[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/0.webp", "translations": [{"angle": -0.5412805169075341, "bbox": ["40", "99", "558", "414"], "bg_color": ["228", "228", "228"], "fg_color": ["203", "203", "203"], "is_bold": false, "text": "Afterword", "type": "outside"}, {"angle": 0.00795919334028929, "bbox": ["-4", "790", "714", "1071"], "bg_color": ["185", "185", "185"], "fg_color": ["162", "162", "162"], "is_bold": false, "text": "Personally, the \u0027Polar Night\u0027 series is a work that demands more than double the effort compared to my other projects. As taxing as it is, it also means I inevitably pour a great deal of affection into it. Every time a series concludes or a season ends, I\u0027m always left with lingering thoughts like, \u0027What if I had taken this path back then?\u0027 or \u0027This scene would have had so much more impact if I had used this line.\u0027 I believe such reflections are the very driving force that will enable me to create even better works in the future.", "type": "outside"}, {"angle": 1.2702903688932565e-06, "bbox": ["-43", "1106", "732", "1302"], "bg_color": ["186", "186", "186"], "fg_color": ["162", "162", "162"], "is_bold": false, "text": "I extend my heartfelt gratitude to my family, friends, fellow writers, Naver Webtoon (our serialization platform), the ToYou\u0027s Dream team (our production company), and, most importantly, to you, our readers, for your unwavering support from the very beginning to the end. Finally, I offer a special thank you to my partner, artist Han Keunbit, who silently persevered through the arduous task of creating 110 weeks of content.", "type": "outside"}, {"angle": -2.6811449060915038e-08, "bbox": ["76", "1367", "611", "1447"], "bg_color": ["186", "186", "186"], "fg_color": ["212", "212", "212"], "is_bold": false, "text": "I will now answer some questions our readers might have, in a Q\u0026A format.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/1.webp", "translations": [{"angle": -0.0007357993487460135, "bbox": ["97", "10", "592", "62"], "bg_color": ["211", "211", "211"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Q1. Is this the definitive end of the Polar Night series?", "type": "outside"}, {"angle": 2.1556993203830643e-06, "bbox": ["-19", "99", "706", "351"], "bg_color": ["222", "222", "222"], "fg_color": ["126", "126", "126"], "is_bold": false, "text": "A. As many of you may have guessed, this is not the final conclusion. Although it was confirmed at the very end of Season 2 that the alien virus has spread across the entire Earth, groups of uninfected survivors still exist. Cha Donghwan and our other protagonists will sometimes cooperate and sometimes compete with these survivors as they confront the apocalypse. Naturally, the scale will be grander than the previous season, and more characters will be introduced. Please look forward to shocking departures and surprising new arrivals.", "type": "outside"}, {"angle": 1.279024141354057e-05, "bbox": ["74", "445", "616", "496"], "bg_color": ["204", "204", "204"], "fg_color": ["218", "218", "218"], "is_bold": false, "text": "Q2. What are the plans for the next season\u0027s serialization?", "type": "outside"}, {"angle": 1.0461638453307387e-06, "bbox": ["-15", "561", "725", "782"], "bg_color": ["184", "184", "184"], "fg_color": ["197", "197", "197"], "is_bold": false, "text": "A. Both the artist and I have very demanding schedules ahead, so we\u0027re not in a position to rashly promise, \u0027We will definitely be back by a specific date.\u0027 However, we both share a strong affection and enthusiasm for the \u0027Polar Night\u0027 series. We will do our utmost to return as quickly as possible. Please wait for us.", "type": "outside"}, {"angle": 1.7981303244596347e-05, "bbox": ["-19", "878", "704", "929"], "bg_color": ["189", "189", "189"], "fg_color": ["198", "198", "198"], "is_bold": false, "text": "Q3. I\u0027m curious about how the alien virus spread across the entire world.", "type": "outside"}, {"angle": 7.896470322066307e-06, "bbox": ["17", "965", "667", "1073"], "bg_color": ["161", "161", "161"], "fg_color": ["180", "180", "180"], "is_bold": false, "text": "A. Unfortunately, I cannot provide a detailed answer at this time. This will be gradually revealed in the next season, so I would appreciate your patience.", "type": "outside"}, {"angle": -0.11179814554949985, "bbox": ["49", "1165", "650", "1246"], "bg_color": ["205", "205", "205"], "fg_color": ["217", "217", "217"], "is_bold": false, "text": "Q3. Was Ivan, the villain in the latter half of Pontus, one of the \u00279 Omega Level\u0027 individuals designated by the CIA?", "type": "outside"}, {"angle": 4.117651997148641e-09, "bbox": ["-3", "1282", "686", "1362"], "bg_color": ["230", "230", "230"], "fg_color": ["128", "128", "128"], "is_bold": false, "text": "A. Yes. Ivan is one of the nine individuals designated as Omega Level. This means Cha Donghwan single-handedly defeated three \u0027Omega Level\u0027 threats.", "type": "outside"}, {"angle": -4.6450120407826034e-06, "bbox": ["-23", "1456", "708", "1507"], "bg_color": ["240", "240", "240"], "fg_color": ["121", "121", "121"], "is_bold": false, "text": "Q4. Will other \u0027Omega Level designees\u0027 appear in the next season?", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/2.webp", "translations": [{"angle": 1.1106505155566992e-06, "bbox": ["33", "43", "654", "123"], "bg_color": ["189", "189", "189"], "fg_color": ["208", "208", "208"], "is_bold": false, "text": "A. Yes. While I cannot yet reveal whether they will be allies or adversaries to our protagonists, they will certainly make an appearance.", "type": "outside"}, {"angle": 1.563478861044132e-06, "bbox": ["15", "273", "659", "324"], "bg_color": ["189", "189", "189"], "fg_color": ["205", "205", "205"], "is_bold": false, "text": "Stay healthy until we meet again. Thank you, from the bottom of my heart!!", "type": "outside"}, {"angle": 6.1701127833657665e-06, "bbox": ["200", "332", "484", "381"], "bg_color": ["189", "189", "189"], "fg_color": ["205", "205", "205"], "is_bold": false, "text": "- Sincerely, Woon (Story)", "type": "outside"}, {"angle": 0.0018790279624519518, "bbox": ["54", "555", "649", "750"], "bg_color": ["174", "174", "174"], "fg_color": ["199", "199", "199"], "is_bold": false, "text": "Hello. I\u0027m Han Keunbit, the artist for the Polar Night series. It\u0027s with a mix of emotions that I greet you as we conclude Season 2. It\u0027s been a while since I\u0027ve worked on a multi-season series, the last one being the spin-off \u0027Tong Edge\u0027, regardless of whether you consider its run long or short.", "type": "outside"}, {"angle": 0.1422506865413516, "bbox": ["85", "788", "597", "895"], "bg_color": ["172", "172", "172"], "fg_color": ["192", "192", "192"], "is_bold": false, "text": "Unlike \u0027Tong Edge\u0027, \u0027Polar Night\u0027 is an original work born from the exclusive collaboration between myself and writer Woon, so my affection for it is particularly special.", "type": "outside"}, {"angle": 1.7889934468939828e-05, "bbox": ["76", "932", "633", "1097"], "bg_color": ["182", "182", "182"], "fg_color": ["193", "193", "193"], "is_bold": false, "text": "Season 1 of Polar Night, with its 100 episodes, was the longest series I had worked on. Reaching 110 episodes with Season 2 fills me with pride, a touch of wistfulness, and a whirlwind of other emotions.", "type": "outside"}, {"angle": 0.0025224836312802636, "bbox": ["119", "1134", "592", "1214"], "bg_color": ["218", "218", "218"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I also want to express my gratitude to writer Woon for accompanying me on this long 110-episode journey.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["49", "11", "627", "161"], "bg_color": ["196", "196", "196"], "fg_color": ["208", "208", "208"], "is_bold": false, "text": "While working on \u0027Polar Night 2: Pontus,\u0027 there were moments of regret and periods of difficulty. The part I regret most, I think, was not fully realizing \u0027Cha Donghwan\u0027s action scenes fighting with a variety of weapons,\u0027 as depicted on the cover.", "type": "outside"}, {"angle": 2.694946488190908e-07, "bbox": ["36", "206", "687", "343"], "bg_color": ["162", "162", "162"], "fg_color": ["180", "180", "180"], "is_bold": false, "text": "Let\u0027s showcase Cha Donghwan\u0027s proficiency with all kinds of weapons\u0027 was my grand ambition. However, if I may offer an excuse (though it\u0027s hardly one), I encountered some health issues. It was so challenging that I couldn\u0027t even bring myself to mention it to writer Woon... \u3160\u3160", "type": "outside"}, {"angle": 0.0027515251824845027, "bbox": ["65", "408", "630", "544"], "bg_color": ["163", "163", "163"], "fg_color": ["179", "179", "179"], "is_bold": false, "text": "It wasn\u0027t a chronic illness, but as I\u0027ve gotten older, my stamina seems to have hit its limit. Around the midpoint of the series, I realized I no longer possessed the physical endurance I had during previous serializations.", "type": "outside"}, {"angle": 9.964250295979582e-07, "bbox": ["-4", "609", "693", "805"], "bg_color": ["164", "164", "164"], "fg_color": ["160", "160", "160"], "is_bold": false, "text": "I used to handle everything myself\u2014from storyboards to pen touches, coloring, and editing\u2014without any assistants. But at some point, my stamina began to wane. Last summer, I actually fainted and came to, finding myself collapsed in the bathroom... Gosh... \u3160 That\u0027s when I started to really worry about my health... (I want to live a long life too, haha).", "type": "outside"}, {"angle": -0.0005825447641143455, "bbox": ["-17", "868", "705", "949"], "bg_color": ["167", "167", "167"], "fg_color": ["173", "173", "173"], "is_bold": false, "text": "Currently, I\u0027m taking nutritional supplements that I didn\u0027t before, and I\u0027ve gradually resumed exercising, which I had stopped due to my busy schedule. As a result, my stamina has significantly recovered.", "type": "outside"}, {"angle": 2.298613395623761e-06, "bbox": ["18", "1014", "671", "1153"], "bg_color": ["173", "173", "173"], "fg_color": ["184", "184", "184"], "is_bold": false, "text": "Because of these issues, I\u0027m aware that the quality of the manuscript may have suffered, the volume might have decreased, and I might not have met our readers\u0027 expectations. I truly reflect on this. Managing one\u0027s health is also a part of one\u0027s skill, so the fault lies with me.", "type": "outside"}, {"angle": -6.129199618953862e-07, "bbox": ["25", "1216", "664", "1295"], "bg_color": ["219", "219", "219"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Despite all this, I sincerely thank everyone who has loved \u0027Polar Night\u0027.", "type": "outside"}, {"angle": -2.6184009669805164e-05, "bbox": ["-9", "1360", "687", "1440"], "bg_color": ["227", "227", "227"], "fg_color": ["124", "124", "124"], "is_bold": false, "text": "The ending of Season 2 unfolded as writer Woon and I had planned from the very beginning, ushering in a \u0027true\u0027 apocalypse.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/4.webp", "translations": [{"angle": 1.93091096889475e-06, "bbox": ["27", "6", "677", "169"], "bg_color": ["176", "176", "176"], "fg_color": ["200", "200", "200"], "is_bold": false, "text": "As for Season 3, both writer Woon and I have extremely packed schedules, so we\u0027re unable to promise when we\u0027ll begin working on it or when it will be released. However, as writer Woon mentioned earlier, please wait for us.... \u3160", "type": "outside"}, {"angle": 0.0002595169904629784, "bbox": ["36", "206", "678", "315"], "bg_color": ["172", "172", "172"], "fg_color": ["191", "191", "191"], "is_bold": false, "text": "Writer Woon handled the Q\u0026A, so I don\u0027t have much else to share. I\u0027ll just post a brief overview of my work process and conclude my afterword here.", "type": "outside"}, {"angle": 0.021309491773451306, "bbox": ["118", "380", "561", "487"], "bg_color": ["162", "162", "162"], "fg_color": ["184", "184", "184"], "is_bold": false, "text": "Once again, I express my deepest gratitude to everyone who has loved the \u0027Polar Night\u0027 series.", "type": "outside"}, {"angle": -2.5827780547160728e-05, "bbox": ["189", "641", "501", "691"], "bg_color": ["223", "223", "223"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "- Sincerely, Han Keunbit (Art) -", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/5.webp", "translations": [{"angle": -12.57537283533344, "bbox": ["-11", "1014", "238", "1192"], "bg_color": ["191", "191", "191"], "fg_color": ["163", "163", "163"], "is_bold": false, "text": "Doing the inking.", "type": "outside"}, {"angle": -1.2407128222449728, "bbox": ["41", "5", "607", "181"], "bg_color": ["170", "170", "170"], "fg_color": ["154", "154", "154"], "is_bold": false, "text": "Work Process", "type": "outside"}, {"angle": -15.077416302445641, "bbox": ["469", "326", "675", "498"], "bg_color": ["176", "176", "176"], "fg_color": ["142", "142", "142"], "is_bold": false, "text": "Drawing the storyboards.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/6.webp", "translations": [{"angle": -4.631827544700428, "bbox": ["378", "290", "639", "372"], "bg_color": ["142", "142", "142"], "fg_color": ["145", "145", "145"], "is_bold": false, "text": "Applying base colors.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/7.webp", "translations": [{"angle": -3.5082030201664907, "bbox": ["60", "141", "241", "221"], "bg_color": ["176", "176", "176"], "fg_color": ["201", "201", "201"], "is_bold": false, "text": "Adding shadows and highlights.", "type": "outside"}, {"angle": -4.267102636791861, "bbox": ["396", "862", "679", "944"], "bg_color": ["152", "152", "152"], "fg_color": ["158", "158", "158"], "is_bold": false, "text": "Adding reflected light.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/8.webp", "translations": [{"angle": -1.4775971676883728, "bbox": ["-2", "713", "602", "1081"], "bg_color": ["173", "173", "173"], "fg_color": ["157", "157", "157"], "is_bold": false, "text": "Ta-da!", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "287", "653", "824"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Below are congratulatory messages.", "type": "inside"}, {"angle": -1.0122818047684632, "bbox": ["68", "85", "583", "251"], "bg_color": ["232", "232", "232"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "- End of Afterword -", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/10.webp", "translations": [{"angle": 0.019878643708523214, "bbox": ["427", "264", "716", "350"], "bg_color": ["240", "240", "240"], "fg_color": ["125", "125", "125"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on the completion - Shin Dong-sung", "type": "outside"}, {"angle": 1.588822954090574e-05, "bbox": ["146", "1232", "508", "1303"], "bg_color": ["220", "220", "220"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Shin Dong-sung", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["395", "407", "667", "512"], "bg_color": ["144", "128", "128"], "fg_color": ["90", "71", "70"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on the completion of Pontus: Polar Night 2! Sincerely, Jeon Madu", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/12.webp", "translations": [{"angle": -0.01020469239821864, "bbox": ["151", "50", "511", "120"], "bg_color": ["221", "221", "221"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Jeon Madu", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/13.webp", "translations": [{"angle": 6.183972671584286, "bbox": ["67", "318", "420", "398"], "bg_color": ["195", "182", "177"], "fg_color": ["149", "136", "130"], "is_bold": false, "text": "Grrrrr~", "type": "sfx"}, {"angle": 0.0028256812970255396, "bbox": ["74", "1294", "534", "1388"], "bg_color": ["229", "228", "226"], "fg_color": ["192", "187", "183"], "is_bold": false, "text": "The right to conclude the \u0027Geuneo Wonkeou\u0027 - M00", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/14.webp", "translations": [{"angle": 0.012400027538665627, "bbox": ["186", "22", "493", "94"], "bg_color": ["221", "221", "221"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Bubal", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/15.webp", "translations": [{"angle": -15.18498091562293, "bbox": ["-16", "899", "482", "1205"], "bg_color": ["99", "100", "105"], "fg_color": ["67", "68", "73"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on Polar Night\u0027s completion!! - Yoo Seung-yeon -", "type": "outside"}, {"angle": -0.008781342374732048, "bbox": ["149", "1331", "511", "1402"], "bg_color": ["221", "221", "221"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Yoo Seung-yeon", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/16.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/17.webp", "translations": [{"angle": -1.7687137884359743, "bbox": ["65", "762", "747", "975"], "bg_color": ["246", "246", "246"], "fg_color": ["119", "119", "119"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on Polar Night\u0027s completion! - Beoseon Bijeot", "type": "outside"}, {"angle": 0.003474506652042252, "bbox": ["131", "1126", "531", "1198"], "bg_color": ["220", "220", "220"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Beoseon Beoseot", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/18.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/19.webp", "translations": [{"angle": -10.808640046518065, "bbox": ["-92", "666", "839", "1099"], "bg_color": ["161", "141", "137"], "fg_color": ["148", "81", "69"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on the completion of Pontus: Polar Night! - Yang Se-joon", "type": "outside"}, {"angle": 0.012472402150483874, "bbox": ["146", "1185", "506", "1255"], "bg_color": ["218", "218", "218"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Yang Se-joon", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/20.webp", "translations": [{"angle": -0.5680723782186021, "bbox": ["395", "960", "702", "1147"], "bg_color": ["157", "158", "160"], "fg_color": ["57", "58", "62"], "is_bold": false, "text": "Congratulations on the completion. - Ok Handeul", "type": "outside"}, {"angle": 0.0029914462510305384, "bbox": ["145", "1335", "506", "1404"], "bg_color": ["218", "218", "218"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Writer Ok Handol", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 345, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/112/21.webp", "translations": [], "width": 690}]

Manhwa