u0130RL\u0130KTE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/33.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1745", "981", "2131"], "fr": "Treize gouttes de sang d\u0027essence au total furent absorb\u00e9es par la lame. Ce nouveau poignard avait compl\u00e8tement chang\u00e9 de couleur.", "id": "Sebanyak tiga belas tetes darah esensi diserap oleh bilahnya. Pisau pendek baru ini telah berubah warna sepenuhnya.", "pt": "UM TOTAL DE TREZE GOTAS DE SANGUE ESSENCIAL FORAM ABSORVIDAS PELA L\u00c2MINA. ESTA NOVA ADAGA MUDOU COMPLETAMENTE DE COR.", "text": "Treize gouttes de sang d\u0027essence au total furent absorb\u00e9es par la lame. Ce nouveau poignard avait compl\u00e8tement chang\u00e9 de couleur.", "tr": "TOPLAM ON \u00dc\u00c7 DAMLA \u00d6Z KAN KILICIN G\u00d6VDES\u0130 TARAFINDAN EM\u0130LD\u0130. BU YEN\u0130 KISA KILI\u00c7 TAMAMEN RENK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["140", "399", "617", "734"], "fr": "Des filaments dor\u00e9s ondulaient comme des dragons aquatiques dans la mer !", "id": "Garis-garis emas tipis tampak bergerak seperti naga di lautan!", "pt": "FIOS DE OURO FINOS MOVIMENTAVAM-SE COMO DRAG\u00d5ES MARINHOS!", "text": "Des filaments dor\u00e9s ondulaient comme des dragons aquatiques dans la mer !", "tr": "\u0130NCEC\u0130K ALTIN \u0130PL\u0130K\u00c7\u0130KLER, DEN\u0130ZDEK\u0130 B\u0130R EJDERHA G\u0130B\u0130 HAREKET ED\u0130YORDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/34.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1194", "845", "1507"], "fr": "Termin\u00e9.", "id": "Selesai.", "pt": "EST\u00c1 CONCLU\u00cdDA.", "text": "Termin\u00e9.", "tr": "TAMAMLANDI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/36.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "26", "595", "392"], "fr": "La couleur de fond est un rouge \u00e9carlate sombre, comme du sang frais.", "id": "Warna dasarnya merah tua pekat, seperti darah segar.", "pt": "A COR DE FUNDO \u00c9 UM VERMELHO ESCARLATE ESCURO, COMO SANGUE FRESCO.", "text": "La couleur de fond est un rouge \u00e9carlate sombre, comme du sang frais.", "tr": "ANA RENG\u0130, TAZE KAN G\u0130B\u0130 KOYU B\u0130R KIRMIZIYDI."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/38.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "71", "1000", "456"], "fr": "Sur la lame, le noir persistait, mais s\u0027\u00e9tait transform\u00e9 en un motif de dragon-fant\u00f4me f\u00e9roce.", "id": "Di bilahnya, warna hitam masih ada, hanya saja berubah menjadi pola naga iblis yang menyeramkan.", "pt": "NA L\u00c2MINA, O PRETO AINDA EXISTIA, MAS HAVIA SE TRANSFORMADO EM UM PADR\u00c3O DE UM FEROZ DRAG\u00c3O FANTASMA.", "text": "Sur la lame, le noir persistait, mais s\u0027\u00e9tait transform\u00e9 en un motif de dragon-fant\u00f4me f\u00e9roce.", "tr": "KILICIN G\u00d6VDES\u0130NDE S\u0130YAH RENK HALA MEVCUTTU, ANCAK VAH\u015e\u0130 B\u0130R HAYALET J\u0130AO DESEN\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/39.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "101", "427", "321"], "fr": "[SFX] Oh~~~~!", "id": "[SFX] Ooooh~~~~!", "pt": "OH~~~~!", "text": "[SFX] Oh~~~~!", "tr": "OOOOH~~~~!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/40.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1745", "752", "2117"], "fr": "Environ deux heures ! En fait, vous n\u0027avez pas besoin de vous presser, car la poign\u00e9e et le fourreau doivent \u00e9galement \u00eatre fabriqu\u00e9s.", "id": "Sekitar dua jam! Sebenarnya Anda tidak perlu terburu-buru, karena gagang dan sarungnya juga perlu dibuat.", "pt": "CERCA DE DUAS HORAS, EU ACHO! NA VERDADE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE APRESSAR, PORQUE O PUNHO E A BAINHA AINDA PRECISAM SER FEITOS.", "text": "Environ deux heures ! En fait, vous n\u0027avez pas besoin de vous presser, car la poign\u00e9e et le fourreau doivent \u00e9galement \u00eatre fabriqu\u00e9s.", "tr": "YAKLA\u015eIK \u0130K\u0130 SAAT KADAR S\u00dcRER! ASLINDA ACELE ETMEN\u0130ZE GEREK YOK, \u00c7\u00dcNK\u00dc KABZA VE KIN DA YAPILACAK."}, {"bbox": ["155", "191", "573", "451"], "fr": "Ing\u00e9nieur Fang, combien de temps prend ce refroidissement ?", "id": "Insinyur Fang, berapa lama proses pendinginan ini?", "pt": "ENGENHEIRO FANG, QUANTO TEMPO LEVA ESSE RESFRIAMENTO?", "text": "Ing\u00e9nieur Fang, combien de temps prend ce refroidissement ?", "tr": "M\u00dcHEND\u0130S FANG, BU SO\u011eUMA NE KADAR S\u00dcRER?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/41.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "294", "451", "589"], "fr": "Deux heures. Tant pis, attendons un peu, \u00e7a passera.", "id": "Dua jam. Sudahlah, sebentar lagi juga berlalu.", "pt": "DUAS HORAS. ESQUECE, VAI PASSAR LOGO.", "text": "Deux heures. Tant pis, attendons un peu, \u00e7a passera.", "tr": "\u0130K\u0130 SAAT, BO\u015e VER, BEKLEY\u0130NCE GE\u00c7ER."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/42.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1329", "583", "1604"], "fr": "Papy Gros, il ne s\u0027est \u00e9coul\u00e9 que deux minutes !", "id": "Kak Gendut, baru dua menit lewat!", "pt": "IRM\u00c3O GORDO, S\u00d3 SE PASSARAM DOIS MINUTOS!", "text": "Papy Gros, il ne s\u0027est \u00e9coul\u00e9 que deux minutes !", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO AB\u0130, DAHA \u0130K\u0130 DAK\u0130KA GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["488", "370", "913", "659"], "fr": "Vieux Tang, \u00e7a fait une heure, non ?", "id": "Lao Tang, sudah satu jam, \u0027kan?", "pt": "VELHO TANG, J\u00c1 SE PASSOU UMA HORA, N\u00c9?", "text": "Vieux Tang, \u00e7a fait une heure, non ?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR TANG, B\u0130R SAAT OLDU MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/44.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "411", "531", "695"], "fr": "Mon Dieu ! Pas possible ! Pourquoi le temps passe-t-il si lentement ?", "id": "Ya Tuhan! Masa sih! Kenapa waktu berjalan lambat sekali?", "pt": "MEU DEUS! N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL! POR QUE O TEMPO EST\u00c1 PASSANDO T\u00c3O DEVAGAR?", "text": "Mon Dieu ! Pas possible ! Pourquoi le temps passe-t-il si lentement ?", "tr": "AMAN TANRIM! OLAMAZ! ZAMAN NEDEN BU KADAR YAVA\u015e GE\u00c7\u0130YOR?"}, {"bbox": ["233", "1888", "483", "2139"], "fr": "Je n\u0027en peux plus...", "id": "Aku tidak tahan...", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS...", "text": "Je n\u0027en peux plus...", "tr": "DAYANAMIYORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/46.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1950", "582", "2222"], "fr": "Petite s\u0153ur, ton homme est devenu fou, va vite t\u0027en occuper.", "id": "Adik, cowokmu sudah gila, cepat tangani dia.", "pt": "MANINHA, SEU HOMEM ENLOUQUECEU, V\u00c1 L\u00c1 RESOLVER ISSO.", "text": "Petite s\u0153ur, ton homme est devenu fou, va vite t\u0027en occuper.", "tr": "BACIM, SEN\u0130N ADAM \u00c7ILDIRDI, G\u0130T B\u0130R HALLET \u015eUNU."}, {"bbox": ["566", "136", "875", "415"], "fr": "All\u00f4, frangin, quoi de neuf ?", "id": "Halo, Kak, ada apa?", "pt": "AL\u00d4, IRM\u00c3O, O QUE FOI?", "text": "All\u00f4, frangin, quoi de neuf ?", "tr": "ALO, AB\u0130 NE OLDU?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/47.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "128", "871", "342"], "fr": "Si tu ne t\u0027en occupes pas ! Ton fr\u00e8re va devenir fou !", "id": "Kalau kau tidak segera bertindak! Kakakmu ini bisa gila!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FIZER NADA! SEU IRM\u00c3O AQUI VAI ENLOUQUECER!", "text": "Si tu ne t\u0027en occupes pas ! Ton fr\u00e8re va devenir fou !", "tr": "SEN KARI\u015eMAZSAN AB\u0130N \u00c7ILDIRACAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/48.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "134", "419", "341"], "fr": "San Sun ! \u00c7a ne fait pas encore deux heures ?!!!", "id": "San Sunzi! Belum juga dua jam?!!", "pt": "TERCEIRO NETO! AINDA N\u00c3O SE PASSARAM DUAS HORAS?!!!", "text": "San Sun ! \u00c7a ne fait pas encore deux heures ?!!!", "tr": "SEN\u0130 VELET! DAHA \u0130K\u0130 SAAT OLMADI MI!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/49.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "75", "583", "256"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] Ha?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "Hein ?!", "tr": "HA?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/50.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "93", "493", "381"], "fr": "Ma\u0027er, ce gros type te parle.", "id": "Ma\u0027er, si Gendut itu mau bicara denganmu.", "pt": "FILHA, AQUELE GORDO QUER FALAR COM VOC\u00ca.", "text": "Ma\u0027er, ce gros type te parle.", "tr": "MA\u0027ER, O \u015e\u0130\u015eKO SEN\u0130NLE KONU\u015eUYOR."}, {"bbox": ["540", "1399", "896", "1616"], "fr": "Hein ? Maman ! J\u0027arrive !", "id": "Ah? Ibu! Aku datang!", "pt": "AH? MAM\u00c3E! J\u00c1 VOU!", "text": "Hein ? Maman ! J\u0027arrive !", "tr": "HA? ANNE! GELD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/51.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "454", "553", "766"], "fr": "Papy Gros, quoi de neuf ? Qu\u0027il y ait quelque chose ou non, je suis de mauvaise humeur.", "id": "Si Gendut, ada apa? Penting atau tidak, suasana hatiku sedang tidak baik.", "pt": "GORDO, O QUE FOI? COM OU SEM MOTIVO, N\u00c3O ESTOU DE BOM HUMOR.", "text": "Papy Gros, quoi de neuf ? Qu\u0027il y ait quelque chose ou non, je suis de mauvaise humeur.", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO NE \u0130ST\u0130YOR? B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR, YOK MU, KEYF\u0130M YOK."}, {"bbox": ["653", "1785", "1018", "2057"], "fr": "Hmm ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9e ? Dis-moi, qui est-ce ?", "id": "Hmm? Kenapa? Apa ada yang mengganggumu? Katakan, siapa orangnya?", "pt": "HMM? O QUE ACONTECEU? ALGU\u00c9M TE IRRITOU? DIGA, QUEM FOI?", "text": "Hmm ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9e ? Dis-moi, qui est-ce ?", "tr": "HM? NE OLDU? B\u0130R\u0130 SANA BULA\u015eTI MI? S\u00d6YLE, K\u0130M O?"}, {"bbox": ["137", "2078", "437", "2309"], "fr": "Je vais m\u0027occuper d\u0027eux, ils en ont marre de vivre ?", "id": "Biar aku hajar mereka. Apa mereka sudah bosan hidup?", "pt": "EU VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELES, CANSARAM DE VIVER?", "text": "Je vais m\u0027occuper d\u0027eux, ils en ont marre de vivre ?", "tr": "G\u0130D\u0130P ONLARA G\u00dcNLER\u0130N\u0130 G\u00d6STEREY\u0130M, YA\u015eAMAKTAN BIKTILAR MI?"}, {"bbox": ["727", "815", "959", "996"], "fr": "De mauvaise humeur ?", "id": "Suasana hatimu sedang buruk?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 DE BOM HUMOR?", "text": "De mauvaise humeur ?", "tr": "KEYF\u0130N M\u0130 YOK?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/52.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1945", "809", "2166"], "fr": "Quitter Longteng ? Pourquoi ? Longteng va \u00eatre dissous ?", "id": "Meninggalkan Longteng? Kenapa? Apa Longteng mau dibubarkan?", "pt": "SAIR DA LONGTENG? POR QU\u00ca? A LONGTENG VAI SER DESFEITA?", "text": "Quitter Longteng ? Pourquoi ? Longteng va \u00eatre dissous ?", "tr": "LONGTENG\u0027DEN AYRILMAK MI? NEDEN? YOKSA LONGTENG LA\u011eVED\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["197", "468", "538", "776"], "fr": "Pas vraiment, mais je vais quitter Longteng.", "id": "Tidak juga, sih. Tapi, aku akan meninggalkan Longteng.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, MAS EU VOU SAIR DA LONGTENG.", "text": "Pas vraiment, mais je vais quitter Longteng.", "tr": "\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YOK AMA LONGTENG\u0027DEN AYRILIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/53.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1200", "923", "1556"], "fr": "On m\u0027a demand\u00e9 de cr\u00e9er une unit\u00e9 de forces sp\u00e9ciales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion militaire de Shangjing. Je suis le commandant...", "id": "Aku ditugaskan untuk membentuk unit pasukan khusus wanita di Distrik Militer Shangjing Weicheng. Aku komandannya...", "pt": "QUEREM QUE EU ESTABELE\u00c7A UMA UNIDADE DE FOR\u00c7AS ESPECIAIS FEMININAS NA \u00c1REA MILITAR DE SHANGJING WEICHENG. EU SEREI A COMANDANTE...", "text": "On m\u0027a demand\u00e9 de cr\u00e9er une unit\u00e9 de forces sp\u00e9ciales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion militaire de Shangjing. Je suis le commandant...", "tr": "SHANGJING GARN\u0130ZON KOMUTANLI\u011eI\u0027NDA B\u0130R KADIN \u00d6ZEL KUVVETLER B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KURMAM \u0130STEND\u0130, BEN DE B\u0130RL\u0130K KOMUTANIYIM..."}, {"bbox": ["267", "600", "559", "886"], "fr": "Pas du tout ! Le chef m\u0027a confi\u00e9 une nouvelle mission.", "id": "Bukan begitu! Pemimpin memberiku misi baru.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO! O SUPERIOR ME DEU UMA NOVA MISS\u00c3O.", "text": "Pas du tout ! Le chef m\u0027a confi\u00e9 une nouvelle mission.", "tr": "H\u0130\u00c7 DE DE\u011e\u0130L! KOMUTAN BANA YEN\u0130 B\u0130R G\u00d6REV VERD\u0130."}, {"bbox": ["135", "2152", "385", "2320"], "fr": "R\u00e9trograd\u00e9e ?", "id": "Diturunkan pangkatnya?", "pt": "FOI REBAIXADA?", "text": "R\u00e9trograd\u00e9e ?", "tr": "R\u00dcTBEN M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dc?"}, {"bbox": ["632", "2323", "877", "2547"], "fr": "Promue.", "id": "Naik pangkat.", "pt": "FUI PROMOVIDA.", "text": "Promue.", "tr": "TERF\u0130 ETT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/54.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1852", "947", "2225"], "fr": "Si quelqu\u0027un ose ne pas le reconna\u00eetre, j\u0027am\u00e8ne Liegou, je chevauche Manniu, j\u0027entra\u00eene Fengzi, et avec Xiaodao, on ira te venger !", "id": "Kalau ada yang berani tidak mengakuinya, aku akan bawa si Anjing Pemburu, tunggangi si Banteng Liar, cambuk si Gila, sambil bawa pisau kecilku ini untuk membereskannya demi kamu!", "pt": "SE ALGU\u00c9M OUSAR N\u00c3O RECONHECER ISSO, EU IREI COM MEUS C\u00c3ES DE CA\u00c7A, MONTADO NUM TOURO BRAVO, AGINDO COMO UM LOUCO FURIOSO E COM MINHA FACA PARA RESOLVER AS COISAS PARA VOC\u00ca!", "text": "Si quelqu\u0027un ose ne pas le reconna\u00eetre, j\u0027am\u00e8ne Liegou, je chevauche Manniu, j\u0027entra\u00eene Fengzi, et avec Xiaodao, on ira te venger !", "tr": "K\u0130M KABUL ETMEZSE, TAZIMI GEZD\u0130R\u0130R, BO\u011eAMA B\u0130NER, DEL\u0130Y\u0130 KIRBA\u00c7LAR, BI\u00c7A\u011eIMLA GEL\u0130R SANA ARKA \u00c7IKARIM!"}, {"bbox": ["225", "363", "670", "766"], "fr": "C\u0027est une bonne chose ! Ce n\u0027est que quitter Longteng, non ? Quelle importance ! M\u00eame si tu quittes Longteng, tu seras toujours le capitaine de Longteng.", "id": "Itu kan kabar baik! Hanya meninggalkan Longteng, apa masalahnya? Meskipun kau meninggalkan Longteng, kau akan selalu jadi kapten Longteng.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! \u00c9 S\u00d3 SAIR DA LONGTENG, QUAL O PROBLEMA? MESMO QUE VOC\u00ca SAIA DA LONGTENG, VOC\u00ca SEMPRE SER\u00c1 A CAPIT\u00c3 DA LONGTENG.", "text": "C\u0027est une bonne chose ! Ce n\u0027est que quitter Longteng, non ? Quelle importance ! M\u00eame si tu quittes Longteng, tu seras toujours le capitaine de Longteng.", "tr": "BU \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY! SADECE LONGTENG\u0027DEN AYRILIYORSUN, NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R MESELE K\u0130! LONGTENG\u0027DEN AYRILSAN B\u0130LE HER ZAMAN LONGTENG\u0027\u0130N KAPTANI OLACAKSIN."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/55.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "338", "530", "621"], "fr": "Sacr\u00e9 Papy Gros, on est tous l\u00e0 !", "id": "Gendut sialan, kami semua ada di sini!", "pt": "GORDO MALDITO, N\u00d3S ESTAMOS TODOS AQUI DO LADO!", "text": "Sacr\u00e9 Papy Gros, on est tous l\u00e0 !", "tr": "LANET \u015e\u0130\u015eKO, HEP\u0130M\u0130Z BURADAYIZ!"}, {"bbox": ["395", "1853", "872", "2184"], "fr": "Hein ? Merde, vous osez \u00e9couter ma conversation priv\u00e9e avec votre capitaine ! Vous \u00eates morts.", "id": "Hah? Sialan, kalian berani menguping pembicaraan pribadiku dengan kapten kalian! Kalian cari mati.", "pt": "AH? PUTA MERDA, VOC\u00caS OUSAM ESCUTAR MINHA CONVERSA PARTICULAR COM A CAPIT\u00c3 DE VOC\u00caS! VOC\u00caS EST\u00c3O FERRADOS.", "text": "Hein ? Merde, vous osez \u00e9couter ma conversation priv\u00e9e avec votre capitaine ! Vous \u00eates morts.", "tr": "HA? HASS\u0130KT\u0130R, S\u0130Z KAPTANINIZLA BEN\u0130M G\u0130ZL\u0130 KONU\u015eMAMI MI D\u0130NLED\u0130N\u0130Z! B\u0130TT\u0130N\u0130Z S\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/56.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "2347", "961", "2662"], "fr": "Chacun sa voiture, on roulera \u00e0 vingt \u00e0 l\u0027heure, on sifflera les belles filles, et celle qui nous choisira montera dans notre voiture !", "id": "Kita masing-masing satu mobil. Nanti kita jalan pelan-pelan saja, kalau lihat cewek cantik, kita siuli. Siapa pun yang dia suka, dia naik mobilnya!", "pt": "CADA UM DE N\u00d3S PEGA UM CARRO, A\u00cd A GENTE DIRIGE A VINTE POR HORA, ASSOBIA QUANDO VIR UMA MULHER BONITA, E QUEM ELA ESCOLHER, ENTRA NO CARRO DELE!", "text": "Chacun sa voiture, on roulera \u00e0 vingt \u00e0 l\u0027heure, on sifflera les belles filles, et celle qui nous choisira montera dans notre voiture !", "tr": "HER B\u0130R\u0130M\u0130ZE B\u0130R ARABA, O ZAMAN Y\u0130RM\u0130YLE G\u0130DER\u0130Z, G\u00dcZEL B\u0130R KIZ G\u00d6R\u00dcNCE ISLIK \u00c7ALARIZ, HANG\u0130 G\u00dcZEL B\u0130ZDEN B\u0130R\u0130N\u0130 BE\u011eEN\u0130RSE ONUN ARABASINA B\u0130NER!"}, {"bbox": ["357", "476", "758", "840"], "fr": "C\u0027est injuste ! On vient juste d\u0027arriver, le capitaine a mis le haut-parleur apr\u00e8s nous avoir vus.", "id": "Salah paham! Kami baru saja datang. Kapten yang menyalakan speaker setelah melihat kami.", "pt": "INJUSTI\u00c7A! N\u00d3S ACABAMOS DE CHEGAR, A CAPIT\u00c3 COLOCOU NO VIVA-VOZ DEPOIS QUE NOS VIU.", "text": "C\u0027est injuste ! On vient juste d\u0027arriver, le capitaine a mis le haut-parleur apr\u00e8s nous avoir vus.", "tr": "HAKSIZLIK! B\u0130Z DAHA YEN\u0130 GELD\u0130K, KAPTAN B\u0130Z\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE HOPARL\u00d6R\u00dc A\u00c7TI."}, {"bbox": ["103", "1847", "476", "2213"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de r\u00e9gler l\u0027affaire de l\u0027usine pharmaceutique, je demanderai \u00e0 San Sun... non, je demanderai \u00e0 Tang Yichen de vous trouver \u00e0 chacun une voiture de sport de luxe !", "id": "Cepat bereskan pabrik obat itu. Nanti aku suruh San Sun... eh bukan, Tang Yichen, untuk membelikan kalian masing-masing satu mobil sport kelas atas!", "pt": "RESOLVAM LOGO A QUEST\u00c3O DA F\u00c1BRICA DE REM\u00c9DIOS, E EU VOU FAZER O TERCEIRO NETO... N\u00c3O, VOU FAZER O TANG YICHEN CONSEGUIR UM CARRO ESPORTIVO DE LUXO PARA CADA UM DE VOC\u00caS!", "text": "D\u00e9p\u00eachez-vous de r\u00e9gler l\u0027affaire de l\u0027usine pharmaceutique, je demanderai \u00e0 San Sun... non, je demanderai \u00e0 Tang Yichen de vous trouver \u00e0 chacun une voiture de sport de luxe !", "tr": "ACELE ED\u0130N \u0130LA\u00c7 FABR\u0130KASI \u0130\u015e\u0130N\u0130 HALLED\u0130N, BEN O VELED\u0130... HAYIR, TANG YICHEN\u0027E S\u00d6YLER\u0130M S\u0130ZE B\u0130RER TANE SON MODEL SPOR ARABA AYARLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/57.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1818", "970", "2134"], "fr": "Liegou, moi, on m\u0027appelle le Petit Prince de la Loyaut\u00e9, je ne me m\u00e9lange jamais avec des coureurs de jupons comme vous.", "id": "Liegou, aku ini dijuluki Pangeran Setia, tidak pernah mau ikut-ikutan dengan kalian para buaya darat.", "pt": "C\u00c3O DE CA\u00c7A, EU SOU CONHECIDO COMO O PEQUENO PR\u00cdNCIPE DA FIDELIDADE, NUNCA ME MISTURO COM VOC\u00caS, BANDO DE GALINHAS.", "text": "Liegou, moi, on m\u0027appelle le Petit Prince de la Loyaut\u00e9, je ne me m\u00e9lange jamais avec des coureurs de jupons comme vous.", "tr": "TAZI, BEN SADAKAT PRENS\u0130 OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R\u0130M, S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u00c7APKINLARLA ASLA AYNI KEFEYE G\u0130RMEM."}, {"bbox": ["248", "370", "570", "676"], "fr": "Sacr\u00e9 Papy Gros, je ne suis pas encore mort !", "id": "Gendut sialan, aku belum mati!", "pt": "GORDO MALDITO, EU AINDA N\u00c3O MORRI!", "text": "Sacr\u00e9 Papy Gros, je ne suis pas encore mort !", "tr": "LANET \u015e\u0130\u015eKO, BEN DAHA \u00d6LMED\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/58.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "2060", "749", "2478"], "fr": "D\u00e9gage, le courage de Papy Gros est le plus grand au monde, sinon comment pourrais-je m\u00e9riter votre capitaine, belle comme une fleur et ang\u00e9lique ?", "id": "Minggir! Keberanian Paman Gendut ini yang paling besar sedunia! Kalau tidak, mana mungkin aku pantas untuk kapten kalian yang secantik malaikat itu?", "pt": "CAI FORA, A CORAGEM DO MESTRE GORDO AQUI \u00c9 A MAIOR DO MUNDO! SEN\u00c3O, COMO EU PODERIA SER DIGNO DA CAPIT\u00c3 DE VOC\u00caS, QUE \u00c9 BELA COMO UMA FLOR E UM ANJO?", "text": "D\u00e9gage, le courage de Papy Gros est le plus grand au monde, sinon comment pourrais-je m\u00e9riter votre capitaine, belle comme une fleur et ang\u00e9lique ?", "tr": "DEFOL G\u0130T, \u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130\u0027N\u0130N CESARET\u0130 D\u00dcNYADAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcD\u00dcR, YOKSA S\u0130Z\u0130N MELEK G\u0130B\u0130, \u00c7\u0130\u00c7EK G\u0130B\u0130 KAPTANINIZA LAYIK OLAB\u0130L\u0130R M\u0130YD\u0130M?"}, {"bbox": ["324", "905", "559", "1139"], "fr": "\u00c7a devrait le calmer un peu...", "id": "Seharusnya ini bisa membuatnya sedikit lebih kalem...", "pt": "ISSO DEVE ACALM\u00c1-LO UM POUCO...", "text": "\u00c7a devrait le calmer un peu...", "tr": "BU ONU B\u0130RAZ USLANDIRIR HERHALDE..."}, {"bbox": ["403", "408", "862", "727"], "fr": "Haha ! Papy Gros, esp\u00e8ce de mari soumis, obs\u00e9d\u00e9 mais sans courage.", "id": "Haha! Gendut, dasar mata keranjang tapi ciut nyali, takut istri lagi!", "pt": "HAHA! GORDO, VOC\u00ca \u00c9 UM PERVERTIDO COVARDE QUE \u00c9 DOMINADO PELA ESPOSA.", "text": "Haha ! Papy Gros, esp\u00e8ce de mari soumis, obs\u00e9d\u00e9 mais sans courage.", "tr": "HAHA! \u015e\u0130\u015eKO SEN\u0130, G\u00d6Z\u00dc DI\u015eARIDA AMA \u00d6DLEK, KILIBIK HER\u0130F."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/59.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1726", "789", "2112"], "fr": "Apr\u00e8s une longue attente, le nouveau poignard de Papy Gros est enfin termin\u00e9.", "id": "Setelah penantian panjang, pisau pendek baru si Gendut akhirnya selesai.", "pt": "AP\u00d3S UMA LONGA ESPERA, A NOVA ADAGA DO GORDO FINALMENTE FICOU PRONTA.", "text": "Apr\u00e8s une longue attente, le nouveau poignard de Papy Gros est enfin termin\u00e9.", "tr": "ZORLU B\u0130R BEKLEY\u0130\u015e\u0130N ARDINDAN, \u015e\u0130\u015eKO\u0027NUN YEN\u0130 KISA KILICI N\u0130HAYET TAMAMLANDI."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/60.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "437", "597", "821"], "fr": "La poign\u00e9e et le fourreau sont d\u0027un or et d\u0027un argent \u00e9blouissants, bien que le motif n\u0027ait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9.", "id": "Gagang dan sarungnya berwarna emas dan perak yang menyilaukan. Meskipun polanya tidak dibuat secara sengaja,", "pt": "O PUNHO E A BAINHA ERAM DE UM DESLUMBRANTE DOURADO E PRATEADO. EMBORA N\u00c3O FOSSE UM PADR\u00c3O FEITO PROPOSITADAMENTE...", "text": "La poign\u00e9e et le fourreau sont d\u0027un or et d\u0027un argent \u00e9blouissants, bien que le motif n\u0027ait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9.", "tr": "KABZA VE KIN, G\u00d6Z ALICI ALTIN VE G\u00dcM\u00dc\u015e RENKLER\u0130NDEYD\u0130; \u00d6ZEL OLARAK \u0130\u015eLENM\u0130\u015e B\u0130R DESEN OLMASA DA..."}, {"bbox": ["495", "1659", "1037", "2033"], "fr": "Mais le motif form\u00e9 naturellement procure une sensation extr\u00eamement agr\u00e9able.", "id": "pola yang terbentuk alami itu memberikan kesan yang sangat menenangkan.", "pt": "...O PADR\u00c3O FORMADO NATURALMENTE DAVA UMA SENSA\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE AGRAD\u00c1VEL.", "text": "Mais le motif form\u00e9 naturellement procure une sensation extr\u00eamement agr\u00e9able.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK OLU\u015eAN DESEN \u0130NSANA SON DERECE HO\u015e B\u0130R H\u0130S VER\u0130YORDU."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/61.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "397", "586", "760"], "fr": "Ce poignard mesure environ quarante-cinq centim\u00e8tres au total, avec une poign\u00e9e de treize centim\u00e8tres.", "id": "Panjang keseluruhan pisau pendek ini sekitar empat puluh lima sentimeter, gagangnya tiga belas sentimeter.", "pt": "ESTA ADAGA TINHA UM COMPRIMENTO TOTAL DE APROXIMADAMENTE QUARENTA E CINCO CENT\u00cdMETROS, COM UM PUNHO DE TREZE CENT\u00cdMETROS.", "text": "Ce poignard mesure environ quarante-cinq centim\u00e8tres au total, avec une poign\u00e9e de treize centim\u00e8tres.", "tr": "BU KISA KILICIN TOPLAM UZUNLU\u011eU YAKLA\u015eIK KIRK BE\u015e SANT\u0130METRE, KABZASI ON \u00dc\u00c7 SANT\u0130METREYD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/63.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "180", "955", "553"], "fr": "La lame mesure trente-deux centim\u00e8tres, enti\u00e8rement rouge, comme un d\u00e9mon !", "id": "Bilahnya tiga puluh dua sentimeter, seluruhnya berwarna merah, seperti milik iblis!", "pt": "A L\u00c2MINA TINHA TRINTA E DOIS CENT\u00cdMETROS, INTEIRAMENTE VERMELHA, COMO UM DEM\u00d4NIO!", "text": "La lame mesure trente-deux centim\u00e8tres, enti\u00e8rement rouge, comme un d\u00e9mon !", "tr": "KILICIN G\u00d6VDES\u0130 OTUZ \u0130K\u0130 SANT\u0130METRE OLUP, BA\u015eTAN A\u015eA\u011eI B\u0130R \u0130BL\u0130S G\u0130B\u0130 KIRMIZIYDI!"}, {"bbox": ["33", "923", "849", "1200"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Resmi: 93450 Selamat datang semuanya untuk bergabung!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 93450. BEM-VINDOS TODOS PARA SE DIVERTIREM!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["33", "923", "849", "1200"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Resmi: 93450 Selamat datang semuanya untuk bergabung!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 93450. BEM-VINDOS TODOS PARA SE DIVERTIREM!", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/64.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "107", "573", "542"], "fr": "Si vous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker et \u00e0 soutenir.", "id": "Kalau suka, dukung dengan like ya.", "pt": "SE GOSTOU, CURTA PARA NOS APOIAR!", "text": "Si vous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker et \u00e0 soutenir.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z, DESTEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/65.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "884", "958", "1451"], "fr": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "id": "C: Pisau ini menyerap air dengan baik. D: Pisaunya sendiri ingin berubah jadi merah. Paman Gendut: Ada apa? Apa ada yang mengganggumu? Biar aku hajar mereka.", "pt": "C: ESTA FACA TEM BOA ABSOR\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA. D: A FACA QUIS FICAR VERMELHA SOZINHA. MESTRE GORDO: O QUE FOI? ALGU\u00c9M TE IRRITOU? EU VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELES.", "text": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "tr": "C: BU KILICIN SU EMME \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 \u0130Y\u0130\nD: KILI\u00c7 KEND\u0130 KEND\u0130NE KIRMIZI OLMAK \u0130STED\u0130\n\u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130: NE OLDU? B\u0130R\u0130 SANA MI BULA\u015eTI? G\u0130D\u0130P ONLARA G\u00dcNLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["127", "884", "943", "1435"], "fr": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "id": "C: Pisau ini menyerap air dengan baik. D: Pisaunya sendiri ingin berubah jadi merah. Paman Gendut: Ada apa? Apa ada yang mengganggumu? Biar aku hajar mereka.", "pt": "C: ESTA FACA TEM BOA ABSOR\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA. D: A FACA QUIS FICAR VERMELHA SOZINHA. MESTRE GORDO: O QUE FOI? ALGU\u00c9M TE IRRITOU? EU VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELES.", "text": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "tr": "C: BU KILICIN SU EMME \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 \u0130Y\u0130\nD: KILI\u00c7 KEND\u0130 KEND\u0130NE KIRMIZI OLMAK \u0130STED\u0130\n\u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130: NE OLDU? B\u0130R\u0130 SANA MI BULA\u015eTI? G\u0130D\u0130P ONLARA G\u00dcNLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["115", "884", "958", "1451"], "fr": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "id": "C: Pisau ini menyerap air dengan baik. D: Pisaunya sendiri ingin berubah jadi merah. Paman Gendut: Ada apa? Apa ada yang mengganggumu? Biar aku hajar mereka.", "pt": "C: ESTA FACA TEM BOA ABSOR\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA. D: A FACA QUIS FICAR VERMELHA SOZINHA. MESTRE GORDO: O QUE FOI? ALGU\u00c9M TE IRRITOU? EU VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELES.", "text": "C : Ce couteau a une bonne absorption d\u0027eau.\nD : Le couteau voulait devenir rouge.\nPapy Gros : Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Quelqu\u0027un t\u0027a \u00e9nerv\u00e9 ? Je vais m\u0027occuper d\u0027eux.", "tr": "C: BU KILICIN SU EMME \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 \u0130Y\u0130\nD: KILI\u00c7 KEND\u0130 KEND\u0130NE KIRMIZI OLMAK \u0130STED\u0130\n\u015e\u0130\u015eKO EFEND\u0130: NE OLDU? B\u0130R\u0130 SANA MI BULA\u015eTI? G\u0130D\u0130P ONLARA G\u00dcNLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["177", "25", "879", "174"], "fr": "MOMENT DE D\u00c9TENTE", "id": "Momen Santai", "pt": "MOMENTO DE DESCONTRA\u00c7\u00c3O", "text": "MOMENT DE D\u00c9TENTE", "tr": "KISA B\u0130R MOLA"}, {"bbox": ["142", "342", "808", "563"], "fr": "Q : Pourquoi ce couteau peut-il aussi devenir rouge ?", "id": "Q: Kenapa pisau ini bisa berubah menjadi merah?", "pt": "P: POR QUE ESTA FACA CONSEGUE FICAR VERMELHA?", "text": "Q : Pourquoi ce couteau peut-il aussi devenir rouge ?", "tr": "S: BU KILI\u00c7 NEDEN KIRMIZIYA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130LD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 508, "img_url": "snowmtl.ru/latest/poisonous-witch-doctor/318/66.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!