This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/1.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "223", "796", "711"], "fr": "SUPERVISION : JIANG FENG\nSC\u00c9NARISTE : GU KUNZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HUAHUA\nENCRAGE : WUSHI\nCOLORISATION : YI YE QINGNING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIAO YA", "id": "Produser Eksekutif: Jiang Feng\nPenulis Naskah: Gu Kunzhi\nKepala Ilustrator: Xiao Huahua\nAsisten Garis: Wushi\nAsisten Warna: Yiye Qingning\nEditor: Xiao Ya", "pt": "PRODUTOR: JIANG FENG\nROTEIRISTA: GU KUNZHI\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO HUAHUA\nARTE-FINALISTA: WU SHI\nCOLORISTA: YI YE QINGNING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YA", "text": "PRODUCER: JIANG FENG\nSCRIPTWRITER: GU KUNZHI\nLEAD ARTIST: XIAO HUA HUA\nLINE ASSISTANT: WU SHI\nCOLOR ASSISTANT: YI YE QING NING\nEDITOR: XIAO YA", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Jiang Feng\nSenarist: Gu Kunzhi\nBa\u015f \u00c7izer: Xiao Huahua\n\u00c7inileme Asistan\u0131: Wu Shi\nRenklendirme Asistan\u0131: Yi Ye Qingning\nEdit\u00f6r: Xiao Ya"}, {"bbox": ["462", "1144", "618", "1225"], "fr": "STUDIO DE MANHUA", "id": "Studio Komik", "pt": "", "text": "COMIC WORK TREASURE", "tr": "\u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["100", "0", "1038", "112"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "ADAPTED FROM MO YAN\u0027S NOVEL \"SUPREME PUPIL MASTER: PEERLESS ELDEST MISS\"", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["100", "0", "1038", "112"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "ADAPTED FROM MO YAN\u0027S NOVEL \"SUPREME PUPIL MASTER: PEERLESS ELDEST MISS\"", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/2.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "227", "800", "492"], "fr": "MA\u00ceTRE, QU\u0027LUI AVEZ-VOUS PROMIS ?! PUIS-JE PRENDRE SA PLACE ?", "id": "Tuan, apa yang kaujanjikan padanya?! Bolehkah aku yang melakukannya?", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca PROMETEU A ELE?! POSSO FAZER ISSO POR VOC\u00ca?", "text": "Master, what did you promise him?! Can I do it instead?", "tr": "Efendim, ona ne s\u00f6z verdin?! Onun yerine ben ge\u00e7ebilir miyim?"}, {"bbox": ["234", "1456", "645", "1743"], "fr": "B\u00caTE ! SI TU OSES TOUCHER \u00c0 GRANDE S\u0152UR, JE TE TUERAI !", "id": "Bajingan! Kalau kau berani menyentuh Kakak, akan kubunuh kau!", "pt": "ANIMAL! SE VOC\u00ca SE ATREVER A TOCAR NA IRM\u00c3 MAIS VELHA, EU TE MATO!", "text": "You beast! If you dare lay a hand on Sister, I\u0027ll kill you!", "tr": "Seni hayvan! Ablama elini s\u00fcrmeye c\u00fcret edersen, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/3.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1112", "879", "1430"], "fr": "BON, PLUS PERSONNE NE NOUS D\u00c9RANGE, TONGTONG. CONTINUONS~", "id": "Baiklah, sekarang tidak ada lagi yang mengganggu Tongtong kita, ayo kita lanjutkan~", "pt": "PRONTO, AGORA NINGU\u00c9M MAIS VAI INCOMODAR NOSSA TONGTONG. VAMOS CONTINUAR~", "text": "Alright, now that no one\u0027s disturbing us Tong Tong, let\u0027s continue~", "tr": "Tamam, \u015fimdi kimse Tongtong\u0027umuzu rahats\u0131z etmeyecek, devam edelim~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/4.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "147", "503", "455"], "fr": "D\u0027ACCORD ! APPROCHE-TOI ET FERME LES YEUX.", "id": "Baiklah! Mendekatlah, pejamkan matamu.", "pt": "CERTO! APROXIME-SE E FECHE OS OLHOS.", "text": "Okay! Come closer and close your eyes.", "tr": "Tamam! Yakla\u015f ve g\u00f6zlerini kapat."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "252", "792", "481"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] Aaaaaaa!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1250", "623", "1533"], "fr": "TONGTONG, COMMENT AS-TU PU ME JOUER UN TOUR ?", "id": "Tongtong, bagaimana bisa kau mengerjaiku?", "pt": "TONGTONG, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ME ENGANAR?", "text": "Tong Tong, how could you trick me?", "tr": "Tongtong, benimle nas\u0131l b\u00f6yle dalga ge\u00e7ersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/9.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "807", "1116", "1215"], "fr": "CE QUI EST \u00c0 MOI EST \u00c0 MOI ! LE PETIT COCHON PARFUM\u00c9 EST ENTI\u00c8REMENT \u00c0 MOI, DONC SON BAISER EST NATURELLEMENT \u00c0 MOI AUSSI. UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Kalau kubilang milikku, ya milikku! Babi Kecil Harum ini sepenuhnya milikku, ciumannya tentu saja juga milikku, ada masalah?", "pt": "SE EU DISSE QUE \u00c9 MEU, \u00c9 MEU! O PORQUINHO PERFUMADO INTEIRO \u00c9 MEU, ENT\u00c3O O BEIJO DELE NATURALMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 MEU. ALGUM PROBLEMA COM ISSO?", "text": "If I say it\u0027s mine, it\u0027s mine! The little piggy is all mine, so naturally his kiss is also mine. Is there a problem with that?", "tr": "Benim dediysem benimdir! K\u00fc\u00e7\u00fck Kokulu Domuz tamamen benim, \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fc de do\u011fal olarak benim, bir sorun mu var?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/10.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1158", "832", "1464"], "fr": "JE PENSE QUE \u00c7A NE POSE AUCUN PROBL\u00c8ME ! GRANDE S\u0152UR A RAISON ! C\u0027EST BIEN FAIT POUR LUI, IL L\u0027A CHERCH\u00c9 !", "id": "Menurutku tidak masalah! Kakak benar! Dia pantas mendapatkannya!", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA! A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 CERTA! ELE MERECEU ISSO, FOI ELE QUEM PROCUROU!", "text": "I don\u0027t see a problem! Sister\u0027s right! He brought this on himself!", "tr": "Bence sorun yok! Abla hakl\u0131! Kendi ka\u015f\u0131nd\u0131, hak etti!"}, {"bbox": ["424", "187", "656", "344"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS\u2026", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/12.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "961", "1151", "1328"], "fr": "NE ME DONNE PAS \u00c0 CETTE SECTE YU... JE NE SAIS QUOI, JE N\u0027IRAI PAS ! RENDS-LUI CETTE FICHUE PLAQUETTE ! JE N\u0027EN VEUX PAS !", "id": "Jangan serahkan aku ke Gerbang Yu apalah itu, aku tidak mau pergi! Kembalikan token rusak itu padanya! Aku tidak mau!", "pt": "N\u00c3O ME ENTREGUE PARA AQUELA SEITA YU... ALGUMA COISA, EU N\u00c3O VOU! DEVOLVA AQUELA DROGA DE INS\u00cdGNIA PARA ELE! EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Don\u0027t send me to that Imperial Royal Sect, I refuse! Return this broken token to him! I don\u0027t want it!", "tr": "Beni o Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027na verme, gitmiyorum! O de\u011fersiz ni\u015fan\u0131 ona geri ver! \u0130stemiyorum!"}, {"bbox": ["301", "2012", "701", "2211"], "fr": "NE SOIS PLUS EN COL\u00c8RE CONTRE MOI, D\u0027ACCORD ?", "id": "Jangan marah lagi padaku, ya?", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVO COMIGO, T\u00c1 BOM?", "text": "Please don\u0027t be mad at me, okay?", "tr": "Bana k\u0131zma art\u0131k, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["608", "698", "896", "911"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "Efendim!"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2206", "850", "2572"], "fr": "QUAND AI-JE JAMAIS MANQU\u00c9 \u00c0 MA PAROLE ENVERS TOI ? L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 N\u0027EST QU\u0027UN TALISMAN PROTECTEUR QUE JE T\u0027AI TROUV\u00c9.", "id": "Kapan aku pernah mengingkari janjiku padamu? Identitas Gerbang Kekaisaran hanyalah jimat pelindung untukmu.", "pt": "QUANDO FOI QUE EU VOLTEI ATR\u00c1S NO QUE TE PROMETI? A IDENTIDADE DA SEITA DO IMPERADOR \u00c9 APENAS UM AMULETO DE PROTE\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca.", "text": "When have I ever gone back on my word? The Imperial Royal Sect identity is just a protective charm for you.", "tr": "Sana verdi\u011fim s\u00f6zden ne zaman d\u00f6nd\u00fcm ki? Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kimli\u011fi sadece senin i\u00e7in bir koruyucu."}, {"bbox": ["650", "364", "1091", "661"], "fr": "IDIOT, SAIS-TU COMBIEN DE PERSONNES SUPPLIENT D\u0027ENTRER DANS MA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 SANS Y PARVENIR ?", "id": "Bocah bodoh, apa kau tahu berapa banyak orang yang memohon untuk masuk ke Gerbang Kekaisaranku tapi tidak bisa?", "pt": "GAROTO BOBO, VOC\u00ca SABIA QUANTAS PESSOAS IMPLORAM PARA ENTRAR NA MINHA SEITA DO IMPERADOR E N\u00c3O CONSEGUEM?", "text": "Silly boy, do you know how many people are begging to join my Imperial Royal Sect, but can\u0027t?", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, ka\u00e7 ki\u015finin benim Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131ma girmek i\u00e7in yalvard\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama giremedi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["56", "1665", "447", "1946"], "fr": "ALORS JE N\u0027EN VEUX PAS NON PLUS ! MA\u00ceTRE ! TU AS DIT QUE TU NE M\u0027ABANDONNERAIS PAS !", "id": "Kalau begitu aku juga tidak mau! Tuan! Kau bilang tidak akan meninggalkanku!", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO! MESTRE! VOC\u00ca DISSE QUE N\u00c3O ME ABANDONARIA!", "text": "I still don\u0027t want it! Master! You promised you wouldn\u0027t abandon me!", "tr": "O zaman ben de istemiyorum! Efendim! Beni terk etmeyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["657", "2564", "1128", "2830"], "fr": "AVEC \u00c7A, TES D\u00c9PLACEMENTS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR SERONT BEAUCOUP PLUS FACILES \u00c0 L\u0027AVENIR ! TU RESTES MON HOMME !", "id": "Dengan adanya itu, kau akan lebih mudah bepergian di luar nanti! Kau tetap orangku!", "pt": "COM ISSO, SER\u00c1 MUITO MAIS F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca ANDAR POR A\u00cd NO FUTURO! VOC\u00ca AINDA \u00c9 MINHA PESSOA!", "text": "With this, it will be much easier for you to travel outside in the future! You\u0027re still my person!", "tr": "O yan\u0131ndayken, d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fmak senin i\u00e7in \u00e7ok daha kolay olacak! Sen hala benim adam\u0131ms\u0131n!"}, {"bbox": ["247", "3928", "475", "4132"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/14.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "184", "1159", "559"], "fr": "C\u0027EST EXACT, CE N\u0027EST QU\u0027UN TITRE HONORIFIQUE. D\u00c9SORMAIS, LA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 AURA UN PROTECTEUR DU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL NOMM\u00c9 CHU LINGFENG, QUI NE S\u0027OCCUPERA DE RIEN.", "id": "Benar, hanya sebagai formalitas. Mulai sekarang, Gerbang Kekaisaran akan memiliki seorang Pelindung Altar Utama bernama Chu Lingfeng, yang tidak mengurus apa-apa.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 S\u00d3 DE FACHADA. DE AGORA EM DIANTE, A SEITA DO IMPERADOR TER\u00c1 UM PROTETOR DO QUARTEL-GENERAL CHAMADO CHU LINGFENG, QUE N\u00c3O SE ENVOLVE NOS ASSUNTOS.", "text": "That\u0027s right, it\u0027s just a nominal title. From now on, the Imperial Royal Sect will have a hands-off Head Protector called Chu Lingfeng.", "tr": "Do\u011fru, sadece isim olarak. Bundan sonra Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027nda Chu Lingfeng ad\u0131nda, i\u015flere kar\u0131\u015fmayan bir Ba\u015f Tap\u0131nak Koruyucusu olacak."}, {"bbox": ["447", "1419", "1049", "1768"], "fr": "BON, TOUT EST R\u00c9GL\u00c9 MAINTENANT, TU PEUX TE LEVER, NON ? EXPLIQUE-MOI CE QUI SE PASSE ENTRE TOI ET LA FAMILLE HU. COMMENT PEUX-TU LES LAISSER TE MALMENER AINSI SANS TE D\u00c9FENDRE ?", "id": "Sekarang semua sudah beres, bisa bangun, kan? Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan Keluarga Hu? Bagaimana bisa kau membiarkan mereka menindasmu seperti ini tanpa melawan?", "pt": "AGORA EST\u00c1 TUDO RESOLVIDO. PODE SE LEVANTAR, CERTO? CONTE-ME O QUE ACONTECEU ENTRE VOC\u00ca E A FAM\u00cdLIA HU. COMO PODE DEIX\u00c1-LOS TE MALTRATAR ASSIM SEM REAGIR?", "text": "Now that everything\u0027s settled, can you get up? Tell me, what\u0027s going on with you and the Hu family? How can you let them bully you like this without fighting back?", "tr": "\u015eimdi her \u015fey \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, kalkabilirsin, de\u011fil mi? Anlat bakal\u0131m, Hu Ailesi ile aran\u0131zda tam olarak ne oldu? Onlar\u0131n sana b\u00f6yle zorbal\u0131k yapmas\u0131na nas\u0131l izin verirsin de kar\u015f\u0131 koymazs\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/15.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "138", "1150", "527"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE SOIS PAS EN COL\u00c8RE. CE N\u0027EST QU\u0027EN LEUR OB\u00c9ISSANT QU\u0027ILS LAISSERONT MAMAN REVENIR.", "id": "Tuan, jangan marah. Aku hanya menuruti mereka agar mereka mengizinkan Ibu kembali.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O FIQUE BRAVO. S\u00d3 SE EU OS OBEDECER \u00c9 QUE ELES DEIXAR\u00c3O MINHA M\u00c3E VOLTAR.", "text": "Master, please don\u0027t be angry. I only listened to them so they would let my mother come back.", "tr": "Efendim, k\u0131zmay\u0131n. Sadece onlar\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlersem annemin geri gelmesine izin verirler."}, {"bbox": ["73", "1266", "584", "1649"], "fr": "DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES, MAMAN NE L\u0027A JAMAIS DIT, MAIS JE SAIS QU\u0027ELLE A TOUJOURS EU TR\u00c8S ENVIE DE REVENIR. JE VEUX L\u0027AIDER.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, meskipun Ibu tidak mengatakannya, aku tahu dia selalu ingin kembali. Aku ingin membantunya.", "pt": "POR TANTOS ANOS, EMBORA MINHA M\u00c3E N\u00c3O TENHA DITO NADA, EU SEI QUE ELA SEMPRE QUIS MUITO VOLTAR. EU QUERO AJUD\u00c1-LA.", "text": "All these years, even though Mother hasn\u0027t said anything, I know she\u0027s always wanted to come back. I want to help her.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r annem s\u00f6ylemese de, hep geri d\u00f6nmek istedi\u011fini biliyorum. Ona yard\u0131m etmek istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/16.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "148", "1135", "436"], "fr": "DONC, YAN NIANG EST LA DEUXI\u00c8ME JEUNE DEMOISELLE DE LA FAMILLE HU ? DEPUIS LE TEMPS QUE TU ES L\u00c0, AS-TU RENCONTR\u00c9 LE CHEF DE FAMILLE ?", "id": "Jadi Yanniang itu Nona Kedua Keluarga Hu? Selama kau di sini, apa kau sudah bertemu Kepala Keluarga?", "pt": "ENT\u00c3O, YANNIANG \u00c9 A SEGUNDA JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA HU? VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI H\u00c1 TANTO TEMPO, J\u00c1 VIU O CHEFE DA FAM\u00cdLIA?", "text": "So, Yan Niang is the Hu family\u0027s Second Miss? Have you met the family head since you arrived?", "tr": "Yani Yan Niang, Hu Ailesi\u0027nin ikinci gen\u00e7 han\u0131m\u0131 m\u0131? Buraya geleli bu kadar oldu, aile reisini g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["62", "1316", "1045", "2032"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE POUR CE VOYAGE DANS LES TERRES D\u00c9SERTIQUES DE L\u0027EXTR\u00caME-OUEST, YAN NIANG AIT SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 DE VEILLER SUR LA FAMILLE HU, SANS POUR AUTANT QU\u0027ILS SACHENT QUI ELLE EST. MAIS SI C\u0027EST VRAIMENT LA FAMILLE HU QUI LES A CHASS\u00c9S, ELLE ET SON FILS, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ET QU\u0027ILS MALTRAITENT AINSI CHU LINGFENG MAINTENANT, ALORS \u00c7A, JE NE PEUX PAS LE TOL\u00c9RER !", "id": "Pantas saja kali ini datang ke Wilayah Liar Ekstrem Barat, Yanniang secara khusus meminta untuk lebih memperhatikan Keluarga Hu, tapi tidak ingin mereka tahu keberadaannya. Tapi jika Keluarga Hu benar-benar mengusir ibu dan anak itu dulu, dan sekarang menindas Chu Lingfeng seperti ini, aku tidak tahan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, DESTA VEZ, AO VIR PARA A REGI\u00c3O SELVAGEM DO EXTREMO OESTE, YANNIANG TENHA PEDIDO ESPECIALMENTE PARA CUIDAR DA FAM\u00cdLIA HU, MAS SEM DEIXAR QUE ELES SOUBESSEM DA SUA PRESEN\u00c7A. MAS SE FOI REALMENTE A FAM\u00cdLIA HU QUE OS EXPULSOU, M\u00c3E E FILHO, E AGORA EST\u00c3O MALTRATANDO CHU LINGFENG ASSIM, EU N\u00c3O POSSO TOLERAR!", "text": "No wonder Yan Niang specifically asked me to look after the Hu family when I came to the Extreme West Desolate Territory, but also didn\u0027t want them to know about her existence. But if the Hu family really drove them out, and are now bullying Chu Lingfeng like this... then I won\u0027t stand for it!", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Bat\u0131 \u00c7orak B\u00f6lgesi\u0027ne bu geli\u015fimizde Yan Niang\u0027\u0131n Hu Ailesi\u0027ne \u00f6zellikle g\u00f6z kulak olmam\u0131z\u0131 istemesine ama kendi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 onlara belli etmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Ama e\u011fer ger\u00e7ekten Hu Ailesi onlar\u0131 (anne-o\u011ful) kovduysa ve \u015fimdi de Chu Lingfeng\u0027e b\u00f6yle zorbal\u0131k ediyorlarsa, buna dayanamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/17.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1375", "714", "1656"], "fr": "CE NE SONT QUE DES PAROLES POUR T\u0027AMADOUER, ET TU LES CROIS.", "id": "Ini jelas hanya tipuan untuk membujukmu, kau bisa-bisanya percaya.", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE UMA CONVERSA PARA TE ENGANAR, E VOC\u00ca ACREDITA NISSO.", "text": "That\u0027s obviously a lie to deceive you. How could you believe it?", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a seni kand\u0131rmak i\u00e7in s\u00f6ylenmi\u015f s\u00f6zler, sen de buna inan\u0131yorsun."}, {"bbox": ["559", "117", "1154", "395"], "fr": "JAMAIS RENCONTR\u00c9 ! ILS NE VEULENT PAS ! ILS DISENT QUE MA M\u00c8RE EST UNE... UNE SALOPE INDIGNE, ET QUE MOI, LE B\u00c2TARD, JE SUIS INDIGNE AUSSI.", "id": "Belum pernah! Mereka tidak mengizinkan! Mereka bilang ibuku wanita rendahan, tidak pantas, dan aku anak haram juga tidak pantas.", "pt": "NUNCA VI! ELES N\u00c3O DEIXAM! DIZEM QUE MINHA M\u00c3E \u00c9 UMA VIL, UMA VADIA SEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O, E QUE EU SOU UM BASTARDO SEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "I haven\u0027t met him! They wouldn\u0027t let me! They said my mother is a slut, unworthy, and that I\u0027m a bastard, also unworthy.", "tr": "G\u00f6rmedim! \u0130zin vermiyorlar! Annemin a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir kad\u0131n oldu\u011funu, lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, benim de a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir pi\u00e7 oldu\u011fumu, lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["266", "446", "1009", "675"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LORSQU\u0027ILS SE SERONT BIEN AMUS\u00c9S AVEC MOI QU\u0027ILS ENVISAGERONT DE M\u0027Y EMMENER.", "id": "Hanya jika mereka senang mempermainkanku, baru mereka akan mempertimbangkan untuk membawaku.", "pt": "S\u00d3 QUANDO ELES SE DIVERTEM E EST\u00c3O FELIZES \u00c9 QUE CONSIDERAM ME LEVAR.", "text": "Only if they\u0027re happy will they consider taking me to see her.", "tr": "Sadece onlar\u0131 e\u011flendirip mutlu edersem, beni g\u00f6t\u00fcrmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnecekler."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/18.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1533", "1144", "1803"], "fr": "ET PUIS, LEURS S\u00c9VICES M\u0027AIDENT AUSSI \u00c0 FORGER MON CORPS, DONC... JE N\u0027Y PERDS PAS AU CHANGE.", "id": "Lagi pula, mereka menyiksaku, itu juga membantu penyempurnaan tubuhku, aku... aku juga tidak rugi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES ME TORTURAREM TAMB\u00c9M AJUDA NO MEU TREINAMENTO CORPORAL. EU... EU N\u00c3O SAIO PERDENDO...", "text": "And them torturing me also helps my body refinement, so it\u0027s not a loss for me...", "tr": "Ayr\u0131ca bana i\u015fkence etmeleri, beden geli\u015fimime de yard\u0131mc\u0131 oluyor, ben... ben de zararda say\u0131lmam."}, {"bbox": ["27", "493", "635", "840"], "fr": "ET... ET PUIS, JE NE ME SUIS PAS LAISS\u00c9 FAIRE SANS RIEN DIRE ! TOUS LES SOIRS, JE METS EN CACHETTE DE QUOI LEUR DONNER LA DIARRH\u00c9E DANS LEUR NOURRITURE !", "id": "L-lalu, aku juga tidak membiarkan mereka menindasku begitu saja, setiap malam aku diam-diam memberi mereka obat agar mereka sakit perut!", "pt": "E-ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DEIXEI QUE ME MALTRATASSEM DE GRA\u00c7A. TODAS AS NOITES, EU SECRETAMENTE COLOCO REM\u00c9DIO NA COMIDA DELES PARA LHES DAR DIARREIA!", "text": "I, I also didn\u0027t let them bully me for nothing. Every night, I secretly drug their food and give them diarrhea!", "tr": "O-o zaman ben de bo\u015fu bo\u015funa zorbal\u0131k g\u00f6rmedim, her gece gizlice onlara ila\u00e7 verip ishal olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/19.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "138", "789", "499"], "fr": "PLUS JAMAIS \u00c7A ! ALLONS-Y, CHEZ LES HU ! JE VAIS VOUS RENDRE JUSTICE, \u00c0 TOI ET \u00c0 TA M\u00c8RE !", "id": "Tidak akan ada lagi lain kali! Ayo, pergi ke Keluarga Hu! Keadilan untukmu dan ibumu akan kutuntut kembali!", "pt": "QUE N\u00c3O SE REPITA! VAMOS PARA A CASA DA FAM\u00cdLIA HU! EU VOU BUSCAR A JUSTI\u00c7A PARA VOC\u00ca E SUA M\u00c3E!", "text": "Don\u0027t let this happen again! Come on, let\u0027s go to the Hu family! I\u0027ll get justice for you and your mother!", "tr": "Bir daha olmas\u0131n! Y\u00fcr\u00fc, Hu Ailesi\u0027ne gidiyoruz! Annenle senin hakk\u0131n\u0131 ben arayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["570", "1673", "1067", "1972"], "fr": "JUSTEMENT, L\u0027OBJET MENTIONN\u00c9 PAR BAI JINTANG SE TROUVE CHEZ LES HU. NOUS SAURONS S\u0027IL A UN LIEN AVEC LE TOMBEAU DU ROI SAINT EN ALLANT VOIR !", "id": "Kebetulan barang yang disebutkan Bai Jintang ada di Keluarga Hu, apakah ada hubungannya dengan Makam Raja Suci atau tidak, akan kita ketahui setelah diselidiki!", "pt": "O OBJETO QUE BAI JINTANG MENCIONOU EST\u00c1 JUSTAMENTE NA CASA DA FAM\u00cdLIA HU. SE TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM A TUMBA DO REI SANTO, SABEREMOS ASSIM QUE INVESTIGARMOS!", "text": "Coincidentally, the thing Bai Jintang mentioned is at the Hu family. Whether it\u0027s related to the Saint King\u0027s Tomb or not, we\u0027ll find out!", "tr": "Tam da Bai Jintang\u0027\u0131n bahsetti\u011fi \u015fey Hu Ailesi\u0027nde, Kutsal Kral Mezar\u0131 ile bir ilgisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131nca anlayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/22.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "524", "685", "744"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "Who\u0027s there?!", "tr": "Kim o?!"}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/23.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "46", "1065", "299"], "fr": "SAUVEZ LE MA\u00ceTRE ! IL EST EN TRAIN DE MOURIR !", "id": "Tolong Tuan! Dia sekarat!", "pt": "SALVE O MESTRE! ELE N\u00c3O VAI AGUENTAR!", "text": "Help Master! He\u0027s dying!", "tr": "Efendiyi kurtar\u0131n! \u00d6lmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["766", "3001", "1050", "3285"], "fr": "COMMENT VA-T-IL ? LE MA\u00ceTRE N\u0027A RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bagaimana? Tuan akan baik-baik saja, kan?", "pt": "COMO ELE EST\u00c1? O MESTRE VAI FICAR BEM, N\u00c3O VAI?", "text": "How is he? Will Master be alright?", "tr": "Nas\u0131l? Efendiye bir \u015fey olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["771", "4695", "1126", "5088"], "fr": "[SFX] BANG ! LE MA\u00ceTRE N\u0027A PAS PU ESQUIVER COMPL\u00c8TEMENT, C\u0027EST POURQUOI IL EST TOMB\u00c9 DANS LE PI\u00c8GE PAR INADVERTANCE !", "id": "Gawat. Tuan tidak bisa menghindar sepenuhnya, makanya tidak sengaja terjebak!", "pt": "DROGA! O MESTRE N\u00c3O CONSEGUIU DESVIAR COMPLETAMENTE, POR ISSO CAIU NA ARMADILHA!", "text": "Master... he didn\u0027t completely avoid it and was caught off guard!", "tr": "Kahretsin. Efendi tam olarak ka\u00e7amad\u0131, o y\u00fczden kazara tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["138", "1096", "472", "1326"], "fr": "VITE ! METTEZ-LE SUR LE LIT !", "id": "Cepat! Bawa ke ranjang!", "pt": "R\u00c1PIDO! LEVE-O PARA A CAMA!", "text": "Quick! Carry him to the bed!", "tr": "\u00c7abuk! Yata\u011fa ta\u015f\u0131y\u0131n!"}, {"bbox": ["436", "5912", "771", "6118"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, NE FAITES PAS DE BRUIT.", "id": "Sudah tahu, jangan berisik.", "pt": "ENTENDIDO, N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO.", "text": "Understood, be quiet.", "tr": "Anlad\u0131m, sessiz ol."}, {"bbox": ["453", "3880", "621", "4054"], "fr": "JE REGARDE.", "id": "Sedang kulihat.", "pt": "ESTOU VENDO.", "text": "...", "tr": "Bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["481", "4375", "1114", "4691"], "fr": "LA FAUTE \u00c0 CES EFFRONT\u00c9S DE L\u0027ALLIANCE STELLAIRE ! INCAPABLES DE SE BATTRE EUX-M\u00caMES POUR LE MA\u00ceTRE ! ILS ONT COMPLOT\u00c9 POUR ORDONNER...", "id": "Orang-orang Aliansi Bintang itu sungguh tidak tahu malu! Tidak punya kemampuan bersaing untuk Tuan! Malah merancang jebakan!", "pt": "A CULPA \u00c9 DAQUELES DESCARADOS DA ALIAN\u00c7A ESTELAR! N\u00c3O T\u00caM CAPACIDADE PARA COMPETIR PELO MESTRE! E AINDA ARMAM PARA...", "text": "Those people from the Star Alliance are shameless! They\u0027re incapable of competing fairly, so they resorted to such schemes!", "tr": "\u015eu Garip Y\u0131ld\u0131z Birli\u011fi\u0027ndekiler \u00e7ok utanmaz! Efendi i\u00e7in yar\u0131\u015facak yetenekleri yok! Bir de tuzak kurmaya kalkm\u0131\u015flar!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/24.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "949", "750", "1288"], "fr": "MAIS ARR\u00caTEZ DE CHAHUTER ! JE VOUS AI DIT QUE JE REGARDAIS ! CETTE FOIS, LA SITUATION EST UN PEU COMPLEXE ET PARTICULI\u00c8RE...", "id": "Aduh, jangan ribut! Sudah kubilang sedang kulihat! Situasi kali ini agak rumit dan istimewa......", "pt": "AIYA, PARE DE CRIAR CONFUS\u00c3O! J\u00c1 DISSE QUE ESTOU VENDO! DESTA VEZ A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO COMPLICADA E ESPECIAL...", "text": "Oh, stop messing around! I told you I\u0027m watching! This situation is a bit complicated and special...", "tr": "Aman, rahat durun art\u0131k! Bak\u0131yorum dedim ya! Bu sefer durum biraz karma\u015f\u0131k ve \u00f6zel..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/25.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1739", "1085", "1940"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI VIENS DE ME BOUSCULER ?", "id": "Tadi bukannya kau yang menyenggolku?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE ME CUTUCOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Weren\u0027t you the one just bothering me?", "tr": "Demin beni iten sen de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["667", "612", "1043", "793"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN FAIT, MOI ?", "id": "Aku tidak melakukan apa-apa?", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "I didn\u0027t do anything?", "tr": "Ben hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/26.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "189", "635", "410"], "fr": "MAIS NON ! JE N\u0027AI NI PARL\u00c9 NI BOUG\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Aku tidak! Aku tadi tidak bicara dan tidak bergerak?", "pt": "EU N\u00c3O! EU N\u00c3O DISSE NADA NEM ME MEXI AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "I didn\u0027t! I wasn\u0027t talking or moving just now?", "tr": "Ben yapmad\u0131m! Demin ne konu\u015ftum ne de k\u0131m\u0131ldad\u0131m?"}, {"bbox": ["321", "1072", "680", "1296"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS TOI, ALORS QUI ? SORS D\u0027ICI !", "id": "Kalau bukan kau, siapa lagi? Keluar kau!", "pt": "SE N\u00c3O FOI VOC\u00ca, QUEM FOI? D\u00ca O FORA DAQUI!", "text": "If it wasn\u0027t you, then who was it? Get out of here!", "tr": "Sen de\u011filsen kim? Defol git buradan!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/27.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1164", "970", "1420"], "fr": "REGARDEZ VITE ! LE MA-MA\u00ceTRE, IL...", "id": "Kalian cepat lihat! Tu-Tuan, dia...", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! O MES-MESTRE, ELE...", "text": "Look! M-Master, he...", "tr": "\u00c7abuk bak\u0131n! E-Efendi o..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "497", "935", "631"], "fr": "LE MANHUA EST MIS \u00c0 JOUR LES 15 ET 30 DE CHAQUE MOIS.", "id": "Komik diperbarui setiap tanggal 15 dan 30 setiap bulan.", "pt": "O MANHUA ATUALIZA NOS DIAS 15 E 30 DE CADA M\u00caS.", "text": "The comic updates on the 15th and 30th of each month", "tr": "\u00c7izgi roman her ay\u0131n 15\u0027inde ve 30\u0027unda g\u00fcncellenir."}], "width": 1200}, {"height": 1222, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/29.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "93", "1082", "372"], "fr": "FAVORIS, SUIVIS, TICKETS MENSUELS, VOUS AVEZ TOUT MIS ? LES TEMPS SONT DURS, LE PETIT COCHON PLEURE... SAUVEZ CE B\u00c9B\u00c9~ BOUHOUHOU~", "id": "Sudah simpan, ikuti, dan beri tiket bulanan? Dunia ini kejam, babi kecil menangis... Tolonglah anak ini~ Huehuehue.", "pt": "J\u00c1 FAVORITARAM, SEGUIRAM E DERAM O VOTO MENSAL? OS TEMPOS EST\u00c3O DIF\u00cdCEIS, O PORQUINHO CHORA... SALVEM ESTA CRIAN\u00c7A~ BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1.", "text": "Have you added to your favorites, followed, and voted with monthly tickets? Times are tough, and Piggy is crying... Save the child~ Please~", "tr": "Koleksiyona eklediniz mi, takip ediyor musunuz, ayl\u0131k biletleriniz var m\u0131? Hayat zor, domuzcuk a\u011fl\u0131yor... Yavruyu kurtar\u0131n l\u00fctfen~ H\u00fc\u00fc\u00fc~"}], "width": 1200}]
Manhua