This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/0.webp", "translations": [{"angle": 3.901255382743329e-06, "bbox": ["71", "928", "615", "1275"], "bg_color": ["69", "69", "69"], "fg_color": ["115", "115", "115"], "is_bold": false, "text": "EVERYTHING IS FROZEN, TYPHOONS RAGE ALMOST DAILY... THE POLAR NIGHT, A LONG ANTARCTIC NIGHT LASTING NEARLY HALF A YEAR.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/1.webp", "translations": [{"angle": 5.744329244476666, "bbox": ["150", "146", "362", "242"], "bg_color": ["96", "96", "98"], "fg_color": ["40", "39", "45"], "is_bold": false, "text": "WHOOSH", "type": "sfx"}, {"angle": 6.002644312275152e-06, "bbox": ["229", "777", "457", "867"], "bg_color": ["65", "65", "65"], "fg_color": ["115", "115", "115"], "is_bold": false, "text": "THAT NIGHT...", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/2.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/3.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "423", "320", "572"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES... YES, THIS IS IT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["299", "112", "589", "268"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOW I AM THE MODERN... NO, THE GREATEST OF ALL TIME!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "685", "459", "806"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "HEY, KIWOOK.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/6.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/7.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/8.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "1188", "539", "1227"], "bg_color": ["12", "12", "12"], "fg_color": ["124", "124", "124"], "is_bold": false, "text": "IN THE MIDST OF FACING THE WORST ORDEAL ON EARTH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1183", "603", "1240"], "bg_color": ["9", "9", "9"], "fg_color": ["122", "122", "122"], "is_bold": false, "text": "WE...", "type": "inside"}, {"angle": 0.002739925508165055, "bbox": ["91", "1225", "580", "1331"], "bg_color": ["73", "73", "73"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "...ENCOUNTERED A DEMON. IN THE MIDST OF THE WORST ORDEAL ON EARTH, WE... ENCOUNTERED A DEMON.", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/10.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/11.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/12.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["323", "168", "560", "294"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "RUN!!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/14.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/15.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/16.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/17.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/18.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/19.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/20.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/21.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1116, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/22.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 2034, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/23.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["147", "382", "559", "530"], "bg_color": ["72", "72", "70"], "fg_color": ["115", "116", "112"], "is_bold": false, "text": "THE LONG POLAR NIGHT RECEDED, AND THE NIGHTMARE ENDED.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["85", "95", "621", "241"], "bg_color": ["74", "74", "74"], "fg_color": ["118", "118", "118"], "is_bold": false, "text": "LOOKING BACK NOW, PERHAPS IT WOULD HAVE BEEN BETTER TO REMAIN IN THE NIGHTMARE FOREVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "617", "529", "738"], "bg_color": ["60", "60", "60"], "fg_color": ["116", "116", "116"], "is_bold": false, "text": "THE PLACE WHERE WE WOKE UP AGAIN,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "1045", "501", "1224"], "bg_color": ["63", "63", "63"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "WAS A HELL WORSE THAN THE POLAR NIGHT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/26.webp", "translations": [{"angle": 0.033098908785910805, "bbox": ["28", "712", "647", "888"], "bg_color": ["97", "100", "102"], "fg_color": ["125", "123", "125"], "is_bold": false, "text": "POLAR NIGHT", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/27.webp", "translations": [{"angle": -0.07984028968823509, "bbox": ["412", "675", "663", "797"], "bg_color": ["73", "69", "80"], "fg_color": ["54", "51", "59"], "is_bold": false, "text": "CREAK", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["164", "976", "516", "1164"], "bg_color": ["48", "48", "48"], "fg_color": ["111", "111", "111"], "is_bold": false, "text": "AFTER BEING PUT TO SLEEP WITH SLEEPING GAS, THE PLACE I REGAINED CONSCIOUSNESS WAS INSIDE A MATERIALS WAREHOUSE THAT WAS RARELY USED.", "type": "inside"}, {"angle": 0.08298854691613627, "bbox": ["328", "351", "676", "454"], "bg_color": ["81", "79", "75"], "fg_color": ["66", "63", "60"], "is_bold": false, "text": "CREEEAAAK", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["147", "614", "518", "822"], "bg_color": ["49", "49", "49"], "fg_color": ["113", "113", "113"], "is_bold": false, "text": "MOST OF THE CREW MEMBERS WERE SAFE, BUT CREWMAN CHA DONG-HWAN AND CREWMAN JEONG DONG-SEON WERE NOWHERE TO BE SEEN.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "111", "496", "281"], "bg_color": ["48", "48", "48"], "fg_color": ["115", "115", "115"], "is_bold": false, "text": "QUITE SOME TIME HAS PASSED SINCE THAT DAY, BUT I STILL HAVEN\u0027T SEEN THOSE TWO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "1108", "467", "1235"], "bg_color": ["43", "43", "43"], "fg_color": ["111", "111", "111"], "is_bold": false, "text": "ARE THEY DEAD? OR DID THEY MANAGE TO ESCAPE SAFELY?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["174", "585", "530", "788"], "bg_color": ["47", "47", "47"], "fg_color": ["113", "113", "113"], "is_bold": false, "text": "SINCE NO ONE WOULD ANSWER, THERE WAS NO WAY TO KNOW. I CAN ONLY HOPE THAT BOTH OF THEM ARE ALIVE AND WELL.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["185", "749", "527", "974"], "bg_color": ["49", "49", "49"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "ANYWAY, AFTER BEING CONFINED THERE FOR A FEW MORE DAYS, THEY USED SLEEPING GAS TO PUT US TO SLEEP ONCE AGAIN.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/33.webp", "translations": [{"angle": 0.2597261609215789, "bbox": ["95", "75", "195", "131"], "bg_color": ["165", "142", "119"], "fg_color": ["166", "147", "125"], "is_bold": false, "text": "RUSTLE", "type": "sfx"}, {"angle": -0.11421785749550395, "bbox": ["263", "264", "403", "345"], "bg_color": ["89", "74", "69"], "fg_color": ["74", "64", "64"], "is_bold": false, "text": "SCRATCH", "type": "sfx"}, {"angle": 0.0037243558255412603, "bbox": ["148", "598", "530", "839"], "bg_color": ["46", "46", "46"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW HOW MUCH TIME PASSED AFTER THAT, BUT ANYWAY, DEPUTY CAPTAIN SAYAKA AND I REGAINED CONSCIOUSNESS \u0027HERE\u0027.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["168", "712", "524", "755"], "bg_color": ["11", "11", "11"], "fg_color": ["104", "104", "104"], "is_bold": false, "text": "THE REASON I ONLY WRITE \u0027HERE\u0027 IS BECAUSE I DON\u0027T KNOW SPECIFICALLY", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "710", "498", "880"], "bg_color": ["52", "52", "52"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "WHAT KIND OF PLACE THIS IS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "1230", "533", "1473"], "bg_color": ["49", "49", "49"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "A SMALL ROOM WITH NO WINDOWS, A BED BIG ENOUGH FOR TWO PEOPLE TO LIE DOWN, AND A SMALL SPACE JUST ENOUGH TO RELIEVE OURSELVES. THAT\u0027S ALL THERE IS.", "type": "inside"}, {"angle": -1.6495736278198194, "bbox": ["264", "396", "405", "471"], "bg_color": ["26", "24", "22"], "fg_color": ["54", "53", "53"], "is_bold": false, "text": "SCRATCH", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["245", "649", "436", "774"], "bg_color": ["39", "39", "39"], "fg_color": ["115", "115", "115"], "is_bold": false, "text": "OH, RIGHT, ONE MORE THING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "1036", "512", "1198"], "bg_color": ["54", "54", "54"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "INSIDE THE ROOM, THERE\u0027S A NOTEBOOK AND A MARKER PEN PROVIDED FOR EACH PERSON.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/36.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["168", "539", "531", "737"], "bg_color": ["47", "47", "47"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "THE ROOM IS MONITORED 24 HOURS A DAY BY 4 CCTVS WITH NO BLIND SPOTS, AND IT\u0027S LOCKED FROM THE OUTSIDE.", "type": "inside"}, {"angle": 0.054726589619287745, "bbox": ["216", "14", "396", "118"], "bg_color": ["206", "161", "106"], "fg_color": ["172", "142", "102"], "is_bold": false, "text": "SCRATCH", "type": "sfx"}, {"angle": -0.0024003945654271774, "bbox": ["152", "678", "343", "720"], "bg_color": ["70", "70", "70"], "fg_color": ["118", "118", "118"], "is_bold": false, "text": "THE ONLY ENTRANCE/EXIT IS", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/37.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["171", "58", "504", "306"], "bg_color": ["53", "53", "53"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "MEALS AREN\u0027T PROVIDED ONE AT A TIME; INSTEAD, A LARGE AMOUNT OF FOOD WAS ALREADY PILED UP IN THE ROOM WHEN WE ARRIVED HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "1109", "496", "1268"], "bg_color": ["56", "56", "56"], "fg_color": ["116", "116", "116"], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ENOUGH FOR TEN MEALS FOR THE TWO OF US, OR ABOUT FIFTEEN MEALS IF WE EAT SPARINGLY.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/38.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["188", "139", "452", "354"], "bg_color": ["50", "50", "50"], "fg_color": ["112", "112", "112"], "is_bold": false, "text": "SINCE THERE\u0027S NO WAY TO EVEN CHECK THE WEATHER OUTSIDE, LET ALONE THE TIME, I\u0027VE LOST MY SENSE OF TIME AT SOME POINT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["25", "577", "270", "728"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, MEDICAL TEAM MEMBER, IGARASHI NOZOMI", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "1113", "519", "1331"], "bg_color": ["47", "47", "47"], "fg_color": ["114", "114", "114"], "is_bold": false, "text": "WHAT YEAR, MONTH, DAY, HOUR, MINUTE IS IT NOW? I FEEL LIKE ABOUT THREE DAYS HAVE PASSED, BUT I CAN\u0027T BE SURE...", "type": "inside"}, {"angle": -1.08941161595655, "bbox": ["284", "817", "430", "867"], "bg_color": ["135", "118", "99"], "fg_color": ["101", "91", "80"], "is_bold": false, "text": "HAAH...", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/39.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["58", "167", "207", "278"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOZOMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "834", "610", "959"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AH, DEPUTY CAPTAIN.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/40.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "454", "322", "583"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WRITING IN YOUR DIARY AGAIN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "63", "592", "168"], "bg_color": ["188", "182", "174"], "fg_color": ["161", "151", "137"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, DEPUTY CAPTAIN, KOZAKURA SAYAKA", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/41.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["290", "103", "605", "312"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YES. I FIGURED THAT GIVING US WRITING TOOLS MUST ALSO BE PART OF SOME OBSERVATION OR EXPERIMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "321", "501", "529"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IT DOESN\u0027T FEEL GREAT, BUT IF I DON\u0027T DO SOMETHING LIKE THIS, IT\u0027S TOO BORING.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/42.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "44", "374", "160"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BORING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "162", "524", "327"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOZOMI, YOU\u0027RE REALLY BRAVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "707", "617", "885"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I\u0027M WORRIED THEY MIGHT HARM US,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "910", "521", "1080"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "OR THAT WE\u0027LL STARVE TO DEATH WHEN THE FOOD RUNS OUT... I CAN\u0027T BRING MYSELF TO DO ANYTHING BECAUSE OF THOSE THOUGHTS.", "type": "inside"}, {"angle": 55.077746262920265, "bbox": ["122", "450", "196", "506"], "bg_color": ["114", "87", "45"], "fg_color": ["116", "84", "35"], "is_bold": false, "text": "GULP", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/43.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["189", "98", "421", "245"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "PLEASE DON\u0027T WORRY SO MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "532", "367", "658"], "bg_color": ["108", "98", "85"], "fg_color": ["114", "104", "91"], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/44.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["88", "82", "365", "282"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHATEVER HAPPENS LATER, THEY DEFINITELY WON\u0027T KILL US FOR THE TIME BEING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "847", "327", "998"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "HUH? HOW DO YOU KNOW THAT?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/45.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["236", "62", "607", "310"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "FIRST, LOOKING AT THE NUTRITIONAL COMPOSITION OF THE FOOD PROVIDED TO US, I\u0027M CERTAIN THAT OUR CAPTORS WANT US TO MAINTAIN OUR HEALTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "378", "386", "511"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SECOND, THEY GAVE US RELATIVELY BLUNT MARKER PENS INSTEAD OF PENCILS OR BALLPOINT PENS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["393", "1142", "558", "1264"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHAT ABOUT IT?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/46.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "223", "434", "479"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WITH SHARP BALLPOINT PENS, PENCILS, OR MECHANICAL PENCILS, SELF-HARM IS POSSIBLE IN AN INSTANT, BUT IT\u0027S DIFFICULT WITH SOFT-TIPPED MARKERS LIKE THESE, ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/47.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "617", "489", "880"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IF THEY PLANNED TO KILL US... NO, EVEN IF THEY JUST DIDN\u0027T CARE IF WE DIED, THEY WOULDN\u0027T NEED TO PAY ATTENTION TO SUCH DETAILS.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/48.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "85", "513", "250"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AT LEAST FOR THE TIME BEING, THEY WON\u0027T KILL US.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "249", "384", "401"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOT ONLY WILL THEY NOT KILL US, THEY\u0027LL ACTIVELY TRY TO KEEP US ALIVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "744", "608", "913"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE JUST... KEEPING US CONFINED AND WATCHING US.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/49.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "82", "281", "218"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...THAT MAKES SENSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "685", "336", "840"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BY THE WAY, WHERE EXACTLY ARE WE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "843", "488", "1015"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND HOW LONG DO WE HAVE TO BE TRAPPED HERE...?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/50.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["345", "498", "537", "624"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE INSIDE A SHIP.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/51.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["460", "85", "585", "193"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "A SHIP?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "643", "498", "819"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AS YOU CAN ALL FEEL, THERE ARE OCCASIONAL VIBRATIONS HERE.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/52.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["341", "70", "593", "253"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "UNLESS IT\u0027S A PLACE WITH FREQUENT EARTHQUAKES, IT HAS TO BE ON THE SEA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "312", "658", "426"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, LAND SAFETY CREWMAN, WANG KA OCHANG", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "783", "586", "971"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "AND SINCE THE ONES WHO CAPTURED US WERE AMERICANS, IT\u0027S PROBABLY A SHIP HEADING SOMEWHERE IN AMERICA. I\u0027M SURE OF IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "960", "425", "1137"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I\u0027M PRETTY SURE WE\u0027RE CURRENTLY HEADING SOMEWHERE IN THE STATES, SINCE IT WAS AMERICANS WHO CAPTURED US.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/53.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/54.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["372", "495", "611", "640"], "bg_color": ["167", "171", "182"], "fg_color": ["186", "190", "204"], "is_bold": false, "text": "UNITED STATES NUCLEAR-POWERED ICEBREAKING RESEARCH VESSEL PONTUS", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/55.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["210", "49", "485", "235"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NOW THAT YOU MENTION IT, THIS PLACE DOES SEEM LIKE SOME KIND OF CABIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "759", "394", "879"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027S NOT GOOD.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/56.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["263", "39", "414", "143"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "395", "403", "523"], "bg_color": ["179", "177", "170"], "fg_color": ["175", "173", "162"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, ENGINEER, KIM KYUNG-HAN", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "792", "598", "1026"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "EVEN IF WE SOMEHOW GET OUT OF THIS ROOM, WE CAN\u0027T FULLY ESCAPE WITHOUT THE COOPERATION OF PEOPLE WHO KNOW HOW TO HANDLE A BIG SHIP LIKE THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "1065", "289", "1180"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, ENGINEER, KIM SANG-HYUN", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/57.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["286", "178", "612", "400"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "EH, DON\u0027T WORRY. SHIPS LIKE THIS USUALLY HAVE LIFEBOATS, AND WE AT LEAST KNOW HOW TO HANDLE THOSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "801", "382", "1003"], "bg_color": ["154", "154", "154"], "fg_color": ["163", "163", "163"], "is_bold": false, "text": "OH YEAH, I REMEMBER WE EVEN TOOK A RUBBER BOAT OUT OURSELVES AND FOUGHT A LIFE-OR-DEATH BATTLE WITH SEALS.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/58.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["138", "90", "342", "245"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "NO, I TOLD YOU SO MANY TIMES, THOSE WERE HARBOR SEALS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "783", "308", "918"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "HEY PUNK! SPEAK ENGLISH, ENGLISH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "923", "429", "1069"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE MAKING OUR MR. WANG FEEL LEFT OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "1340", "604", "1467"], "bg_color": ["155", "155", "156"], "fg_color": ["167", "167", "167"], "is_bold": false, "text": "HEY, YOU WERE THE ONE WHO SPOKE KOREAN FIRST...", "type": "inside"}, {"angle": -7.892094182649146, "bbox": ["425", "1104", "541", "1179"], "bg_color": ["134", "117", "86"], "fg_color": ["106", "92", "69"], "is_bold": false, "text": "THWACK", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/59.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["234", "252", "496", "422"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, EVERYONE QUIET DOWN! SHH. WE\u0027RE NOT ATTEMPTING ANY ESCAPE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "912", "388", "1008"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/60.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "101", "383", "301"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IN THIS SITUATION, THE BEST COURSE OF ACTION IS TO COOPERATE WITH THESE PEOPLE AS MUCH AS POSSIBLE AND BEG FOR OUR LIVES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "650", "323", "836"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "A HALF-BAKED ESCAPE ATTEMPT WILL ONLY PROVOKE THEM; IT\u0027S NOT REALISTIC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "823", "532", "1014"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SO PLEASE, DON\u0027T DO ANYTHING FOOLISH AND JUST STAY PUT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/61.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["223", "98", "482", "279"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "BUT, YOU WERE THE ONE WHO SAID WE\u0027RE INSIDE A SHIP...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "666", "498", "860"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "SO WHAT? I WAS JUST STATING THE FACT THAT WE\u0027RE INSIDE A SHIP.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/62.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["90", "56", "277", "190"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH HIM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "830", "322", "975"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I KNOW. IT\u0027S BEYOND UNEXPECTED, IT\u0027S A BIT DISAPPOINTING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "521", "616", "690"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT HE\u0027D BE THE FIRST ONE TO JUMP IN, GOING ON ABOUT \u0027THE YOUNG LADY\u0027 THIS AND THAT.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/63.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["238", "214", "482", "387"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "WHATEVER. GO AHEAD, CHATTER AMONGST YOURSELVES IN KOREAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "790", "579", "943"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH ME ANYWAY.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/64.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["319", "127", "562", "282"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE THE KIND OF PEOPLE WHO\u0027D INSTALL 4 CCTVS IN SUCH A NARROW SPACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "705", "609", "861"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THERE MUST BE LISTENING DEVICES TOO, OF COURSE. IN THAT CASE, I\u0027LL TURN IT TO MY ADVANTAGE.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/65.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["182", "656", "523", "842"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "IF \u0027THAT GUY\u0027 IS ALSO CAPTURED IN HERE WITH US, WE HAVE A GOOD CHANCE OF WINNING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "1419", "575", "1493"], "bg_color": ["96", "96", "96"], "fg_color": ["125", "125", "125"], "is_bold": false, "text": "YOUNG LADY LI MEILIN... PLEASE WAIT JUST A LITTLE LONGER!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/66.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/67.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/68.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/69.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "714", "300", "864"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, SPACE SCIENCE TEAM, LI MEILIN", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/70.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["405", "240", "523", "356"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SURVIVOR, BOTANIST, JEONG SE-IN", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/71.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/72.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["369", "44", "620", "201"], "bg_color": ["158", "157", "155"], "fg_color": ["176", "173", "170"], "is_bold": false, "text": "THE WEATHER\u0027S GONNA GET WORSE SOON.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/73.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["243", "101", "563", "316"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THEN WE\u0027LL BUY ABOUT 10 MINUTES OF TIME UNDER THE GUISE OF COINCIDENCE... YOU KNOW WHAT TO DO THEN, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "815", "493", "930"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "OF COURSE.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/74.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "413", "358", "591"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHEN I QUICKLY COLLECT THE \u0027SAMPLE\u0027.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/75.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/76.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/77.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/78.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/79.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["188", "751", "513", "888"], "bg_color": ["169", "163", "164"], "fg_color": ["187", "181", "182"], "is_bold": false, "text": "ANTARCTIC INCIDENT SOLE SURVIVING ZOMBIE GEOLOGIST, CHEON KIWOOK", "type": "inside"}, {"angle": 0.6473028251276842, "bbox": ["424", "285", "651", "442"], "bg_color": ["117", "84", "70"], "fg_color": ["118", "94", "83"], "is_bold": false, "text": "NGH", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/2/80.webp", "translations": [{"angle": -3.4797471357705945e-06, "bbox": ["254", "284", "678", "347"], "bg_color": ["77", "77", "77"], "fg_color": ["116", "116", "116"], "is_bold": false, "text": "WRITER: UN / ART: HAN KEUNBIT", "type": "outside"}, {"angle": 0.009505079935600187, "bbox": ["527", "480", "588", "530"], "bg_color": ["53", "85", "122"], "fg_color": ["62", "85", "118"], "is_bold": false, "text": "PRODUCTION INVESTMENT", "type": "outside"}, {"angle": 0.007020249006760385, "bbox": ["589", "480", "694", "525"], "bg_color": ["140", "152", "168"], "fg_color": ["70", "93", "124"], "is_bold": false, "text": "TOYOU\u0027S DREAM", "type": "outside"}], "width": 690}]
Manhwa