This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "472", "636", "690"], "fr": "Hahaha, ce n\u0027est m\u00eame pas un d\u00e9fi ! Une bande d\u0027incapables qui osent esp\u00e9rer me d\u00e9passer ? Hue !", "id": "HAHAHA, SAMA SEKALI TIDAK ADA TANTANGAN! SEKELOMPOK PEMALAS INI MASIH BERANI BERPIKIR UNTUK MELAMPAUI RAJA INI? [SFX]HIA!", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O H\u00c1 DESAFIO NENHUM! UM BANDO DE IN\u00daTEIS AINDA SONHA EM SUPERAR ESTE REI? HIA!", "text": "Hahaha, ce n\u0027est m\u00eame pas un d\u00e9fi ! Une bande d\u0027incapables qui osent esp\u00e9rer me d\u00e9passer ? Hue !", "tr": "Hahaha, hi\u00e7 zorlay\u0131c\u0131 de\u011fil! Bir s\u00fcr\u00fc i\u015fe yaramaz bir de bu Kral\u0131 ge\u00e7meyi mi umuyor? Deh!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "116", "776", "334"], "fr": "Zut, impossible de le rattraper ! Cet idiot de Qin Chuan, il offre gratuitement cinq villes aux Turcs !", "id": "SIALAN, TIDAK BISA MENGEJAR! SI BODOH QIN CHUAN ITU, MEMBERIKAN LIMA KOTA KEPADA TUJUE BEGITU SAJA!", "pt": "MALDITO, N\u00c3O CONSIGO ALCAN\u00c7\u00c1-LO! QIN CHUAN, AQUELE IDIOTA, ENTREGOU CINCO CIDADES AOS TURCOS DE BANDEJA!", "text": "Zut, impossible de le rattraper ! Cet idiot de Qin Chuan, il offre gratuitement cinq villes aux Turcs !", "tr": "Kahretsin, yeti\u015femiyorum! O aptal Qin Chuan, T\u00fcrklere be\u015f \u015fehri bedavaya verdi!"}, {"bbox": ["353", "811", "692", "1026"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est la faute de ce maudit Qin Chuan qui a insist\u00e9 pour parier ! Cette fois, notre Grande Dynastie Zhou a vraiment subi une perte \u00e9norme !", "id": "SEMUA INI GARA-GARA SI SIALAN QIN CHUAN YANG MEMAKSA BERTARUH! KALI INI ZHOU AGUNG KITA BENAR-BENAR MENDERITA KERUGIAN BESAR!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DAQUELE MALDITO QIN CHUAN QUE INSISTIU EM APOSTAR! DESTA VEZ, NOSSA GRANDE ZHOU SOFREU UMA PERDA TERR\u00cdVEL!", "text": "Tout \u00e7a, c\u0027est la faute de ce maudit Qin Chuan qui a insist\u00e9 pour parier ! Cette fois, notre Grande Dynastie Zhou a vraiment subi une perte \u00e9norme !", "tr": "Hepsi o lanet Qin Chuan\u0027\u0131n bahse girmek istemesi y\u00fcz\u00fcnden! Bu sefer B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027muz ger\u00e7ekten de a\u011f\u0131r bir kay\u0131p ya\u015fad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "2304", "619", "2513"], "fr": "Bon sang, d\u0027o\u00f9 sort ce rat de fer ? Il va si vite ?", "id": "SIALAN, TIKUS BESI DARI MANA INI? LARI BEGITU CEPAT?", "pt": "CARAMBA, DE ONDE SAIU ESSE RATO DE FERRO? CORRENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Bon sang, d\u0027o\u00f9 sort ce rat de fer ? Il va si vite ?", "tr": "Vay can\u0131na, bu demir fare de nereden \u00e7\u0131kt\u0131? Bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131 ko\u015fuyor?"}, {"bbox": ["649", "2755", "912", "2934"], "fr": "Serait-ce ce tas de ferraille de Qin Chuan ?", "id": "MUNGKINKAH INI BONGKAHAN BESI MILIK QIN CHUAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 AQUELE PEDA\u00c7O DE FERRO DO QIN CHUAN?", "text": "Serait-ce ce tas de ferraille de Qin Chuan ?", "tr": "Bu yoksa Qin Chuan\u0027\u0131n o demir y\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["642", "3383", "835", "3518"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible !", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1905", "655", "2128"], "fr": "Haha, ce monstre tourne comme un fou, c\u0027est s\u00fbr que cet incapable de Qin Chuan ne peut pas le ma\u00eetriser !", "id": "HAHA, MONSTER INI BERPUTAR SEPERTI ORANG GILA, PASTI SI PECUNDANG QIN CHUAN TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA!", "pt": "HAHA, ESSE MONSTRO EST\u00c1 GIRANDO COMO LOUCO, COM CERTEZA O IN\u00daTIL DO QIN CHUAN N\u00c3O CONSEGUE CONTROL\u00c1-LO!", "text": "Haha, ce monstre tourne comme un fou, c\u0027est s\u00fbr que cet incapable de Qin Chuan ne peut pas le ma\u00eetriser !", "tr": "Haha, bu canavar deli gibi d\u00f6n\u00fcyor, kesinlikle o i\u015fe yaramaz Qin Chuan onu kontrol edemiyor!"}, {"bbox": ["636", "3235", "903", "3425"], "fr": "Ce serait mieux si, comme l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, ce bon \u00e0 rien se tuait en tombant !", "id": "SEBAIKNYA SEPERTI TAHUN LALU, JATUH DAN MATI SAJA SI PECUNDANG INI!", "pt": "MELHOR QUE SEJA COMO NO ANO PASSADO, QUE ESSE COVARDE CAIA E MORRA!", "text": "Ce serait mieux si, comme l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, ce bon \u00e0 rien se tuait en tombant !", "tr": "En iyisi ge\u00e7en seneki gibi, bu beceriksiz d\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6ls\u00fcn!"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "635", "901", "853"], "fr": "\u00ab Si un fils n\u0027est pas \u00e9duqu\u00e9, c\u0027est la faute du p\u00e8re. \u00bb Vous aimez insulter ? C\u0027est ma faute (d\u0027\u00eatre si provocateur) ! Avec votre vitesse, vous pensez encore finir premiers ? Pfff~", "id": "ANAK TIDAK DIDIDIK, ITU KESALAHAN AYAH. KAMU SUKA MEMAKI, ITU KESALAHANKU! DENGAN KECEPATAN KALIAN INI MASIH MAU JADI JUARA PERTAMA? [SFX]WHOA~", "pt": "FILHO MAL EDUCADO, CULPA DO PAI! VOC\u00caS ADORAM ME XINGAR, E A CULPA \u00c9 MINHA? COM ESSA VELOCIDADE AINDA QUEREM O PRIMEIRO LUGAR? OPA~", "text": "\u00ab Si un fils n\u0027est pas \u00e9duqu\u00e9, c\u0027est la faute du p\u00e8re. \u00bb Vous aimez insulter ? C\u0027est ma faute (d\u0027\u00eatre si provocateur) ! Avec votre vitesse, vous pensez encore finir premiers ? Pfff~", "tr": "Evlad\u0131 e\u011fitmemek baban\u0131n kusurudur! Siz k\u00fcfretmeyi seversiniz, (bu da) benim hatam! Bu h\u0131z\u0131n\u0131zla birinci olmay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? Yava\u015f\u015f\u015f!"}, {"bbox": ["313", "2204", "616", "2417"], "fr": "Mangez ma poussi\u00e8re !", "id": "MAKAN SAJA ASAP KNALPOTKU!", "pt": "COMAM MINHA POEIRA!", "text": "Mangez ma poussi\u00e8re !", "tr": "Tozumu yutun bakal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2029", "757", "2247"], "fr": "Mon Dieu, le chariot divin de l\u0027h\u00e9ritier a d\u00e9pass\u00e9 Murong Yun ! Je dois vite retourner faire mon rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9...", "id": "YA TUHAN, KERETA DEWA PUTRA MAHKOTA TERNYATA MENYALIP MURONG YUN! AKU HARUS SEGERA KEMBALI MELAPOR PADA YANG MULIA...", "pt": "C\u00c9US, O CARRO DIVINO DO HERDEIRO ULTRAPASSOU MURONG YUN! PRECISO VOLTAR RAPIDAMENTE E REPORTAR \u00c0 VOSSA MAJESTADE...", "text": "Mon Dieu, le chariot divin de l\u0027h\u00e9ritier a d\u00e9pass\u00e9 Murong Yun ! Je dois vite retourner faire mon rapport \u00e0 Sa Majest\u00e9...", "tr": "Aman Tanr\u0131m, V\u00e2risin ilahi arabas\u0131 Murong Yun\u0027u bile ge\u00e7ti! Hemen geri d\u00f6n\u00fcp Majestelerine rapor vermeliyim..."}, {"bbox": ["643", "783", "841", "921"], "fr": "Maudit Qin Chuan !", "id": "SIALAN QIN CHUAN!", "pt": "MALDITO QIN CHUAN!", "text": "Maudit Qin Chuan !", "tr": "Lanet olas\u0131 Qin Chuan!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1673", "794", "1905"], "fr": "C\u0027est vrai ! L\u0027endurance du Li\u00e8vre Rouge est la meilleure au monde, notre Prince va gagner \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "BENAR! DAYA TAHAN KUDA CHITU ADALAH YANG NOMOR SATU DI DUNIA, PANGERAN KITA PASTI MENANG!", "pt": "ISSO MESMO! A RESIST\u00caNCIA DO LEBRE VERMELHA \u00c9 A MELHOR DO MUNDO, NOSSO PR\u00cdNCIPE COM CERTEZA VAI GANHAR!", "text": "C\u0027est vrai ! L\u0027endurance du Li\u00e8vre Rouge est la meilleure au monde, notre Prince va gagner \u00e0 coup s\u00fbr !", "tr": "Do\u011fru! K\u0131z\u0131l Tav\u015fan at\u0131n\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyada bir numarad\u0131r, Prenslerimiz kesinlikle kazanacak!"}, {"bbox": ["445", "588", "779", "821"], "fr": "Dans cette \u00e9preuve, bien que la vitesse soit importante, c\u0027est surtout l\u0027endurance qui compte !", "id": "DALAM BABAK INI KECEPATAN MEMANG PENTING, TAPI LEBIH DIUTAMAKAN DAYA TAHAN!", "pt": "NESTA RODADA DA COMPETI\u00c7\u00c3O, A VELOCIDADE \u00c9 IMPORTANTE, MAS A RESIST\u00caNCIA \u00c9 AINDA MAIS CRUCIAL!", "text": "Dans cette \u00e9preuve, bien que la vitesse soit importante, c\u0027est surtout l\u0027endurance qui compte !", "tr": "Bu turda h\u0131z \u00f6nemli olsa da, daha \u00e7ok dayan\u0131kl\u0131l\u0131k yar\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "97", "836", "326"], "fr": "Ce Turc a raison, c\u0027est Moi qui ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente ! Qing Luan, penses-tu que le chariot divin de Qin Chuan peut tenir la distance ?", "id": "PERKATAAN ORANG TUJUE INI ADA BENARNYA, AKU (KAISAR) YANG LALAI! QING LUAN, MENURUTMU APAKAH KERETA DEWA QIN CHUAN BISA BERTAHAN LAMA?", "pt": "O QUE ESTE TURCO DIZ FAZ SENTIDO, FUI NEGLIGENTE! QING LUAN, VOC\u00ca ACHA QUE O CARRO DIVINO DE QIN CHUAN TEM BOA RESIST\u00caNCIA?", "text": "Ce Turc a raison, c\u0027est Moi qui ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente ! Qing Luan, penses-tu que le chariot divin de Qin Chuan peut tenir la distance ?", "tr": "Bu T\u00fcrk\u0027\u00fcn s\u00f6ylediklerinde do\u011fruluk pay\u0131 var, ben bunu g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f\u0131m! Qing Luan, sence Qin Chuan\u0027\u0131n ilahi arabas\u0131 dayan\u0131kl\u0131 m\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["544", "1142", "752", "1281"], "fr": "Euh... Votre subordonn\u00e9e ne sait pas.", "id": "INI... BAWAHAN TIDAK TAHU.", "pt": "ISSO... ESTE SUBORDINADO N\u00c3O SABE.", "text": "Euh... Votre subordonn\u00e9e ne sait pas.", "tr": "Bu... Ast\u0131n\u0131z bilmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "3039", "881", "3266"], "fr": "N\u0027importe quoi, c\u0027est s\u00fbrement notre Prince qui a gagn\u00e9 la premi\u00e8re place et qui est revenu en premier !", "id": "OMONG KOSONG, PASTI PANGERAN KITA YANG MENANG PERTAMA DAN KEMBALI LEBIH DULU!", "pt": "BESTEIRA, COM CERTEZA FOI O NOSSO PR\u00cdNCIPE QUEM GANHOU O PRIMEIRO LUGAR E RETORNOU PRIMEIRO!", "text": "N\u0027importe quoi, c\u0027est s\u00fbrement notre Prince qui a gagn\u00e9 la premi\u00e8re place et qui est revenu en premier !", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, kesinlikle bizim Prens birinci oldu ve ilk o d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["371", "88", "736", "271"], "fr": "Les \u00e9claireurs n\u0027ont rapport\u00e9 aucune bonne nouvelle, il est donc \u00e9vident que Qin Chuan n\u0027a aucune chance !", "id": "MATA-MATA TIDAK MEMBAWA KABAR BAIK, TERLIHAT JELAS QIN CHUAN SAMA SEKALI TIDAK PUNYA HARAPAN!", "pt": "OS BATEDORES N\u00c3O TROUXERAM BOAS NOT\u00cdCIAS, EST\u00c1 CLARO QUE QIN CHUAN N\u00c3O TEM CHANCE!", "text": "Les \u00e9claireurs n\u0027ont rapport\u00e9 aucune bonne nouvelle, il est donc \u00e9vident que Qin Chuan n\u0027a aucune chance !", "tr": "Casuslardan iyi haber gelmedi\u011fine g\u00f6re, Qin Chuan\u0027\u0131n hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok demektir!"}, {"bbox": ["562", "272", "840", "444"], "fr": "Ce tas de ferraille n\u0027est qu\u0027une fa\u00e7ade...", "id": "BONGKAHAN BESI ITU HANYA BAGUS DI LUARNYA SAJA...", "pt": "AQUELE PEDA\u00c7O DE FERRO \u00c9 S\u00d3 APAR\u00caNCIA...", "text": "Ce tas de ferraille n\u0027est qu\u0027une fa\u00e7ade...", "tr": "O demir y\u0131\u011f\u0131n\u0131 sadece d\u0131\u015ftan g\u00f6steri\u015fli o kadar..."}, {"bbox": ["645", "1873", "881", "2043"], "fr": "Regardez ! C\u0027est s\u00fbrement mon fils qui revient triomphant !", "id": "LIHAT! PASTI PUTRAKU YANG KEMBALI DENGAN KEMENANGAN!", "pt": "OLHEM! DEVE SER MEU FILHO RETORNANDO TRIUNFANTE!", "text": "Regardez ! C\u0027est s\u00fbrement mon fils qui revient triomphant !", "tr": "Bak\u0131n! Kesinlikle o\u011flum zaferle d\u00f6n\u00fcyor!"}, {"bbox": ["492", "4152", "755", "4333"], "fr": "Mon bon fils...", "id": "PUTRAKU YANG BAIK...", "pt": "MEU BOM FILHO...", "text": "Mon bon fils...", "tr": "Benim yi\u011fit o\u011flum..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "127", "828", "270"], "fr": "Ministre Yan, si votre vue est mauvaise, allez voir un m\u00e9decin.", "id": "PERDANA MENTERI YAN, KALAU MATAMU TIDAK BAGUS, CARI TABIB.", "pt": "MINISTRO YAN, SE SEUS OLHOS N\u00c3O EST\u00c3O BONS, V\u00c1 PROCURAR UM M\u00c9DICO.", "text": "Ministre Yan, si votre vue est mauvaise, allez voir un m\u00e9decin.", "tr": "Ba\u015fbakan Yan, g\u00f6zlerin iyi g\u00f6rm\u00fcyorsa bir doktora git."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "154", "757", "330"], "fr": "Regardez bien \u00e0 qui vous avez affaire avant de crier \u0027fiston\u0027, d\u0027accord ?", "id": "LIHAT DULU SIAPA AYAHMU BARU PANGGIL, OKE?", "pt": "VEJA BEM QUEM \u00c9 O PAPAI ANTES DE GRITAR, OK?", "text": "Regardez bien \u00e0 qui vous avez affaire avant de crier \u0027fiston\u0027, d\u0027accord ?", "tr": "Kim oldu\u011funa iyi bak da sonra \u0027o\u011flum\u0027 diye ba\u011f\u0131r, olur mu?"}, {"bbox": ["545", "1243", "795", "1413"], "fr": "Qin... Qin Chuan ?", "id": "QIN, QIN CHUAN?", "pt": "QIN... QIN CHUAN?", "text": "Qin... Qin Chuan ?", "tr": "Qin... Qin Chuan?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1354", "865", "1572"], "fr": "Ce gamin cherche tellement \u00e0 se faire remarquer, il a s\u00fbrement fait demi-tour \u00e0 mi-chemin et essaie d\u0027obtenir la premi\u00e8re place par des moyens d\u00e9tourn\u00e9s !", "id": "BOCAH INI BEGITU MENCARI PERHATIAN, PASTI DIA BERBALIK DI TENGAH JALAN, INGIN MERAIH JUARA PERTAMA DENGAN CARA CURANG!", "pt": "ESSE MOLEQUE EST\u00c1 SE EXIBINDO ASSIM, COM CERTEZA ELE VOLTOU NO MEIO DO CAMINHO E QUER USAR TRUQUES SUJOS PARA CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR!", "text": "Ce gamin cherche tellement \u00e0 se faire remarquer, il a s\u00fbrement fait demi-tour \u00e0 mi-chemin et essaie d\u0027obtenir la premi\u00e8re place par des moyens d\u00e9tourn\u00e9s !", "tr": "Bu velet b\u00f6yle dikkat \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, kesinlikle yar\u0131 yoldan d\u00f6nd\u00fc, hileyle hurdayla birinci olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["689", "544", "873", "669"], "fr": "Et notre Prince ?", "id": "DI MANA PANGERAN KAMI?", "pt": "E O NOSSO PR\u00cdNCIPE?", "text": "Et notre Prince ?", "tr": "Bizim Prens nerede?"}, {"bbox": ["495", "232", "778", "424"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre cet incapable de Qin Chuan ? O\u00f9 est mon fils Shilin ?!", "id": "KENAPA BISA SI PECUNDANG QIN CHUAN INI? DI MANA PUTRAKU SHILIN?!", "pt": "COMO PODE SER QIN CHUAN, ESSE IN\u00daTIL? E O MEU FILHO SHILIN?!", "text": "Comment cela pourrait-il \u00eatre cet incapable de Qin Chuan ? O\u00f9 est mon fils Shilin ?!", "tr": "Nas\u0131l Qin Chuan gibi bir i\u015fe yaramaz olabilir? O\u011flum Shilin nerede?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "270", "592", "491"], "fr": "Perdre, passe encore, mais oser tricher en plus ! Qin Chuan, tu te couvres vraiment de honte.", "id": "KALAH YA SUDALAH, MASIH BERANI BERBUAT CURANG! QIN CHUAN, KAU BENAR-BENAR MEMPERMALUKAN DIRI SENDIRI.", "pt": "PERDER J\u00c1 SERIA RUIM O SUFICIENTE, MAS AINDA QUERER TRAPACEAR! QIN CHUAN, VOC\u00ca REALMENTE SE ENVERGONHOU COMPLETAMENTE.", "text": "Perdre, passe encore, mais oser tricher en plus ! Qin Chuan, tu te couvres vraiment de honte.", "tr": "Kaybetseydin neyse, bir de sahtekarl\u0131k yapmaya c\u00fcret ediyorsun! Qin Chuan, ger\u00e7ekten de kendini rezil ettin."}, {"bbox": ["626", "86", "944", "307"], "fr": "C\u0027est vrai ! Toute cette chasse est surveill\u00e9e par des \u00e9claireurs, et cet idiot ose essayer de jouer au plus malin !", "id": "BENAR! SELURUH PERBURUAN INI DIAWASI MATA-MATA, SI BODOH INI BERANI-BERANINYA BERMAIN CURANG!", "pt": "ISSO MESMO! TODA A CA\u00c7ADA FOI MONITORADA POR BATEDORES, E ESSE IDIOTA AINDA SE ATREVE A TENTAR SER ESPERTINHO!", "text": "C\u0027est vrai ! Toute cette chasse est surveill\u00e9e par des \u00e9claireurs, et cet idiot ose essayer de jouer au plus malin !", "tr": "Evet! Bu av boyunca casuslar her \u015feyi izliyordu, bu aptal bir de kurnazl\u0131k yapmaya c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["501", "571", "781", "785"], "fr": "C\u0027est clairement mon jeune ma\u00eetre qui a gagn\u00e9, comment pouvez-vous le calomnier ainsi ?", "id": "JELAS-JELAS TUAN MUDA KAMI YANG MENANG, BAGAIMANA KALIAN BISA MEMFITNAHNYA SEPERTI ITU?", "pt": "FOI CLARAMENTE O MEU JOVEM MESTRE QUEM GANHOU, COMO VOC\u00caS PODEM CALUNI\u00c1-LO ASSIM?", "text": "C\u0027est clairement mon jeune ma\u00eetre qui a gagn\u00e9, comment pouvez-vous le calomnier ainsi ?", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a benim Gen\u00e7 Efendim kazand\u0131, ona nas\u0131l b\u00f6yle iftira atars\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "535", "862", "796"], "fr": "Absurde ! \u00c7a ne fait pas longtemps qu\u0027il est parti, comment pourrait-il atteindre la ligne d\u0027arriv\u00e9e de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 et revenir premier si vite ?", "id": "KONYOL! BARU BERAPA LAMA DIA BERANGKAT, BAGAIMANA MUNGKIN SECEPAT ITU SAMPAI DI GARIS FINIS SEBERANG DAN KEMBALI PERTAMA?", "pt": "ABSURDO! FAZ QUANTO TEMPO QUE ELE PARTIU? COMO ELE PODERIA CHEGAR AO PONTO FINAL DO OUTRO LADO T\u00c3O R\u00c1PIDO E AINDA RETORNAR PRIMEIRO?", "text": "Absurde ! \u00c7a ne fait pas longtemps qu\u0027il est parti, comment pourrait-il atteindre la ligne d\u0027arriv\u00e9e de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 et revenir premier si vite ?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Daha ne kadar oldu yola \u00e7\u0131kal\u0131, nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk kar\u015f\u0131daki biti\u015f noktas\u0131na var\u0131p ilk geri d\u00f6nen olabilir?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1645", "695", "1914"], "fr": "L\u0027\u00e9claireur a s\u00fbrement d\u00e9couvert la tricherie de Qin Chuan et est revenu en urgence ! Qin Chuan, le t\u00e9moin est l\u00e0, voyons ce que tu as \u00e0 dire ?", "id": "PASTI KARENA KETAHUAN QIN CHUAN CURANG, JADI DIA BERBALIK DI TENGAH JALAN! QIN CHUAN, SAKSI SUDAH DATANG, LIHAT APA LAGI YANG BISA KAU KATAKAN?", "pt": "COM CERTEZA DESCOBRIRAM QUE QIN CHUAN TRAPACEAU E VOLTARAM NO MEIO DO CAMINHO! QIN CHUAN, A TESTEMUNHA CHEGOU, VAMOS VER O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER AGORA!", "text": "L\u0027\u00e9claireur a s\u00fbrement d\u00e9couvert la tricherie de Qin Chuan et est revenu en urgence ! Qin Chuan, le t\u00e9moin est l\u00e0, voyons ce que tu as \u00e0 dire ?", "tr": "Kesinlikle Qin Chuan\u0027\u0131n hile yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edip yar\u0131 yoldan d\u00f6nd\u00fc! Qin Chuan, g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 geldi, bakal\u0131m daha ne diyeceksin?"}, {"bbox": ["486", "176", "780", "375"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ce Qin Chuan a clairement trich\u00e9, il devrait \u00eatre s\u00e9v\u00e8rement puni !", "id": "YANG MULIA, QIN CHUAN INI JELAS-JELAS BERBUAT CURANG, HARUS DIHUKUM BERAT!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTE QIN CHUAN CLARAMENTE TRAPACEAU, ELE DEVE SER SEVERAMENTE PUNIDO!", "text": "Votre Majest\u00e9, ce Qin Chuan a clairement trich\u00e9, il devrait \u00eatre s\u00e9v\u00e8rement puni !", "tr": "Majesteleri, bu Qin Chuan a\u00e7\u0131k\u00e7a sahtekarl\u0131k yap\u0131yor, a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131!"}, {"bbox": ["536", "1249", "869", "1480"], "fr": "Votre Majest\u00e9, j\u0027ai des nouvelles \u00e0 rapporter concernant la course !", "id": "YANG MULIA, ADA KABAR MENGENAI PERLOMBAAN YANG INGIN DILAPORKAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, TENHO NOT\u00cdCIAS SOBRE A COMPETI\u00c7\u00c3O PARA RELATAR!", "text": "Votre Majest\u00e9, j\u0027ai des nouvelles \u00e0 rapporter concernant la course !", "tr": "Majesteleri, yar\u0131\u015fmayla ilgili rapor edilecek bir haber var!"}, {"bbox": ["288", "965", "536", "1136"], "fr": "[SFX] Hue hue hue ! Rapport ! Votre Majest\u00e9 !", "id": "[SFX]HIA HIA HIA! LAPOR! YANG MULIA!", "pt": "[SFX] POCAT\u00d3! POCAT\u00d3! REPORTANDO! VOSSA MAJESTADE!", "text": "[SFX] Hue hue hue ! Rapport ! Votre Majest\u00e9 !", "tr": "Deh! Deh! Deh! Rapor! Majesteleri!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "180", "872", "367"], "fr": "Oh, Votre Altesse l\u0027H\u00e9ritier, comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "EH, YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, KENAPA ANDA ADA DI SINI?", "pt": "AH, SUA ALTEZA O HERDEIRO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "Oh, Votre Altesse l\u0027H\u00e9ritier, comment se fait-il que vous soyez ici ?", "tr": "Ah, V\u00e2ris Hazretleri, siz neden buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "109", "656", "376"], "fr": "Ce n\u0027est pas important ! D\u00e9p\u00eache-toi de dire la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 tout le monde, est-ce que ce Qin Chuan n\u0027a m\u00eame pas atteint la ligne d\u0027arriv\u00e9e ?", "id": "ITU TIDAK PENTING! CEPAT BERITAHU SEMUA ORANG KEBENARANNYA, APAKAH QIN CHUAN INI SAMA SEKALI TIDAK SAMPAI KE GARIS FINIS?", "pt": "ISSO N\u00c3O IMPORTA! DIGA A TODOS A VERDADE RAPIDAMENTE, ESTE QIN CHUAN NEM SEQUER CHEGOU AO PONTO FINAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Ce n\u0027est pas important ! D\u00e9p\u00eache-toi de dire la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 tout le monde, est-ce que ce Qin Chuan n\u0027a m\u00eame pas atteint la ligne d\u0027arriv\u00e9e ?", "tr": "Bu \u00f6nemli de\u011fil! \u00c7abuk herkese ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yle, bu Qin Chuan biti\u015f \u00e7izgisine hi\u00e7 ula\u015fmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["307", "1655", "536", "1832"], "fr": "Ne cache rien du tout !", "id": "TIDAK BOLEH ADA SEDIKIT PUN YANG DISEMBUNYIKAN!", "pt": "N\u00c3O OUSE ESCONDER NADA!", "text": "Ne cache rien du tout !", "tr": "En ufak bir \u015feyi bile saklama!"}, {"bbox": ["399", "1317", "629", "1493"], "fr": "Avoue la v\u00e9rit\u00e9,", "id": "KATAKAN YANG SEBENARNYA,", "pt": "CONFESSE A VERDADE!", "text": "Avoue la v\u00e9rit\u00e9,", "tr": "Do\u011fruyu s\u00f6yle,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1054", "510", "1172"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Vraiment ?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["495", "493", "832", "716"], "fr": "Loin derri\u00e8re, la pr\u00e9cieuse monture est incroyablement rapide et agile ! \u00c0 tel point que m\u00eame le Prince Murong a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 et est tomb\u00e9 de cheval, c\u0027est tout \u00e0 fait stup\u00e9fiant !", "id": "JAUH TERTINGGAL DI BELAKANG, TUNGGANGAN BERHARGA ITU SANGAT CEPAT DAN LINCAH! BAHKAN PANGERAN MURONG PUN DIPERMAINKAN HINGGA JATUH DARI KUDA, SANGAT AJAIB.", "pt": "OS OUTROS FICARAM MUITO PARA TR\u00c1S. O \u0027CORCEL VALIOSO\u0027 \u00c9 INCRIVELMENTE R\u00c1PIDO E \u00c1GIL! E N\u00c3O \u00c9 QUE AT\u00c9 O PR\u00cdNCIPE MURONG FOI ENGANADO E CAIU DO CAVALO? \u00c9 IMPRESSIONANTE!", "text": "Loin derri\u00e8re, la pr\u00e9cieuse monture est incroyablement rapide et agile ! \u00c0 tel point que m\u00eame le Prince Murong a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 et est tomb\u00e9 de cheval, c\u0027est tout \u00e0 fait stup\u00e9fiant !", "tr": "Herkesi \u00e7ok geride b\u0131rakt\u0131. De\u011ferli arac\u0131 son derece h\u0131zl\u0131 ve \u00e7evikti! Hatta Murong Prensi bile oyuna getirilip attan d\u00fc\u015ft\u00fc, bu olduk\u00e7a inan\u0131lmazd\u0131!"}, {"bbox": ["285", "330", "742", "711"], "fr": "Loin derri\u00e8re, la pr\u00e9cieuse monture est incroyablement rapide et agile ! \u00c0 tel point que m\u00eame le Prince Murong a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 et est tomb\u00e9 de cheval, c\u0027est tout \u00e0 fait stup\u00e9fiant !", "id": "JAUH TERTINGGAL DI BELAKANG, TUNGGANGAN BERHARGA ITU SANGAT CEPAT DAN LINCAH! BAHKAN PANGERAN MURONG PUN DIPERMAINKAN HINGGA JATUH DARI KUDA, SANGAT AJAIB.", "pt": "OS OUTROS FICARAM MUITO PARA TR\u00c1S. O \u0027CORCEL VALIOSO\u0027 \u00c9 INCRIVELMENTE R\u00c1PIDO E \u00c1GIL! E N\u00c3O \u00c9 QUE AT\u00c9 O PR\u00cdNCIPE MURONG FOI ENGANADO E CAIU DO CAVALO? \u00c9 IMPRESSIONANTE!", "text": "Loin derri\u00e8re, la pr\u00e9cieuse monture est incroyablement rapide et agile ! \u00c0 tel point que m\u00eame le Prince Murong a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 et est tomb\u00e9 de cheval, c\u0027est tout \u00e0 fait stup\u00e9fiant !", "tr": "Herkesi \u00e7ok geride b\u0131rakt\u0131. De\u011ferli arac\u0131 son derece h\u0131zl\u0131 ve \u00e7evikti! Hatta Murong Prensi bile oyuna getirilip attan d\u00fc\u015ft\u00fc, bu olduk\u00e7a inan\u0131lmazd\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1761", "769", "1976"], "fr": "Votre Majest\u00e9, cette affaire est trop \u00e9trange, votre vieux serviteur sugg\u00e8re une enqu\u00eate approfondie !", "id": "YANG MULIA, MASALAH INI TERLALU ANEH, HAMBA TUA MENYARANKAN PENYELIDIKAN KETAT!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTE ASSUNTO \u00c9 MUITO ESTRANHO, ESTE VELHO SERVO SUGERE UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O RIGOROSA!", "text": "Votre Majest\u00e9, cette affaire est trop \u00e9trange, votre vieux serviteur sugg\u00e8re une enqu\u00eate approfondie !", "tr": "Majesteleri, bu mesele \u00e7ok \u015f\u00fcpheli, bu ya\u015fl\u0131 kulunuz s\u0131k\u0131 bir soru\u015fturma \u00f6neriyor!"}, {"bbox": ["441", "2500", "809", "2770"], "fr": "Vieux gredin, pourquoi d\u00e9fendez-vous toujours les \u00e9trangers ? Vous voulez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment que Sa Majest\u00e9 c\u00e8de les cinq villes, n\u0027est-ce pas ? Osez-vous pr\u00e9tendre avoir une conscience droite ?", "id": "ORANG TUA SIALAN, KENAPA KAU TERUS MEMBELA ORANG ASING? SENGAJA INGIN YANG MULIA MENYERAHKAN LIMA KOTA BEGITU SAJA, KAN? DI MANA HATI NURANIMU?", "pt": "VELHO CANALHA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE DO LADO DOS ESTRANGEIROS? VOC\u00ca QUER INTENCIONALMENTE QUE SUA MAJESTADE ENTREGUE AS CINCO CIDADES, N\u00c3O \u00c9? VOC\u00ca N\u00c3O TEM UM PINGO DE VERGONHA NA CARA!", "text": "Vieux gredin, pourquoi d\u00e9fendez-vous toujours les \u00e9trangers ? Vous voulez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment que Sa Majest\u00e9 c\u00e8de les cinq villes, n\u0027est-ce pas ? Osez-vous pr\u00e9tendre avoir une conscience droite ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 al\u00e7ak! Neden s\u00fcrekli yabanc\u0131lardan yana konu\u015fuyorsun? Kasten Majestelerinin be\u015f \u015fehri onlara pe\u015fke\u015f \u00e7ekmesini mi istiyorsun, ha? Senin hi\u00e7 vicdan\u0131n yok mu?!"}, {"bbox": ["376", "238", "685", "473"], "fr": "Mensonges ! Notre Prince est brillant, martial et extr\u00eamement habile, comment pourrait-il tomber de cheval ? \u00c0 mon avis, vous...", "id": "BOHONG! PANGERAN KAMI BIJAKSANA DAN PERKASA, TEKNIKNYA HEBAT, BAGAIMANA MUNGKIN JATUH DARI KUDA? KUPIKIR KAU...", "pt": "MENTIRA! NOSSO PR\u00cdNCIPE \u00c9 BRILHANTE E PODEROSO, COM HABILIDADES SOBERBAS, COMO ELE PODERIA CAIR DO CAVALO? EU ACHO QUE VOC\u00ca...", "text": "Mensonges ! Notre Prince est brillant, martial et extr\u00eamement habile, comment pourrait-il tomber de cheval ? \u00c0 mon avis, vous...", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun! Prenslerimiz bilge ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, tekni\u011fi \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, nas\u0131l attan d\u00fc\u015febilir? Bence sen..."}, {"bbox": ["524", "450", "818", "637"], "fr": "\u00c0 mon avis, vous avez s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 soudoy\u00e9 par ce gamin !", "id": "MENURUTKU, KAU PASTI SUDAH DISUAP OLEH BOCAH INI!", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE FOI COMPRADO POR ESSE MOLEQUE!", "text": "\u00c0 mon avis, vous avez s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 soudoy\u00e9 par ce gamin !", "tr": "Bence, kesinlikle bu velet taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nd\u0131n!"}, {"bbox": ["635", "2739", "877", "2910"], "fr": "Votre conscience est vraiment pourrie jusqu\u0027\u00e0 la moelle !", "id": "HATI NURANIMU INI BENAR-BENAR JAHAT SEKALI!", "pt": "SUA CONSCI\u00caNCIA \u00c9 MESMO PODRE!", "text": "Votre conscience est vraiment pourrie jusqu\u0027\u00e0 la moelle !", "tr": "Senin vicdan\u0131n ger\u00e7ekten de \u00e7ok k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["355", "1495", "588", "1650"], "fr": "Vous crachez des calomnies !", "id": "KAU MEMFITNAH!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME CALUNIANDO!", "text": "Vous crachez des calomnies !", "tr": "\u0130ftira at\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1071", "629", "1280"], "fr": "Regardez ! Notre Prince est de retour, toute la v\u00e9rit\u00e9 va \u00e9clater.", "id": "LIHAT! PANGERAN KAMI SUDAH KEMBALI, SEMUANYA AKAN TERUNGKAP.", "pt": "OLHEM! NOSSO PR\u00cdNCIPE VOLTOU, TUDO SER\u00c1 ESCLARECIDO!", "text": "Regardez ! Notre Prince est de retour, toute la v\u00e9rit\u00e9 va \u00e9clater.", "tr": "Bak\u0131n! Prenslerimiz geri d\u00f6nd\u00fc, her \u015fey a\u00e7\u0131\u011fa kavu\u015facak."}, {"bbox": ["583", "125", "865", "386"], "fr": "Ce ministre ne fait que discuter des faits ! Si vous \u00e9tiez honn\u00eate et int\u00e8gre, vous n\u0027auriez pas peur de notre enqu\u00eate !", "id": "SAYA JUGA HANYA MEMBAHAS FAKTANYA! JIKA KAU JUJUR DAN TERBUKA, KAU TIDAK AKAN TAKUT KAMI SELIDIKI!", "pt": "EU ESTOU APENAS SENDO OBJETIVO! SE VOC\u00ca FOSSE \u00cdNTEGRO, N\u00c3O TEMERIA NOSSA INVESTIGA\u00c7\u00c3O!", "text": "Ce ministre ne fait que discuter des faits ! Si vous \u00e9tiez honn\u00eate et int\u00e8gre, vous n\u0027auriez pas peur de notre enqu\u00eate !", "tr": "Ben de sadece ger\u00e7eklere dayanarak konu\u015fuyorum! E\u011fer d\u00fcr\u00fcst ve aln\u0131n a\u00e7\u0131ksa, soru\u015fturmam\u0131zdan korkmazs\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 376, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/6/21.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua