This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "195", "1085", "946"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN, YAN WU\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN, YAN WU\nSC\u00c9NARISTE : \u00c9TAT MENTAL STABLE\nSUPERVISEUR : TOUR DE FRAISES\nSUPERVISEUR COLORISATION : TOUR DE FRAISES\nASSISTANT(S) : ZHAZHA\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SAN QIAN JUAN\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Karya asli: Nan Zhiqing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian Yan Wu\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian [Yan Wu] | Penulis Naskah: Kondisi Mental Baik\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: San Qian Juan\nDiadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU | ROTEIRISTA: JINGSHEN ZHUANGTAI LIANGHAO\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN QIAN JUAN\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nLEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nSCRIPTWRITER: IN GOOD SPIRITS\nSUPERVISOR: STRAWBERRY TART\nCOLORING SUPERVISOR: STRAWBERRY TART\nASSISTANT: CLAWS\nEDITOR: SANQIAN JUAN\nADAPTED FROM NAN ZHI QING\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERY DAY,\" FROM XIAOXIANG BOOK HOUSE, A SUBSIDIARY OF YUEWEN GROUP", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN YAN WU\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN [YAN WU] | SENAR\u0130ST: AKIL SA\u011eLI\u011eI YER\u0130NDE\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: \u00dc\u00c7 B\u0130N TOMAR\nYUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["393", "66", "870", "166"], "fr": "Regardez vite !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "89", "586", "365"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "THANKS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "292", "835", "583"], "fr": "M. Huo est-il d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9 ?", "id": "APAKAH TUAN HUO SUDAH MENIKAH?", "pt": "O SENHOR HUO J\u00c1 \u00c9 CASADO?", "text": "IS MR. HUO ALREADY MARRIED?", "tr": "Bay Huo \u00e7oktan evlendi mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1917", "446", "2154"], "fr": "C\u0027est quoi ce bordel ?!", "id": "APA-APAAN INI?!", "pt": "QUE MERDA \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT?!", "tr": "BU DA NE?!"}, {"bbox": ["715", "278", "987", "533"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "158", "529", "484"], "fr": "C\u0027est le petit fr\u00e8re de ma fianc\u00e9e, le jeune ma\u00eetre de la famille Gu.", "id": "INI ADIK TUNANGANKU, TUAN MUDA KECIL KELUARGA GU.", "pt": "ESTE \u00c9 O IRM\u00c3O DA MINHA NOIVA, O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA GU.", "text": "THIS IS MY FIANCEE\u0027S YOUNGER BROTHER, THE YOUNG MASTER OF THE GU FAMILY.", "tr": "Bu, ni\u015fanl\u0131m\u0131n erkek karde\u015fi, Gu ailesinin gen\u00e7 efendisi."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1090", "789", "1333"], "fr": "Ah bon ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "427", "859", "758"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que le Jeune Ma\u00eetre Lu pourra assister \u00e0 mon mariage le moment venu.", "id": "AKU HARAP TUAN MUDA LU BISA DATANG KE PERNIKAHANKU NANTI.", "pt": "ESPERO QUE O JOVEM MESTRE LU POSSA COMPARECER AO MEU CASAMENTO.", "text": "I HOPE YOUNG MASTER LU CAN ATTEND MY WEDDING.", "tr": "Umar\u0131m Gen\u00e7 Efendi Lu d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcme kat\u0131labilir."}, {"bbox": ["465", "1928", "727", "2167"], "fr": "On verra si l\u0027occasion se pr\u00e9sente.", "id": "KITA LIHAT NANTI SAJA.", "pt": "SE HOUVER OPORTUNIDADE, CONVERSAREMOS.", "text": "WE\u0027LL SEE.", "tr": "F\u0131rsat olursa konu\u015furuz."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/9.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1525", "843", "1861"], "fr": "M. Huo, vous avez bien travaill\u00e9. Veuillez aller vous reposer un peu sur le c\u00f4t\u00e9.", "id": "TUAN HUO, ANDA SUDAH BEKERJA KERAS, SILAKAN ISTIRAHAT DULU DI SAMPING.", "pt": "O SENHOR HUO TRABALHOU DURO, POR FAVOR, DESCANSE UM POUCO ALI AO LADO.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, MR. HUO. PLEASE GO AND REST FOR A WHILE.", "tr": "Bay Huo, \u00e7ok yoruldunuz, l\u00fctfen kenara \u00e7ekilip biraz dinlenin."}, {"bbox": ["779", "3176", "1027", "3423"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1269", "549", "1621"], "fr": "Ma s\u0153ur n\u0027a pas reconnu ces fian\u00e7ailles, arr\u00eatez de r\u00e9pandre des rumeurs.", "id": "KAKAKKU TIDAK MENGAKUI PERTUNANGAN ITU, JANGAN MENYEBARKAN RUMOR DI LUAR.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 N\u00c3O ACEITOU O NOIVADO, PARE DE ESPALHAR BOATOS.", "text": "MY SISTER DOESN\u0027T ACKNOWLEDGE THE MARRIAGE CONTRACT. STOP SPREADING RUMORS.", "tr": "Ablam ni\u015fan\u0131 kabul etmedi, d\u0131\u015far\u0131da dedikodu yaymay\u0131 kes."}, {"bbox": ["633", "3254", "997", "3595"], "fr": "Quoi, tu voudrais appeler Lu Chengzhou \u00ab beau-fr\u00e8re \u00bb ?", "id": "KENAPA, KAU MASIH MAU MEMANGGIL LU CHENGZHOU KAKAK IPAR?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca AINDA QUER CHAMAR LU CHENGZHOU DE CUNHADO?", "text": "WHAT, YOU STILL WANT TO CALL LU CHENGZHOU BROTHER-IN-LAW?", "tr": "Ne o, Lu Chengzhou\u0027a eni\u015fte mi demek istiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/12.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1689", "485", "2008"], "fr": "H\u00e9, tu crois que je n\u0027oserais pas ?", "id": "HEH, KAU PIKIR AKU TIDAK BERANI?", "pt": "HEH, VOC\u00ca ACHA QUE ESTE JOVEM MESTRE N\u00c3O SE ATREVE?", "text": "HAH, YOU THINK I DON\u0027T DARE?", "tr": "Heh, k\u00fc\u00e7\u00fck efendinin cesaret edemeyece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["702", "3412", "931", "3641"], "fr": "S\u0153ur...", "id": "KAK.....", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "SISTER...", "tr": "Abla..."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "2316", "1129", "2630"], "fr": "Si tu sors avec moi, tu repr\u00e9sentes ta s\u0153ur. Ne fais pas l\u0027idiot.", "id": "KAU KELUAR BERSAMAKU BERARTI MEWAKILI KAKAKMU, JANGAN MACAM-MACAM.", "pt": "VOC\u00ca SAIR COMIGO SIGNIFICA QUE EST\u00c1 REPRESENTANDO SUA IRM\u00c3, N\u00c3O FA\u00c7A BESTEIRA.", "text": "YOU REPRESENTING MY SISTER HERE, DON\u0027T CAUSE TROUBLE.", "tr": "Benimle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ablan\u0131 temsil ediyorsun, sa\u00e7malama."}, {"bbox": ["385", "338", "619", "571"], "fr": "[SFX] Mmmph\u2014", "id": "[SFX] NGH\u2014", "pt": "[SFX] Mmmph--", "text": "MM\u2014", "tr": "[SFX] Mmmph\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "461", "569", "841"], "fr": "Ma\u00eetre Jiang ? Pourquoi est-il venu ?", "id": "PENGACARA JIANG? KENAPA DIA DATANG?", "pt": "ADVOGADO JIANG? POR QUE ELE VEIO?", "text": "LAWYER JIANG? WHY IS HE HERE?", "tr": "Avukat Jiang? O neden geldi?"}], "width": 1280}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1491", "1084", "1822"], "fr": "La vieille dame a demand\u00e9 \u00e0 ce que le testament soit lu sur les lieux des fun\u00e9railles.", "id": "NYONYA BESAR SUDAH BERPESAN, SURAT WASIAT AKAN DIBACAKAN DI LOKASI PEMAKAMAN.", "pt": "A VELHA SENHORA INSTRUIU QUE O TESTAMENTO DEVE SER LIDO NO FUNERAL.", "text": "THE OLD MADAM REQUESTED THAT THE WILL BE READ AT THE FUNERAL.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi, vasiyetnamenin cenaze t\u00f6reninde okunmas\u0131n\u0131 emretmi\u015fti."}, {"bbox": ["566", "1228", "916", "1546"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Lu, Oncle Lu, mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances.", "id": "TUAN MUDA LU, PAMAN LU, TURUT BERDUKA CITA.", "pt": "JOVEM MESTRE LU, TIO LU, MEUS P\u00caSAMES.", "text": "YOUNG MASTER LU, MR. LU, PLEASE ACCEPT MY CONDOLENCES.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Lu, Lu Amca, ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun."}, {"bbox": ["206", "3873", "481", "4149"], "fr": "Le lire ici ?", "id": "DIBACAKAN DI SINI?", "pt": "LER AQUI?", "text": "READ IT HERE?", "tr": "Burada m\u0131 okunacak?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "265", "951", "494"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/18.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1508", "724", "1869"], "fr": "Les biens de la famille Lu sont ce que tout le monde ici convoite. Comment une chose aussi importante pourrait-elle \u00eatre lue sur-le-champ ?", "id": "ASET KELUARGA LU ADALAH SESUATU YANG DIPEREBUTKAN SEMUA ORANG DI SINI, BAGAIMANA BISA HAL SEPENTING INI DIBACAKAN DI TEMPAT?", "pt": "OS BENS DA FAM\u00cdLIA LU S\u00c3O ALGO QUE TODOS AQUI QUEREM DISPUTAR. COMO ALGO T\u00c3O IMPORTANTE PODE SER LIDO NA HORA?", "text": "THE LU FAMILY\u0027S ASSETS ARE SOMETHING EVERYONE HERE WANTS TO FIGHT FOR. WHY WOULD SUCH AN IMPORTANT MATTER BE ANNOUNCED ON THE SPOT?", "tr": "Lu ailesinin mal varl\u0131\u011f\u0131 buradaki herkesin u\u011fruna sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey, bu kadar \u00f6nemli bir mesele nas\u0131l olur da burada okunur?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "258", "631", "632"], "fr": "L\u0027annoncer publiquement aux fun\u00e9railles, est-ce pour distribuer l\u0027entreprise \u00e0 tout le monde ?", "id": "DIUMUMKAN DI DEPAN UMUM DI LOKASI PEMAKAMAN, APAKAH PERUSAHAAN AKAN DIBAGIKAN KE SEMUA ORANG?", "pt": "ANUNCIAR PUBLICAMENTE NO FUNERAL, SIGNIFICA QUE A EMPRESA SER\u00c1 DIVIDIDA ENTRE TODOS?", "text": "ANNOUNCING IT PUBLICLY AT THE FUNERAL, IS IT TO DISTRIBUTE THE COMPANY TO EVERYONE?", "tr": "Cenaze t\u00f6reninde halka a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde duyurulmas\u0131, \u015firketi herkese mi payla\u015ft\u0131racaklar demek?"}, {"bbox": ["593", "2381", "996", "2684"], "fr": "Se pourrait-il que les branches collat\u00e9rales aient aussi une part ?", "id": "JANGAN-JANGAN KELUARGA CABANG JUGA DAPAT BAGIAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS RAMOS COLATERAIS DA FAM\u00cdLIA TAMB\u00c9M TER\u00c3O UMA PARTE?", "text": "COULD IT BE THAT THE BRANCH FAMILIES ALSO HAVE A SHARE?", "tr": "Yoksa yan kollar\u0131n da m\u0131 pay\u0131 var?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1683", "678", "2152"], "fr": "Combien les branches collat\u00e9rales pourraient-elles obtenir ? Vu que la vieille dame veut l\u0027annoncer devant tant de gens, l\u0027entreprise ne devrait pas revenir \u00e0 notre h\u00e9ritier, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BERAPA BANYAK YANG BISA DIDAPAT KELUARGA CABANG? KULIHAT NYONYA TUA MAU MENGUMUMKANNYA DI DEPAN BEGITU BANYAK ORANG, PERUSAHAAN SEPERTINYA BUKAN UNTUK PEWARIS KITA INI, KAN.", "pt": "QUANTO OS RAMOS COLATERAIS RECEBER\u00c3O? PELO VISTO, SE A VELHA SENHORA VAI ANUNCIAR NA FRENTE DE TANTAS PESSOAS, A EMPRESA PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 PARA O NOSSO HERDEIRO DESIGNADO.", "text": "HOW MUCH CAN THE BRANCH FAMILIES GET? I THINK THE OLD MADAM ANNOUNCING IT IN FRONT OF SO MANY PEOPLE, THE COMPANY PROBABLY ISN\u0027T FOR OUR HEIR.", "tr": "Yan kollar ne kadar alabilir ki? Bence ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi bu kadar \u00e7ok insan\u0131n \u00f6n\u00fcnde duyuraca\u011f\u0131na g\u00f6re, \u015firket bizim \u015fu miras\u00e7\u0131m\u0131za kalmayacak."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/22.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1375", "530", "1742"], "fr": "Excusez-moi, j\u0027ai entendu dire que Mademoiselle Gu Mang \u00e9tait \u00e9galement venue aujourd\u0027hui. O\u00f9 se trouve-t-elle ?", "id": "PERMISI, KUDENGAR NONA GU MANG JUGA DATANG HARI INI, DI MANA DIA?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, OUVI DIZER QUE A SENHORITA GU MANG TAMB\u00c9M VEIO HOJE. ONDE ELA EST\u00c1?", "text": "EXCUSE ME, I HEARD MISS GU MANG IS HERE TODAY. WHERE IS SHE?", "tr": "Affedersiniz, Bayan Gu Mang\u0027\u0131n da bug\u00fcn geldi\u011fini duydum, kendisi nerede?"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "2171", "1025", "2519"], "fr": "Mademoiselle Gu Mang doit \u00eatre pr\u00e9sente pour que nous puissions lire le testament.", "id": "NONA GU MANG HARUS HADIR AGAR KAMI BISA MEMBACAKAN SURAT WASIAT.", "pt": "A SENHORITA GU MANG PRECISA ESTAR PRESENTE PARA QUE POSSAMOS LER O TESTAMENTO.", "text": "WE CAN ONLY READ THE WILL WITH MISS GU MANG PRESENT.", "tr": "Vasiyetnameyi okuyabilmemiz i\u00e7in Bayan Gu Mang\u0027\u0131n burada olmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["336", "593", "646", "898"], "fr": "Pourquoi chercher Gu Mang pour lire le testament ?", "id": "MEMBACAKAN SURAT WASIAT, UNTUK APA MENCARI GU MANG?", "pt": "PARA QUE PROCURAR GU MANG PARA LER O TESTAMENTO?", "text": "WHY DO WE NEED GU MANG TO READ THE WILL?", "tr": "Vasiyetnameyi okumak i\u00e7in Gu Mang\u0027\u0131 araman\u0131n ne anlam\u0131 var?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "955", "963", "1255"], "fr": "Euh... Mademoiselle Gu n\u0027est pas venue aujourd\u0027hui.", "id": "INI... NONA GU HARI INI TIDAK DATANG.", "pt": "BEM... A SENHORITA GU N\u00c3O VEIO HOJE.", "text": "WELL... MISS GU ISN\u0027T HERE TODAY.", "tr": "\u015eey... Bayan Gu bug\u00fcn gelmedi."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "457", "777", "790"], "fr": "Petit Si, o\u00f9 est ta s\u0153ur ? Peux-tu l\u0027appeler en visio ?", "id": "XIAO SI, DI MANA KAKAKMU? BISAKAH KAU MELAKUKAN PANGGILAN VIDEO DENGANNYA?", "pt": "XIAO SI, E SUA IRM\u00c3? PODE FAZER UMA VIDEOCHAMADA PARA ELA?", "text": "XIAO SI, WHERE\u0027S YOUR SISTER? CAN YOU GIVE HER A VIDEO CALL?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Si, ablan nerede? Onu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc arayabilir misin?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "886", "925", "1241"], "fr": "Le testament ne concerne que le reste des biens de la famille Lu, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec ma s\u0153ur.", "id": "SURAT WASIAT ITU TIDAK LEBIH DARI SISA HARTA KELUARGA LU, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KAKAKKU.", "pt": "O TESTAMENTO \u00c9 APENAS SOBRE OS BENS RESTANTES DA FAM\u00cdLIA LU, N\u00c3O TEM NADA A VER COM MINHA IRM\u00c3.", "text": "THE WILL IS JUST ABOUT THE LU FAMILY\u0027S REMAINING ASSETS, IT HAS NOTHING TO DO WITH MY SISTER.", "tr": "Vasiyetname olsa olsa Lu ailesinin kalan miras\u0131d\u0131r, ablamla ne ilgisi var."}, {"bbox": ["460", "1335", "850", "1702"], "fr": "Si Grand-m\u00e8re Lu a un message pour ma s\u0153ur, je peux le lui transmettre. J\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 avec elle.", "id": "JIKA NENEK LU ADA PESAN UNTUK KAKAKKU, AKU BISA SAMPAIKAN, AKU SUDAH MEMBERITAHUNYA.", "pt": "SE A VOV\u00d3 LU DEIXOU ALGUMA MENSAGEM PARA MINHA IRM\u00c3, EU POSSO TRANSMITIR. J\u00c1 COMBINEI COM MINHA IRM\u00c3.", "text": "IF GRANDMA LU HAS ANYTHING TO SAY TO MY SISTER, I CAN PASS IT ON. I\u0027VE ALREADY TOLD MY SISTER.", "tr": "E\u011fer Lu Nine\u0027nin ablama s\u00f6yleyecek bir \u015feyi varsa, ben iletebilirim, ablamla konu\u015ftum bile."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "207", "592", "563"], "fr": "Bien. Je vais annoncer le testament de Madame Lu maintenant. N\u0027oublie pas de le transmettre \u00e0 Mademoiselle Gu Mang.", "id": "BAIKLAH, SEKARANG SAYA AKAN MENGUMUMKAN SURAT WASIAT NYONYA BESAR LU, KAU INGAT UNTUK MENYAMPAIKANNYA PADA NONA GU MANG.", "pt": "CERTO, VOU ANUNCIAR O TESTAMENTO DA VELHA SENHORA LU AGORA. LEMBRE-SE DE INFORMAR A SENHORITA GU MANG.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL ANNOUNCE OLD MADAM LU\u0027S WILL NOW. REMEMBER TO TELL MISS GU MANG.", "tr": "Tamam, \u015fimdi Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Lu\u0027nun vasiyetini a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m, Bayan Gu Mang\u0027a iletmeyi unutma."}, {"bbox": ["166", "2293", "508", "2625"], "fr": "Ceci est la derni\u00e8re vid\u00e9o enregistr\u00e9e par Madame Lu avant sa mort.", "id": "INI VIDEO TERAKHIR YANG DIREKAM NYONYA BESAR LU SEBELUM MENINGGAL.", "pt": "ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO V\u00cdDEO GRAVADO PELA VELHA SENHORA LU ANTES DE FALECER.", "text": "THIS IS THE LAST VIDEO RECORDED BY OLD MADAM LU BEFORE HER DEATH.", "tr": "Bu, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Lu\u0027nun \u00f6lmeden \u00f6nce kaydetti\u011fi son video."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/29.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1258", "711", "1624"], "fr": "Je suis Fu Yujing. Sachant que mes jours sont compt\u00e9s, j\u0027enregistre sp\u00e9cialement cette vid\u00e9o pour \u00e9tablir mon testament.", "id": "SAYA FU YUJING, TAHU BAHWA SAYA TIDAK AKAN LAMA LAGI DI DUNIA INI, KARENA ITU SAYA SECARA KHUSUS MEREKAM VIDEO INI UNTUK MEMBUAT SURAT WASIAT.", "pt": "EU SOU FU YUJING. SABENDO QUE MEU TEMPO NESTE MUNDO EST\u00c1 CURTO, GRAVEI ESTE V\u00cdDEO PARA ESTABELECER MEU TESTAMENTO.", "text": "I AM FU YU JING. KNOWING THAT MY TIME IS NEAR, I AM RECORDING THIS VIDEO TO MAKE MY WILL.", "tr": "Ben Fu Yujing, \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyorum, bu y\u00fczden vasiyetimi belirlemek i\u00e7in bu videoyu \u00f6zel olarak kaydediyorum."}, {"bbox": ["153", "1682", "579", "2036"], "fr": "Elle exprime mes volont\u00e9s concernant la disposition de mes biens personnels ainsi que de tous les biens de la famille Lu. Personne ne doit interf\u00e9rer.", "id": "MENYATAKAN KEINGINAN SAYA MENGENAI PENGELOLAAN SEMUA HARTA MILIK SAYA DAN KELUARGA LU, SIAPA PUN TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR.", "pt": "PARA DECLARAR MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES SOBRE A DISPOSI\u00c7\u00c3O DE TODOS OS MEUS BENS E OS DA FAM\u00cdLIA LU. NINGU\u00c9M DEVE INTERFERIR.", "text": "TO EXPRESS MY WISHES REGARDING MYSELF AND ALL THE LU FAMILY\u0027S ASSETS. NO ONE SHALL INTERFERE.", "tr": "Kendime ait ve Lu ailesine ait t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n nas\u0131l de\u011ferlendirilece\u011fine dair niyetimi beyan ediyorum, kimse m\u00fcdahale edemez."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1335", "675", "1787"], "fr": "Tous les biens enregistr\u00e9s \u00e0 mon nom, ainsi que le groupe militaro-industriel Lu, reviennent int\u00e9gralement \u00e0 Gu Mang.", "id": "--SEMUA HARTA ATAS NAMAKU SERTA GRUP INDUSTRI MILITER LU, SEMUANYA MENJADI MILIK GU MANG.", "pt": "TODOS OS MEUS BENS, BEM COMO O GRUPO INDUSTRIAL MILITAR LU, SER\u00c3O TODOS TRANSFERIDOS PARA GU MANG.", "text": "ALL OF MY ASSETS AND THE LU MILITARY INDUSTRY GROUP WILL GO TO GU MANG.", "tr": "\u2014Sahip oldu\u011fum t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131 ve Lu \u015eirketler Grubu\u0027nun askeri sanayi b\u00f6l\u00fcm\u00fc, hepsi Gu Mang\u0027a ait olacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/32.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "551", "695", "846"], "fr": "Tout revient \u00e0 Gu Mang ?!", "id": "SEMUANYA UNTUK GU MANG?!", "pt": "TUDO PARA GU MANG?!", "text": "ALL TO GU MANG?!", "tr": "Hepsi Gu Mang\u0027a m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/33.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "194", "570", "478"], "fr": "C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?!", "id": "APA-APAAN INI?!", "pt": "QUE DIABOS?!", "text": "WHAT THE HELL?!", "tr": "BU DA NE?!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/34.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1236", "964", "1620"], "fr": "Tout \u00e0 ma s\u0153ur ?! C\u0027est la moiti\u00e9 de l\u0027empire des Lu, \u00e7a ! Donn\u00e9 comme \u00e7a, gratuitement ?!", "id": "SEMUANYA UNTUK KAKAKKU?! INI SETENGAH DARI KEKAYAAN KELUARGA LU, KAN! DIBERIKAN BEGITU SAJA?!", "pt": "TUDO PARA MINHA IRM\u00c3?! ISSO \u00c9 METADE DO IMP\u00c9RIO DA FAM\u00cdLIA LU! ASSIM, DE GRA\u00c7A?!", "text": "ALL TO MY SISTER?! THAT\u0027S HALF OF THE LU FAMILY\u0027S FORTUNE! JUST GIVEN AWAY LIKE THAT?!", "tr": "Hepsi ablama m\u0131?! Bu Lu ailesinin yar\u0131s\u0131 demek! \u00d6ylece bedavaya m\u0131 veriliyor?!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/35.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "614", "1050", "892"], "fr": "Qu\u0027est-ce que la vieille dame veut dire par l\u00e0 ?", "id": "APA MAKSUD NYONYA TUA INI?", "pt": "O QUE A VELHA SENHORA QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DOES THE OLD MADAM MEAN BY THIS?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi ne demek istiyor?"}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/36.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1005", "672", "1380"], "fr": "Je pense que Madame Lu s\u0027est exprim\u00e9e tr\u00e8s clairement. Tous les biens \u00e0 son nom reviennent \u00e0 Mademoiselle Gu Mang.", "id": "SAYA RASA NYONYA BESAR LU SUDAH MENGUNGKAPKANNYA DENGAN SANGAT JELAS, SEMUA HARTA ATAS NAMANYA, MENJADI MILIK NONA GU MANG.", "pt": "ACHO QUE A VELHA SENHORA LU SE EXPRESSOU MUITO CLARAMENTE. TODOS OS SEUS BENS S\u00c3O PARA A SENHORITA GU MANG.", "text": "I THINK OLD MADAM LU HAS MADE IT VERY CLEAR. ALL OF HER ASSETS BELONG TO MISS GU MANG.", "tr": "Bence Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Lu gayet a\u00e7\u0131k ifade etti, t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131 Bayan Gu Mang\u0027a ait."}, {"bbox": ["546", "1718", "1090", "2082"], "fr": "C\u0027est impossible ! Gu Mang n\u0027a aucun lien avec notre famille Lu ! Comment pourrait-elle tout lui donner !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN! GU MANG SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGAN DENGAN KELUARGA LU KAMI! BAGAIMANA MUNGKIN SEMUANYA DIBERIKAN PADANYA!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! GU MANG N\u00c3O TEM NENHUMA RELA\u00c7\u00c3O COM NOSSA FAM\u00cdLIA LU! COMO TUDO PODE SER PARA ELA?!", "text": "THIS IS IMPOSSIBLE! GU MANG HAS NOTHING TO DO WITH OUR LU FAMILY! HOW CAN EVERYTHING BE GIVEN TO HER!", "tr": "Bu imkans\u0131z! Gu Mang\u0027\u0131n bizim Lu ailemizle hi\u00e7bir ilgisi yok! Nas\u0131l hepsi ona verilebilir!"}, {"bbox": ["628", "3417", "965", "3796"], "fr": "Exactement ! La vieille dame n\u0027\u00e9tait s\u00fbrement pas lucide quand elle a fait son testament !", "id": "BENAR! NYONYA TUA PASTI TIDAK SADAR SAAT MEMBUAT SURAT WASIAT!", "pt": "EXATO! A VELHA SENHORA N\u00c3O DEVIA ESTAR EM SEU JU\u00cdZO PERFEITO QUANDO FEZ O TESTAMENTO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THE OLD MADAM MUST HAVE BEEN OUT OF HER MIND WHEN SHE MADE THE WILL!", "tr": "Do\u011fru! Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi vasiyeti yazarken kesinlikle akl\u0131 ba\u015f\u0131nda de\u011fildi!"}, {"bbox": ["175", "4019", "572", "4270"], "fr": "Oui ! Nous ne reconnaissons pas ce testament !", "id": "IYA! KAMI TIDAK MENGAKUI SURAT WASIAT INI!", "pt": "ISSO! N\u00d3S N\u00c3O RECONHECEMOS ESTE TESTAMENTO!", "text": "YES! WE DON\u0027T RECOGNIZE THIS WILL!", "tr": "Evet! Bu vasiyeti tan\u0131m\u0131yoruz!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/37.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2013", "961", "2398"], "fr": "Si vous ne me croyez pas, je pourrai fournir une copie du rapport d\u0027\u00e9valuation \u00e0 chacun d\u0027entre vous plus tard.", "id": "JIKA ANDA SEMUA TIDAK PERCAYA, SAYA BISA MEMBERIKAN SALINAN LAPORAN PENILAIAN KEPADA MASING-MASING NANTI.", "pt": "SE OS SENHORES N\u00c3O ACREDITAM, POSSO FORNECER UMA C\u00d3PIA DO RELAT\u00d3RIO DE AVALIA\u00c7\u00c3O PARA CADA UM MAIS TARDE.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, I CAN MAKE COPIES OF THE ASSESSMENT REPORT FOR EVERYONE LATER.", "tr": "E\u011fer inanm\u0131yorsan\u0131z, de\u011ferlendirme raporunun bir kopyas\u0131n\u0131 daha sonra herkese da\u011f\u0131tabilirim."}, {"bbox": ["662", "1468", "1129", "1886"], "fr": "Lorsque Madame Lu a \u00e9tabli ce testament, des m\u00e9decins experts de plusieurs grands h\u00f4pitaux ont collectivement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9valuation, et la vieille dame \u00e9tait parfaitement consciente.", "id": "SAAT NYONYA BESAR LU MEMBUAT SURAT WASIAT INI, DOKTER-DOKTER AHLI DARI BERBAGAI RUMAH SAKIT SECARA KOLEKTIF MELAKUKAN PENILAIAN, KESADARAN NYONYA BESAR SANGAT JERNIH.", "pt": "QUANDO A VELHA SENHORA LU FEZ ESTE TESTAMENTO, M\u00c9DICOS ESPECIALISTAS DE GRANDES HOSPITAIS FIZERAM UMA AVALIA\u00c7\u00c3O COLETIVA, E A VELHA SENHORA ESTAVA COMPLETAMENTE L\u00daCIDA.", "text": "WHEN OLD MADAM LU MADE THIS WILL, AUTHORITATIVE DOCTORS FROM MAJOR HOSPITALS CONDUCTED A JOINT ASSESSMENT. THE OLD MADAM WAS VERY CLEAR-HEADED.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Lu bu vasiyeti yazd\u0131\u011f\u0131nda, b\u00fcy\u00fck hastanelerin yetkili doktorlar\u0131 toplu bir de\u011ferlendirme yapt\u0131, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendinin bilinci son derece yerindeydi."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/38.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "189", "969", "568"], "fr": "Dis \u00e0 ta s\u0153ur que je vais aller la voir \u00e0 l\u0027h\u00f4tel avec l\u0027\u00e9quipe d\u0027avocats tout \u00e0 l\u0027heure pour lui faire signer des documents l\u00e9gaux.", "id": "BERITAHU KAKAKMU, SEBENTAR LAGI AKU DAN TIM PENGACARA AKAN KE HOTEL MENEMUINYA, UNTUK MENANDATANGANI BEBERAPA DOKUMEN HUKUM DENGANNYA.", "pt": "AVISE SUA IRM\u00c3. DAQUI A POUCO, EU E A EQUIPE DE ADVOGADOS IREMOS AO HOTEL ENCONTR\u00c1-LA PARA ASSINAR ALGUNS DOCUMENTOS LEGAIS.", "text": "TELL YOUR SISTER, I\u0027LL GO TO THE HOTEL WITH THE LEGAL TEAM LATER TO SIGN SOME LEGAL DOCUMENTS WITH HER.", "tr": "Ablana s\u00f6yle, birazdan avukat ekibiyle otele gidip onunla baz\u0131 yasal belgeleri imzalayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["801", "1628", "1007", "1810"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/39.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "475", "1008", "864"], "fr": "Putain ! S\u0153ur ! Il s\u0027est pass\u00e9 un truc de fou ! Grand-m\u00e8re Lu t\u0027a l\u00e9gu\u00e9 TOUS ses biens !! \u00c0 TOI ! Putain !!!", "id": "SIAL! KAK! ADA MASALAH BESAR! NENEK LU MEMBERIKAN SEMUA HARTANYA!! PADAMU! SIAL!!", "pt": "PQP! IRM\u00c3! ACONTECEU UMA COISA ENORME! A VOV\u00d3 LU DEIXOU TODOS OS BENS DELA!! PARA VOC\u00ca! PQP!!!", "text": "HOLY CRAP! SIS! SOMETHING HUGE HAPPENED! GRANDMA LU LEFT ALL OF HER ASSETS TO YOU!! HOLY CRAP!!!", "tr": "VAY ANASINI! ABLA! \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY OLDU! LU N\u0130NE T\u00dcM MAL VARLI\u011eINI!!! SANA VERM\u0130\u015e! VAY ANASINI!!!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/40.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "312", "1251", "702"], "fr": "Et le groupe militaro-industriel Lu aussi ! Tout pour toi, s\u0153ur ! Grand fr\u00e8re Jiang et les autres vont bient\u00f4t venir avec les documents l\u00e9gaux pour la signature officielle !", "id": "DAN GRUP INDUSTRI MILITER LU! SEMUANYA UNTUKMU, KAK! SEBENTAR LAGI KAKAK JIANG DAN YANG LAINNYA AKAN MEMBAWA DOKUMEN HUKUM UNTUK DITANDATANGANI SECARA RESMI DENGANMU!", "pt": "E TAMB\u00c9M O GRUPO INDUSTRIAL MILITAR LU! TUDO PARA VOC\u00ca, IRM\u00c3! DAQUI A POUCO O IRM\u00c3O MAIS VELHO JIANG E OS OUTROS TRAR\u00c3O OS DOCUMENTOS LEGAIS PARA VOC\u00ca ASSINAR FORMALMENTE!", "text": "AND THE LU MILITARY INDUSTRY GROUP TOO! ALL OF IT TO YOU, SIS! BROTHER JIANG AND THE OTHERS WILL BRING THE LEGAL DOCUMENTS OVER TO OFFICIALLY SIGN WITH YOU LATER!", "tr": "Bir de Lu \u015eirketler Grubu\u0027nun askeri sanayi b\u00f6l\u00fcm\u00fc var! Hepsi sana abla! Birazdan Jiang Abi ve di\u011ferleri yasal belgeleri getirip seninle resmi olarak imzalayacaklar!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/41.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "1514", "1004", "1798"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Quel message Madame Lu t\u0027a-t-elle laiss\u00e9 ?", "id": "ADA APA, PESAN APA YANG NYONYA BESAR LU TINGGALKAN UNTUKMU?", "pt": "O QUE FOI? A VELHA SENHORA LU DEIXOU ALGUMA MENSAGEM PARA VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? DID OLD MADAM LU LEAVE ANY WORDS FOR YOU?", "tr": "Ne oldu, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Lu sana ne b\u0131rakt\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/42.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "385", "628", "721"], "fr": "Elle m\u0027a l\u00e9gu\u00e9 tous ses biens, ainsi que le groupe militaro-industriel Lu.", "id": "DIA MEMBERIKAN SEMUA HARTA ATAS NAMANYA PADAKU, DAN JUGA GRUP INDUSTRI MILITER LU.", "pt": "ELA ME DEIXOU TODOS OS SEUS BENS, E TAMB\u00c9M O GRUPO INDUSTRIAL MILITAR LU.", "text": "SHE LEFT ALL THE ASSETS UNDER HER NAME TO ME, AND THE LU MILITARY INDUSTRY GROUP.", "tr": "T\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Lu \u015eirketler Grubu\u0027nun askeri sanayi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc bana b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["779", "4743", "1148", "5078"], "fr": "La famille Lu, une fondation centenaire ! La moiti\u00e9 t\u0027est donn\u00e9e comme \u00e7a, gratuitement ?!", "id": "KELUARGA LU DENGAN WARISAN SERATUS TAHUN! SETENGAHNYA DIBERIKAN BEGITU SAJA PADAMU?!", "pt": "A FAM\u00cdLIA LU, COM UM LEGADO DE CEM ANOS! METADE DISSO ASSIM, DE GRA\u00c7A PARA VOC\u00ca?!", "text": "THE CENTURY-OLD LU FAMILY FORTUNE! HALF OF IT JUST GIVEN TO YOU LIKE THAT?!", "tr": "Y\u00fcz y\u0131ll\u0131k Lu ailesi! Yar\u0131s\u0131 \u00f6ylece sana m\u0131 verildi?!"}, {"bbox": ["774", "2402", "1043", "2757"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ? J\u0027ai bien entendu ?! Tout pour toi ?!", "id": "APA KATAMU? AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN?! SEMUANYA UNTUKMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? EU OUVI DIREITO?! TUDO PARA VOC\u00ca?!", "text": "WHAT DID YOU SAY? I DIDN\u0027T HEAR WRONG, DID I?! ALL OF IT TO YOU?!", "tr": "Ne dedin? Yanl\u0131\u015f duymad\u0131m, de\u011fil mi?! Hepsi sana m\u0131?!"}, {"bbox": ["304", "3334", "658", "3660"], "fr": "Oui, l\u0027\u00e9quipe d\u0027avocats vient tout \u00e0 l\u0027heure pour me faire signer les documents.", "id": "MM, TIM PENGACARA AKAN DATANG SEBENTAR LAGI UNTUK MENANDATANGANI DOKUMEN DENGANKU.", "pt": "HUM, A EQUIPE DE ADVOGADOS VIR\u00c1 DAQUI A POUCO PARA EU ASSINAR OS DOCUMENTOS.", "text": "MM, THE TEAM OF LAWYERS WILL BE HERE LATER TO SIGN THE DOCUMENTS WITH ME.", "tr": "H\u0131mm, avukat ekibi birazdan gelip benimle belgeleri imzalayacak."}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/43.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "5451", "1142", "5830"], "fr": "Si Gu Mang \u00e9tait fianc\u00e9e \u00e0 Chengzhou, en tant que sa fianc\u00e9e, ce serait une chose, mais elle est actuellement la fianc\u00e9e de Huo Zhi !", "id": "JIKA GU MANG BERTUNANGAN DENGAN CHENGZHOU, DENGAN STATUS SEBAGAI TUNANGAN MASIH BISA DIMAKLUMI, TAPI DIA SEKARANG ADALAH TUNANGAN HUO ZHI!", "pt": "SE GU MANG ESTIVESSE NOIVA DE CHENGZHOU, COM O T\u00cdTULO DE NOIVA, AT\u00c9 VAI, MAS ELA AGORA \u00c9 NOIVA DE HUO ZHI!", "text": "IF GU MANG WAS ENGAGED TO CHENGZHOU, HAVING THE TITLE OF FIANC\u00c9E WOULD BE ONE THING, BUT SHE\u0027S NOW HUO ZHI\u0027S FIANC\u00c9E!", "tr": "Gu Mang e\u011fer Chengzhou ile ni\u015fanl\u0131 olsayd\u0131, ni\u015fanl\u0131s\u0131 s\u0131fat\u0131yla neyse de, ama o \u015fu an Huo Zhi\u0027nin ni\u015fanl\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["149", "5059", "566", "5434"], "fr": "Elle n\u0027a absolument aucun lien avec notre famille Lu, de quel droit Gu Mang deviendrait-elle la dirigeante du groupe militaro-industriel !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGAN DENGAN KELUARGA LU KITA, ATAS DASAR APA GU MANG MENJADI PEMILIK GRUP INDUSTRI MILITER!", "pt": "ELA N\u00c3O TEM A MENOR RELA\u00c7\u00c3O COM NOSSA FAM\u00cdLIA LU, COM QUE DIREITO GU MANG SE TORNA A CHEFE DO GRUPO INDUSTRIAL MILITAR?!", "text": "SHE HAS ABSOLUTELY NO RELATION TO OUR LU FAMILY, WHY SHOULD GU MANG CONTROL THE MILITARY INDUSTRY GROUP!", "tr": "Bizim Lu ailemizle zerre kadar ilgisi yok, Gu Mang ne hakla askeri sanayi grubunun ba\u015f\u0131na ge\u00e7iyor!"}, {"bbox": ["478", "3453", "848", "3783"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si notre famille Lu manquait de monde, pour tout offrir sur un plateau \u00e0 la famille Gu de Jijingzhou !", "id": "KELUARGA LU KITA BUKANNYA TIDAK PUNYA ORANG, MALAH DISERAHKAN KE KELUARGA GU DARI JIJINGZHOU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE A NOSSA FAM\u00cdLIA LU N\u00c3O TIVESSE NINGU\u00c9M, PARA ENTREGAR DE BANDEJA PARA A FAM\u00cdLIA GU DE JIJINGZHOU!", "text": "IT\u0027S NOT LIKE THE LU FAMILY HAS NO ONE ELSE, HANDING IT OVER TO THE GU FAMILY OF EXTREME CONTINENT!", "tr": "Bizim Lu ailemizde kimse yok mu da, Jijingzhou\u0027daki Gu ailesine pe\u015fke\u015f \u00e7ekiyoruz!"}, {"bbox": ["166", "3060", "742", "3405"], "fr": "Je n\u0027y crois pas ! Je ne crois pas que Maman donnerait la moiti\u00e9 de la famille Lu \u00e0 Gu Mang !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA! AKU TIDAK PERCAYA IBU AKAN MEMBERIKAN SETENGAH KELUARGA LU KEPADA GU MANG!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO! N\u00c3O ACREDITO QUE A MAM\u00c3E DARIA METADE DA FAM\u00cdLIA LU PARA GU MANG!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT! I DON\u0027T BELIEVE MOM WOULD GIVE HALF OF THE LU FAMILY TO GU MANG!", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum! Annemin Lu ailesinin yar\u0131s\u0131n\u0131 Gu Mang\u0027a verece\u011fine inanm\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/44.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "510", "757", "787"], "fr": "Zut, il ne va quand m\u00eame pas se souvenir de quelque chose cette fois-ci ?", "id": "GAWAT, JANGAN-JANGAN KALI INI DIA AKAN TERINGAT SESUATU?", "pt": "DEU RUIM. SER\u00c1 QUE ELE VAI SE LEMBRAR DE ALGO DESTA VEZ?", "text": "CRAP, IS HE GOING TO REMEMBER SOMETHING THIS TIME?", "tr": "Eyvah, bu sefer bir \u015feyler hat\u0131rlayacak olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["286", "2818", "603", "3115"], "fr": ".....Fianc\u00e9e ?", "id": ".....TUNANGAN?", "pt": "...NOIVA?", "text": "...FIANC\u00c9E?", "tr": ".....Ni\u015fanl\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/45.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1028", "1224", "1500"], "fr": "Qui ne serait pas tent\u00e9 par une si grosse somme ? ; Elle l\u0027acceptera, c\u0027est S\u0153ur Mang apr\u00e8s tout. ; Elle n\u0027est pas int\u00e9ress\u00e9e par l\u0027argent. ; Elle a ses propres id\u00e9es.", "id": "BAGaimanapun JUGA INI UANG YANG SANGAT BANYAK, SIAPA YANG TIDAK AKAN TERGODA? TENTU, DIA KAN KAK MANG, TIDAK TERTARIK PADA HARTA DAN PUNYA PENDAPAT SENDIRI.", "pt": "AFINAL, \u00c9 MUITO DINHEIRO, QUEM N\u00c3O FICARIA TENTADO? MAS ELA \u00c9 A IRM\u00c3 MANG, N\u00c3O SE INTERESSA POR BENS E TEM SUAS PR\u00d3PRIAS OPINI\u00d5ES.", "text": "After all, it\u0027s a lot of money, who wouldn\u0027t be tempted? But she\u0027s Sister Mang, not interested in assets and has her own views", "tr": "Sonu\u00e7ta bu kadar b\u00fcy\u00fck bir para, kimin kalbi \u00e7arpmaz ki? Ama o Abla Mang, servete kar\u015f\u0131 ilgisizdir, onun kendine g\u00f6re d\u00fc\u015f\u00fcnceleri vard\u0131r."}, {"bbox": ["0", "772", "1037", "967"], "fr": "Mang acceptera-t-elle cet h\u00e9ritage ?", "id": "APAKAH GU MANG AKAN MENERIMA WARISAN INI?", "pt": "A MANG VAI ACEITAR ESTA HERAN\u00c7A?!", "text": "Will Mang accept this inheritance!", "tr": "Mang bu miras\u0131 kabul edecek mi!"}, {"bbox": ["0", "772", "1037", "967"], "fr": "Mang acceptera-t-elle cet h\u00e9ritage ?", "id": "APAKAH GU MANG AKAN MENERIMA WARISAN INI?", "pt": "A MANG VAI ACEITAR ESTA HERAN\u00c7A?!", "text": "Will Mang accept this inheritance!", "tr": "Mang bu miras\u0131 kabul edecek mi!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/46.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "458", "1129", "587"], "fr": "Agence Rose", "id": "KANTOR QIANGWEI", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO ROSA.", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00fcl Ofisi"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/49.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1319, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/141/50.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua