This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["133", "80", "516", "414"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...... You wanna make some money? I\u0027m talking about a f*cking huge amount of money, enough so I don\u0027t have to be on this ship anymore and you can quit your research thing.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "934", "512", "1197"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You\u0027re gonna have to give me more details. Who\u0027s gonna give us that kind of money?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["85", "79", "330", "284"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Let me make it simple.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "104", "527", "416"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a business: selling E.T. to Russia.", "type": "inside"}, {"angle": 0.022459973856384395, "bbox": ["52", "1078", "639", "1245"], "bg_color": ["67", "69", "73"], "fg_color": ["128", "127", "131"], "is_bold": false, "text": "POLAR NIGHT", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "769", "487", "988"], "bg_color": ["152", "153", "155"], "fg_color": ["157", "158", "160"], "is_bold": false, "text": "E.T.? That\u0027s a really old movie.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["360", "98", "603", "297"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It hasn\u0027t been released in Russia yet?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "851", "584", "1082"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Even so, I don\u0027t think that kind of old movie would be popular these days\u2026", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["130", "155", "448", "386"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "They say that guys who only bury themselves in the lab studying all day and night are often completely clueless in other areas\u2026", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "954", "437", "1148"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Can I really trust this dumb*ss to work with?", "type": "inside"}, {"angle": 0.5558775459289275, "bbox": ["269", "426", "416", "463"], "bg_color": ["192", "178", "173"], "fg_color": ["197", "159", "145"], "is_bold": false, "text": "", "type": "sub"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["213", "77", "588", "399"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Ah, and isn\u0027t that a Spielberg movie? Th-that, what is it, copyright? Is that okay? And, in that business, there isn\u0027t really much I can do\u2026", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "961", "504", "1201"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Stop. Please, just shut up. The more you talk, the less I want to work with you.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["168", "724", "549", "1039"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Alright, before I get into the main explanation, promise me first that you will not divulge what you hear from me to anyone, in any situation, ever.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "587", "362", "792"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s the same whether you\u0027re in or out.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["270", "98", "485", "276"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "What on earth is it?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "792", "510", "985"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Promise me first.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["419", "53", "601", "199"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I promise.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "703", "577", "867"], "bg_color": ["149", "150", "151"], "fg_color": ["163", "164", "166"], "is_bold": false, "text": "Seriously!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "100", "409", "350"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Seriously, I promise I will not divulge what I hear from you to anyone, in any situation, ever.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "917", "455", "1070"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "There, happy now?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["217", "85", "570", "381"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Good. Actually, I had a secret meeting with the captain and the chief researcher earlier.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "1003", "584", "1223"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I heard something incredible there.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["315", "54", "486", "193"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Come closer......", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "782", "632", "962"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no one here.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "1169", "467", "1404"], "bg_color": ["148", "148", "150"], "fg_color": ["163", "164", "166"], "is_bold": false, "text": "You have to be careful whether there\u0027s someone or not! That\u0027s how important this is!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/14.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["283", "75", "524", "275"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Did something like that really happen?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "270", "388", "500"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But it\u0027s really amazing. To think that extraterrestrial life forms actually existed.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "1118", "498", "1354"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Now, you get what I\u0027m trying to say, right?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["258", "739", "606", "1018"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "There are alien life forms, and on top of that, they\u0027re zombies. There isn\u0027t a country or corporation in the world that wouldn\u0027t covet something this huge.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1027", "397", "1230"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Frankly, even our own America\u2026", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["307", "91", "573", "304"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "We basically stole it from the Asians, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "888", "555", "1124"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "So you\u0027re saying we should hand it over to a rival country, Russia?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["251", "64", "606", "351"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "That\u0027s right. The EU would probably covet it too, but considering their relationship with our country, there\u0027s a high chance they\u0027d refuse the deal.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "905", "515", "1143"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "We\u0027d be lucky if they don\u0027t tattle, let alone make a deal.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "91", "488", "411"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "In the end, what\u0027s left is China and Russia. I have no acquaintances on the Chinese side, but if it\u0027s Russia, I can lay the groundwork.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1072", "466", "1356"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I met a lot of different people while frequently going in and out when I was on other ships.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["250", "75", "598", "362"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Hmm, but we can\u0027t just smuggle out the whole meteorite. Even if we secretly cut off a piece and sell it, the cutting marks will remain, won\u0027t they?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "1029", "583", "1291"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Never mind being branded a traitor, the FBI and CIA will chase us to the ends of the earth.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1274", "433", "1566"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "No matter how much money we get, we\u0027ll either be riddled with bullets on the spot or rot in prison for life without getting to spend much of it.", "type": "inside"}, {"angle": -4.514672070854431e-06, "bbox": ["495", "1681", "678", "1721"], "bg_color": ["148", "149", "151"], "fg_color": ["63", "64", "68"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "87", "377", "338"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Traitor, what traitor! We stole it from others in the first place.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "922", "388", "1122"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Besides, it won\u0027t be noticeable at all.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "1109", "576", "1372"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s not like the alien life forms are only inside the meteorite. I told you earlier, didn\u0027t I?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["79", "124", "386", "378"], "bg_color": ["174", "174", "174"], "fg_color": ["151", "152", "154"], "is_bold": false, "text": "\u2026The first zombie, Cheon Ki-wook. We\u0027ve secured that too.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "1103", "257", "1216"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Aaah!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "800", "570", "1008"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Smuggling out a zombie is even more difficult and dangerous\u2026", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "130", "593", "344"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Now I understand why you asked me to be your partner.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "335", "445", "541"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "\u2026You mean a single injection is all it takes, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "1052", "509", "1256"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yes. Now we\u0027re finally on the same page.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["237", "77", "478", "271"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "But there\u0027s a problem.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "761", "508", "1031"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s obvious where they\u0027ll keep the \u0027sample\u0027, and there are a ton of cameras there.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "631", "305", "832"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Remember the sea at 60 degrees south latitude?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "75", "625", "280"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "If that\u0027s the problem, leave it to me.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["334", "94", "611", "320"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Of course, I remember. I really thought the ship was going to sink.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "878", "437", "1140"], "bg_color": ["151", "151", "153"], "fg_color": ["152", "153", "155"], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll make it look like some systems malfunctioned right at that timing.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["265", "88", "595", "351"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Even if it suddenly breaks down, it won\u0027t arouse much suspicion. The sea will be raging, and the ship will be\u6447\u6643ing uncontrollably.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "955", "591", "1258"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027ll take at least 10 minutes to complete the repairs, so if we extract a bit of Cheon Ki-wook\u0027s blood during that time and then leave the scene, it\u0027s done.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "1280", "360", "1454"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Simple, right?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["263", "63", "599", "313"], "bg_color": ["158", "158", "160"], "fg_color": ["114", "114", "117"], "is_bold": false, "text": "And the blood sample can just be stored in my personal low-temperature storage for research until we disembark.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "835", "402", "1078"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Right, now you sound like an educated person.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["170", "699", "473", "955"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "The money? How much money are we supposed to get?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["152", "139", "561", "478"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Well, I haven\u0027t contacted them yet. I can\u0027t very well meet the client before I\u0027ve even found a partner to collect the blood, can I?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "993", "485", "1167"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Hmm, that\u0027s true.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "87", "465", "374"], "bg_color": ["147", "147", "149"], "fg_color": ["149", "149", "152"], "is_bold": false, "text": "Anyway, I won\u0027t take less than fifty million dollars. Of course, they\u0027ll willingly pay that amount.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "988", "383", "1211"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Oh, fifty million dollars? Then our cut is\u2026", "type": "inside"}, {"angle": -4.328052401092464e-05, "bbox": ["489", "1295", "687", "1337"], "bg_color": ["83", "84", "87"], "fg_color": ["63", "64", "68"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["255", "664", "584", "924"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "I\u0027m the one who brought the item and set up the whole deal, but\u2026 I\u0027ll generously split it fifty-fifty.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "932", "387", "1140"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "How about that? It\u0027s a good offer, isn\u0027t it?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/33.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "632", "450", "894"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Fifty-fifty\u2026 You mean I get twenty-five million dollars just for drawing zombie blood once?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["215", "114", "469", "322"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You have to store it without getting caught until the very end, remember.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "838", "448", "1078"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Vice-Captain! Thank you so much! I can\u0027t believe a day like this has come for me!", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "87", "386", "293"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Yeah, yeah. If you get it, then make sure you treat me well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "922", "569", "1194"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "So naive. I\u0027ll get at least a hundred million dollars. Seventy-five million for me, twenty-five million for you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1200", "384", "1422"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Well, from your perspective, even that much is something to be grateful for.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/36.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["162", "220", "519", "476"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Anyway, now that I\u0027ve got the player, I guess it\u0027s time to contact the client.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/37.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "787", "607", "951"], "bg_color": ["226", "199", "38"], "fg_color": ["133", "129", "81"], "is_bold": false, "text": "\u2026I\u0027ll accept.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/38.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "122", "519", "437"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Thank you for your quick decision, Capo Dei Capi. This item has endless possibilities, including military, medical, pure research, and more.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "998", "579", "1278"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "\u2026If you hand it over to the government, you\u0027ll definitely get over 300 million.", "type": "inside"}, {"angle": -0.0018973971958473612, "bbox": ["248", "28", "690", "51"], "bg_color": ["87", "47", "50"], "fg_color": ["43", "44", "48"], "is_bold": false, "text": "*Capo Dei Capi: Boss of all bosses. Refers to the top figure in the Mafia.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/39.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "97", "531", "433"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You could give half to the Russian government and sell the rest to China or North Korea as you see fit. Even at worst, it\u0027s a business that will leave you with hundreds of millions of dollars.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "904", "624", "1162"], "bg_color": ["233", "205", "39"], "fg_color": ["254", "215", "5"], "is_bold": false, "text": "Of course. \u2026Assuming that item is a real extraterrestrial life form.", "type": "inside"}, {"angle": 0.01388368866496078, "bbox": ["651", "716", "694", "743"], "bg_color": ["234", "234", "239"], "fg_color": ["90", "90", "94"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/40.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["193", "96", "331", "220"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...What?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "772", "488", "1007"], "bg_color": ["230", "202", "41"], "fg_color": ["214", "184", "16"], "is_bold": false, "text": "If, and this is a big if, there\u0027s a defect in the item or a problem with the deal...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["276", "1016", "613", "1221"], "bg_color": ["232", "204", "41"], "fg_color": ["253", "215", "6"], "is_bold": false, "text": "You\u0027d better hope you get caught by the CIA as quickly as possible.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/41.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["23", "31", "554", "338"], "bg_color": ["233", "204", "40"], "fg_color": ["253", "215", "5"], "is_bold": false, "text": "Because I will tear apart and kill not only you, but your family, your friends, your colleagues... anyone connected to you, without leaving a single one alive.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "895", "591", "1135"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...That will absolutely not happen.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "1205", "386", "1358"], "bg_color": ["233", "205", "37"], "fg_color": ["253", "215", "3"], "is_bold": false, "text": "It shouldn\u0027t. It absolutely must not happen.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/42.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "182", "608", "399"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Excuse me, what method of exchange do you prefer?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "788", "471", "1060"], "bg_color": ["231", "204", "42"], "fg_color": ["254", "214", "6"], "is_bold": false, "text": "Let\u0027s exchange the item for a cryptocurrency cold wallet. ...I\u0027ll inform you of the place and time separately soon.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "1119", "612", "1282"], "bg_color": ["152", "153", "155"], "fg_color": ["163", "164", "166"], "is_bold": false, "text": "Understood.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/43.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["105", "209", "489", "413"], "bg_color": ["229", "201", "40"], "fg_color": ["207", "184", "46"], "is_bold": false, "text": "Keep this in mind. I despise lies and commotion.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "1006", "549", "1174"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "\u2026Don\u0027t be scared, Jacob.", "type": "inside"}, {"angle": -0.0008322975671717359, "bbox": ["489", "135", "687", "177"], "bg_color": ["77", "78", "82"], "fg_color": ["62", "63", "67"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/44.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["214", "116", "491", "311"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "...It\u0027ll be fine.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/45.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/46.webp", "translations": [{"angle": 1.572893517917982, "bbox": ["143", "631", "289", "686"], "bg_color": ["208", "209", "214"], "fg_color": ["116", "114", "122"], "is_bold": false, "text": "CLUNK", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/47.webp", "translations": [{"angle": 10.717951107910402, "bbox": ["263", "57", "516", "137"], "bg_color": ["175", "187", "205"], "fg_color": ["109", "116", "129"], "is_bold": false, "text": "WHIRRR-", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/48.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/49.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["249", "332", "541", "570"], "bg_color": ["153", "154", "156"], "fg_color": ["152", "153", "155"], "is_bold": false, "text": "\u2026Are we going to New York like that?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/50.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["237", "103", "510", "309"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Why? Is there a problem?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1470, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/51.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["162", "105", "482", "333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Not at all. \u2026In fact, it\u0027s a very safe and logical route.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "883", "383", "1134"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no problem, but aren\u0027t we taking too much of a detour?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "1138", "567", "1388"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027ll take a long time if we skirt the entire South American continent\u2026", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1380, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/52.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["89", "88", "469", "397"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Have you forgotten how important our \u0027secret cargo\u0027 is? In cases like this, it\u0027s best to sail as safely as possible, even if it takes a bit more time.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "957", "503", "1246"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "Well, I disagree. Since it\u0027s very important, we should deliver it quickly.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/53.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["245", "940", "594", "1204"], "bg_color": ["147", "148", "149"], "fg_color": ["163", "164", "166"], "is_bold": false, "text": "If we go straight up like this and pass through the Panama Canal, we can arrive much faster, can\u0027t we?", "type": "inside"}, {"angle": -3.8651903428893206, "bbox": ["419", "232", "501", "304"], "bg_color": ["126", "117", "105"], "fg_color": ["91", "84", "76"], "is_bold": false, "text": "BEEP", "type": "sfx"}, {"angle": -3.3223856519271067e-06, "bbox": ["486", "150", "686", "191"], "bg_color": ["81", "82", "86"], "fg_color": ["62", "63", "67"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/54.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["100", "621", "508", "931"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "You think I don\u0027t know that route? But\u2026 in this case, wouldn\u0027t we have to break through the sea at 60 degrees south latitude?", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/55.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "111", "496", "346"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "So what? It\u0027s just like a short swing boat ride. Why make a fuss now...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "906", "496", "1121"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s not something to make a fuss about. Right now, on our ship\u2026", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/56.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["88", "92", "408", "364"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "It\u0027s not just any ship, it\u0027s the Pontus. It wouldn\u0027t budge even if it met a Kraken.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "1076", "522", "1365"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "is_bold": false, "text": "\u2026It\u0027s troublesome if we go too safely. Things have to go haywire at least once.", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/57.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 486, "img_url": "snowmtl.ru/latest/polar-night-season-2-pontus/63/58.webp", "translations": [{"angle": -1.1356071468071605e-05, "bbox": ["16", "418", "209", "459"], "bg_color": ["53", "51", "55"], "fg_color": ["94", "82", "89"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": -2.422388604372827e-06, "bbox": ["263", "355", "668", "392"], "bg_color": ["106", "102", "104"], "fg_color": ["107", "95", "97"], "is_bold": false, "text": "Writer: Un / Art: Han Keunbit", "type": "outside"}, {"angle": 0.006157540183465926, "bbox": ["259", "417", "701", "460"], "bg_color": ["113", "113", "116"], "fg_color": ["90", "82", "87"], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}]
Manhwa