[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "837", "1724"], "fr": "RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eENCRAGE : MO XIXI", "id": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2002", "693", "2395"], "fr": "CES DEUX CRISTAUX SONT GRAV\u00c9S DU M\u00caME CIRCUIT DE SORTIL\u00c8GE. CELUI QUE JE TIENS DANS MA MAIN AURAIT D\u00db BRILLER EN CONTINU POUR INDIQUER TA POSITION...", "id": "Kedua kristal ini diukir dengan sirkuit sihir yang sama. Yang ada di tanganku seharusnya terus bersinar dan menunjukkan posisimu...", "pt": "NOS DOIS CRISTAIS, FOI GRAVADO O MESMO TIPO DE CIRCUITO M\u00c1GICO. ORIGINALMENTE, O QUE EST\u00c1 EM MINHA M\u00c3O DEVERIA BRILHAR CONSTANTEMENTE, INDICANDO SUA POSI\u00c7\u00c3O...", "text": "Kedua kristal ini diukir dengan sirkuit sihir yang sama. Yang ada di tanganku seharusnya terus bersinar dan menunjukkan posisimu...", "tr": "\u0130ki kristalin i\u00e7ine de ayn\u0131 b\u00fcy\u00fc devresi kaz\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. Normalde elimdeki bu kristalin s\u00fcrekli parlay\u0131p senin yerini bildirmesi gerekirdi..."}, {"bbox": ["652", "679", "1076", "1061"], "fr": "POUR SURVEILLER TES MOUVEMENTS, LORSQUE VOUS AVEZ QUITT\u00c9 LA GRANDE MURAILLE DE GLACE POUR LA TOUNDRA, J\u0027AI SECR\u00c8TEMENT GLISS\u00c9 UN DE CES CRISTAUX SP\u00c9CIAUX DANS TA POCHE.", "id": "Untuk mengawasi pergerakanmu, saat kalian meninggalkan Tembok Es Abadi menuju Dataran Es, aku diam-diam meletakkan kristal khusus ini di sakumu.", "pt": "PARA MONITORAR SEUS MOVIMENTOS, QUANDO VOC\u00caS SA\u00cdRAM DA MURALHA DE GELO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 PLAN\u00cdCIE GELADA, EU COLOQUEI SECRETAMENTE UM CRISTAL ESPECIAL COMO ESTE NO SEU BOLSO.", "text": "Untuk mengawasi pergerakanmu, saat kalian meninggalkan Tembok Es Abadi menuju Dataran Es, aku diam-diam meletakkan kristal khusus ini di sakumu.", "tr": "Hareketlerini izlemek i\u00e7in, siz Buzlu Duvar\u0027dan ayr\u0131l\u0131p buz ovas\u0131na giderken, gizlice cebine b\u00f6yle \u00f6zel bir kristal koydum."}, {"bbox": ["319", "0", "868", "308"], "fr": "POST-PRODUCTION : TOMATO\u003cbr\u003eMANHWA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "Pasca-produksi: Tomat\nTerima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "pt": "P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FAN QIEZI\nMANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "Pasca-produksi: Tomat\nTerima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "tr": "Son D\u00fczenleme: Tomato\nOrijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "2055", "535", "2516"], "fr": "MAIS IL Y A UN JOUR, UNE IMMENSE LUEUR DE FEU S\u0027EST \u00c9LEV\u00c9E AU LOIN, AU-DEL\u00c0 DE LA GRANDE MURAILLE DE GLACE, ET ENSUITE, LA LUMI\u00c8RE DE CE CRISTAL DANS MA MAIN A DISPARU...", "id": "Tapi sehari yang lalu, ada cahaya api yang membubung tinggi dari kejauhan di luar Tembok Es Abadi, dan setelah itu cahaya kristal di tanganku menghilang...", "pt": "MAS, UM DIA ATR\u00c1S, UMA IMENSA LUZ DE FOGO SURGIU AO LONGE, FORA DA MURALHA DE GELO, E LOGO DEPOIS, O BRILHO DO CRISTAL EM MINHA M\u00c3O DESAPARECEU...", "text": "Tapi sehari yang lalu, ada cahaya api yang membubung tinggi dari kejauhan di luar Tembok Es Abadi, dan setelah itu cahaya kristal di tanganku menghilang...", "tr": "Ama bir g\u00fcn \u00f6nce, Buzlu Duvar\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndan, uzaklardan g\u00f6\u011fe y\u00fckselen bir ate\u015f parlamas\u0131 geldi ve ard\u0131ndan elimdeki bu kristalin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 kayboldu..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/4.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "158", "1124", "485"], "fr": "AUTREMENT DIT, TU AS EU DES ENNUIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ! LE TOI ACTUEL EST UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb QUI A \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9 PAR UN \u00ab ENVOY\u00c9 DIVIN \u00bb !", "id": "Dengan kata lain, sesuatu terjadi padamu saat itu! Kau yang sekarang adalah \"penipu\" yang telah digantikan oleh \"Utusan Dewa\"!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ALGO ACONTECEU COM VOC\u00ca NAQUELE MOMENTO! O VOC\u00ca DE AGORA \u00c9 UM \"IMPOSTOR\" SUBSTITU\u00cdDO PELO \"EMISS\u00c1RIO DIVINO\"!", "text": "Dengan kata lain, sesuatu terjadi padamu saat itu! Kau yang sekarang adalah \"penipu\" yang telah digantikan oleh \"Utusan Dewa\"!", "tr": "Yani, o s\u0131rada ba\u015f\u0131na bir \u015fey geldi! \u015eimdiki sen, \u0027Tanr\u0131 El\u00e7isi\u0027 taraf\u0131ndan yerine ge\u00e7ilmi\u015f bir \u0027sahtekar\u0027s\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1007", "410", "1354"], "fr": "EMPEREUR TONNERRE, JE NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES ! MAIS COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb ?!", "id": "Lei Di, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan! Tapi bagaimana mungkin aku seorang \"penipu\"?!", "pt": "IMPERADOR DO TROV\u00c3O, EU N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO! MAS COMO EU PODERIA SER UM \"IMPOSTOR\"?!", "text": "Lei Di, aku tidak tahu apa yang kau bicarakan! Tapi bagaimana mungkin aku seorang \"penipu\"?!", "tr": "G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru, ne dedi\u011fini bilmiyorum! Ama ben nas\u0131l bir \u0027sahtekar\u0027 olabilirim ki?!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "3439", "443", "3874"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, XIAO YUAN, TU T\u0027ES SOUDAINEMENT \u00c9VANOU\u0130. XIAO NING, POUR NOUS PROT\u00c9GER, NOUS A DIT, \u00c0 SU MING ET MOI, DE FUIR D\u0027ABORD. ELLE EST REST\u00c9E EN ARRI\u00c8RE SEULE POUR TE SECOURIR.", "id": "Saat itu, Xiao Yuan, kau tiba-tiba pingsan. Xiao Ning, untuk melindungi kami, menyuruhku dan Su Ming lari duluan, dia sendirian menahan musuh dan pergi menyelamatkanmu.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, PEQUENO YUAN, VOC\u00ca DESMAIOU DE REPENTE. XIAO NING, PARA NOS PROTEGER, PEDIU QUE EU E SU MING FUG\u00cdSSEMOS PRIMEIRO, ENQUANTO ELA FICARIA PARA ATRASAR O INIMIGO E SALVAR VOC\u00ca.", "text": "Saat itu, Xiao Yuan, kau tiba-tiba pingsan. Xiao Ning, untuk melindungi kami, menyuruhku dan Su Ming lari duluan, dia sendirian menahan musuh dan pergi menyelamatkanmu.", "tr": "O s\u0131rada Xiao Yuan sen aniden bay\u0131ld\u0131n, Xiao Ning bizi korumak i\u00e7in Su Ming ile benim \u00f6nce ka\u00e7mam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi, kendisi arkada kal\u0131p seni kurtarmaya gitti."}, {"bbox": ["684", "2252", "1009", "2510"], "fr": "YUAN, FR\u00c8RE YUAN... EN FAIT, NOUS NE SAVONS VRAIMENT PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Yuan, Kak Yuan... sebenarnya, kami benar-benar tidak tahu situasi saat itu.", "pt": "YUAN, IRM\u00c3O YUAN... NA VERDADE, N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SABEMOS O QUE ACONTECEU NAQUELE MOMENTO.", "text": "Yuan, Kak Yuan... sebenarnya, kami benar-benar tidak tahu situasi saat itu.", "tr": "Yuan, Yuan Abi... Asl\u0131nda, o zamanki durumu ger\u00e7ekten bilmiyoruz."}, {"bbox": ["263", "1901", "554", "2255"], "fr": "VOUS... POURQUOI NE PARLEZ-VOUS PAS ? PARLEZ ! T\u00c9MOIGNEZ VITE POUR MOI !", "id": "Kalian... kenapa tidak bicara? Bicaralah! Cepat berikan kesaksian untukku!", "pt": "VOC\u00caS... POR QUE N\u00c3O FALAM? FALEM! TESTEMUNHEM A MEU FAVOR AGORA!", "text": "Kalian... kenapa tidak bicara? Bicaralah! Cepat berikan kesaksian untukku!", "tr": "Siz... Neden konu\u015fmuyorsunuz? Konu\u015fun! \u00c7abuk benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edin!"}, {"bbox": ["488", "570", "778", "925"], "fr": "SU MING ET LES AUTRES PEUVENT EN T\u00c9MOIGNER ! CE SONT EUX QUI M\u0027ONT SAUV\u00c9 !", "id": "Su Ming dan yang lainnya bisa bersaksi untukku tentang ini! Aku diselamatkan oleh mereka!", "pt": "SU MING E OS OUTROS PODEM TESTEMUNHAR ISSO! FUI SALVO POR ELES!", "text": "Su Ming dan yang lainnya bisa bersaksi untukku tentang ini! Aku diselamatkan oleh mereka!", "tr": "Bu konuda Su Ming ve di\u011ferleri benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edebilir! Beni onlar kurtard\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "92", "576", "470"], "fr": "PLUS TARD, NOUS AVONS COURU DANS UNE FOR\u00caT, ET SOUDAIN, UNE IMMENSE LUEUR DE FEU S\u0027EST \u00c9LEV\u00c9E DERRI\u00c8RE NOUS...", "id": "Kemudian kami lari ke hutan, dan tiba-tiba ada cahaya api yang membubung tinggi di belakang kami...", "pt": "DEPOIS, CORREMOS PARA UMA FLORESTA E, DE REPENTE, UMA GRANDE CHAMA SURGIU ATR\u00c1S DE N\u00d3S...", "text": "Kemudian kami lari ke hutan, dan tiba-tiba ada cahaya api yang membubung tinggi di belakang kami...", "tr": "Sonra bir ormana do\u011fru ko\u015ftuk, arkam\u0131zdan aniden g\u00f6\u011fe y\u00fckselen bir ate\u015f parlamas\u0131 belirdi..."}, {"bbox": ["169", "1444", "483", "1824"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, XIAO NING,COUVERTE DE BLESSURES, T\u0027A AMEN\u00c9 ET NOUS A RATTRAP\u00c9S.", "id": "Tidak lama kemudian, Xiao Ning yang penuh luka membawamu dan menyusul kami.", "pt": "N\u00c3O MUITO TEMPO DEPOIS, XIAO NING, COBERTA DE FERIMENTOS, ALCAN\u00c7OU-NOS TRAZENDO VOC\u00ca.", "text": "Tidak lama kemudian, Xiao Ning yang penuh luka membawamu dan menyusul kami.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden, yaralar i\u00e7indeki Xiao Ning seni de yan\u0131na al\u0131p bize yeti\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/8.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "445", "926", "794"], "fr": "ET ENSUITE, C\u0027EST CE QUE NOUS T\u0027AVONS RACONT\u00c9 LORSQUE NOUS \u00c9TIONS AU CAMP DES SAUVAGES.", "id": "Setelah itu, seperti yang sudah kami ceritakan padamu saat di kamp orang liar.", "pt": "E DEPOIS DISSO, FOI O QUE TE CONTAMOS QUANDO EST\u00c1VAMOS NO ACAMPAMENTO DOS SELVAGENS.", "text": "Setelah itu, seperti yang sudah kami ceritakan padamu saat di kamp orang liar.", "tr": "Sonras\u0131 da daha \u00f6nce yaban\u0131l insan kamp\u0131ndayken sana anlatt\u0131klar\u0131m\u0131z."}, {"bbox": ["674", "1915", "916", "2210"], "fr": "ALORS, SEULE LA VALKYRIE PEUT T\u00c9MOIGNER POUR MOI ?!", "id": "Jadi, hanya Valkyrie yang bisa bersaksi untukku?!", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE APENAS A VALQU\u00cdRIA PODE TESTEMUNHAR POR MIM?!", "text": "Jadi, hanya Valkyrie yang bisa bersaksi untukku?!", "tr": "\u00d6yleyse sadece Valkyrie benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edebilir mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/9.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "77", "614", "361"], "fr": "? EN PARLANT DE \u00c7A, O\u00d9 EST LA VALKYRIE ?", "id": "? Omong-omong, di mana Valkyrie?", "pt": "? FALANDO NISSO, ONDE EST\u00c1 A VALQU\u00cdRIA?", "text": "? Omong-omong, di mana Valkyrie?", "tr": "? Madem \u00f6yle, Valkyrie nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/10.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "125", "901", "538"], "fr": "RAPPORT... SEIGNEUR EMPEREUR TONNERRE ! C\u0027EST TERRIBLE, UNE FEMME A PROFIT\u00c9 DE NOTRE INATTENTION, A OUVERT LA PORTE DE LA VILLE ET A LAISS\u00c9 ENTRER LES SAUVAGES !", "id": "Lapor\u2014Tuan Lei Di! Gawat, ada seorang wanita yang memanfaatkan kelengahan kita, membuka gerbang kota, dan membiarkan orang-orang liar masuk!", "pt": "INFORMO, IMPERADOR DO TROV\u00c3O! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, UMA MULHER, APROVEITANDO NOSSA DISTRA\u00c7\u00c3O, ABRIU O PORT\u00c3O DA CIDADE E DEIXOU OS SELVAGENS ENTRAREM!", "text": "Lapor\u2014Tuan Lei Di! Gawat, ada seorang wanita yang memanfaatkan kelengahan kita, membuka gerbang kota, dan membiarkan orang-orang liar masuk!", "tr": "RAPOR\u2014 LORD G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc \u0130MPARATORU! K\u00d6T\u00dc HABER, B\u0130R KADIN B\u0130Z FARK ETMEDEN \u015eEH\u0130R KAPISINI A\u00c7IP YABANIL \u0130NSANLARI \u0130\u00c7ER\u0130 SOKTU!"}, {"bbox": ["179", "2430", "462", "2788"], "fr": "C\u0027EST XIAO NING ! MINCE, CETTE FOIS, NOUS SOMMES VRAIMENT EN TOTAL D\u00c9SACCORD AVEC L\u0027EMPEREUR TONNERRE !", "id": "Itu Xiao Ning! Sial, sekarang kita benar-benar bermusuhan dengan Lei Di!", "pt": "\u00c9 A XIAO NING! DROGA! AGORA SIM ROMPEMOS COMPLETAMENTE COM O IMPERADOR DO TROV\u00c3O!", "text": "Itu Xiao Ning! Sial, sekarang kita benar-benar bermusuhan dengan Lei Di!", "tr": "BU XIAO NING! KAHRETS\u0130N, BU SEFER G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc \u0130MPARATORU \u0130LE GER\u00c7EKTEN T\u00dcM K\u00d6PR\u00dcLER\u0130 ATTIK!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/11.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "169", "524", "490"], "fr": "ENFERMEZ D\u0027ABORD CET \u00ab IMPOSTEUR \u00bb DANS LE DONJON, LES AUTRES, SUIVEZ-MOI \u00c0 LA PORTE DE LA VILLE !", "id": "Kalian bawa \"penipu\" ini ke penjara bawah tanah dulu, yang lain ikut aku ke gerbang kota!", "pt": "PRIMEIRO, PRENDAM ESTE \"IMPOSTOR\" NA MASMORRA. OS OUTROS, SIGAM-ME AT\u00c9 O PORT\u00c3O DA CIDADE!", "text": "Kalian bawa \"penipu\" ini ke penjara bawah tanah dulu, yang lain ikut aku ke gerbang kota!", "tr": "Siz \u00f6nce bu \u0027sahtekar\u0131\u0027 zindana kapat\u0131n, di\u011ferleri benimle \u015fehir kap\u0131s\u0131na gelsin!"}, {"bbox": ["773", "2257", "942", "2515"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Baik!", "tr": "EVET!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/13.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "1897", "1138", "2275"], "fr": "NON ! ELLE S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9E ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CETTE FEMME EST TR\u00c8S FORTE, IL PARA\u00ceT QUE C\u0027EST LA \u00ab VALKYRIE \u00bb DE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 C\u00d4TI\u00c8RE OU QUELQUE CHOSE COMME \u00c7A !", "id": "Belum! Dia berhasil kabur! Kudengar wanita itu sangat hebat, sepertinya dia \"Valkyrie\" dari Zona Aman Linhai atau semacamnya!", "pt": "N\u00c3O! ELA CONSEGUIU ESCAPAR! OUVI DIZER QUE AQUELA MULHER \u00c9 MUITO PODEROSA, PARECE SER A \"VALQU\u00cdRIA\" DA ZONA DE SEGURAN\u00c7A COSTEIRA OU ALGO ASSIM!", "text": "Belum! Dia berhasil kabur! Kudengar wanita itu sangat hebat, sepertinya dia \"Valkyrie\" dari Zona Aman Linhai atau semacamnya!", "tr": "Hay\u0131r! Ka\u00e7mas\u0131na izin vermi\u015fler! Duydu\u011fuma g\u00f6re o kad\u0131n \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f, galiba K\u0131y\u0131 G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027nin \u0027Valkyrie\u0027si falanm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["418", "4142", "766", "4522"], "fr": "HMM, MAIS HEUREUSEMENT, CES SAUVAGES ONT \u00c9T\u00c9 MA\u00ceTRIS\u00c9S PAR NOS HOMMES, ET LES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb ONT \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 REPOUSS\u00c9S PAR LE SEIGNEUR EMPEREUR TONNERRE !", "id": "Hm, tapi untungnya orang-orang liar itu sudah dikendalikan oleh pasukan kita, dan para \"Utusan Dewa\" juga berhasil dipukul mundur oleh Tuan Lei Di!", "pt": "HUM, MAS FELIZMENTE, AQUELES SELVAGENS FORAM CONTROLADOS PELOS NOSSOS HOMENS, E OS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" TAMB\u00c9M FORAM REPELIDOS PELO IMPERADOR DO TROV\u00c3O!", "text": "Hm, tapi untungnya orang-orang liar itu sudah dikendalikan oleh pasukan kita, dan para \"Utusan Dewa\" juga berhasil dipukul mundur oleh Tuan Lei Di!", "tr": "Evet, ama neyse ki o yaban\u0131l insanlar\u0131n hepsi adamlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan kontrol alt\u0131na al\u0131nd\u0131, \u0027Tanr\u0131 El\u00e7ileri\u0027 de Lord G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru taraf\u0131ndan p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fc!"}, {"bbox": ["418", "685", "707", "1041"], "fr": "LA FEMME QUI A OUVERT LA PORTE DE LA VILLE ET LAISS\u00c9 ENTRER LES SAUVAGES PENDANT LA JOURN\u00c9E, L\u0027AVEZ-VOUS ATTRAP\u00c9E ?", "id": "Apakah wanita yang tadi siang diam-diam membuka gerbang kota dan membiarkan orang-orang liar masuk sudah tertangkap?", "pt": "AQUELA MULHER QUE ABRIU O PORT\u00c3O DA CIDADE E DEIXOU OS SELVAGENS ENTRAREM DURANTE O DIA, FOI CAPTURADA?", "text": "Apakah wanita yang tadi siang diam-diam membuka gerbang kota dan membiarkan orang-orang liar masuk sudah tertangkap?", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz \u015fehir kap\u0131s\u0131n\u0131 izinsiz a\u00e7\u0131p yaban\u0131l insanlar\u0131 i\u00e7eri sokan kad\u0131n yakaland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["409", "2467", "790", "2847"], "fr": "LA VALKYRIE ? PAS \u00c9TONNANT ALORS ! MAIS ELLE EST BIEN AUDACIEUSE, OSER ENFREINDRE LES R\u00c8GLES SOUS LE NEZ DU SEIGNEUR EMPEREUR TONNERRE !", "id": "Valkyrie? Pantas saja! Tapi dia benar-benar berani, berani-beraninya melanggar aturan di depan Tuan Lei Di!", "pt": "VALQU\u00cdRIA? ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR! MAS ELA \u00c9 MUITO OUSADA, ATREVENDO-SE A QUEBRAR AS REGRAS SOB AS BARBAS DO IMPERADOR DO TROV\u00c3O!", "text": "Valkyrie? Pantas saja! Tapi dia benar-benar berani, berani-beraninya melanggar aturan di depan Tuan Lei Di!", "tr": "Valkyrie mi? O zaman \u015fa\u015fmamal\u0131! Ama ne c\u00fcret, Lord G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru\u0027nun g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnemeye kalk\u0131\u015fm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["115", "44", "595", "233"], "fr": "DONJON DE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 GLACIALE", "id": "Penjara Bawah Tanah Zona Aman Es Ekstrem", "pt": "MASMORRA DA ZONA DE SEGURAN\u00c7A DO FRIO EXTREMO", "text": "Penjara Bawah Tanah Zona Aman Es Ekstrem", "tr": "A\u015eIRI SO\u011eUK G\u00dcVENL\u0130K B\u00d6LGES\u0130 Z\u0130NDANI"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/14.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "2558", "683", "2837"], "fr": "COMMENT VONT LE DIRECTEUR ET SU MING MAINTENANT ?", "id": "Bagaimana keadaan Ketua Dewan dan Su Ming sekarang?", "pt": "COMO EST\u00c3O O DIRETOR E SU MING AGORA?", "text": "Bagaimana keadaan Ketua Dewan dan Su Ming sekarang?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr ve Su Ming \u015fimdi nas\u0131l?"}, {"bbox": ["499", "1380", "696", "1618"], "fr": "VALKYRIE ! C\u0027EST TOI !", "id": "Valkyrie! Itu kau!", "pt": "VALQU\u00cdRIA! \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "Valkyrie! Itu kau!", "tr": "VALKYRIE! SENS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "919", "540", "1303"], "fr": "L\u0027EMPEREUR TONNERRE LES A FAIT ASSIGNER \u00c0 R\u00c9SIDENCE, MAIS ILS SONT BIEN NOURRIS ET BIEN TRAIT\u00c9S. L\u0027EMPEREUR TONNERRE NE SEMBLE PAS AVOIR L\u0027INTENTION DE LEUR FAIRE DU MAL POUR LE MOMENT.", "id": "Lei Di menyuruh orang untuk menahan mereka berdua, tapi mereka diberi makan dan minum dengan baik. Sepertinya Lei Di belum berniat menyakiti mereka untuk saat ini.", "pt": "O IMPERADOR DO TROV\u00c3O MANDOU COLOC\u00c1-LOS EM PRIS\u00c3O DOMICILIAR, MAS EST\u00c3O SENDO BEM TRATADOS COM COMIDA E BEBIDA. POR ORA, O IMPERADOR DO TROV\u00c3O N\u00c3O DEVE TER INTEN\u00c7\u00c3O DE MACHUC\u00c1-LOS.", "text": "Lei Di menyuruh orang untuk menahan mereka berdua, tapi mereka diberi makan dan minum dengan baik. Sepertinya Lei Di belum berniat menyakiti mereka untuk saat ini.", "tr": "G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru onlar\u0131 ev hapsine ald\u0131rd\u0131, ama yiyecek i\u00e7ecekleri iyi, \u015fimdilik onlara zarar verme niyeti yok gibi."}, {"bbox": ["91", "2324", "474", "2710"], "fr": "PUISQUE TU ES L\u00c0, TOUT PEUT \u00caTRE R\u00c9SOLU. ALLONS TROUVER L\u0027EMPEREUR TONNERRE, TU T\u00c9MOIGNERAS POUR MOI ET PROUVERAS QUE JE NE SUIS PAS UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb.", "id": "Karena kau sudah datang, semuanya bisa diselesaikan. Ayo, kita temui Lei Di, kau berikan kesaksian untukku, buktikan bahwa aku bukan \"penipu\".", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VEIO, TUDO PODE SER RESOLVIDO. VAMOS, VAMOS PROCURAR O IMPERADOR DO TROV\u00c3O, VOC\u00ca TESTEMUNHA A MEU FAVOR E PROVA QUE N\u00c3O SOU UM \"IMPOSTOR\"!", "text": "Karena kau sudah datang, semuanya bisa diselesaikan. Ayo, kita temui Lei Di, kau berikan kesaksian untukku, buktikan bahwa aku bukan \"penipu\".", "tr": "Madem geldin, her \u015fey \u00e7\u00f6z\u00fclebilir. Hadi, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru\u0027na gidelim, sen benim i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k et, \u0027sahtekar\u0027 olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 kan\u0131tla."}, {"bbox": ["855", "1226", "1026", "1429"], "fr": "TANT MIEUX.", "id": "Syukurlah.", "pt": "QUE BOM.", "text": "Syukurlah.", "tr": "Bu iyi."}, {"bbox": ["824", "2981", "934", "3128"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/16.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "86", "783", "436"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? T\u0027INQUI\u00c8TES-TU D\u0027AVOIR SECR\u00c8TEMENT LAISS\u00c9 ENTRER LES SAUVAGES DANS LA GRANDE MURAILLE DE GLACE ?", "id": "Ada apa? Apa kau khawatir tentang tindakanmu yang diam-diam membiarkan orang-orang liar masuk ke Tembok Es Abadi?", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca EST\u00c1 PREOCUPADA POR TER DEIXADO OS SELVAGENS ENTRAREM SECRETAMENTE NA MURALHA DE GELO?", "text": "Ada apa? Apa kau khawatir tentang tindakanmu yang diam-diam membiarkan orang-orang liar masuk ke Tembok Es Abadi?", "tr": "Ne oldu? Yaban\u0131l insanlar\u0131 izinsiz Buzlu Duvar\u0027\u0131n i\u00e7ine soktu\u011fun i\u00e7in mi endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["441", "924", "822", "1369"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. TANT QUE L\u0027EMPEREUR TONNERRE CONFIRME QUE JE NE SUIS PAS UN IMPOSTEUR, \u00c9TANT DONN\u00c9 QUE NOUS SOMMES TOUS LES DEUX DES TUEURS DE DIEUX, IL DEVRAIT Y AVOIR UNE MARGE DE MAN\u0152UVRE POUR CETTE AFFAIRE.", "id": "Tidak apa-apa, selama Lei Di memastikan aku bukan \"penipu\", dengan status kita sebagai sesama Pembunuh Dewa, masalah ini seharusnya masih bisa dinegosiasikan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DESDE QUE O IMPERADOR DO TROV\u00c3O CONFIRME QUE N\u00c3O SOU UM \"IMPOSTOR\", COM NOSSO STATUS DE MATADORES DE DEUSES, ESTE ASSUNTO AINDA DEVE TER SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Tidak apa-apa, selama Lei Di memastikan aku bukan \"penipu\", dengan status kita sebagai sesama Pembunuh Dewa, masalah ini seharusnya masih bisa dinegosiasikan.", "tr": "Sorun de\u011fil, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru benim \u0027sahtekar\u0027 olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 onaylad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, ikimizin de Tanr\u0131 Katili olmas\u0131 nedeniyle bu i\u015fin h\u00e2l\u00e2 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/17.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "185", "393", "535"], "fr": "NON, JE NE M\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR \u00c7A. JE VOULAIS TE DIRE...", "id": "Tidak, aku tidak khawatir soal itu, aku ingin memberitahumu...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ESTOU PREOCUPADA COM ISSO. O QUE EU QUERO TE DIZER \u00c9...", "text": "Tidak, aku tidak khawatir soal itu, aku ingin memberitahumu...", "tr": "Hay\u0131r, bunun i\u00e7in endi\u015felenmiyorum, sana \u015funu s\u00f6ylemek istiyordum..."}, {"bbox": ["193", "1688", "484", "2043"], "fr": "EN FAIT, JE NE PEUX PAS NON PLUS T\u00c9MOIGNER POUR TOI.", "id": "Sebenarnya, aku juga tidak bisa bersaksi untukmu.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO TESTEMUNHAR A SEU FAVOR.", "text": "Sebenarnya, aku juga tidak bisa bersaksi untukmu.", "tr": "Asl\u0131nda, ben de senin i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edemem."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/18.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "290", "986", "546"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ? N\u0027EST-CE PAS TOI QUI M\u0027AS SAUV\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "Apa maksudmu? Bukankah kau yang menyelamatkanku saat itu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO? N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM ME SALVOU NAQUELE MOMENTO?", "text": "Apa maksudmu? Bukankah kau yang menyelamatkanku saat itu?", "tr": "Bu ne demek? O zaman beni sen kurtarmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["172", "1749", "445", "2085"], "fr": "NON, POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, CE N\u0027EST PAS VRAIMENT MOI QUI T\u0027AI SAUV\u00c9.", "id": "Tidak, tepatnya, bukan aku yang menyelamatkanmu.", "pt": "N\u00c3O, PARA SER PRECISA, TAMB\u00c9M N\u00c3O FUI EU QUEM TE SALVOU.", "text": "Tidak, tepatnya, bukan aku yang menyelamatkanmu.", "tr": "Hay\u0131r, tam olarak s\u00f6ylemek gerekirse, seni ben kurtarmad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/19.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "753", "521", "1256"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ALORS QUE TU \u00c9TAIS SOUDAINEMENT \u00c9VANOU\u0130 ET ENCERCLE PAR LES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb, AVANT QUE JE PUISSE TE SECOURIR, UNE IMMENSE LUEUR DE FEU EST APPARUE, R\u00c9DUISANT EN CENDRES DE NOMBREUX \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb AUX ALENTOURS...", "id": "Saat itu kau tiba-tiba pingsan dan dikepung oleh \"Utusan Dewa\". Sebelum aku sempat menyelamatkanmu, muncul cahaya api yang membubung tinggi, membakar banyak \"Utusan Dewa\" di sekitarmu menjadi abu...", "pt": "NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca, QUE HAVIA DESMAIADO SUBITAMENTE, FOI CERCADO PELOS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\". ANTES QUE EU PUDESSE TE SALVAR, UMA IMENSA CHAMA SURGIU, REDUZINDO A CINZAS MUITOS DOS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" AO REDOR...", "text": "Saat itu kau tiba-tiba pingsan dan dikepung oleh \"Utusan Dewa\". Sebelum aku sempat menyelamatkanmu, muncul cahaya api yang membubung tinggi, membakar banyak \"Utusan Dewa\" di sekitarmu menjadi abu...", "tr": "O s\u0131rada aniden bay\u0131lan sen \u0027Tanr\u0131 El\u00e7ileri\u0027 taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131n. Ben seni kurtarmaya f\u0131rsat bulamadan g\u00f6\u011fe y\u00fckselen bir ate\u015f parlamas\u0131 belirdi ve \u00e7evredeki bir\u00e7ok \u0027Tanr\u0131 El\u00e7isi\u0027ni k\u00fcle \u00e7evirdi..."}, {"bbox": ["709", "1308", "1109", "1700"], "fr": "LORSQUE LA LUEUR DU FEU S\u0027EST DISSIP\u00c9E, LES QUELQUES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb RESTANTS T\u0027ONT DE NOUVEAU ENCERCLE, ET C\u0027EST SEULEMENT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE J\u0027AI EU L\u0027OCCASION DE ME FRAYER UN CHEMIN.", "id": "Setelah cahaya api menghilang, sisa \"Utusan Dewa\" yang sedikit kembali mengepungmu, barulah aku punya kesempatan untuk menerobos masuk.", "pt": "DEPOIS QUE AS CHAMAS SE DISPERSARAM, OS POUCOS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" RESTANTES VOLTARAM A TE CERCAR, E S\u00d3 ENT\u00c3O TIVE A OPORTUNIDADE DE AVAN\u00c7AR.", "text": "Setelah cahaya api menghilang, sisa \"Utusan Dewa\" yang sedikit kembali mengepungmu, barulah aku punya kesempatan untuk menerobos masuk.", "tr": "Ate\u015f parlamas\u0131 da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra kalan az say\u0131daki \u0027Tanr\u0131 El\u00e7isi\u0027 seni tekrar ku\u015fatt\u0131\u011f\u0131nda, ancak o zaman aralar\u0131na dal\u0131p sana ula\u015fma f\u0131rsat\u0131 bulabildim."}, {"bbox": ["163", "3405", "429", "3496"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1", "495", "396"], "fr": "CEPENDANT, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE TU \u00c9TAIS INCONSCIENT MAIS INDEMNE. CES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb SE CONTENTAIENT DE T\u0027ENCERCLER, ILS NE SEMBLAIENT PAS AVOIR L\u0027INTENTION DE TE FAIRE DE MAL.", "id": "Tapi aku menemukanmu pingsan tanpa luka sedikit pun, para \"Utusan Dewa\" itu hanya mengepungmu, sepertinya mereka sama sekali tidak berniat menyakitimu.", "pt": "NO ENTANTO, PERCEBI QUE VOC\u00ca, INCONSCIENTE, ESTAVA ILESO. AQUELES \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" APENAS O CERCARAM, PARECENDO N\u00c3O TER QUALQUER INTEN\u00c7\u00c3O DE MACHUC\u00c1-LO.", "text": "Tapi aku menemukanmu pingsan tanpa luka sedikit pun, para \"Utusan Dewa\" itu hanya mengepungmu, sepertinya mereka sama sekali tidak berniat menyakitimu.", "tr": "Sonradan fark ettim ki bayg\u0131n haldeki sana hi\u00e7 zarar gelmemi\u015fti. O \u0027Tanr\u0131 El\u00e7ileri\u0027 de sadece etraf\u0131n\u0131 sarm\u0131\u015ft\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sana zarar verme niyetleri hi\u00e7 yoktu."}, {"bbox": ["238", "1246", "611", "1696"], "fr": "ON PEUT DIRE QUE SI J\u0027AI PU T\u0027EMMENER POUR NOUS \u00c9CHAPPER, JUSQU\u0027\u00c0 REJOINDRE S\u0152UR LU ET LES AUTRES, C\u0027EST PRESQUE COMME SI LES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb NOUS AVAIENT INTENTIONNELLEMENT LAISS\u00c9S PARTIR !", "id": "Bisa dibilang, aku bisa membawamu kabur sampai menyusul Kak Lu dan yang lainnya, itu hampir seperti \"Utusan Dewa\" sengaja membiarkan kita pergi!", "pt": "PODE-SE DIZER QUE EU CONSEGUI TE LEVAR EMBORA, AT\u00c9 ALCAN\u00c7ARMOS A IRM\u00c3 LU E OS OUTROS, QUASE COMO SE OS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" TIVESSEM NOS DEIXADO IR INTENCIONALMENTE!", "text": "Bisa dibilang, aku bisa membawamu kabur sampai menyusul Kak Lu dan yang lainnya, itu hampir seperti \"Utusan Dewa\" sengaja membiarkan kita pergi!", "tr": "\u015e\u00f6yle diyebilirim, seni ka\u00e7\u0131r\u0131p Abla Lu ve di\u011ferlerine yeti\u015fene kadar olanlar, neredeyse \u0027Tanr\u0131 El\u00e7ileri\u0027nin bizi bilerek serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["156", "2966", "625", "3424"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! SI JE SUIS VRAIMENT UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb MAINTENANT, ALORS LE VRAI MOI A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 ! \u00c0 L\u0027ENDROIT O\u00d9 LES \u00ab ENVOY\u00c9S DIVINS \u00bb M\u0027ONT ASSI\u00c9G\u00c9, IL DOIT Y AVOIR MON CADAVRE !", "id": "Benar juga! Jika aku yang sekarang benar-benar \"penipu\", berarti diriku yang asli sudah dibunuh! Di tempat \"Utusan Dewa\" mengepungku pasti ada mayatku!", "pt": "ISSO MESMO! SE O MEU EU ATUAL \u00c9 REALMENTE UM \"IMPOSTOR\", ENT\u00c3O O MEU EU VERDADEIRO J\u00c1 FOI MORTO! NO LUGAR ONDE OS \"EMISS\u00c1RIOS DIVINOS\" ME CERCARAM, COM CERTEZA HAVER\u00c1 MEU CAD\u00c1VER!", "text": "Benar juga! Jika aku yang sekarang benar-benar \"penipu\", berarti diriku yang asli sudah dibunuh! Di tempat \"Utusan Dewa\" mengepungku pasti ada mayatku!", "tr": "Do\u011fru! E\u011fer \u015fimdiki ben ger\u00e7ekten bir \u0027sahtekar\u0027sam, o zaman ger\u00e7ek ben \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmal\u0131! \u0027Tanr\u0131 El\u00e7ileri\u0027nin beni ku\u015fatt\u0131\u011f\u0131 yerde mutlaka cesedim olmal\u0131!"}, {"bbox": ["781", "1443", "1082", "1810"], "fr": "COMMENT CELA SE PEUT-IL... NON, IMPOSSIBLE ! COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE UN IMPOSTEUR ?!", "id": "Bagaimana bisa begini... tidak, tidak mungkin! Bagaimana mungkin aku seorang penipu!!", "pt": "COMO PODE SER ASSIM... N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL! COMO EU PODERIA SER UM \"IMPOSTOR\"!!", "text": "Bagaimana bisa begini... tidak, tidak mungkin! Bagaimana mungkin aku seorang penipu!!", "tr": "Nas\u0131l olur... Hay\u0131r, imkans\u0131z! Ben nas\u0131l bir sahtekar olabilirim!!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/21.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "522", "1116", "969"], "fr": "TANT QUE NOUS Y ATTRIRONS L\u0027EMPEREUR TONNERRE ET QU\u0027ELLE CONSTATERA QU\u0027IL N\u0027Y A PAS MON CADAVRE, CELA PROUVERA NATURELLEMENT QUE JE NE SUIS PAS UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb !", "id": "Selama kita memancing Lei Di ke sana, dan dia tidak menemukan mayatku, itu akan secara alami membuktikan bahwa aku bukan \"penipu\"!", "pt": "DESDE QUE LEVEMOS O IMPERADOR DO TROV\u00c3O AT\u00c9 L\u00c1 E ELE N\u00c3O ENCONTRE MEU CORPO, ISSO PROVAR\u00c1 NATURALMENTE QUE N\u00c3O SOU UM \"IMPOSTOR\"!", "text": "Selama kita memancing Lei Di ke sana, dan dia tidak menemukan mayatku, itu akan secara alami membuktikan bahwa aku bukan \"penipu\"!", "tr": "G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru\u0027nu oraya \u00e7ekti\u011fimizde ve orada cesedimin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, do\u011fal olarak \u0027sahtekar\u0027 olmad\u0131\u011f\u0131m kan\u0131tlanm\u0131\u015f olacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/22.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1040", "817", "1426"], "fr": "COMMENT... M\u00caME TOI, TU NE ME CROIS PAS ? TU PENSES AUSSI QUE JE SUIS UN \u00ab IMPOSTEUR \u00bb ?", "id": "Kenapa... bahkan kau tidak percaya padaku? Kau juga berpikir aku \"penipu\"?", "pt": "COMO... NEM VOC\u00ca ACREDITA EM MIM? VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA QUE SOU UM \"IMPOSTOR\"?", "text": "Kenapa... bahkan kau tidak percaya padaku? Kau juga berpikir aku \"penipu\"?", "tr": "Ne... Sen de mi bana inanm\u0131yorsun? Sen de mi benim \u0027sahtekar\u0027 oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["173", "61", "351", "288"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/23.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "4545", "843", "4933"], "fr": "DE PLUS, LA MISSION DE L\u0027EMPEREUR TONNERRE EST DE PROT\u00c9GER LA GRANDE MURAILLE DE GLACE. \u00c0 MOINS D\u0027UNE N\u00c9CESSIT\u00c9 ABSOLUE, ELLE NE QUITTERAIT PROBABLEMENT PAS FACILEMENT LA GRANDE MURAILLE DE GLACE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lagi pula, misi Lei Di adalah menjaga Tembok Es Abadi. Kecuali terpaksa, dia seharusnya tidak akan mudah meninggalkan Tembok Es Abadi, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A MISS\u00c3O DO IMPERADOR DO TROV\u00c3O \u00c9 GUARDAR A MURALHA DE GELO. A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO, ELA PROVAVELMENTE N\u00c3O DEIXARIA A MURALHA DE GELO FACILMENTE, CERTO?", "text": "Lagi pula, misi Lei Di adalah menjaga Tembok Es Abadi. Kecuali terpaksa, dia seharusnya tidak akan mudah meninggalkan Tembok Es Abadi, kan?", "tr": "Ayr\u0131ca, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru\u0027nun g\u00f6revi Buzlu Duvar\u0027\u0131 korumak. \u00c7ok mecbur kalmad\u0131k\u00e7a Buzlu Duvar\u0027dan kolay kolay ayr\u0131lmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["135", "156", "511", "542"], "fr": "NON, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS TE CROIRE ? JE SUIS TON SERVITEUR. M\u00caME SI LE MONDE ENTIER NE TE CROIT PAS, JE RESTERAI FERMEMENT \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Tidak, bagaimana mungkin aku tidak percaya padamu? Aku adalah pengikutmu, bahkan jika seluruh dunia tidak percaya padamu, aku akan tetap teguh berdiri di sisimu.", "pt": "N\u00c3O, COMO EU PODERIA N\u00c3O ACREDITAR EM VOC\u00ca? SOU SUA SEGUIDORA. MESMO QUE O MUNDO INTEIRO N\u00c3O ACREDITE EM VOC\u00ca, EU ESTAREI FIRMEMENTE AO SEU LADO.", "text": "Tidak, bagaimana mungkin aku tidak percaya padamu? Aku adalah pengikutmu, bahkan jika seluruh dunia tidak percaya padamu, aku akan tetap teguh berdiri di sisimu.", "tr": "Hay\u0131r, sana nas\u0131l inanmam? Ben senin yaverinim. B\u00fct\u00fcn d\u00fcnya sana inanmasa bile, ben kararl\u0131l\u0131kla senin yan\u0131nda olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["676", "2065", "1054", "2519"], "fr": "JE R\u00c9FL\u00c9CHISSAIS SIMPLEMENT, COMPTE TENU DE LA PUISSANCE DE L\u0027EMPEREUR TONNERRE, COMMENT \u00c9VITER D\u0027\u00caTRE CAPTUR\u00c9 PAR ELLE EN COURS DE ROUTE, ET QUELLE M\u00c9THODE UTILISER POUR L\u0027ATTIRER AVEC SUCC\u00c8S L\u00c0-BAS.", "id": "Aku hanya sedang berpikir, dengan kekuatan Lei Di, bagaimana cara menghindari agar tidak ditangkap olehnya di tengah jalan, dan metode apa yang bisa digunakan untuk berhasil memancingnya ke sana.", "pt": "ESTOU APENAS PENSANDO, COM A FOR\u00c7A DO IMPERADOR DO TROV\u00c3O, COMO POSSO EVITAR SER CAPTURADA NO MEIO DO CAMINHO E QUE M\u00c9TODO USAR PARA ATRA\u00cd-LA AT\u00c9 L\u00c1 COM SUCESSO.", "text": "Aku hanya sedang berpikir, dengan kekuatan Lei Di, bagaimana cara menghindari agar tidak ditangkap olehnya di tengah jalan, dan metode apa yang bisa digunakan untuk berhasil memancingnya ke sana.", "tr": "Sadece \u015funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru\u0027nun g\u00fcc\u00fcyle, yolda onun taraf\u0131ndan yakalanmaktan nas\u0131l ka\u00e7\u0131nabilirim ve onu oraya ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde \u00e7ekmek i\u00e7in hangi y\u00f6ntemi kullanabilirim."}, {"bbox": ["192", "1713", "460", "1970"], "fr": "LA DIRECTION QU\u0027INDIQUE TA LAME SERA TOUJOURS CELLE DE MON C\u0152UR.", "id": "Ke mana pun ujung pedangmu mengarah, ke sanalah hatiku selalu tertuju.", "pt": "A DIRE\u00c7\u00c3O PARA ONDE SUA ESPADA APONTA SER\u00c1 SEMPRE A DIRE\u00c7\u00c3O DO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ke mana pun ujung pedangmu mengarah, ke sanalah hatiku selalu tertuju.", "tr": "Senin k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n ucu nereyi g\u00f6sterirse, benim kalbim de daima oray\u0131 izler."}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/24.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "4356", "1030", "4868"], "fr": "TANT QUE NOUS CAPTURONS LE PROCHAIN SEIGNEUR DE LA VILLE, L\u0027EMPEREUR TONNERRE NOUS POURSUIVRA NATURELLEMENT ! DE PLUS, AVEC UN OTAGE EN NOTRE POSSESSION, M\u00caME SI ELLE NOUS RATTRAPE, ELLE N\u0027OSERA PAS NOUS ATTAQUER IMPRUDEMMENT !", "id": "Selama kita menculik calon penguasa kota berikutnya, Lei Di pasti akan mengejar kita! Dan dengan sandera di tangan, bahkan jika kita tertangkap oleh Lei Di, dia tidak akan berani gegabah menyerang kita!", "pt": "SE SEQUESTRARMOS O PR\u00d3XIMO SENHOR DA CIDADE, O IMPERADOR DO TROV\u00c3O NATURALMENTE VIR\u00c1 ATR\u00c1S DE N\u00d3S! E COM UM REF\u00c9M EM M\u00c3OS, MESMO QUE SEJAMOS ALCAN\u00c7ADOS POR ELA, N\u00c3O OUSAR\u00c1 NOS ATACAR PRECIPITADAMENTE!", "text": "Selama kita menculik calon penguasa kota berikutnya, Lei Di pasti akan mengejar kita! Dan dengan sandera di tangan, bahkan jika kita tertangkap oleh Lei Di, dia tidak akan berani gegabah menyerang kita!", "tr": "Bir sonraki \u015eehir Lordu\u0027nu ka\u00e7\u0131r\u0131rsak, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru do\u011fal olarak pe\u015fimize d\u00fc\u015fecektir! \u00dcstelik elimizde bir rehine varken, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru bize yeti\u015fse bile, bize kar\u015f\u0131 aceleci bir hamle yapmaya cesaret edemez!"}, {"bbox": ["288", "1812", "660", "2243"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 ! LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE LE SEIGNEUR DE LA ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 GLACIALE A \u00c9T\u00c9 ASSASSIN\u00c9, L\u0027EMPEREUR TONNERRE N\u0027A-T-ELLE PAS QUITT\u00c9 LA GRANDE MURAILLE DE GLACE ?", "id": "Ada ide! Terakhir kali penguasa Zona Aman Es Ekstrem dibunuh, bukankah Lei Di meninggalkan Tembok Es Abadi?", "pt": "J\u00c1 SEI! DA \u00daLTIMA VEZ QUE O LORDE DA ZONA DE SEGURAN\u00c7A DO FRIO EXTREMO FOI ASSASSINADO, O IMPERADOR DO TROV\u00c3O N\u00c3O SAIU DA MURALHA DE GELO?", "text": "Ada ide! Terakhir kali penguasa Zona Aman Es Ekstrem dibunuh, bukankah Lei Di meninggalkan Tembok Es Abadi?", "tr": "Buldum! Ge\u00e7en sefer A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi\u0027nin lideri suikasta u\u011frad\u0131\u011f\u0131nda, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130mparatoru Buzlu Duvar\u0027dan ayr\u0131lmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["556", "935", "812", "1237"], "fr": "HMM, C\u0027EST EN EFFET UN PROBL\u00c8ME.", "id": "Hm, ini memang masalah.", "pt": "HUM, ISSO \u00c9 REALMENTE UM PROBLEMA.", "text": "Hm, ini memang masalah.", "tr": "Evet, bu ger\u00e7ekten bir sorun."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/25.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "261", "657", "475"], "fr": "(ZONE DE S\u00c9CURIT\u00c9 GLACIALE, CIT\u00c9 BLANCHE : MANOIR DU SEIGNEUR DE LA VILLE)", "id": "(Zona Aman Es Ekstrem - Kota Bai: Kediaman Penguasa Kota)", "pt": "(ZONA DE SEGURAN\u00c7A DO FRIO EXTREMO, CIDADE BRANCA: MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE)", "text": "(Zona Aman Es Ekstrem - Kota Bai: Kediaman Penguasa Kota)", "tr": "(A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk G\u00fcvenlik B\u00f6lgesi - Beyaz \u015eehir: \u015eehir Lordu Kona\u011f\u0131)"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/26.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "3627", "637", "4014"], "fr": "HMM~ LES MEILLEURS VINS ET FRUITS NE SAURAIENT \u00c9GALER VOS CHARMES, MES DEUX PETITES BEAUT\u00c9S \u00c0 L\u0027HALEINE PARFUM\u00c9E ET AUX DOUCES PAROLES~ HAHAHA !", "id": "Hmm~ Semewah apapun anggur dan buah-buahan, mana bisa menandingi kalian berdua gadis cantik yang manis ini~ Hahaha!", "pt": "MMMM~ MESMO OS MELHORES VINHOS E FRUTAS N\u00c3O SE COMPARAM A VOC\u00caS DUAS, BELEZURAS DE L\u00cdNGUA DOCE E H\u00c1LITO PERFUMADO~ HAHAHA!", "text": "Hmm~ Semewah apapun anggur dan buah-buahan, mana bisa menandingi kalian berdua gadis cantik yang manis ini~ Hahaha!", "tr": "Hmm~ En iyi \u015faraplar ve meyveler bile sizin gibi bu iki tatl\u0131 dilli, g\u00fczel dilberle k\u0131yaslanamaz~ Hahaha!"}, {"bbox": ["183", "2068", "529", "2476"], "fr": "HAHAHA ! MON IDIOT DE FR\u00c8RE, SEIGNEUR DE LA VILLE MAIS SI PEU PR\u00c9CAUTIONNEUX, S\u0027EST FAIT ASSASSINER !", "id": "Hahaha! Kakakku yang bodoh itu, sebagai penguasa kota malah begitu lengah, sampai-sampai dibunuh!", "pt": "HAHAHA! AQUELE MEU IRM\u00c3O TOLO, SENDO O SENHOR DA CIDADE, FOI T\u00c3O NEGLIGENTE NA DEFESA QUE ACABOU SENDO ASSASSINADO!", "text": "Hahaha! Kakakku yang bodoh itu, sebagai penguasa kota malah begitu lengah, sampai-sampai dibunuh!", "tr": "Hahaha! Benim o aptal a\u011fabeyim, \u015eehir Lordu olmas\u0131na ra\u011fmen o kadar dikkatsizdi ki, birisi taraf\u0131ndan suikasta u\u011frad\u0131!"}, {"bbox": ["858", "2820", "1104", "3132"], "fr": "SEIGNEUR IVAN, VOUS AVEZ FAIM ~ MA CHAIR EST AUSSI D\u00c9LICIEUSE, OH ~", "id": "Tuan Ivan, lapar ya~ Daging buah pelayan ini juga sangat lezat lho~", "pt": "MESTRE IVAN, EST\u00c1 COM FOME?~ A MINHA CARNE TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO SABOROSA, SABIA?~", "text": "Tuan Ivan, lapar ya~ Daging buah pelayan ini juga sangat lezat lho~", "tr": "Lord Ivan, ac\u0131kt\u0131n\u0131z m\u0131~ Benim meyvem de pek lezzetlidir hani~"}, {"bbox": ["131", "2796", "426", "3145"], "fr": "SEIGNEUR IVAN, VOUS AVEZ SOIF ~ VENEZ, LE VIN QUE JE VOUS OFFRE EST D\u00c9LICIEUX, OH ~", "id": "Tuan Ivan, haus ya~ Ayo, anggur pelayan ini sangat enak lho~", "pt": "MESTRE IVAN, EST\u00c1 COM SEDE?~ VENHA, ESTE MEU VINHO \u00c9 UMA DEL\u00cdCIA, VIU?~", "text": "Tuan Ivan, haus ya~ Ayo, anggur pelayan ini sangat enak lho~", "tr": "Lord Ivan, susad\u0131n\u0131z m\u0131~ Buyurun, bendenizin \u015farab\u0131 da pek lezzetlidir~"}, {"bbox": ["155", "4224", "603", "4494"], "fr": "QUI AURAIT PU IMAGINER ? MOI, QUI AURAIS D\u00db \u00caTRE BANNI ET DEVENIR UN EXIL\u00c9, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 RAMEN\u00c9 POUR H\u00c9RITER DE CE DOMAINE.", "id": "Siapa sangka? Aku yang seharusnya diusir dan menjadi orang buangan malah dibawa kembali untuk mewarisi takhta ini.", "pt": "QUEM PODERIA IMAGINAR? EU, QUE DEVERIA TER SIDO EXPULSO E ME TORNADO UM EXILADO, FUI TRAZIDO DE VOLTA PARA HERDAR ESTE...", "text": "Siapa sangka? Aku yang seharusnya diusir dan menjadi orang buangan malah dibawa kembali untuk mewarisi takhta ini.", "tr": "Kim bilebilirdi ki? Asl\u0131nda s\u00fcrg\u00fcn edilip d\u0131\u015flanmas\u0131 gereken ben, geri getirilip bu lordlu\u011fun..."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/27.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "3877", "835", "4320"], "fr": "PUTAIN ? ENCORE CE GAMIN ?! MON DIEU, J\u0027AI JUSTE DIT \u00c7A EN PASSANT POUR FAIRE MON INT\u00c9RESSANT, IL NE FALLAIT PAS LE PRENDRE AU S\u00c9RIEUX, QUOI ?!", "id": "Sialan? Bocah ini lagi?! Ya ampun, aku cuma asal bicara pamer sedikit, tidak perlu sampai kejadian beneran kan?!", "pt": "PUTA MERDA! ESSE MOLEQUE DE NOVO?! MEU DEUS DO C\u00c9U, EU S\u00d3 DISSE AQUILO PRA ME EXIBIR, N\u00c3O PRECISAVA LEVAR A S\u00c9RIO, N\u00c9?!", "text": "Sialan? Bocah ini lagi?! Ya ampun, aku cuma asal bicara pamer sedikit, tidak perlu sampai kejadian beneran kan?!", "tr": "S\u0130KT\u0130R?! Y\u0130NE M\u0130 BU VELET?! AMAN TANRIM, SADECE HAVA ATMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6YLES\u0130NE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, GER\u00c7EKTEN YAPMANA GEREK YOKTU, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["158", "0", "612", "268"], "fr": "LE TR\u00d4NE DU MA\u00ceTRE ? AVEC MA BARAKA, JE SUIS CARR\u00c9MENT LE CHOUCHOU DU DESTIN ! JE DEMANDE, QUI D\u0027AUTRE PEUT SE VANTER DE \u00c7A \u2014 ?!", "id": "Takhta penguasa? Dengan keberuntunganku ini, aku benar-benar anak takdir! Aku cuma mau tanya, siapa lagi\u2014?!", "pt": "...TRONO DE LORDE? COM UMA SORTE DESSAS, SOU DEFINITIVAMENTE O FILHO DA FORTUNA! QUERO VER QUEM MAIS PODERIA?!", "text": "Takhta penguasa? Dengan keberuntunganku ini, aku benar-benar anak takdir! Aku cuma mau tanya, siapa lagi\u2014?!", "tr": "...taht\u0131n\u0131 miras ald\u0131m? Bu \u015fans\u0131mla, ben tam bir kaderin \u00e7ocu\u011fuyum! Sormak istiyorum, benden ba\u015fka kim var ki?!"}, {"bbox": ["719", "1175", "1067", "1590"], "fr": "PFF, CETTE VIE MANQUE TELLEMENT DE PIMENT, L\u0027INVINCIBILIT\u00c9 EST D\u0027UN ENNUI MORTEL ~ ! APPORTEZ-MOI UN PEU D\u0027ACTION, UN PEU DE FUN ~ HAHAHA ! [SFX] BOND", "id": "[SFX] Swush\nHuh, hidup ini benar-benar tidak ada tantangannya, tak terkalahkan itu sepi~ Tolong beri sedikit kesenangan yang mendebarkan dong~ Hahaha!", "pt": "HMPH, ESTA VIDA REALMENTE N\u00c3O TEM DESAFIO, \u00c9 UMA SOLID\u00c3O INVENC\u00cdVEL! PE\u00c7O POR ALGO ESTIMULANTE, UM POUCO DE DIVERS\u00c3O! HAHAHA!", "text": "[SFX] Swush\nHuh, hidup ini benar-benar tidak ada tantangannya, tak terkalahkan itu sepi~ Tolong beri sedikit kesenangan yang mendebarkan dong~ Hahaha!", "tr": "HMPH, BU HAYAT GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 ZORLAYICI DE\u011e\u0130L, YEN\u0130LMEZ OLMAK \u00c7OK YALNIZ H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR~! B\u0130RAZ HEYECAN VER\u0130C\u0130 E\u011eLENCE GELS\u0130N L\u00dcTFEN~ HA HA HA! [SFX] VINN!"}, {"bbox": ["544", "1854", "785", "2143"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS DEMAND\u00c9, ALORS ME VOIL\u00c0 ~ !", "id": "Ini kan kau yang bilang, kalau begitu aku datang ya~!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DISSE ISSO, ENT\u00c3O L\u00c1 VOU EU~!", "text": "Ini kan kau yang bilang, kalau begitu aku datang ya~!", "tr": "BUNU SEN \u0130STED\u0130N, O ZAMAN GEL\u0130YORUM \u0130\u015eTE~!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/28.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "248", "988", "904"], "fr": "TOUT LE MONDE VOULAIT T\u00c9MOIGNER POUR LU YUAN. DANS LES SOUVENIRS DE CHACUN, APPARAISSAIT UNE \u00ab IMMENSE LUEUR DE FEU \u00bb. QUELLE \u00c9TAIT L\u0027ORIGINE DE CETTE MYST\u00c9RIEUSE FLAMME ?", "id": "Semua orang tidak bisa bersaksi untuk Lu Yuan. Dalam ingatan semua orang muncul \"cahaya api yang membubung tinggi\". Cahaya api misterius itu sebenarnya apa?", "pt": "NINGU\u00c9M PODE TESTEMUNHAR POR LU YUAN. NAS MEM\u00d3RIAS DE TODOS, SURGE UMA \"COLUNA DE FOGO QUE ALCAN\u00c7A O C\u00c9U\". O QUE EXATAMENTE \u00c9 ESSA MISTERIOSA CHAMA?", "text": "Semua orang tidak bisa bersaksi untuk Lu Yuan. Dalam ingatan semua orang muncul \"cahaya api yang membubung tinggi\". Cahaya api misterius itu sebenarnya apa?", "tr": "Herkes Lu Yuan i\u00e7in tan\u0131kl\u0131k edemiyordu. Herkesin an\u0131lar\u0131nda o \u0027g\u00f6\u011fe y\u00fckselen ate\u015f parlamas\u0131\u0027 vard\u0131. Peki o gizemli ate\u015f parlamas\u0131 neydi?"}], "width": 1200}, {"height": 631, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/60/29.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua