This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/1.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "223", "796", "711"], "fr": "SUPERVISION : JIANG FENG\nSC\u00c9NARISTE : GU KUNZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HUAHUA\nENCRAGE : WUSHI\nCOLORISATION : YI YE QINGNING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIAO YA", "id": "Produser Eksekutif: Jiang Feng\nPenulis Naskah: Gu Kunzhi\nKepala Ilustrator: Xiao Huahua\nAsisten Garis: Wushi\nAsisten Warna: Yiye Qingning\nEditor: Xiao Ya", "pt": "PRODUTOR: JIANG FENG\nROTEIRISTA: GU KUNZHI\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO HUAHUA\nARTE-FINALISTA: WU SHI\nCOLORISTA: YI YE QINGNING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YA", "text": "Produser Eksekutif: Jiang Feng\nPenulis Naskah: Gu Kunzhi\nKepala Ilustrator: Xiao Huahua\nAsisten Garis: Wushi\nAsisten Warna: Yiye Qingning\nEditor: Xiao Ya", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Jiang Feng\nSenarist: Gu Kunzhi\nBa\u015f \u00c7izer: Xiao Huahua\n\u00c7inileme Asistan\u0131: Wu Shi\nRenklendirme Asistan\u0131: Yi Ye Qingning\nEdit\u00f6r: Xiao Ya"}, {"bbox": ["462", "1144", "618", "1225"], "fr": "STUDIO DE MANHUA", "id": "Studio Komik", "pt": "", "text": "Studio Komik", "tr": "\u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["100", "0", "1038", "112"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["100", "0", "1038", "112"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/2.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "227", "800", "492"], "fr": "MA\u00ceTRE, QU\u0027LUI AVEZ-VOUS PROMIS ?! PUIS-JE PRENDRE SA PLACE ?", "id": "Tuan, apa yang kaujanjikan padanya?! Bolehkah aku yang melakukannya?", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca PROMETEU A ELE?! POSSO FAZER ISSO POR VOC\u00ca?", "text": "Tuan, apa yang kaujanjikan padanya?! Bolehkah aku yang melakukannya?", "tr": "Efendim, ona ne s\u00f6z verdin?! Onun yerine ben ge\u00e7ebilir miyim?"}, {"bbox": ["234", "1456", "645", "1743"], "fr": "B\u00caTE ! SI TU OSES TOUCHER \u00c0 GRANDE S\u0152UR, JE TE TUERAI !", "id": "Bajingan! Kalau kau berani menyentuh Kakak, akan kubunuh kau!", "pt": "ANIMAL! SE VOC\u00ca SE ATREVER A TOCAR NA IRM\u00c3 MAIS VELHA, EU TE MATO!", "text": "Bajingan! Kalau kau berani menyentuh Kakak, akan kubunuh kau!", "tr": "Seni hayvan! Ablama elini s\u00fcrmeye c\u00fcret edersen, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/3.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1112", "879", "1430"], "fr": "BON, PLUS PERSONNE NE NOUS D\u00c9RANGE, TONGTONG. CONTINUONS~", "id": "Baiklah, sekarang tidak ada lagi yang mengganggu Tongtong kita, ayo kita lanjutkan~", "pt": "PRONTO, AGORA NINGU\u00c9M MAIS VAI INCOMODAR NOSSA TONGTONG. VAMOS CONTINUAR~", "text": "Baiklah, sekarang tidak ada lagi yang mengganggu Tongtong kita, ayo kita lanjutkan~", "tr": "Tamam, \u015fimdi kimse Tongtong\u0027umuzu rahats\u0131z etmeyecek, devam edelim~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/4.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "147", "503", "455"], "fr": "D\u0027ACCORD ! APPROCHE-TOI ET FERME LES YEUX.", "id": "Baiklah! Mendekatlah, pejamkan matamu.", "pt": "CERTO! APROXIME-SE E FECHE OS OLHOS.", "text": "Baiklah! Mendekatlah, pejamkan matamu.", "tr": "Tamam! Yakla\u015f ve g\u00f6zlerini kapat."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "252", "792", "481"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH!", "tr": "[SFX] Aaaaaaa!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1250", "623", "1533"], "fr": "TONGTONG, COMMENT AS-TU PU ME JOUER UN TOUR ?", "id": "Tongtong, bagaimana bisa kau mengerjaiku?", "pt": "TONGTONG, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ME ENGANAR?", "text": "Tongtong, bagaimana bisa kau mengerjaiku?", "tr": "Tongtong, benimle nas\u0131l b\u00f6yle dalga ge\u00e7ersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/9.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "807", "1116", "1215"], "fr": "CE QUI EST \u00c0 MOI EST \u00c0 MOI ! LE PETIT COCHON PARFUM\u00c9 EST ENTI\u00c8REMENT \u00c0 MOI, DONC SON BAISER EST NATURELLEMENT \u00c0 MOI AUSSI. UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Kalau kubilang milikku, ya milikku! Babi Kecil Harum ini sepenuhnya milikku, ciumannya tentu saja juga milikku, ada masalah?", "pt": "SE EU DISSE QUE \u00c9 MEU, \u00c9 MEU! O PORQUINHO PERFUMADO INTEIRO \u00c9 MEU, ENT\u00c3O O BEIJO DELE NATURALMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 MEU. ALGUM PROBLEMA COM ISSO?", "text": "Kalau kubilang milikku, ya milikku! Babi Kecil Harum ini sepenuhnya milikku, ciumannya tentu saja juga milikku, ada masalah?", "tr": "Benim dediysem benimdir! K\u00fc\u00e7\u00fck Kokulu Domuz tamamen benim, \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fc de do\u011fal olarak benim, bir sorun mu var?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/10.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1158", "832", "1464"], "fr": "JE PENSE QUE \u00c7A NE POSE AUCUN PROBL\u00c8ME ! GRANDE S\u0152UR A RAISON ! C\u0027EST BIEN FAIT POUR LUI, IL L\u0027A CHERCH\u00c9 !", "id": "Menurutku tidak masalah! Kakak benar! Dia pantas mendapatkannya!", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA! A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 CERTA! ELE MERECEU ISSO, FOI ELE QUEM PROCUROU!", "text": "Menurutku tidak masalah! Kakak benar! Dia pantas mendapatkannya!", "tr": "Bence sorun yok! Abla hakl\u0131! Kendi ka\u015f\u0131nd\u0131, hak etti!"}, {"bbox": ["424", "187", "656", "344"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS\u2026", "text": "Tapi...", "tr": "Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/12.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "961", "1151", "1328"], "fr": "NE ME DONNE PAS \u00c0 CETTE SECTE YU... JE NE SAIS QUOI, JE N\u0027IRAI PAS ! RENDS-LUI CETTE FICHUE PLAQUETTE ! JE N\u0027EN VEUX PAS !", "id": "Jangan serahkan aku ke Gerbang Yu apalah itu, aku tidak mau pergi! Kembalikan token rusak itu padanya! Aku tidak mau!", "pt": "N\u00c3O ME ENTREGUE PARA AQUELA SEITA YU... ALGUMA COISA, EU N\u00c3O VOU! DEVOLVA AQUELA DROGA DE INS\u00cdGNIA PARA ELE! EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Jangan serahkan aku ke Gerbang Yu apalah itu, aku tidak mau pergi! Kembalikan token rusak itu padanya! Aku tidak mau!", "tr": "Beni o Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027na verme, gitmiyorum! O de\u011fersiz ni\u015fan\u0131 ona geri ver! \u0130stemiyorum!"}, {"bbox": ["301", "2012", "701", "2211"], "fr": "NE SOIS PLUS EN COL\u00c8RE CONTRE MOI, D\u0027ACCORD ?", "id": "Jangan marah lagi padaku, ya?", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVO COMIGO, T\u00c1 BOM?", "text": "Jangan marah lagi padaku, ya?", "tr": "Bana k\u0131zma art\u0131k, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["608", "698", "896", "911"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan!", "pt": "MESTRE!", "text": "Tuan!", "tr": "Efendim!"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "2206", "850", "2572"], "fr": "QUAND AI-JE JAMAIS MANQU\u00c9 \u00c0 MA PAROLE ENVERS TOI ? L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 N\u0027EST QU\u0027UN TALISMAN PROTECTEUR QUE JE T\u0027AI TROUV\u00c9.", "id": "Kapan aku pernah mengingkari janjiku padamu? Identitas Gerbang Kekaisaran hanyalah jimat pelindung untukmu.", "pt": "QUANDO FOI QUE EU VOLTEI ATR\u00c1S NO QUE TE PROMETI? A IDENTIDADE DA SEITA DO IMPERADOR \u00c9 APENAS UM AMULETO DE PROTE\u00c7\u00c3O PARA VOC\u00ca.", "text": "Kapan aku pernah mengingkari janjiku padamu? Identitas Gerbang Kekaisaran hanyalah jimat pelindung untukmu.", "tr": "Sana verdi\u011fim s\u00f6zden ne zaman d\u00f6nd\u00fcm ki? Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kimli\u011fi sadece senin i\u00e7in bir koruyucu."}, {"bbox": ["650", "364", "1091", "661"], "fr": "IDIOT, SAIS-TU COMBIEN DE PERSONNES SUPPLIENT D\u0027ENTRER DANS MA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 SANS Y PARVENIR ?", "id": "Bocah bodoh, apa kau tahu berapa banyak orang yang memohon untuk masuk ke Gerbang Kekaisaranku tapi tidak bisa?", "pt": "GAROTO BOBO, VOC\u00ca SABIA QUANTAS PESSOAS IMPLORAM PARA ENTRAR NA MINHA SEITA DO IMPERADOR E N\u00c3O CONSEGUEM?", "text": "Bocah bodoh, apa kau tahu berapa banyak orang yang memohon untuk masuk ke Gerbang Kekaisaranku tapi tidak bisa?", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, ka\u00e7 ki\u015finin benim Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131ma girmek i\u00e7in yalvard\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama giremedi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["56", "1665", "447", "1946"], "fr": "ALORS JE N\u0027EN VEUX PAS NON PLUS ! MA\u00ceTRE ! TU AS DIT QUE TU NE M\u0027ABANDONNERAIS PAS !", "id": "Kalau begitu aku juga tidak mau! Tuan! Kau bilang tidak akan meninggalkanku!", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO! MESTRE! VOC\u00ca DISSE QUE N\u00c3O ME ABANDONARIA!", "text": "Kalau begitu aku juga tidak mau! Tuan! Kau bilang tidak akan meninggalkanku!", "tr": "O zaman ben de istemiyorum! Efendim! Beni terk etmeyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["657", "2564", "1128", "2830"], "fr": "AVEC \u00c7A, TES D\u00c9PLACEMENTS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR SERONT BEAUCOUP PLUS FACILES \u00c0 L\u0027AVENIR ! TU RESTES MON HOMME !", "id": "Dengan adanya itu, kau akan lebih mudah bepergian di luar nanti! Kau tetap orangku!", "pt": "COM ISSO, SER\u00c1 MUITO MAIS F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca ANDAR POR A\u00cd NO FUTURO! VOC\u00ca AINDA \u00c9 MINHA PESSOA!", "text": "Dengan adanya itu, kau akan lebih mudah bepergian di luar nanti! Kau tetap orangku!", "tr": "O yan\u0131ndayken, d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fmak senin i\u00e7in \u00e7ok daha kolay olacak! Sen hala benim adam\u0131ms\u0131n!"}, {"bbox": ["247", "3928", "475", "4132"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Benarkah?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/14.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "184", "1159", "559"], "fr": "C\u0027EST EXACT, CE N\u0027EST QU\u0027UN TITRE HONORIFIQUE. D\u00c9SORMAIS, LA PORTE DE L\u0027EMPEREUR SACR\u00c9 AURA UN PROTECTEUR DU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL NOMM\u00c9 CHU LINGFENG, QUI NE S\u0027OCCUPERA DE RIEN.", "id": "Benar, hanya sebagai formalitas. Mulai sekarang, Gerbang Kekaisaran akan memiliki seorang Pelindung Altar Utama bernama Chu Lingfeng, yang tidak mengurus apa-apa.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 S\u00d3 DE FACHADA. DE AGORA EM DIANTE, A SEITA DO IMPERADOR TER\u00c1 UM PROTETOR DO QUARTEL-GENERAL CHAMADO CHU LINGFENG, QUE N\u00c3O SE ENVOLVE NOS ASSUNTOS.", "text": "Benar, hanya sebagai formalitas. Mulai sekarang, Gerbang Kekaisaran akan memiliki seorang Pelindung Altar Utama bernama Chu Lingfeng, yang tidak mengurus apa-apa.", "tr": "Do\u011fru, sadece isim olarak. Bundan sonra Y\u00fcce \u0130mparator Kap\u0131s\u0131\u0027nda Chu Lingfeng ad\u0131nda, i\u015flere kar\u0131\u015fmayan bir Ba\u015f Tap\u0131nak Koruyucusu olacak."}, {"bbox": ["447", "1419", "1049", "1768"], "fr": "BON, TOUT EST R\u00c9GL\u00c9 MAINTENANT, TU PEUX TE LEVER, NON ? EXPLIQUE-MOI CE QUI SE PASSE ENTRE TOI ET LA FAMILLE HU. COMMENT PEUX-TU LES LAISSER TE MALMENER AINSI SANS TE D\u00c9FENDRE ?", "id": "Sekarang semua sudah beres, bisa bangun, kan? Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan Keluarga Hu? Bagaimana bisa kau membiarkan mereka menindasmu seperti ini tanpa melawan?", "pt": "AGORA EST\u00c1 TUDO RESOLVIDO. PODE SE LEVANTAR, CERTO? CONTE-ME O QUE ACONTECEU ENTRE VOC\u00ca E A FAM\u00cdLIA HU. COMO PODE DEIX\u00c1-LOS TE MALTRATAR ASSIM SEM REAGIR?", "text": "Sekarang semua sudah beres, bisa bangun, kan? Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi antara kau dan Keluarga Hu? Bagaimana bisa kau membiarkan mereka menindasmu seperti ini tanpa melawan?", "tr": "\u015eimdi her \u015fey \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, kalkabilirsin, de\u011fil mi? Anlat bakal\u0131m, Hu Ailesi ile aran\u0131zda tam olarak ne oldu? Onlar\u0131n sana b\u00f6yle zorbal\u0131k yapmas\u0131na nas\u0131l izin verirsin de kar\u015f\u0131 koymazs\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/15.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "138", "1150", "527"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE SOIS PAS EN COL\u00c8RE. CE N\u0027EST QU\u0027EN LEUR OB\u00c9ISSANT QU\u0027ILS LAISSERONT MAMAN REVENIR.", "id": "Tuan, jangan marah. Aku hanya menuruti mereka agar mereka mengizinkan Ibu kembali.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O FIQUE BRAVO. S\u00d3 SE EU OS OBEDECER \u00c9 QUE ELES DEIXAR\u00c3O MINHA M\u00c3E VOLTAR.", "text": "Tuan, jangan marah. Aku hanya menuruti mereka agar mereka mengizinkan Ibu kembali.", "tr": "Efendim, k\u0131zmay\u0131n. Sadece onlar\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlersem annemin geri gelmesine izin verirler."}, {"bbox": ["73", "1266", "584", "1649"], "fr": "DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES, MAMAN NE L\u0027A JAMAIS DIT, MAIS JE SAIS QU\u0027ELLE A TOUJOURS EU TR\u00c8S ENVIE DE REVENIR. JE VEUX L\u0027AIDER.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, meskipun Ibu tidak mengatakannya, aku tahu dia selalu ingin kembali. Aku ingin membantunya.", "pt": "POR TANTOS ANOS, EMBORA MINHA M\u00c3E N\u00c3O TENHA DITO NADA, EU SEI QUE ELA SEMPRE QUIS MUITO VOLTAR. EU QUERO AJUD\u00c1-LA.", "text": "Selama bertahun-tahun ini, meskipun Ibu tidak mengatakannya, aku tahu dia selalu ingin kembali. Aku ingin membantunya.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r annem s\u00f6ylemese de, hep geri d\u00f6nmek istedi\u011fini biliyorum. Ona yard\u0131m etmek istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/16.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "148", "1135", "436"], "fr": "DONC, YAN NIANG EST LA DEUXI\u00c8ME JEUNE DEMOISELLE DE LA FAMILLE HU ? DEPUIS LE TEMPS QUE TU ES L\u00c0, AS-TU RENCONTR\u00c9 LE CHEF DE FAMILLE ?", "id": "Jadi Yanniang itu Nona Kedua Keluarga Hu? Selama kau di sini, apa kau sudah bertemu Kepala Keluarga?", "pt": "ENT\u00c3O, YANNIANG \u00c9 A SEGUNDA JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA HU? VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI H\u00c1 TANTO TEMPO, J\u00c1 VIU O CHEFE DA FAM\u00cdLIA?", "text": "Jadi Yanniang itu Nona Kedua Keluarga Hu? Selama kau di sini, apa kau sudah bertemu Kepala Keluarga?", "tr": "Yani Yan Niang, Hu Ailesi\u0027nin ikinci gen\u00e7 han\u0131m\u0131 m\u0131? Buraya geleli bu kadar oldu, aile reisini g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["62", "1316", "1045", "2032"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE POUR CE VOYAGE DANS LES TERRES D\u00c9SERTIQUES DE L\u0027EXTR\u00caME-OUEST, YAN NIANG AIT SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 DE VEILLER SUR LA FAMILLE HU, SANS POUR AUTANT QU\u0027ILS SACHENT QUI ELLE EST. MAIS SI C\u0027EST VRAIMENT LA FAMILLE HU QUI LES A CHASS\u00c9S, ELLE ET SON FILS, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ET QU\u0027ILS MALTRAITENT AINSI CHU LINGFENG MAINTENANT, ALORS \u00c7A, JE NE PEUX PAS LE TOL\u00c9RER !", "id": "Pantas saja kali ini datang ke Wilayah Liar Ekstrem Barat, Yanniang secara khusus meminta untuk lebih memperhatikan Keluarga Hu, tapi tidak ingin mereka tahu keberadaannya. Tapi jika Keluarga Hu benar-benar mengusir ibu dan anak itu dulu, dan sekarang menindas Chu Lingfeng seperti ini, aku tidak tahan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, DESTA VEZ, AO VIR PARA A REGI\u00c3O SELVAGEM DO EXTREMO OESTE, YANNIANG TENHA PEDIDO ESPECIALMENTE PARA CUIDAR DA FAM\u00cdLIA HU, MAS SEM DEIXAR QUE ELES SOUBESSEM DA SUA PRESEN\u00c7A. MAS SE FOI REALMENTE A FAM\u00cdLIA HU QUE OS EXPULSOU, M\u00c3E E FILHO, E AGORA EST\u00c3O MALTRATANDO CHU LINGFENG ASSIM, EU N\u00c3O POSSO TOLERAR!", "text": "Pantas saja kali ini datang ke Wilayah Liar Ekstrem Barat, Yanniang secara khusus meminta untuk lebih memperhatikan Keluarga Hu, tapi tidak ingin mereka tahu keberadaannya. Tapi jika Keluarga Hu benar-benar mengusir ibu dan anak itu dulu, dan sekarang menindas Chu Lingfeng seperti ini, aku tidak tahan!", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Bat\u0131 \u00c7orak B\u00f6lgesi\u0027ne bu geli\u015fimizde Yan Niang\u0027\u0131n Hu Ailesi\u0027ne \u00f6zellikle g\u00f6z kulak olmam\u0131z\u0131 istemesine ama kendi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 onlara belli etmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Ama e\u011fer ger\u00e7ekten Hu Ailesi onlar\u0131 (anne-o\u011ful) kovduysa ve \u015fimdi de Chu Lingfeng\u0027e b\u00f6yle zorbal\u0131k ediyorlarsa, buna dayanamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/17.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1375", "714", "1656"], "fr": "CE NE SONT QUE DES PAROLES POUR T\u0027AMADOUER, ET TU LES CROIS.", "id": "Ini jelas hanya tipuan untuk membujukmu, kau bisa-bisanya percaya.", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE UMA CONVERSA PARA TE ENGANAR, E VOC\u00ca ACREDITA NISSO.", "text": "Ini jelas hanya tipuan untuk membujukmu, kau bisa-bisanya percaya.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a seni kand\u0131rmak i\u00e7in s\u00f6ylenmi\u015f s\u00f6zler, sen de buna inan\u0131yorsun."}, {"bbox": ["559", "117", "1154", "395"], "fr": "JAMAIS RENCONTR\u00c9 ! ILS NE VEULENT PAS ! ILS DISENT QUE MA M\u00c8RE EST UNE... UNE SALOPE INDIGNE, ET QUE MOI, LE B\u00c2TARD, JE SUIS INDIGNE AUSSI.", "id": "Belum pernah! Mereka tidak mengizinkan! Mereka bilang ibuku wanita rendahan, tidak pantas, dan aku anak haram juga tidak pantas.", "pt": "NUNCA VI! ELES N\u00c3O DEIXAM! DIZEM QUE MINHA M\u00c3E \u00c9 UMA VIL, UMA VADIA SEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O, E QUE EU SOU UM BASTARDO SEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Belum pernah! Mereka tidak mengizinkan! Mereka bilang ibuku wanita rendahan, tidak pantas, dan aku anak haram juga tidak pantas.", "tr": "G\u00f6rmedim! \u0130zin vermiyorlar! Annemin a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir kad\u0131n oldu\u011funu, lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, benim de a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir pi\u00e7 oldu\u011fumu, lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["266", "446", "1009", "675"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LORSQU\u0027ILS SE SERONT BIEN AMUS\u00c9S AVEC MOI QU\u0027ILS ENVISAGERONT DE M\u0027Y EMMENER.", "id": "Hanya jika mereka senang mempermainkanku, baru mereka akan mempertimbangkan untuk membawaku.", "pt": "S\u00d3 QUANDO ELES SE DIVERTEM E EST\u00c3O FELIZES \u00c9 QUE CONSIDERAM ME LEVAR.", "text": "Hanya jika mereka senang mempermainkanku, baru mereka akan mempertimbangkan untuk membawaku.", "tr": "Sadece onlar\u0131 e\u011flendirip mutlu edersem, beni g\u00f6t\u00fcrmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnecekler."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/18.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1533", "1144", "1803"], "fr": "ET PUIS, LEURS S\u00c9VICES M\u0027AIDENT AUSSI \u00c0 FORGER MON CORPS, DONC... JE N\u0027Y PERDS PAS AU CHANGE.", "id": "Lagi pula, mereka menyiksaku, itu juga membantu penyempurnaan tubuhku, aku... aku juga tidak rugi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES ME TORTURAREM TAMB\u00c9M AJUDA NO MEU TREINAMENTO CORPORAL. EU... EU N\u00c3O SAIO PERDENDO...", "text": "Lagi pula, mereka menyiksaku, itu juga membantu penyempurnaan tubuhku, aku... aku juga tidak rugi.", "tr": "Ayr\u0131ca bana i\u015fkence etmeleri, beden geli\u015fimime de yard\u0131mc\u0131 oluyor, ben... ben de zararda say\u0131lmam."}, {"bbox": ["27", "493", "635", "840"], "fr": "ET... ET PUIS, JE NE ME SUIS PAS LAISS\u00c9 FAIRE SANS RIEN DIRE ! TOUS LES SOIRS, JE METS EN CACHETTE DE QUOI LEUR DONNER LA DIARRH\u00c9E DANS LEUR NOURRITURE !", "id": "L-lalu, aku juga tidak membiarkan mereka menindasku begitu saja, setiap malam aku diam-diam memberi mereka obat agar mereka sakit perut!", "pt": "E-ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DEIXEI QUE ME MALTRATASSEM DE GRA\u00c7A. TODAS AS NOITES, EU SECRETAMENTE COLOCO REM\u00c9DIO NA COMIDA DELES PARA LHES DAR DIARREIA!", "text": "L-lalu, aku juga tidak membiarkan mereka menindasku begitu saja, setiap malam aku diam-diam memberi mereka obat agar mereka sakit perut!", "tr": "O-o zaman ben de bo\u015fu bo\u015funa zorbal\u0131k g\u00f6rmedim, her gece gizlice onlara ila\u00e7 verip ishal olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/19.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "138", "789", "499"], "fr": "PLUS JAMAIS \u00c7A ! ALLONS-Y, CHEZ LES HU ! JE VAIS VOUS RENDRE JUSTICE, \u00c0 TOI ET \u00c0 TA M\u00c8RE !", "id": "Tidak akan ada lagi lain kali! Ayo, pergi ke Keluarga Hu! Keadilan untukmu dan ibumu akan kutuntut kembali!", "pt": "QUE N\u00c3O SE REPITA! VAMOS PARA A CASA DA FAM\u00cdLIA HU! EU VOU BUSCAR A JUSTI\u00c7A PARA VOC\u00ca E SUA M\u00c3E!", "text": "Tidak akan ada lagi lain kali! Ayo, pergi ke Keluarga Hu! Keadilan untukmu dan ibumu akan kutuntut kembali!", "tr": "Bir daha olmas\u0131n! Y\u00fcr\u00fc, Hu Ailesi\u0027ne gidiyoruz! Annenle senin hakk\u0131n\u0131 ben arayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["570", "1673", "1067", "1972"], "fr": "JUSTEMENT, L\u0027OBJET MENTIONN\u00c9 PAR BAI JINTANG SE TROUVE CHEZ LES HU. NOUS SAURONS S\u0027IL A UN LIEN AVEC LE TOMBEAU DU ROI SAINT EN ALLANT VOIR !", "id": "Kebetulan barang yang disebutkan Bai Jintang ada di Keluarga Hu, apakah ada hubungannya dengan Makam Raja Suci atau tidak, akan kita ketahui setelah diselidiki!", "pt": "O OBJETO QUE BAI JINTANG MENCIONOU EST\u00c1 JUSTAMENTE NA CASA DA FAM\u00cdLIA HU. SE TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM A TUMBA DO REI SANTO, SABEREMOS ASSIM QUE INVESTIGARMOS!", "text": "Kebetulan barang yang disebutkan Bai Jintang ada di Keluarga Hu, apakah ada hubungannya dengan Makam Raja Suci atau tidak, akan kita ketahui setelah diselidiki!", "tr": "Tam da Bai Jintang\u0027\u0131n bahsetti\u011fi \u015fey Hu Ailesi\u0027nde, Kutsal Kral Mezar\u0131 ile bir ilgisi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131nca anlayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/22.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "524", "685", "744"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "Siapa?!", "tr": "Kim o?!"}], "width": 1200}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/23.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "46", "1065", "299"], "fr": "SAUVEZ LE MA\u00ceTRE ! IL EST EN TRAIN DE MOURIR !", "id": "Tolong Tuan! Dia sekarat!", "pt": "SALVE O MESTRE! ELE N\u00c3O VAI AGUENTAR!", "text": "Tolong Tuan! Dia sekarat!", "tr": "Efendiyi kurtar\u0131n! \u00d6lmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["766", "3001", "1050", "3285"], "fr": "COMMENT VA-T-IL ? LE MA\u00ceTRE N\u0027A RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bagaimana? Tuan akan baik-baik saja, kan?", "pt": "COMO ELE EST\u00c1? O MESTRE VAI FICAR BEM, N\u00c3O VAI?", "text": "Bagaimana? Tuan akan baik-baik saja, kan?", "tr": "Nas\u0131l? Efendiye bir \u015fey olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["771", "4695", "1126", "5088"], "fr": "[SFX] BANG ! LE MA\u00ceTRE N\u0027A PAS PU ESQUIVER COMPL\u00c8TEMENT, C\u0027EST POURQUOI IL EST TOMB\u00c9 DANS LE PI\u00c8GE PAR INADVERTANCE !", "id": "Gawat. Tuan tidak bisa menghindar sepenuhnya, makanya tidak sengaja terjebak!", "pt": "DROGA! O MESTRE N\u00c3O CONSEGUIU DESVIAR COMPLETAMENTE, POR ISSO CAIU NA ARMADILHA!", "text": "Gawat. Tuan tidak bisa menghindar sepenuhnya, makanya tidak sengaja terjebak!", "tr": "Kahretsin. Efendi tam olarak ka\u00e7amad\u0131, o y\u00fczden kazara tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["138", "1096", "472", "1326"], "fr": "VITE ! METTEZ-LE SUR LE LIT !", "id": "Cepat! Bawa ke ranjang!", "pt": "R\u00c1PIDO! LEVE-O PARA A CAMA!", "text": "Cepat! Bawa ke ranjang!", "tr": "\u00c7abuk! Yata\u011fa ta\u015f\u0131y\u0131n!"}, {"bbox": ["436", "5912", "771", "6118"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, NE FAITES PAS DE BRUIT.", "id": "Sudah tahu, jangan berisik.", "pt": "ENTENDIDO, N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO.", "text": "Sudah tahu, jangan berisik.", "tr": "Anlad\u0131m, sessiz ol."}, {"bbox": ["453", "3880", "621", "4054"], "fr": "JE REGARDE.", "id": "Sedang kulihat.", "pt": "ESTOU VENDO.", "text": "Sedang kulihat.", "tr": "Bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["481", "4375", "1114", "4691"], "fr": "LA FAUTE \u00c0 CES EFFRONT\u00c9S DE L\u0027ALLIANCE STELLAIRE ! INCAPABLES DE SE BATTRE EUX-M\u00caMES POUR LE MA\u00ceTRE ! ILS ONT COMPLOT\u00c9 POUR ORDONNER...", "id": "Orang-orang Aliansi Bintang itu sungguh tidak tahu malu! Tidak punya kemampuan bersaing untuk Tuan! Malah merancang jebakan!", "pt": "A CULPA \u00c9 DAQUELES DESCARADOS DA ALIAN\u00c7A ESTELAR! N\u00c3O T\u00caM CAPACIDADE PARA COMPETIR PELO MESTRE! E AINDA ARMAM PARA...", "text": "Orang-orang Aliansi Bintang itu sungguh tidak tahu malu! Tidak punya kemampuan bersaing untuk Tuan! Malah merancang jebakan!", "tr": "\u015eu Garip Y\u0131ld\u0131z Birli\u011fi\u0027ndekiler \u00e7ok utanmaz! Efendi i\u00e7in yar\u0131\u015facak yetenekleri yok! Bir de tuzak kurmaya kalkm\u0131\u015flar!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/24.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "949", "750", "1288"], "fr": "MAIS ARR\u00caTEZ DE CHAHUTER ! JE VOUS AI DIT QUE JE REGARDAIS ! CETTE FOIS, LA SITUATION EST UN PEU COMPLEXE ET PARTICULI\u00c8RE...", "id": "Aduh, jangan ribut! Sudah kubilang sedang kulihat! Situasi kali ini agak rumit dan istimewa......", "pt": "AIYA, PARE DE CRIAR CONFUS\u00c3O! J\u00c1 DISSE QUE ESTOU VENDO! DESTA VEZ A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO COMPLICADA E ESPECIAL...", "text": "Aduh, jangan ribut! Sudah kubilang sedang kulihat! Situasi kali ini agak rumit dan istimewa......", "tr": "Aman, rahat durun art\u0131k! Bak\u0131yorum dedim ya! Bu sefer durum biraz karma\u015f\u0131k ve \u00f6zel..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/25.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1739", "1085", "1940"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI VIENS DE ME BOUSCULER ?", "id": "Tadi bukannya kau yang menyenggolku?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE ME CUTUCOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Tadi bukannya kau yang menyenggolku?", "tr": "Demin beni iten sen de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["667", "612", "1043", "793"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN FAIT, MOI ?", "id": "Aku tidak melakukan apa-apa?", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "Aku tidak melakukan apa-apa?", "tr": "Ben hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/26.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "189", "635", "410"], "fr": "MAIS NON ! JE N\u0027AI NI PARL\u00c9 NI BOUG\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Aku tidak! Aku tadi tidak bicara dan tidak bergerak?", "pt": "EU N\u00c3O! EU N\u00c3O DISSE NADA NEM ME MEXI AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "Aku tidak! Aku tadi tidak bicara dan tidak bergerak?", "tr": "Ben yapmad\u0131m! Demin ne konu\u015ftum ne de k\u0131m\u0131ldad\u0131m?"}, {"bbox": ["321", "1072", "680", "1296"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS TOI, ALORS QUI ? SORS D\u0027ICI !", "id": "Kalau bukan kau, siapa lagi? Keluar kau!", "pt": "SE N\u00c3O FOI VOC\u00ca, QUEM FOI? D\u00ca O FORA DAQUI!", "text": "Kalau bukan kau, siapa lagi? Keluar kau!", "tr": "Sen de\u011filsen kim? Defol git buradan!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/27.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1164", "970", "1420"], "fr": "REGARDEZ VITE ! LE MA-MA\u00ceTRE, IL...", "id": "Kalian cepat lihat! Tu-Tuan, dia...", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! O MES-MESTRE, ELE...", "text": "Kalian cepat lihat! Tu-Tuan, dia...", "tr": "\u00c7abuk bak\u0131n! E-Efendi o..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "497", "935", "631"], "fr": "LE MANHUA EST MIS \u00c0 JOUR LES 15 ET 30 DE CHAQUE MOIS.", "id": "Komik diperbarui setiap tanggal 15 dan 30 setiap bulan.", "pt": "O MANHUA ATUALIZA NOS DIAS 15 E 30 DE CADA M\u00caS.", "text": "Komik diperbarui setiap tanggal 15 dan 30 setiap bulan.", "tr": "\u00c7izgi roman her ay\u0131n 15\u0027inde ve 30\u0027unda g\u00fcncellenir."}], "width": 1200}, {"height": 1222, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/399/29.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "93", "1082", "372"], "fr": "FAVORIS, SUIVIS, TICKETS MENSUELS, VOUS AVEZ TOUT MIS ? LES TEMPS SONT DURS, LE PETIT COCHON PLEURE... SAUVEZ CE B\u00c9B\u00c9~ BOUHOUHOU~", "id": "Sudah simpan, ikuti, dan beri tiket bulanan? Dunia ini kejam, babi kecil menangis... Tolonglah anak ini~ Huehuehue.", "pt": "J\u00c1 FAVORITARAM, SEGUIRAM E DERAM O VOTO MENSAL? OS TEMPOS EST\u00c3O DIF\u00cdCEIS, O PORQUINHO CHORA... SALVEM ESTA CRIAN\u00c7A~ BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1.", "text": "Sudah simpan, ikuti, dan beri tiket bulanan? Dunia ini kejam, babi kecil menangis... Tolonglah anak ini~ Huehuehue.", "tr": "Koleksiyona eklediniz mi, takip ediyor musunuz, ayl\u0131k biletleriniz var m\u0131? Hayat zor, domuzcuk a\u011fl\u0131yor... Yavruyu kurtar\u0131n l\u00fctfen~ H\u00fc\u00fc\u00fc~"}], "width": 1200}]
Manhua