This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/0.webp", "translations": [{"angle": 0.01191512397495306, "bbox": ["296", "919", "402", "962"], "bg_color": ["204", "204", "204"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u0152uvre originale :", "id": "Kreator Asli:", "is_bold": false, "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "Original Work:", "tr": "Orijinal Eser:", "type": "outside"}, {"angle": -1.4240191598779575, "bbox": ["78", "233", "737", "394"], "bg_color": ["242", "212", "225"], "fg_color": ["215", "160", "182"], "fr": "Votre Altesse la Princesse", "id": "Yang Mulia Putri", "is_bold": false, "pt": "SUA ALTEZA PRINCESA,", "text": "Princess,", "tr": "Prenses Hazretleri,", "type": "outside"}, {"angle": -2.3115721364360127, "bbox": ["370", "403", "895", "552"], "bg_color": ["160", "142", "23"], "fg_color": ["175", "160", "69"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, \u00e9loignez-vous de moi !", "id": "Tolong menjauhlah sedikit dariku", "is_bold": false, "pt": "POR FAVOR, FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "Stay Away From Me", "tr": "L\u00fctfen Benden Uzak Durun.", "type": "outside"}, {"angle": -0.06326669374431049, "bbox": ["318", "758", "774", "794"], "bg_color": ["192", "192", "192"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Cette \u0153uvre est adapt\u00e9e d\u0027un light novel de Boluo Bao.", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel ringan Boluobao", "is_bold": false, "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ADAPTADA DA LIGHT NOVEL \"BOLUOBAO\"", "text": "This work is adapted from the Boluobao Light Novel", "tr": "Bu eser, Pineapple Bun Light Novel\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.", "type": "outside"}, {"angle": -2.078148582995709e-06, "bbox": ["256", "810", "830", "848"], "bg_color": ["219", "219", "219"], "fg_color": ["126", "126", "126"], "fr": "Le roman du m\u00eame nom : \u00ab Princesse, s\u0027il vous pla\u00eet, restez un peu loin de moi ! \u00bb", "id": "Novel dengan judul yang sama \"Yang Mulia Putri, Tolong Menjauhlah Sedikit Dariku\"", "is_bold": false, "pt": "BASEADA NA NOVEL DE MESMO NOME \"SUA ALTEZA PRINCESA, POR FAVOR, FIQUE LONGE DE MIM\".", "text": "The eponymous novel \u300aPrincess, Please Stay Away From Me\u300b", "tr": "Ayn\u0131 adl\u0131 roman: \"Prenses Hazretleri, L\u00fctfen Benden Uzak Durun\"\u300b", "type": "outside"}, {"angle": 6.112364530963532e-06, "bbox": ["410", "919", "607", "962"], "bg_color": ["204", "204", "204"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Shouchuang Daimei", "id": "Shou Chuang Dai Mei", "is_bold": false, "pt": "SHOUCHUANG DAIMEI", "text": "Shouchuang Daimei", "tr": "Shouchuang Daimei", "type": "outside"}, {"angle": 0.1452180251784796, "bbox": ["288", "985", "395", "1027"], "bg_color": ["208", "208", "208"], "fg_color": ["145", "145", "145"], "fr": "Dessinateur principal :", "id": "Penulis Utama:", "is_bold": false, "pt": "DESENHISTA:", "text": "Chief Artist:", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer:", "type": "outside"}, {"angle": 0.05068572625542787, "bbox": ["292", "1050", "397", "1090"], "bg_color": ["191", "191", "191"], "fg_color": ["145", "145", "145"], "fr": "Sc\u00e9nariste :", "id": "Penulis Naskah:", "is_bold": false, "pt": "HAYASAKA", "text": "Screenwriter:", "tr": "Senarist:", "type": "outside"}, {"angle": 0.05068572625542637, "bbox": ["417", "1049", "523", "1089"], "bg_color": ["206", "206", "206"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Hayasaka", "id": "Hayasaka", "is_bold": false, "pt": "ROTEIRISTA:", "text": "Hayasaka", "tr": "Hayasaka", "type": "outside"}, {"angle": 0.018443232716085178, "bbox": ["294", "1113", "393", "1156"], "bg_color": ["198", "198", "198"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Superviseur :", "id": "Produser Eksekutif:", "is_bold": false, "pt": "SUPERVIS\u00c3O:", "text": "Production:", "tr": "Yap\u0131mc\u0131:", "type": "outside"}, {"angle": 5.965193588508555e-05, "bbox": ["411", "1113", "634", "1156"], "bg_color": ["205", "205", "205"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Gordon - Zero", "id": "Gordon - Zero", "is_bold": false, "pt": "GORDON - ZERO", "text": "Gordon - Zero", "tr": "Gordon - Zero", "type": "outside"}, {"angle": 0.0020023391410968375, "bbox": ["292", "1179", "397", "1221"], "bg_color": ["198", "198", "198"], "fg_color": ["135", "135", "135"], "fr": "Assistant :", "id": "Asisten:", "is_bold": false, "pt": "ASSISTENTE:", "text": "Assistant:", "tr": "Asistanlar:", "type": "outside"}, {"angle": 0.0020023391410859404, "bbox": ["416", "1178", "536", "1220"], "bg_color": ["216", "216", "216"], "fg_color": ["203", "203", "203"], "fr": "Grand fr\u00e8re,", "id": "Kakak,", "is_bold": false, "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO,", "text": "Big Brother,", "tr": "Abi,", "type": "outside"}, {"angle": 0.0020023391411448546, "bbox": ["543", "1179", "645", "1221"], "bg_color": ["213", "213", "213"], "fg_color": ["191", "191", "191"], "fr": "Petit Lapin", "id": "Kelinci Kecil", "is_bold": false, "pt": "XIAOTU", "text": "Little Rabbit", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tav\u015fan", "type": "outside"}, {"angle": 0.012918706116663813, "bbox": ["293", "1241", "395", "1282"], "bg_color": ["203", "203", "203"], "fg_color": ["148", "148", "148"], "fr": "Production :", "id": "Produksi:", "is_bold": false, "pt": "PRODUZIDO POR:", "text": "Production:", "tr": "Yap\u0131m:", "type": "outside"}, {"angle": 2.756773312739824e-06, "bbox": ["401", "1241", "779", "1282"], "bg_color": ["199", "199", "199"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Studio d\u0027Art Giat", "id": "Studio Seni Ji\u0027ate", "is_bold": false, "pt": "EST\u00daDIO DE ARTE JI\u0027ATE", "text": "Ji\u0027ate Art Studio", "tr": "Ji\u0027ate Sanat St\u00fcdyosu", "type": "outside"}, {"angle": 0.0825060576921559, "bbox": ["291", "1306", "395", "1348"], "bg_color": ["196", "196", "196"], "fg_color": ["139", "139", "139"], "fr": "\u00c9diteur responsable :", "id": "Editor Pelaksana:", "is_bold": false, "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "Presented by:", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r:", "type": "outside"}, {"angle": 0.014762085267475048, "bbox": ["421", "1306", "560", "1348"], "bg_color": ["197", "197", "197"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Bai Mao Yan", "id": "Bai Mao Yan", "is_bold": false, "pt": "O GATO BRANCO DIZ", "text": "Bai Mao Yan", "tr": "Bai Mao Yan", "type": "outside"}, {"angle": 0.032954162180558536, "bbox": ["296", "1370", "393", "1411"], "bg_color": ["205", "205", "205"], "fg_color": ["214", "214", "214"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par :", "id": "Dipersembahkan oleh:", "is_bold": false, "pt": "APRESENTADO POR:", "text": "Presented by:", "tr": "Yay\u0131nc\u0131:", "type": "outside"}, {"angle": 0.032954162180625114, "bbox": ["398", "1370", "709", "1411"], "bg_color": ["195", "195", "195"], "fg_color": ["126", "126", "126"], "fr": "", "id": "Bilibili Comics", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Bilibili Comics", "tr": "Bilibili Comics", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/1.webp", "translations": [{"angle": -0.46760067785081105, "bbox": ["236", "51", "877", "131"], "bg_color": ["220", "222", "221"], "fg_color": ["116", "120", "120"], "fr": "", "id": "\u25c9 Eksklusif di Bilibili Comics", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Bilibili Comics Exclusive", "tr": "\u25c9 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "190", "893", "219"], "bg_color": ["200", "200", "200"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "is_bold": false, "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "Reproduction of this work in any form is prohibited. Legal action will be taken against violators.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r.", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/2.webp", "translations": [{"angle": 1.043734253959022, "bbox": ["512", "573", "643", "611"], "bg_color": ["98", "65", "52"], "fg_color": ["92", "64", "46"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e et la Pr\u00eatresse", "id": "Pedang dan Penyihir", "is_bold": false, "pt": "A ESPADA E A SACERDOTISA", "text": "The Sword Saint and the Miko", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 ve Rahibe", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "112", "375", "626"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Finalement, Roland est mort pour sauver Sharlos, et Alice \u00e9tait tr\u00e8s envieuse... \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027esp\u00e9rais seulement que mon mari serait un homme comme Roland, et je lui aurais tout consacr\u00e9...", "id": "Pada akhirnya Roland mati untuk menyelamatkan Sharlulu, Alice sangat iri... ... ... ... Saat itu, aku hanya berharap suamiku adalah pria seperti Roland, aku akan memberikan segalanya untuknya... ...", "is_bold": false, "pt": "NO FINAL, ROLAND MORREU PARA SALVAR SHARURU, E ALICE TINHA MUITA INVEJA... NAQUELA \u00c9POCA, EU S\u00d3 ESPERAVA QUE MEU MARIDO FOSSE UM HOMEM COMO ROLAND, E EU LHE DEDICARIA TUDO DE MIM...", "text": "In the end, Roland died saving Sharu. Alice envied her... ... ... ... ... ... Back then, I only hoped my husband would be a man like Roland, and I would offer him my everything...", "tr": "Sonunda Roland, Sharuru\u0027yu kurtarmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fc, Alice \u00e7ok k\u0131skanm\u0131\u015ft\u0131... O zamanlar sadece kocas\u0131n\u0131n Roland gibi bir adam olmas\u0131n\u0131 dilemi\u015ftim, o zaman ona her \u015feyimi verirdim...", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["541", "90", "784", "326"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Quelle part de cette histoire est vraie ?", "id": "Cerita ini, seberapa banyak bagian yang benar?", "is_bold": false, "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA, QUANTO DELA \u00c9 VERDADEIRA?", "text": "This story, how much of it is true?", "tr": "Bu hikayenin ne kadar\u0131 ger\u00e7ek?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "381", "1046", "609"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Fondamentalement, tout est vrai !", "id": "Hampir semuanya benar!", "is_bold": false, "pt": "BASICAMENTE, TUDO \u00c9 VERDADE!", "text": "Basically, all of it is true!", "tr": "Temelde hepsi ger\u00e7ek!", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1682, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["35", "147", "372", "462"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "La pr\u00eatresse Sharlos, dans la fin originale, elle est morte aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Penyihir Sharlulu, di akhir cerita aslinya, seharusnya juga mati, kan?", "is_bold": false, "pt": "A SACERDOTISA SHARURU, NO FINAL ORIGINAL, TAMB\u00c9M DEVERIA TER MORRIDO, CERTO?", "text": "The Miko Sharu, in the original ending, she probably died too, right?", "tr": "Rahibe Sharuru, orijinal sonda o da \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "229", "1020", "493"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Grand fr\u00e8re, comment le sais-tu ?", "id": "Kakak, bagaimana kau tahu?", "is_bold": false, "pt": "IRM\u00c3O, COMO VOC\u00ca SABE DISSO?", "text": "Brother Chenxi, how did you know?", "tr": "Abi, sen bunu nereden biliyorsun?", "type": "inside"}, {"angle": 9.891567186367013, "bbox": ["626", "1097", "729", "1125"], "bg_color": ["103", "74", "51"], "fg_color": ["95", "68", "47"], "fr": "", "id": "Yu Shengwen", "is_bold": false, "pt": "E SHENGWEN.", "text": "Based on the Story", "tr": "Sheng Wen ile", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 34, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 101, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 51, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["421", "74", "767", "421"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Dans l\u0027histoire, Roland et Sharlos ont un enfant. Je pense que ce doit \u00eatre l\u0027anc\u00eatre d\u0027Alice ?", "id": "Dalam cerita, Roland dan Sharlulu punya anak, kurasa itu pasti leluhur Alice?", "is_bold": false, "pt": "NA HIST\u00d3RIA, ROLAND E SHARURU T\u00caM UM FILHO. ACHO QUE ESSE DEVE SER O ANCESTRAL DE ALICE?", "text": "In the story, Roland and Sharu had a child. I think that must be Alice\u0027s ancestor?", "tr": "Hikayede Roland ve Sharuru\u0027nun bir \u00e7ocu\u011fu var, san\u0131r\u0131m o Alice\u0027in atas\u0131 olmal\u0131?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "1643", "1055", "2197"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "J\u0027ai enqu\u00eat\u00e9 auparavant. La nation monastique d\u0027Altir et sa curie se sont d\u00e9velopp\u00e9es rapidement en s\u0027appuyant sur le royaume de Grandor. Cependant, c\u0027est le royaume de Grandor qui aurait d\u00fb d\u00e9velopper l\u0027h\u00e9ritage de la d\u00e9esse, et non la nation monastique d\u0027Altir. Les talents du royaume de Grandor sont ceux \u00e0 qui la d\u00e9esse a conf\u00e9r\u00e9 la connais-", "id": "Aku pernah menyelidiki sebelumnya, perkembangan pesat Tahta Suci Kerajaan Biara Altier bergantung pada Kerajaan Gulanduo. Tapi yang seharusnya mengembangkan warisan Dewi adalah Kerajaan Gulanduo, bukan Kerajaan Biara Altier. Orang-orang Kerajaan Gulanduo adalah orang-orang yang dianugerahi penge-", "is_bold": false, "pt": "EU INVESTIGUEI ANTES. O MOSTEIRO-NA\u00c7\u00c3O DE ALTIER E SEU SANTO S\u00cdNODO SE DESENVOLVERAM RAPIDAMENTE APOIANDO-SE NO REINO DE GULANDUO. MAS QUEM DEVERIA DESENVOLVER O LEGADO DA DEUSA ERA O REINO DE GULANDUO, N\u00c3O O MOSTEIRO-NA\u00c7\u00c3O DE ALTIER. AS PESSOAS DO REINO DE GULANDUO S\u00c3O AQUELAS A QUEM A DEUSA CONCEDEU CONHECI-", "text": "I investigated before. The Artir Theocracy\u0027s rapid development relied on the Glandor Kingdom. But the ones who should have developed the Goddess\u0027s legacy were the Glandor Kingdom, not the Artir Theocracy.", "tr": "Daha \u00f6nce ara\u015ft\u0131rd\u0131m, Altier Manast\u0131r \u00dclkesi Kilisesi h\u0131zla G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na dayanarak geli\u015fti, ancak Tanr\u0131\u00e7a\u0027n\u0131n miras\u0131n\u0131 geli\u015ftirmesi gereken G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027yd\u0131, Altier Manast\u0131r \u00dclkesi de\u011fil. G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n insanlar\u0131 Tanr\u0131\u00e7a taraf\u0131ndan bilgi bah\u015fedilmi\u015f ki\u015filerdi.", "type": "inside"}, {"angle": -0.00802978501940288, "bbox": ["651", "2132", "836", "2182"], "bg_color": ["236", "236", "236"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "sance.", "id": "tahuan oleh Dewi.", "is_bold": false, "pt": "MENTO.", "text": "The people of the Glandor Kingdom were the ones gifted with knowledge by the Goddess.", "tr": "Hikayedeki kay\u0131tlara g\u00f6re, \u0130blis Kral\u0131 p\u00fcsk\u00fcrten ki\u015fi halk taraf\u0131ndan sayg\u0131 duyulan biriydi. Roland \u00f6lse bile, Sharuru hayatta olsayd\u0131 bu duruma d\u00fc\u015fmezlerdi.", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 171, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2208, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["152", "263", "542", "655"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les r\u00e9cits de l\u0027histoire, repousser le Roi D\u00e9mon est un acte admir\u00e9 par tous. M\u00eame si Roland \u00e9tait mort, si Sharlos \u00e9tait l\u00e0, les choses n\u0027en seraient pas arriv\u00e9es l\u00e0.", "id": "Menurut catatan dalam cerita, mengalahkan Raja Iblis adalah tindakan yang dihormati semua orang. Bahkan jika Roland mati, selama Sharlulu ada, dia tidak akan berakhir seperti ini.", "is_bold": false, "pt": "DE ACORDO COM OS REGISTROS DA HIST\u00d3RIA, AQUELE QUE DERROTOU O REI DEM\u00d4NIO ERA ALGU\u00c9M ADMIRADO POR TODOS. MESMO QUE ROLAND TIVESSE MORRIDO, SE SHARURU ESTIVESSE VIVA, ELES N\u00c3O TERIAM CA\u00cdDO T\u00c3O BAIXO.", "text": "According to the story\u0027s records, defeating the Demon King would make one revered by all. Even if Roland died, if Sharu was still alive, they wouldn\u0027t have fallen to this state.", "tr": "Ancak G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n atalar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na bir \u015fey geldi\u011fi ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bu durumdan faydaland\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["374", "547", "682", "854"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "On ne peut que penser que quelque chose est arriv\u00e9 aux anc\u00eatres du royaume de Grandor, permettant \u00e0 d\u0027autres de profiter de la situation.", "id": "Aku hanya bisa berpikir, leluhur Kerajaan Gulanduo mengalami masalah, sehingga orang lain bisa mengambil kesempatan.", "is_bold": false, "pt": "S\u00d3 CONSIGO PENSAR QUE ALGO ACONTECEU COM OS ANCESTRAIS DO REINO DE GULANDUO, PERMITINDO QUE OUTROS SE APROVEITASSEM DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "The only explanation is that something happened to the ancestors of the Glandor Kingdom, allowing others to take advantage of the situation.", "tr": "Roland ve Sharuru \u00f6ld\u00fc, Altier Manast\u0131r \u00dclkesi bir anda y\u00fckseldi.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 2206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["48", "312", "394", "611"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Roland et Sharlos sont morts, et la nation monastique d\u0027Altir est mont\u00e9e au pouvoir d\u0027un coup.", "id": "Roland dan Sharlulu mati, Kerajaan Biara Altier naik daun dalam sekejap.", "is_bold": false, "pt": "ROLAND E SHARURU MORRERAM, E O MOSTEIRO-NA\u00c7\u00c3O DE ALTIER ASCENDEU AO PODER DA NOITE PARA O DIA.", "text": "Roland and Sharu died, and the Artir Theocracy rose to power overnight.", "tr": "Bu y\u00fczden G\u00fcllando, tarihi gizlemek, halk\u0131 kand\u0131rmak ve atalar\u0131n\u0131n imaj\u0131n\u0131 y\u00fcceltmek i\u00e7in \"K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 ve Rahibe\"yi yaz\u0131p gelecek nesillere aktard\u0131.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "219", "973", "560"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Donc, Grandor a \u00e9crit \u00ab Le Ma\u00eetre \u00c9p\u00e9iste et la Pr\u00eatresse \u00bb et l\u0027a transmis aux g\u00e9n\u00e9rations futures, voulant dissimuler l\u0027histoire, tromper le peuple et magnifier l\u0027image de leurs anc\u00eatres.", "id": "Jadi Gulanduo menulis \"Pedang Suci dan Penyihir\" untuk diwariskan ke generasi mendatang, demi menutupi sejarah, menipu rakyat, dan meninggikan citra leluhur mereka.", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, GULANDUO ESCREVEU \"O MESTRE ESPADACHIM E A SACERDOTISA\" E PASSOU PARA AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS, QUERENDO ESCONDER A HIST\u00d3RIA, ENGANAR O POVO E ENALTECER A IMAGEM DE SEUS ANCESTRAIS.", "text": "So, Glandor wrote \"The Sword Saint and the Miko\" and passed it down to later generations, wanting to cover up history, deceive the common people, and glorify the image of their ancestors.", "tr": "Chenxi Abi ger\u00e7ekten \u00e7ok zeki, Alice sana gittik\u00e7e daha \u00e7ok a\u015f\u0131k oluyor!", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["24", "38", "382", "361"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Fr\u00e8re Chenxi, tu es vraiment trop intelligent ! Alice t\u0027aime de plus en plus !", "id": "Kak Chenxi benar-benar pintar, Alice jadi semakin mencintaimu!", "is_bold": false, "pt": "IRM\u00c3O CHENXI \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE! ALICE TE AMA CADA VEZ MAIS!", "text": "Brother Chenxi is so smart! Alice loves you more and more!", "tr": "Bu kitab\u0131 bana g\u00f6stermen, sadece hikaye anlatmam\u0131 istemenden dolay\u0131 de\u011fil,", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1946, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["435", "66", "770", "350"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Tu m\u0027as montr\u00e9 ce livre, pas seulement pour que je raconte l\u0027histoire,", "id": "Kau menunjukkan buku ini padaku, bukan hanya ingin aku bercerita,", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca ME MOSTROU ESTE LIVRO N\u00c3O APENAS PARA QUE EU CONTASSE A HIST\u00d3RIA,", "text": "You showed me this book, not just because you wanted me to tell a story,", "tr": "Chenxi Abi\u0027nin hi\u00e7 romantik bir taraf\u0131 yok, her zaman bu kadar do\u011frudan.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["620", "586", "918", "865"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Fr\u00e8re Chenxi, tu manques vraiment de tact, toujours aussi direct \u00e0 chaque fois.", "id": "Kak Chenxi benar-benar tidak romantis, selalu saja blak-blakan begini.", "is_bold": false, "pt": "IRM\u00c3O CHENXI, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM ROMANCE, SEMPRE T\u00c3O DIRETO.", "text": "Brother Chenxi, you have no sense of romance, always so direct.", "tr": "de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0.00367899649797649, "bbox": ["467", "274", "575", "316"], "bg_color": ["230", "230", "230"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "n\u0027est-ce pas ?", "id": "kan?", "is_bold": false, "pt": "CERTO?", "text": "right?", "tr": "Sanki bir kad\u0131n yar\u0131 \u00e7\u0131plak v\u00fccuduyla seni ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, sen ise ona k\u0131yafet giydirip cilve yapmamas\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun.", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 1729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "0", "509", "364"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est comme si une femme te s\u00e9duisait en d\u00e9voilant \u00e0 moiti\u00e9 son corps, et toi, tu lui remettais ses v\u00eatements en lui disant d\u0027arr\u00eater de se pavaner.", "id": "Ibarat seorang wanita setengah telanjang menggodamu, tapi kau malah memakaikannya baju dan menyuruhnya jangan bertingkah genit.", "is_bold": false, "pt": "\u00c9 COMO SE UMA MULHER MOSTRASSE PARTE DO CORPO PARA TE SEDUZIR, E VOC\u00ca A VESTISSE E DISSESSE PARA ELA N\u00c3O SER PROVOCANTE.", "text": "It\u0027s like a woman seductively exposing herself, but you dress her up and tell her not to pose coquettishly.", "tr": "Bu \u015fekilde hi\u00e7bir k\u0131z seni be\u011fenmez, san\u0131r\u0131m sadece Alice senden ho\u015flan\u0131r...", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1967, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["476", "1430", "861", "1794"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Comme \u00e7a, aucune fille ne t\u0027aimera. J\u0027imagine que seule Alice pourrait t\u0027aimer...", "id": "Dengan begini tidak akan ada gadis yang suka, mungkin hanya Alice yang akan menyukaimu... ...", "is_bold": false, "pt": "DESSE JEITO, NENHUMA GAROTA VAI GOSTAR DE VOC\u00ca. ACHO QUE S\u00d3 A ALICE GOSTARIA DE VOC\u00ca...", "text": "No girl will like that. I guess only Alice would like you...", "tr": "O zaman sana bol bol iltifat etsem mutlu olur musun?", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1483, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["217", "68", "568", "416"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Alors si je te flatte \u00e0 outrance, tu seras content ?", "id": "Lalu kalau aku berusaha keras menyanjungmu, apa kau akan senang?", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, SE EU TE ELOGIAR MUITO, VOC\u00ca FICARIA FELIZ?", "text": "Then, if I try hard to flatter you, will you be happy?", "tr": "Chenxi Abi e\u011fer b\u00f6yle yaparsan, sevimli bir \u0027k\u0131z karde\u015f\u0027 ni\u015fanl\u0131y\u0131 kaybedersin.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["165", "122", "495", "397"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Si Fr\u00e8re Chenxi est comme \u00e7a, il va perdre une adorable petite s\u0153ur-\u00e9pouse.", "id": "Kalau Kak Chenxi seperti itu, kau akan kehilangan seorang adik sekaligus istri yang imut.", "is_bold": false, "pt": "SE O IRM\u00c3O CHENXI FOR ASSIM, VAI PERDER UMA ADOR\u00c1VEL IRM\u00c3-ESPOSA.", "text": "If Brother Chenxi is like this, he will lose a cute younger sister and wife.", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm, \u00fcz\u00fcld\u00fcm, k\u00f6t\u00fc hissettim, sonra da seni bulmak istedim.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["61", "1131", "382", "1427"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "J\u0027ai fait un mauvais r\u00eave, j\u0027\u00e9tais triste, mal \u00e0 l\u0027aise, et puis j\u0027ai eu envie de te voir.", "id": "Aku mimpi buruk, sedih, tidak enak badan, lalu jadi ingin mencarimu.", "is_bold": false, "pt": "TIVE UM PESADELO, FIQUEI TRISTE, ANGUSTIADA, E ENT\u00c3O QUIS TE PROCURAR.", "text": "I had a bad dream, felt sad and uncomfortable, and then I wanted to find you.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, gecenin bir yar\u0131s\u0131 beni bulmaya geldin, ne yapmak istiyorsun?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "137", "883", "420"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Au final, tu viens me voir au milieu de la nuit, qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "id": "Sebenarnya, kau datang mencariku tengah malam begini, memangnya mau apa?", "is_bold": false, "pt": "AFINAL, O QUE VOC\u00ca QUER, VINDO ME PROCURAR NO MEIO DA NOITE?", "text": "So, what exactly do you want to do, coming to me in the middle of the night?", "tr": "Bence Anna\u0027y\u0131 bulsan daha iyi olur.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["144", "104", "453", "368"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je pense que tu ferais mieux d\u0027aller voir Anna.", "id": "Menurutku lebih baik kau mencari Anna saja.", "is_bold": false, "pt": "ACHO QUE SERIA MELHOR VOC\u00ca PROCURAR A ANNA.", "text": "I think it would be better if you went to find Anna.", "tr": "Bu konuyu Anna\u0027n\u0131n bilmesi uygun de\u011fil, ona bask\u0131 yapar.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["460", "104", "790", "368"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelque chose qu\u0027Anna devrait savoir, \u00e7a lui mettrait la pression.", "id": "Masalah ini tidak cocok diketahui Anna, akan membuatnya tertekan.", "is_bold": false, "pt": "ESTE ASSUNTO N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO PARA A ANNA SABER, ISSO A PRESSIONARIA.", "text": "Anna shouldn\u0027t know about this; it would put pressure on her.", "tr": "Dinleyece\u011fim ama sana herhangi bir tavsiye vermeyece\u011fim.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["524", "198", "824", "472"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "J\u0027\u00e9couterai, mais je ne te donnerai aucun conseil.", "id": "Aku akan mendengarkan, tapi tidak akan memberimu saran apa pun.", "is_bold": false, "pt": "EU VOU OUVIR, MAS N\u00c3O VOU TE DAR NENHUMA OPINI\u00c3O.", "text": "I\u0027ll listen, but I won\u0027t give you any advice.", "tr": "Bu yeterli!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "659", "709", "883"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c7a suffira !", "id": "Itu sudah cukup!", "is_bold": false, "pt": "ISSO J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "That\u0027s enough!", "tr": "Chenxi Abi, \u00f6nceki tahminlerin bildi\u011fin her \u015fey miydi?", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["230", "255", "524", "500"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Fr\u00e8re Chenxi, tes suppositions pr\u00e9c\u00e9dentes, c\u0027est tout ce que tu sais ?", "id": "Kak Chenxi, apakah spekulasimu sebelumnya itu semua yang kau tahu?", "is_bold": false, "pt": "IRM\u00c3O CHENXI, SUAS ESPECULA\u00c7\u00d5ES ANTERIORES S\u00c3O TUDO O QUE VOC\u00ca SABE?", "text": "Brother Chenxi, are your previous guesses everything you know?", "tr": "Hepsi ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131ktan sonraki tahminlerim, do\u011fru kay\u0131tlar sadece G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda vard\u0131r,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "349", "1014", "664"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ce sont toutes des suppositions que j\u0027ai faites apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 des informations. Les archives exactes, seul le royaume de Grandor les poss\u00e8de,", "id": "Semuanya hanya tebakanku setelah mencari informasi, catatan yang benar hanya ada di Kerajaan Gulanduo,", "is_bold": false, "pt": "TUDO FOI ESPECULA\u00c7\u00c3O MINHA AP\u00d3S PESQUISAR. OS REGISTROS CORRETOS S\u00d3 EXISTEM NO REINO DE GULANDUO,", "text": "These are all my guesses after researching. Only the Glandor Kingdom has the correct records.", "tr": "de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0.004052927489854478, "bbox": ["707", "595", "816", "638"], "bg_color": ["230", "230", "230"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "n\u0027est-ce pas ?", "id": "kan?", "is_bold": false, "pt": "CERTO?", "text": "?", "tr": "Evet, o ya\u015fl\u0131 bunaklar Alice\u0027in seni kay\u0131tlara bakmaya g\u00f6t\u00fcrmesine kesinlikle izin vermezler. Fred Amca kesin biliyordur, sadece Kral Babam\u0131n ona ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yleyip s\u00f6ylemedi\u011fini bilmiyorum.", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["632", "98", "1050", "510"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Oui, ces vieux schnocks ne permettraient certainement pas \u00e0 Alice de t\u0027emmener voir les archives. Oncle Fred le sait s\u00fbrement, mais je ne sais pas si P\u00e8re Roi lui a dit la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Iya, para tetua itu pasti tidak akan mengizinkan Alice membawamu melihat catatan itu. Paman Fred pasti tahu, hanya saja tidak tahu apakah Ayahanda Raja memberitahunya kebenarannya.", "is_bold": false, "pt": "SIM, AQUELES VELHOS COM CERTEZA N\u00c3O PERMITIRIAM QUE ALICE LEVASSE VOC\u00ca PARA VER OS REGISTROS. O TIO FRED COM CERTEZA SABE, S\u00d3 N\u00c3O SEI SE O PAI REAL CONTOU A VERDADE A ELE.", "text": "Yeah, those old guys definitely wouldn\u0027t allow Alice to take you to see the records. Uncle Fred must know, but I don\u0027t know if Father told him the truth.", "tr": "O zamanlar G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n neden Altier Manast\u0131r \u00dclkesi\u0027ne itaat etti\u011fini biliyor musun?", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/36.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["327", "124", "647", "404"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Sais-tu pourquoi le royaume de Grandor ob\u00e9issait \u00e0 la nation monastique d\u0027Altir \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Apa kau tahu kenapa dulu Kerajaan Gulanduo tunduk pada Kerajaan Biara Altier?", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE O REINO DE GULANDUO OBEDECEU AO MOSTEIRO-NA\u00c7\u00c3O DE ALTIER NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Do you know why the Glandor Kingdom listened to the Artir Theocracy back then?", "tr": "Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 y\u00fcz\u00fcnden, de\u011fil mi?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "103", "1025", "308"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c0 cause de l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Karena Pedang Suci, kan?", "is_bold": false, "pt": "POR CAUSA DA ESPADA SAGRADA, CERTO?", "text": "Because of the Holy Sword?", "tr": "\"Durandal Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 olsa da, Sharuru\u0027nun \u00f6l\u00fcm\u00fc nedeniyle \u0130blis Kral\u0027\u0131n ruhunu yok etme yetene\u011fini kaybetti.\"", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2161, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/38.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["682", "142", "1055", "464"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00ab Durandal, bien qu\u0027elle soit une \u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e, a perdu sa capacit\u00e9 \u00e0 an\u00e9antir l\u0027\u00e2me du Roi D\u00e9mon \u00e0 cause de la mort de Sharlos. \u00bb", "id": "\"Meskipun Durandal adalah Pedang Suci, karena kematian Sharlulu, ia kehilangan kemampuan untuk memusnahkan jiwa Raja Iblis.\"", "is_bold": false, "pt": "\"EMBORA DURANDAL SEJA UMA ESPADA SAGRADA, DEVIDO \u00c0 MORTE DE SHARURU, ELA PERDEU A CAPACIDADE DE ANIQUILAR A ALMA DO REI DEM\u00d4NIO.\"", "text": "\"Although Durandal is honored as the Holy Sword, it has lost the ability to destroy the Demon King\u0027s soul due to Sharuru\u0027s death.", "tr": "\"Durandal\"in g\u00fcc\u00fc \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, \u0130blis Kral\u0027\u0131 yok etme yetene\u011fini kullanabilmek i\u00e7in K\u0131l\u0131\u00e7 Koruyucu Klan\u0131\u0027ndan bir rahibenin ilahi g\u00fc\u00e7le onu beslemesi gerekiyor.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "1481", "959", "1909"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00ab Le pouvoir de Durandal est excessivement grand. Pour qu\u0027elle puisse d\u00e9ployer sa capacit\u00e9 \u00e0 an\u00e9antir le Roi D\u00e9mon \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 il faut qu\u0027une pr\u00eatresse du clan des Gardiens de l\u0027\u00c9p\u00e9e la nourrisse avec son pouvoir divin. \u00bb", "id": "\"Kekuatan \u0027Durandal\u0027 terlalu besar. Untuk mengeluarkan kemampuannya memusnahkan Raja Iblis\u2014\u2014 dibutuhkan seorang penyihir dari klan pelindung pedang untuk memeliharanya dengan kekuatan suci.\"", "is_bold": false, "pt": "\"O PODER DE DURANDAL \u00c9 IMENSO. PARA EXERCER SUA CAPACIDADE DE ANIQUILAR O REI DEM\u00d4NIO, ELA PRECISA SER NUTRIDA COM PODER DIVINO POR UMA SACERDOTISA DO CL\u00c3 GUARDI\u00c3O DA ESPADA.\"", "text": "The power of \"Durandal\" is too strong; to exert the ability to destroy the Demon King, it requires a priestess from a sword-guarding clan to nourish it with divine power.", "tr": "O zamanlar Roland \u0130blisler Alemi\u0027ne girip \u015feytanlar\u0131 kovdu, sonra o ve Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 kayboldu.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 196, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 868, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1952, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/42.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["297", "570", "622", "879"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Roland a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le monde des d\u00e9mons, a expuls\u00e9 les d\u00e9mons, puis lui et l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e ont disparu.", "id": "Saat itu Roland menyerbu Dunia Iblis, mengusir para iblis, lalu dia dan Pedang Suci menghilang.", "is_bold": false, "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ROLAND INVADIU O MUNDO DEMON\u00cdACO, EXPULSOU OS DEM\u00d4NIOS, E ENT\u00c3O ELE E A ESPADA SAGRADA DESAPARECERAM.", "text": "Back then, Roland charged into the Demon Realm, drove the demons out of the country, and then he and the Holy Sword disappeared.", "tr": "O zaman \"Durandal\" i\u00e7in yeniden bir rahibe bulmak yeterli olmaz m\u0131yd\u0131?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "152", "847", "439"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Alors, il suffirait de trouver une nouvelle pr\u00eatresse pour Durandal, non ?", "id": "Kalau begitu, cari saja penyihir baru untuk \"Durandal\", kan beres?", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O SERIA S\u00d3 ENCONTRAR UMA NOVA SACERDOTISA PARA DURANDAL?", "text": "Then wouldn\u0027t it be better to find a new priestess for \"Durandal\"?", "tr": "Sava\u015ftan sonra ba\u015fkalar\u0131 G\u00fcllando Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 kurdu, ama sembolik bir \u015feye ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131, bu y\u00fczden Elfleri Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131 yapmalar\u0131 i\u00e7in davet ettiler...", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1873, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/43.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "0", "635", "359"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Apr\u00e8s la fin de la guerre, d\u0027autres ont fond\u00e9 le royaume de Grandor, mais ils avaient besoin d\u0027un objet embl\u00e9matique. Alors, ils ont invit\u00e9 les elfes \u00e0 venir forger une \u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e...", "id": "Setelah perang berakhir, orang lain mendirikan Kerajaan Gulanduo, tetapi mereka harus memiliki benda simbolis, jadi mereka mengundang bangsa Elf untuk membuat Pedang Suci... ...", "is_bold": false, "pt": "AP\u00d3S O FIM DA GUERRA, OUTRAS PESSOAS FUNDARAM O REINO DE GULANDUO, MAS PRECISAVAM DE UM ITEM EMBLEM\u00c1TICO, ENT\u00c3O CONVIDARAM OS ELFOS PARA FORJAR UMA ESPADA SAGRADA...", "text": "After the war ended, others established the Glandor Kingdom, but they had to have a symbolic item, so they invited the Elves to forge the Holy Sword...", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, k\u0131l\u0131c\u0131n d\u00f6v\u00fclmesinin ba\u015far\u0131yla tamamlanmas\u0131ndan bir g\u00fcn \u00f6nce i\u00e7 sava\u015f \u00e7\u0131kt\u0131, Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7al\u0131nd\u0131 ve y\u00fczlerce Elf k\u0131l\u0131ca kurban edildi.", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/44.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["624", "100", "1017", "443"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "R\u00e9sultat, la veille du succ\u00e8s de la forge de l\u0027\u00e9p\u00e9e, une r\u00e9bellion interne a \u00e9clat\u00e9. L\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e, et plus d\u0027une centaine d\u0027elfes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pour la consacrer.", "id": "Hasilnya, sehari sebelum pedang berhasil ditempa, terjadi pemberontakan internal, Pedang Suci dirampas, dan ratusan Elf dibunuh untuk dikorbankan pada pedang.", "is_bold": false, "pt": "COMO RESULTADO, UM DIA ANTES DA ESPADA SER FORJADA COM SUCESSO, UMA REBELI\u00c3O INTERNA ECLODIU. A ESPADA SAGRADA FOI ROUBADA, E MAIS DE CEM ELFOS FORAM MORTOS PARA CONSAGRAR A ESPADA.", "text": "As a result, an internal strife erupted the day before the sword forging was successful. The Holy Sword was stolen, and hundreds of Elves were killed to consecrate the sword.", "tr": "O hainler gizli bilgileri \u00e7ald\u0131, K\u0131l\u0131\u00e7 Koruyucu Klan\u0131\u0027n\u0131n do\u011frudan soyunu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve Tanr\u0131\u00e7a ad\u0131na bir \u00fclke kurdu...", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 820, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/46.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["594", "144", "997", "543"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ces tra\u00eetres ont vol\u00e9 des secrets, tu\u00e9 la lign\u00e9e directe du clan des Gardiens de l\u0027\u00c9p\u00e9e, et fond\u00e9 une nation au nom de la d\u00e9esse...", "id": "Para pengkhianat itu mencuri rahasia, membunuh garis keturunan langsung klan pelindung pedang, lalu mendirikan negara atas nama Dewi... ...", "is_bold": false, "pt": "ESSES TRAIDORES ROUBARAM SEGREDOS, MATARAM OS DESCENDENTES DIRETOS DO CL\u00c3 GUARDI\u00c3O DA ESPADA E FUNDARAM UMA NA\u00c7\u00c3O EM NOME DA DEUSA...", "text": "THOSE TRAITORS STOLE THE SECRETS, KILLED THE DIRECT LINEAGE OF THE SWORD-GUARDING CLAN, AND ESTABLISHED A NATION IN THE GODDESS\u0027S NAME...", "tr": "\u0130\u015fte Altier Manast\u0131r \u00dclkesi\u0027nin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fc bu!", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 2330, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/47.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["635", "983", "1017", "1306"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Voil\u00e0 le vrai visage de la nation monastique d\u0027Altir !", "id": "Inilah wajah asli Kerajaan Biara Altier!", "is_bold": false, "pt": "ESTA \u00c9 A VERDADEIRA FACE DO MOSTEIRO-NA\u00c7\u00c3O DE ALTIER!", "text": "THIS IS THE TRUE FACE OF THE ARTIR THEOCRACY!", "tr": "Ve t\u00fcm bunlar\u0131n kayna\u011f\u0131 Roland, e\u011fer zaman\u0131nda d\u00f6nseydi Sharuru \u00f6lmezdi, hi\u00e7bir \u015fey olmazd\u0131!", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/49.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["560", "162", "919", "503"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et la source de tout cela, c\u0027est Roland ! S\u0027il \u00e9tait revenu \u00e0 temps, Sharlos ne serait pas morte, et rien de tout \u00e7a ne serait arriv\u00e9 !", "id": "Dan sumber dari semua ini adalah Roland. Jika dia kembali tepat waktu, Sharlulu tidak akan mati, dan semua ini tidak akan terjadi!", "is_bold": false, "pt": "E A CAUSA DE TUDO ISSO FOI ROLAND! SE ELE TIVESSE VOLTADO A TEMPO, SHARURU N\u00c3O TERIA MORRIDO, E NADA DISSO TERIA ACONTECIDO!", "text": "AND THE SOURCE OF ALL THIS IS ROLAND! IF HE HAD RETURNED IN TIME, SHARU WOULDN\u0027T HAVE DIED, AND NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED!", "tr": "T\u0131pk\u0131 Kral Babam gibi, e\u011fer Kral Babam zaman\u0131nda d\u00f6nseydi, annem \u00f6lmezdi!", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 75, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/51.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "122", "383", "516"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est comme P\u00e8re Roi ! Si P\u00e8re Roi \u00e9tait revenu \u00e0 temps, M\u00e8re ne serait pas morte !", "id": "Sama seperti Ayahanda Raja, jika Ayahanda Raja kembali tepat waktu, Ibu tidak akan mati!", "is_bold": false, "pt": "ASSIM COMO MEU PAI REAL! SE ELE TIVESSE VOLTADO A TEMPO, MINHA M\u00c3E N\u00c3O TERIA MORRIDO!", "text": "JUST LIKE FATHER! IF FATHER HAD RETURNED IN TIME, MOTHER WOULDN\u0027T HAVE DIED!", "tr": "Ve her \u015fey bu hale gelmezdi!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "1328", "1007", "1803"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et les choses ne seraient pas devenues ce qu\u0027elles sont aujourd\u0027hui !", "id": "Dan tidak akan menjadi seperti sekarang ini!", "is_bold": false, "pt": "E AS COISAS N\u00c3O ESTARIAM ASSIM AGORA!", "text": "AND THINGS WOULDN\u0027T HAVE BECOME LIKE THIS!", "tr": "\u015eey... Herkes Anna\u0027ya destek olabilir mi, ayl\u0131k bilet verebilir mi, seriyi takip edebilir mi ve be\u011fenebilir mi? L\u00fct... L\u00fctfen herkesten rica ediyorum... H\u0131mm...", "type": "inside"}], "width": 1080}, {"height": 375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/53.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["574", "102", "968", "427"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Euh... Tout le monde, pourriez-vous soutenir Anna, voter pour elle (pass mensuel), suivre la s\u00e9rie et liker ? S\u0027il... s\u0027il vous pla\u00eet tout le monde... Mmh...", "id": "Anu... Semuanya, bisakah kalian membantu Anna dengan memberikan dukungan, tiket bulanan, mengikuti serial ini, dan menyukainya? Kumohon... Kumohon semuanya... Hmm...", "is_bold": true, "pt": "ER... PESSOAL, VOC\u00caS PODEM AJUDAR A ANNA COM APOIO, VOTOS MENSAIS, SEGUIR A S\u00c9RIE E CURTIDAS? POR... POR FAVOR, PESSOAL... UHM...", "text": "UHM... CAN EVERYONE HELP ANNA BY CHEERING, GIVING MONTHLY TICKETS, FOLLOWING THE SERIES, AND LIKING? PLEASE... I BEG EVERYONE... MM...", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM!", "type": "inside"}, {"angle": 0.02728488697898898, "bbox": ["45", "1154", "253", "1216"], "bg_color": ["169", "128", "125"], "fg_color": ["156", "106", "97"], "fr": "Soutenez-nous, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon dukungannya", "is_bold": false, "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "PLEASE CHEER", "tr": "AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM!", "type": "outside"}, {"angle": 0.027284886979026143, "bbox": ["307", "1154", "515", "1216"], "bg_color": ["174", "133", "130"], "fg_color": ["155", "104", "95"], "fr": "Votez pour nous (Tickets mensuels), s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon tiket bulanannya", "is_bold": false, "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL!", "text": "PLEASE GIVE MONTHLY TICKETS", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM!", "type": "outside"}, {"angle": 0.013618122085371113, "bbox": ["545", "1154", "783", "1216"], "bg_color": ["156", "112", "106"], "fg_color": ["159", "110", "97"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon ikuti serialnya!", "is_bold": false, "pt": "PE\u00c7O QUE SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE FOLLOW!", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM!", "type": "outside"}, {"angle": 0.027284886979003886, "bbox": ["800", "1153", "1036", "1215"], "bg_color": ["167", "124", "118"], "fg_color": ["156", "105", "91"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon sukai!", "is_bold": false, "pt": "PE\u00c7O SUAS CURTIDAS!", "text": "PLEASE LIKE!", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM!", "type": "outside"}], "width": 1080}, {"height": 91, "img_url": "snowmtl.ru/latest/princess-please-stay-away-from-me/57/54.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua