This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "69", "1115", "266"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 A-T-ELLE AUTRE CHOSE \u00c0 DEMANDER ?", "id": "Ada urusan apa lagi, Yang Mulia?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA?", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 A-T-ELLE AUTRE CHOSE \u00c0 DEMANDER ?", "tr": "Majestelerinin ba\u015fka bir emri var m\u0131?"}, {"bbox": ["420", "1577", "750", "1794"], "fr": "PUIS-JE M\u0027ASSEOIR DANS VOTRE CHAR DIVIN ?", "id": "Bolehkah Aku (Kaisar) mencoba kereta dewamu?", "pt": "EU PODERIA ME SENTAR EM SUA CARRUAGEM DIVINA?", "text": "PUIS-JE M\u0027ASSEOIR DANS VOTRE CHAR DIVIN ?", "tr": "Senin o ilahi arabana binebilir miyim?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "299", "751", "556"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CET ENGIN EST D\u0027ORIGINE INCONNUE, IL POURRAIT \u00caTRE DANGEREUX.", "id": "Yang Mulia, monster itu asal-usulnya tidak jelas, khawatir berbahaya.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A ORIGEM DAQUELE MONSTRO \u00c9 DESCONHECIDA, PODE SER PERIGOSO.", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9, CET ENGIN EST D\u0027ORIGINE INCONNUE, IL POURRAIT \u00caTRE DANGEREUX.", "tr": "Majesteleri, o arac\u0131n kayna\u011f\u0131 belirsiz, korkar\u0131m tehlikeli olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "139", "631", "481"], "fr": "MADAME QING LUAN, SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS RASSUR\u00c9E, VOUS POUVEZ MONTER AVEC NOUS.", "id": "Tuan Qing Luan, jika Anda tidak tenang, bisa ikut duduk bersama.", "pt": "SENHOR QING LUAN, SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER TRANQUILO, PODE VIR JUNTO.", "text": "MADAME QING LUAN, SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS RASSUR\u00c9E, VOUS POUVEZ MONTER AVEC NOUS.", "tr": "Leydi Qing Luan, e\u011fer i\u00e7iniz rahat de\u011filse, siz de bizimle gelebilirsiniz."}, {"bbox": ["664", "1832", "1018", "2069"], "fr": "MONSEIGNEUR, LE JEUNE MA\u00ceTRE NE RISQUE RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Pangeran, Tuan Muda tidak akan apa-apa, kan?", "pt": "PR\u00cdNCIPE, O JOVEM MESTRE FICAR\u00c1 BEM, CERTO?", "text": "MONSEIGNEUR, LE JEUNE MA\u00ceTRE NE RISQUE RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Kral\u0131m, Gen\u00e7 Efendi iyi olacak, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["99", "2578", "693", "2917"], "fr": "HAHAHA, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS ! XIAO CHUAN A CERTAINEMENT GAGN\u00c9 L\u0027APPR\u00c9CIATION DE SA MAJEST\u00c9, SINON ELLE NE L\u0027AURAIT PAS CONVOQU\u00c9 SEUL.", "id": "Hahaha, jangan khawatir! Xiao Chuan pasti mendapat pujian dari Yang Mulia, kalau tidak tidak akan dipanggil sendirian.", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O SE PREOCUPE! XIAOCHUAN CERTAMENTE GANHOU O APRE\u00c7O DE SUA MAJESTADE, CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O TERIA SIDO CONVOCADO A S\u00d3S.", "text": "HAHAHA, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS ! XIAO CHUAN A CERTAINEMENT GAGN\u00c9 L\u0027APPR\u00c9CIATION DE SA MAJEST\u00c9, SINON ELLE NE L\u0027AURAIT PAS CONVOQU\u00c9 SEUL.", "tr": "Hahaha, endi\u015felenmeyin! Xiao Chuan kesinlikle Majestelerinin takdirini kazand\u0131, yoksa onu \u00f6zel olarak \u00e7a\u011f\u0131rmazd\u0131."}, {"bbox": ["667", "1438", "1028", "1685"], "fr": "HMPH ! CE PETIT L\u00c8CHE-BOTTES !", "id": "Hmph! Dasar penjilat kecil!", "pt": "HMPH! UM PEQUENO ADULADOR!", "text": "HMPH ! CE PETIT L\u00c8CHE-BOTTES !", "tr": "Hmph! Sadece dalkavukluk etmeyi bilen bir velet!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "538", "465", "877"], "fr": "SI XIAO CHUAN PEUT GAGNER LES FAVEURS DE SA MAJEST\u00c9, QU\u0027IMPORTE QU\u0027IL NE SOIT PAS LE MARI DE LA PRINCESSE !", "id": "Jika Xiao Chuan bisa membuat Yang Mulia terkesan, tidak jadi menantu Pangeran pun tidak apa-apa!", "pt": "SE XIAOCHUAN CONSEGUIR O FAVOR DE SUA MAJESTADE, N\u00c3O IMPORTA SE ELE N\u00c3O FOR O MARIDO DA PRINCESA!", "text": "SI XIAO CHUAN PEUT GAGNER LES FAVEURS DE SA MAJEST\u00c9, QU\u0027IMPORTE QU\u0027IL NE SOIT PAS LE MARI DE LA PRINCESSE !", "tr": "E\u011fer Xiao Chuan Majestelerinin g\u00f6z\u00fcne girebilirse, bu Prens Damatl\u0131\u011f\u0131 olmasa da olur!"}, {"bbox": ["632", "228", "995", "486"], "fr": "ALORS LE JEUNE MA\u00ceTRE VA-T-IL CONNA\u00ceTRE UNE ASCENSION FULGURANTE \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT ?", "id": "Kalau begitu, apakah Tuan Muda akan naik daun mulai sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O O JOVEM MESTRE VAI SUBIR NA VIDA A PARTIR DE AGORA?", "text": "ALORS LE JEUNE MA\u00ceTRE VA-T-IL CONNA\u00ceTRE UNE ASCENSION FULGURANTE \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT ?", "tr": "O zaman Gen\u00e7 Efendi bundan sonra h\u0131zla y\u00fckselecek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["842", "869", "1117", "1061"], "fr": "JE NE PEUX PAS ACCEPTER \u00c7A !!", "id": "Aku tidak terima!!", "pt": "N\u00c3O ME CONFORMO!!", "text": "JE NE PEUX PAS ACCEPTER \u00c7A !!", "tr": "Kabullenemiyorum!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "126", "904", "412"], "fr": "QIN CHUAN, VOTRE CHAR DIVIN EST ENCORE PLUS CONFORTABLE QUE MON TR\u00d4NE DU DRAGON !", "id": "Qin Chuan, kereta dewamu ini bahkan lebih nyaman dari kursi naga-Ku (Kaisar)!", "pt": "QIN CHUAN, SUA CARRUAGEM DIVINA \u00c9 AINDA MAIS CONFORT\u00c1VEL QUE O MEU TRONO DO DRAG\u00c3O!", "text": "QIN CHUAN, VOTRE CHAR DIVIN EST ENCORE PLUS CONFORTABLE QUE MON TR\u00d4NE DU DRAGON !", "tr": "Qin Chuan, bu ilahi araban benim ejderha taht\u0131mdan bile daha rahat!"}, {"bbox": ["372", "2274", "795", "2555"], "fr": "IL Y A ENCORE PLUS CONFORTABLE, VOTRE MAJEST\u00c9 AIMERAIT-ELLE ESSAYER ?", "id": "Ada yang lebih nyaman lagi, apakah Yang Mulia ingin mencobanya?", "pt": "H\u00c1 ALGO AINDA MAIS CONFORT\u00c1VEL. VOSSA MAJESTADE GOSTARIA DE EXPERIMENTAR?", "text": "IL Y A ENCORE PLUS CONFORTABLE, VOTRE MAJEST\u00c9 AIMERAIT-ELLE ESSAYER ?", "tr": "Daha da rahat\u0131 var, Majesteleri denemek ister mi?"}, {"bbox": ["595", "4448", "1071", "4605"], "fr": "QIN CHUAN ! BIEN QUE JE VOUS APPR\u00c9CIE, VOUS...", "id": "Qin Chuan! Meskipun Aku (Kaisar) menghargaimu, tapi kau...", "pt": "QIN CHUAN! EMBORA EU O APRECIE, VOC\u00ca...", "text": "QIN CHUAN ! BIEN QUE JE VOUS APPR\u00c9CIE, VOUS...", "tr": "Qin Chuan! Sana de\u011fer versem de, sen..."}, {"bbox": ["537", "3747", "889", "3981"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 1200}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "4182", "680", "4488"], "fr": "IL VAUT MIEUX PAS ! SINON, JE LAISSERAI QING LUAN VOUS CASTRER.", "id": "Sebaiknya tidak ada! Kalau tidak, Aku (Kaisar) akan menyuruh Qing Luan mengebirimu.", "pt": "\u00c9 MELHOR QUE N\u00c3O HAJA NADA! CASO CONTR\u00c1RIO, EU FAREI QING LUAN CASTR\u00c1-LO.", "text": "IL VAUT MIEUX PAS ! SINON, JE LAISSERAI QING LUAN VOUS CASTRER.", "tr": "Olmamas\u0131 en iyisi! Yoksa Qing Luan\u0027a seni had\u0131m ettiririm."}, {"bbox": ["603", "0", "1059", "191"], "fr": "VOUS FERIEZ MIEUX DE PARLER AVEC PLUS DE RESPECT !", "id": "Sebaiknya bicara lebih sopan!", "pt": "\u00c9 MELHOR FALAR COM MAIS RESPEITO!", "text": "VOUS FERIEZ MIEUX DE PARLER AVEC PLUS DE RESPECT !", "tr": "Konu\u015furken biraz daha sayg\u0131l\u0131 olsan iyi olur!"}, {"bbox": ["510", "2815", "903", "3100"], "fr": "JE N\u0027AVAIS AUCUNE MAUVAISE INTENTION.", "id": "Aku tidak ada maksud lain.", "pt": "EU N\u00c3O TIVE OUTRA INTEN\u00c7\u00c3O.", "text": "JE N\u0027AVAIS AUCUNE MAUVAISE INTENTION.", "tr": "Ba\u015fka bir niyetim yoktu."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "200", "496", "474"], "fr": "JE N\u0027OSERAIS PAS, JE N\u0027OSERAIS PAS, JE VOULAIS JUSTE VOUS AIDER...", "id": "Tidak berani, tidak berani, aku hanya ingin membantumu...", "pt": "N\u00c3O OUSO, N\u00c3O OUSO, EU S\u00d3 QUERIA AJUD\u00c1-LA...", "text": "JE N\u0027OSERAIS PAS, JE N\u0027OSERAIS PAS, JE VOULAIS JUSTE VOUS AIDER...", "tr": "Cesaret edemem, cesaret edemem, ben sadece sana yard\u0131m etmek istemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["514", "2262", "835", "2482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "782", "947", "1297"], "fr": "QING LUAN, CASTREZ-MOI CET IMPERTINENT !", "id": "Qing Luan, kebiri si hidung belang ini untuk-Ku (Kaisar)!", "pt": "QING LUAN, CASTRE ESTE DEVASSO PARA MIM!", "text": "QING LUAN, CASTREZ-MOI CET IMPERTINENT !", "tr": "Qing Luan, bu edepsizi benim i\u00e7in had\u0131m et!"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1606", "480", "1884"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, C\u0027EST UN MALENTENDU ! JE VOULAIS JUSTE VOUS AIDER...", "id": "Yang Mulia, salah paham! Aku hanya ingin membantumu...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO! EU S\u00d3 QUERIA AJUD\u00c1-LA...", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9, C\u0027EST UN MALENTENDU ! JE VOULAIS JUSTE VOUS AIDER...", "tr": "Majesteleri, bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma var! Ben sadece size yard\u0131m etmek istemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["622", "418", "1033", "696"], "fr": "AUDACIEUX QIN CHUAN, COMMENT OSES-TU MANQUER DE RESPECT \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "Berani sekali Qin Chuan, berani kurang ajar pada Yang Mulia.", "pt": "OUSADO QIN CHUAN, COMO OUSA PROFANAR SUA MAJESTADE!", "text": "AUDACIEUX QIN CHUAN, COMMENT OSES-TU MANQUER DE RESPECT \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "tr": "C\u00fcretk\u00e2r Qin Chuan, Majestelerine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["646", "2163", "1047", "2444"], "fr": "\u00c0 ATTACHER VOTRE CEINTURE DE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Pasang sabuk pengaman.", "pt": "COLOQUE O CINTO DE SEGURAN\u00c7A.", "text": "\u00c0 ATTACHER VOTRE CEINTURE DE S\u00c9CURIT\u00c9.", "tr": "Emniyet kemerini tak\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "133", "752", "374"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Benda apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "524", "546", "857"], "fr": "CETTE SANGLE PEUT GARANTIR VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 ET \u00c9VITER LES SECOUSSES !", "id": "Sabuk ini bisa menjamin keselamatanmu, menghindari guncangan!", "pt": "ESTA FAIXA PODE GARANTIR SUA SEGURAN\u00c7A E EVITAR SOLAVANCOS!", "text": "CETTE SANGLE PEUT GARANTIR VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 ET \u00c9VITER LES SECOUSSES !", "tr": "Bu kemer g\u00fcvenli\u011finizi sa\u011flayabilir ve sars\u0131nt\u0131y\u0131 \u00f6nleyebilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1621", "547", "1915"], "fr": "O-OH, JE VOIS.", "id": "Oh, begitu rupanya.", "pt": "EN-ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "O-OH, JE VOIS.", "tr": "\u00d6y-\u00f6yleymi\u015f demek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "307", "795", "620"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, LAISSEZ-MOI AIDER SA MAJEST\u00c9 POUR CE GENRE DE CHOSES, NE SOYEZ PLUS AUSSI IMPRUDENT !", "id": "Lain kali biar aku yang membantu Yang Mulia untuk hal seperti ini, kau jangan lancang lagi!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, DEIXE-ME AJUDAR SUA MAJESTADE COM ESSE TIPO DE COISA. N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE NOVAMENTE!", "text": "LA PROCHAINE FOIS, LAISSEZ-MOI AIDER SA MAJEST\u00c9 POUR CE GENRE DE CHOSES, NE SOYEZ PLUS AUSSI IMPRUDENT !", "tr": "Bundan sonra b\u00f6yle i\u015flerde Majestelerine ben yard\u0131m ederim, bir daha b\u00f6yle patavats\u0131zl\u0131k yapma!"}, {"bbox": ["394", "1673", "852", "1981"], "fr": "BON ! D\u00c9TENDEZ-VOUS, VOUS \u00caTES TROP TENDUS !", "id": "Sudahlah! Santai saja, kalian terlalu tegang!", "pt": "TUDO BEM! RELAXEM, VOC\u00caS EST\u00c3O MUITO TENSOS!", "text": "BON ! D\u00c9TENDEZ-VOUS, VOUS \u00caTES TROP TENDUS !", "tr": "Tamam tamam! Rahatlay\u0131n biraz, \u00e7ok gerginsiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "4163", "973", "4574"], "fr": "QUELLE MUSIQUE MERVEILLEUSE ! AVANT, JE PENSAIS QUE QIN CHUAN SE VANTAIT, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT VRAI.", "id": "Musik yang indah sekali... Sebelumnya kukira Qin Chuan hanya membual, tidak kusangka ternyata benar.", "pt": "QUE M\u00daSICA MARAVILHOSA! ANTES EU PENSEI QUE QIN CHUAN ESTAVA SE GABANDO, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE VERDADE.", "text": "QUELLE MUSIQUE MERVEILLEUSE ! AVANT, JE PENSAIS QUE QIN CHUAN SE VANTAIT, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT VRAI.", "tr": "Ne ho\u015f bir m\u00fczik! Daha \u00f6nce Qin Chuan\u0027\u0131n palavra att\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer do\u011fruymu\u015f."}, {"bbox": ["131", "2997", "520", "3269"], "fr": "C\u0027EST INCROYABLE, CE CHAR DIVIN PEUT M\u00caME CHANTER ?!", "id": "Ajaib sekali, kereta dewa ini ternyata bisa bernyanyi?!", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL, ESTA CARRUAGEM DIVINA AT\u00c9 CANTA?!", "text": "C\u0027EST INCROYABLE, CE CHAR DIVIN PEUT M\u00caME CHANTER ?!", "tr": "Ne kadar sihirli, bu ilahi araba \u015fark\u0131 bile s\u00f6yleyebiliyor mu?!"}, {"bbox": ["111", "4889", "772", "5211"], "fr": "HAHAHA, MOI, QIN CHUAN, JE SUIS SURNOMM\u00c9 LE JEUNE HOMME HONN\u00caTE, JE NE ME VANTE JAMAIS ! ACCROCHEZ-VOUS BIEN !", "id": "Hahaha, aku Qin Chuan yang dijuluki Tuan Muda Jujur, tidak pernah membual! Semuanya duduk yang benar!", "pt": "HAHAHA, EU, QIN CHUAN, SOU CONHECIDO COMO O JOVEM MESTRE HONESTO, NUNCA ME GABO! TODOS, SEGUREM-SE FIRME!", "text": "HAHAHA, MOI, QIN CHUAN, JE SUIS SURNOMM\u00c9 LE JEUNE HOMME HONN\u00caTE, JE NE ME VANTE JAMAIS ! ACCROCHEZ-VOUS BIEN !", "tr": "Hahahaha, ben Qin Chuan, nam\u0131di\u011fer D\u00fcr\u00fcst Gen\u00e7 Efendi, asla palavra atmam! Herkes s\u0131k\u0131 tutunsun!"}, {"bbox": ["96", "103", "464", "358"], "fr": "VENEZ, \u00c9COUTONS UN PEU DE MUSIQUE POUR NOUS D\u00c9TENDRE.", "id": "Ayo, dengarkan musik untuk bersantai.", "pt": "VENHAM, OU\u00c7AM UMA M\u00daSICA PARA RELAXAR.", "text": "VENEZ, \u00c9COUTONS UN PEU DE MUSIQUE POUR NOUS D\u00c9TENDRE.", "tr": "Gelin, biraz m\u00fczik dinleyip rahatlayal\u0131m."}, {"bbox": ["696", "522", "999", "727"], "fr": "[SFX] MUSIQUE~!", "id": "[SFX] Musik~!", "pt": "[SFX] M\u00daSICA~!", "text": "[SFX] MUSIQUE~!", "tr": "[SFX] M\u00fczik~!"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "763", "473", "1029"], "fr": "DIGNE DE SON NOM DE CHAR DIVIN, C\u0027EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT !", "id": "Memang pantas disebut kereta dewa, hebat sekali!", "pt": "DIGNO DO NOME DE CARRUAGEM DIVINA, \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "DIGNE DE SON NOM DE CHAR DIVIN, C\u0027EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT !", "tr": "\u0130lahi araba ismine lay\u0131k, ger\u00e7ekten de etkileyici!"}, {"bbox": ["702", "826", "1064", "1073"], "fr": "QIN CHUAN, CET OBJET MERVEILLEUX, C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ FABRIQU\u00c9 ?", "id": "Qin Chuan, benda ajaib ini kau yang membuatnya?", "pt": "QIN CHUAN, FOI VOC\u00ca QUEM CRIOU ESTE OBJETO MARAVILHOSO?", "text": "QIN CHUAN, CET OBJET MERVEILLEUX, C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ FABRIQU\u00c9 ?", "tr": "Qin Chuan, bu tuhaf nesneyi sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["391", "3624", "797", "3895"], "fr": "NON, PAS VRAIMENT, JE L\u0027AI OBTENU PAR HASARD.", "id": "Bukan begitu, aku mendapatkannya secara kebetulan.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE, EU O OBTIVE POR ACASO.", "text": "NON, PAS VRAIMENT, JE L\u0027AI OBTENU PAR HASARD.", "tr": "Hay\u0131r, tesad\u00fcfen elime ge\u00e7ti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "174", "857", "453"], "fr": "QIN CHUAN, POURRIEZ-VOUS VOUS EN S\u00c9PARER ? JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 PAYER UN PRIX \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Qin Chuan, bisakah kau melepaskannya? Aku (Kaisar) bersedia membayar mahal.", "pt": "QIN CHUAN, VOC\u00ca PODERIA SE DESFAZER DELE? ESTOU DISPOSTA A PAGAR UM ALTO PRE\u00c7O.", "text": "QIN CHUAN, POURRIEZ-VOUS VOUS EN S\u00c9PARER ? JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 PAYER UN PRIX \u00c9LEV\u00c9.", "tr": "Qin Chuan, ondan vazge\u00e7ebilir misin? Y\u00fcksek bir fiyat \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "513", "1073", "853"], "fr": "UNE IMP\u00c9RATRICE AU VOLANT D\u0027UNE BMW, C\u0027EST TR\u00c8S STYL\u00c9, MAIS... UNE CONDUCTRICE, C\u0027EST UN PEU DANGEREUX !", "id": "Kaisar wanita mengendarai BMW memang keren, tapi... pengemudi wanita tetap sedikit berbahaya!", "pt": "UMA IMPERATRIZ DIRIGINDO UM CARRO ESPORTIVO SERIA MUITO ESTILOSO, MAS... MOTORISTAS MULHERES AINDA S\u00c3O UM POUCO PERIGOSAS!", "text": "UNE IMP\u00c9RATRICE AU VOLANT D\u0027UNE BMW, C\u0027EST TR\u00c8S STYL\u00c9, MAIS... UNE CONDUCTRICE, C\u0027EST UN PEU DANGEREUX !", "tr": "Kad\u0131n imparatorun BMW kullanmas\u0131 \u00e7ok haval\u0131 olsa da... kad\u0131n s\u00fcr\u00fcc\u00fc yine de biraz tehlikeli!"}, {"bbox": ["635", "1859", "1059", "2117"], "fr": "SEUL MOI PEUT CONDUIRE CET ENGIN, IL NE VOUS SERAIT D\u0027AUCUNE UTILIT\u00c9.", "id": "Benda ini hanya aku yang bisa mengendalikannya, diberikan padamu juga tidak ada gunanya.", "pt": "S\u00d3 EU POSSO CONTROLAR ESTA COISA, SERIA IN\u00daTIL PARA VOC\u00ca.", "text": "SEUL MOI PEUT CONDUIRE CET ENGIN, IL NE VOUS SERAIT D\u0027AUCUNE UTILIT\u00c9.", "tr": "Bu \u015feyi sadece ben kullanabilirim, sana versem de bir i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["167", "2326", "766", "2747"], "fr": "JE VOIS QUE VOTRE CHAR DIVIN EST PLUS PUISSANT ENCORE QUE LI\u00c8VRE ROUGE. SI TOUS LES CAVALIERS DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU EN \u00c9TAIENT \u00c9QUIP\u00c9S, NE SERIONS-NOUS PAS INVINCIBLES ? POURQUOI CRAINDRE LA CAVALERIE DES TURCS ?", "id": "Aku (Kaisar) melihat kereta dewamu lebih hebat dari Kuda Chitu. Jika semua kavaleri Zhou Agung dilengkapi dengannya, bukankah kita akan tak terkalahkan di dunia? Mengapa harus takut...", "pt": "EU OBSERVO QUE SUA CARRUAGEM DIVINA \u00c9 MAIS PODEROSA QUE O CAVALO LEBRE VERMELHA. SE TODOS OS CAVALEIROS DA GRANDE ZHOU FOSSEM EQUIPADOS COM ELA, N\u00c3O SER\u00cdAMOS INVENC\u00cdVEIS NO MUNDO? POR QUE TEMER A CAVALARIA TURCA?", "text": "JE VOIS QUE VOTRE CHAR DIVIN EST PLUS PUISSANT ENCORE QUE LI\u00c8VRE ROUGE. SI TOUS LES CAVALIERS DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU EN \u00c9TAIENT \u00c9QUIP\u00c9S, NE SERIONS-NOUS PAS INVINCIBLES ? POURQUOI CRAINDRE LA CAVALERIE DES TURCS ?", "tr": "Senin ilahi araban\u0131n K\u0131z\u0131l Tav\u015fan\u0027dan bile daha iyi oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum. E\u011fer B\u00fcy\u00fck Zhou s\u00fcvarilerinin hepsi bununla donat\u0131lsa, d\u00fcnyaya h\u00fckmetmez miydik? Neden..."}, {"bbox": ["687", "3383", "1029", "3611"], "fr": "CECI... C\u0027EST UN PEU DIFFICILE.", "id": "Ini... agak sulit.", "pt": "ISSO... \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "CECI... C\u0027EST UN PEU DIFFICILE.", "tr": "Bu... biraz zor."}, {"bbox": ["483", "2671", "809", "2956"], "fr": "POURQUOI CRAINDRE LA CAVALERIE DES TURCS ?", "id": "...pada kavaleri besi Tujue?", "pt": "POR QUE TEMER A CAVALARIA TURCA?", "text": "POURQUOI CRAINDRE LA CAVALERIE DES TURCS ?", "tr": "...T\u00fcrklerin demir s\u00fcvarilerinden korkmam\u0131za ne gerek kal\u0131rd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "3932", "585", "4273"], "fr": "SI UNE VOITURE DE SPORT APPARAISSAIT SUR UN CHAMP DE BATAILLE, CE SERAIT VRAIMENT SURR\u00c9ALISTE !", "id": "Kalau mobil sport muncul di medan perang, gayanya jadi agak abstrak ya!", "pt": "SE UM CARRO ESPORTIVO APARECESSE NO CAMPO DE BATALHA, A CENA SERIA REALMENTE UM POUCO ABSTRATA!", "text": "SI UNE VOITURE DE SPORT APPARAISSAIT SUR UN CHAMP DE BATAILLE, CE SERAIT VRAIMENT SURR\u00c9ALISTE !", "tr": "Spor araba sava\u015f alan\u0131nda ortaya \u00e7\u0131ksa, bu sahne ger\u00e7ekten biraz soyut olurdu ha!"}, {"bbox": ["194", "2365", "558", "2612"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS VITE !", "id": "Cepat minggir!", "pt": "[SFX] SAIA DA FRENTE!", "text": "\u00c9CARTEZ-VOUS VITE !", "tr": "[SFX] \u00c7ekilin!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "291", "696", "558"], "fr": "JE VOIS QUE VOUS AVEZ MAUVAISE MINE, EST-CE SI DIFFICILE DE FABRIQUER CET OBJET ?", "id": "Aku (Kaisar) lihat wajahmu tidak enak, apakah sulit membuat benda ini?", "pt": "EU VEJO QUE VOC\u00ca PARECE P\u00c1LIDO. \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL CRIAR ESTE OBJETO?", "text": "JE VOIS QUE VOUS AVEZ MAUVAISE MINE, EST-CE SI DIFFICILE DE FABRIQUER CET OBJET ?", "tr": "Y\u00fcz ifadenin k\u00f6t\u00fcle\u015fti\u011fini g\u00f6r\u00fcyorum, bu \u015feyi yapmak \u00e7ok mu zor?"}, {"bbox": ["486", "1857", "917", "2117"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET TR\u00c8S DIFFICILE. POURQUOI VOTRE MAJEST\u00c9 TIENT-ELLE TANT \u00c0 MA VOITURE DE SPORT ?", "id": "Memang sangat sulit. Mengapa Yang Mulia begitu menginginkan mobil sport-ku ini?", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO DIF\u00cdCIL. VOSSA MAJESTADE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O OBCECADA COM O MEU CARRO ESPORTIVO?", "text": "C\u0027EST EN EFFET TR\u00c8S DIFFICILE. POURQUOI VOTRE MAJEST\u00c9 TIENT-ELLE TANT \u00c0 MA VOITURE DE SPORT ?", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok zor. Majesteleri neden bu spor arabama bu kadar tak\u0131nt\u0131l\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "3114", "1001", "3512"], "fr": "ACTUELLEMENT, QUATRE CENT MILLE SOLDATS TURCS SONT \u00c0 NOS FRONTI\u00c8RES. JE CRAINS QUE D\u0027ICI SEPT JOURS, ILS NE LANCENT UNE ATTAQUE VIOLENTE POUR REPRENDRE LA VILLE !", "id": "Sekarang empat ratus ribu pasukan Tujue sudah di perbatasan, khawatir tidak sampai tujuh hari, mereka pasti akan melancarkan serangan besar untuk merebut kembali kota!", "pt": "ATUALMENTE, UM EX\u00c9RCITO TURCO DE QUATROCENTOS MIL HOMENS EST\u00c1 PRESSIONANDO A FRONTEIRA. TEMO QUE EM SETE DIAS, ELES CERTAMENTE LAN\u00c7AR\u00c3O UM FORTE ATAQUE PARA RETOMAR A CIDADE!", "text": "ACTUELLEMENT, QUATRE CENT MILLE SOLDATS TURCS SONT \u00c0 NOS FRONTI\u00c8RES. JE CRAINS QUE D\u0027ICI SEPT JOURS, ILS NE LANCENT UNE ATTAQUE VIOLENTE POUR REPRENDRE LA VILLE !", "tr": "\u015eu anda d\u00f6rt y\u00fcz bin ki\u015filik T\u00fcrk ordusu s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131za dayand\u0131, korkar\u0131m yedi g\u00fcn i\u00e7inde \u015fehri geri almak i\u00e7in kesinlikle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatacaklar!"}, {"bbox": ["400", "518", "919", "780"], "fr": "BIEN QUE L\u0027H\u00c9RITIER AIT SAUV\u00c9 LA FACE DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU, ILS N\u0027EN RESTERONT PAS L\u00c0.", "id": "Meskipun Putra Mahkota telah menyelamatkan muka Zhou Agung, mereka tidak akan menyerah begitu saja.", "pt": "EMBORA O HERDEIRO TENHA SALVADO A HONRA DA GRANDE ZHOU, ELES N\u00c3O DESISTIR\u00c3O FACILMENTE.", "text": "BIEN QUE L\u0027H\u00c9RITIER AIT SAUV\u00c9 LA FACE DE LA GRANDE DYNASTIE ZHOU, ILS N\u0027EN RESTERONT PAS L\u00c0.", "tr": "V\u00e2ris B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun itibar\u0131n\u0131 kurtarm\u0131\u015f olsa da, onlar kolay pes etmeyeceklerdir."}, {"bbox": ["152", "159", "697", "512"], "fr": "L\u0027H\u00c9RITIER IGNORE PEUT-\u00caTRE CELA, MAIS LE PRINCE TURC EST VENU CETTE FOIS-CI UNIQUEMENT POUR HUMILIER NOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU.", "id": "Putra Mahkota mungkin tidak tahu, kedatangan Pangeran Tujue kali ini adalah untuk mempermalukan kita Zhou Agung.", "pt": "O HERDEIRO PODE N\u00c3O SABER, MAS O PR\u00cdNCIPE TURCO VEIO DESTA VEZ ESPECIFICAMENTE PARA HUMILHAR NOSSA GRANDE ZHOU.", "text": "L\u0027H\u00c9RITIER IGNORE PEUT-\u00caTRE CELA, MAIS LE PRINCE TURC EST VENU CETTE FOIS-CI UNIQUEMENT POUR HUMILIER NOTRE GRANDE DYNASTIE ZHOU.", "tr": "V\u00e2ris Hazretleri bilmiyor olabilir ama bu sefer T\u00fcrk Prensi buraya B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027muzu a\u015fa\u011f\u0131lamak i\u00e7in geldi."}], "width": 1200}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "625", "942", "994"], "fr": "ET MOI QUI PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT GRAVE ! D\u0027ICI SEPT JOURS, JE PEUX CERTAINEMENT \u00c9CRASER LA CAVALERIE TURQUE.", "id": "Kukira masalah besar apa! Dalam tujuh hari, aku pasti bisa menghancurkan kavaleri besi Tujue.", "pt": "EU PENSEI QUE FOSSE ALGO S\u00c9RIO! DENTRO DE SETE DIAS, EU CERTAMENTE POSSO DERROTAR A CAVALARIA TURCA.", "text": "ET MOI QUI PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT GRAVE ! D\u0027ICI SEPT JOURS, JE PEUX CERTAINEMENT \u00c9CRASER LA CAVALERIE TURQUE.", "tr": "Ben de ne b\u00fcy\u00fck bir mesele sanm\u0131\u015ft\u0131m! Yedi g\u00fcn i\u00e7inde T\u00fcrklerin demir s\u00fcvarilerini kesinlikle bozguna u\u011frataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["382", "3393", "885", "3730"], "fr": "MONSEIGNEUR L\u0027H\u00c9RITIER, VOUS \u00caTES CERTES TR\u00c8S FORT, MAIS IL N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE DE VOUS VANTER DEVANT SA MAJEST\u00c9.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota, Anda memang sangat kuat, tapi tidak perlu memaksakan diri di depan Yang Mulia.", "pt": "SUA ALTEZA O HERDEIRO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE, MAS N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE EXIBIR NA FRENTE DE SUA MAJESTADE.", "text": "MONSEIGNEUR L\u0027H\u00c9RITIER, VOUS \u00caTES CERTES TR\u00c8S FORT, MAIS IL N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE DE VOUS VANTER DEVANT SA MAJEST\u00c9.", "tr": "V\u00e2ris Hazretleri, ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fcz ama Majestelerinin \u00f6n\u00fcnde boy g\u00f6stermenize gerek yok."}, {"bbox": ["336", "2304", "785", "2625"], "fr": "EST-CE VRAI CE QUE VOUS DITES ? SI VOUS NE POUVEZ PAS LE FAIRE, CE SERA UN CRIME DE L\u00c8SE-MAJEST\u00c9.", "id": "Apa perkataanmu sungguh-sungguh? Jika kau tidak bisa melakukannya, itu adalah kejahatan menipu Kaisar.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO? SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR, SER\u00c1 O CRIME DE ENGANAR O SOBERANO.", "text": "EST-CE VRAI CE QUE VOUS DITES ? SI VOUS NE POUVEZ PAS LE FAIRE, CE SERA UN CRIME DE L\u00c8SE-MAJEST\u00c9.", "tr": "Bu s\u00f6zlerin do\u011fru mu? E\u011fer yapamazsan, bu imparatoru aldatma su\u00e7udur."}], "width": 1200}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "98", "1105", "386"], "fr": "SERVIR LE PAYS ET APAISER LE PEUPLE, C\u0027EST NOTRE DEVOIR IN\u00c9LUCTABLE.", "id": "Melaporkan kepada negara di atas, menenangkan rakyat jelata di bawah, adalah kewajiban kita yang tidak bisa ditolak.", "pt": "SERVIR AO PA\u00cdS E PROTEGER O POVO \u00c9 UM DEVER INESCAP\u00c1VEL PARA NOSSA GERA\u00c7\u00c3O.", "text": "SERVIR LE PAYS ET APAISER LE PEUPLE, C\u0027EST NOTRE DEVOIR IN\u00c9LUCTABLE.", "tr": "Devlete hizmet etmek, halk\u0131 huzura kavu\u015fturmak, bizim neslimizin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz g\u00f6revidir."}, {"bbox": ["99", "1562", "484", "1832"], "fr": "VRAIMENT DIGNE DE L\u0027H\u00c9RITIER DU PRINCE ZHENBEI.", "id": "Memang pantas menjadi Putra Mahkota Pangeran Zhenbei.", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI.", "text": "VRAIMENT DIGNE DE L\u0027H\u00c9RITIER DU PRINCE ZHENBEI.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n V\u00e2risine yak\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 153, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/10/30.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua