This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "898", "797", "1392"], "fr": "SUPERVISION : JIANG FENG\nSC\u00c9NARISTE : GU KUNZHI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAO HUAHUA\nENCRAGE : WUSHI\nCOLORISATION : YI YE QINGNING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIAO YA", "id": "Produser Eksekutif: Jiang Feng\nPenulis Naskah: Gu Kunzhi\nKepala Ilustrator: Xiao Huahua\nAsisten Garis: Wushi\nAsisten Warna: Yiye Qingning\nEditor: Xiao Ya", "pt": "PRODUTOR: JIANG FENG\nROTEIRISTA: GU KUNZHI\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO HUAHUA\nARTE-FINALISTA: WU SHI\nCOLORISTA: YI YE QING NING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YA", "text": "SUPERVISED BY: JIANG FENG SCRIPTWRITER: GU KUNZHI ARTIST: XIAO HUA HUA LINE ASSISTANT: WU SHI COLOR ASSISTANT: YI YE QING NING EDITOR: XIAO YA", "tr": "YAPIMCI: JIANG FENG\nSENAR\u0130ST: GU KUNZHI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO HUAHUA\n\u00c7\u0130N\u0130LEME AS\u0130STANI: WU SHI\nRENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI: YI YE QINGNING\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YA"}, {"bbox": ["99", "662", "1080", "758"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "ADAPTED FROM MO YAN\u0027S NOVEL \"SUPREME PUPIL MASTER: PEERLESS MISS\"", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["99", "662", "1080", "758"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE MO YAN, \u00ab L\u0027OCULOMANCIENNE SUPR\u00caME : L\u0027INCOMPARABLE JEUNE MA\u00ceTRESSE \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Mo Yan, \"Ahli Ilmu Mata Terhebat: Nona Muda Tiada Tanding\".", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE MO YAN, \u300aMESTRA DA T\u00c9CNICA DA PUPILA SUPREMA: A JOVEM SENHORA INCOMPAR\u00c1VEL\u300b", "text": "ADAPTED FROM MO YAN\u0027S NOVEL \"SUPREME PUPIL MASTER: PEERLESS MISS\"", "tr": "Mo Yan\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u300aY\u00fcce G\u00f6z Tekni\u011fi Ustas\u0131: E\u015fsiz B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/3.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1626", "484", "1862"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert !", "id": "Ke-ketahuan!", "pt": "FUI... FUI DESCOBERTO.", "text": "I-I\u0027VE BEEN DISCOVERED!", "tr": "Ya-yakaland\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/4.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1697", "1092", "1949"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant, je sais tout.", "id": "Jangan pura-pura lagi, aku sudah tahu semuanya.", "pt": "PARE DE FINGIR, EU J\u00c1 SEI DE TUDO.", "text": "STOP PRETENDING, I KNOW EVERYTHING.", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak, her \u015feyi biliyorum."}, {"bbox": ["161", "255", "408", "486"], "fr": "\u00c0 ce stade, il ne reste plus qu\u0027\u00e0...", "id": "Sekarang, satu-satunya cara adalah....", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, S\u00d3 POSSO...", "text": "AT THIS POINT, I CAN ONLY...", "tr": "Bu durumda tek \u00e7are..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/5.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "637", "1096", "831"], "fr": "[SFX] Snif...", "id": "[SFX] Hiks...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX] H\u0131h"}, {"bbox": ["188", "2155", "588", "2312"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il veut dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksudnya ini?", "pt": "O QUE ELE QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DOES HE MEAN?", "tr": "Bu da ne demek \u015fimdi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/6.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1917", "968", "2064"], "fr": "Je n\u0027ai plus qu\u0027\u00e0 faire le mort !", "id": "Hanya bisa pura-pura mati!", "pt": "S\u00d3 POSSO ME FINGIR DE MORTO!", "text": "I CAN ONLY PLAY DEAD!", "tr": "\u00d6l\u00fc taklidi yapmaktan ba\u015fka \u00e7are yok!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "225", "411", "437"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Kau kenapa?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?", "tr": "Neyin var?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/8.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2017", "1029", "2328"], "fr": "Si faible, pas m\u00eame une once de pouvoir spirituel. C\u0027est s\u00fbrement parce que tu m\u0027as transf\u00e9r\u00e9 ta force via l\u0027Anneau du Dragon des Dix Directions.", "id": "Sangat lemah sampai tidak ada sisa kekuatan spiritual sedikit pun. Pasti karena sebelumnya kau mengirimkan kekuatan kepadaku melalui Cincin Naga Sepuluh Penjuru, ya?", "pt": "T\u00c3O FRACO ASSIM, SEM NEM UM TRA\u00c7O DE PODER ESPIRITUAL. TUDO PORQUE ME TRANSFERIU FOR\u00c7A ATRAV\u00c9S DO ANEL DO DRAG\u00c3O DE DEZ DIRE\u00c7\u00d5ES ANTES, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE SO WEAK, WITHOUT A TRACE OF SPIRITUAL ENERGY. IT\u0027S ALL BECAUSE YOU TRANSFERRED YOUR POWER TO ME THROUGH THE TEN DIRECTIONS DRAGON RING.", "tr": "Bu kadar zay\u0131f d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fs\u00fcn, zerre kadar ruhsal g\u00fcc\u00fcn kalmam\u0131\u015f. Hepsi daha \u00f6nce On Y\u00f6nl\u00fc Ejderha Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bana g\u00fc\u00e7 aktard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/9.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1068", "829", "1300"], "fr": "Quelle humiliation. Comment vais-je pouvoir faire face \u00e0 Tongtong apr\u00e8s \u00e7a ?", "id": "Benar-benar memalukan. Bagaimana aku bisa menghadapi Tongtong setelah ini?", "pt": "QUE VERGONHA. COMO VOU ENCARAR A TONGTONG DEPOIS DISSO?", "text": "THIS IS SO EMBARRASSING. HOW AM I SUPPOSED TO FACE TONGTONG IN THE FUTURE?", "tr": "\u00c7ok rezil oldum. Bundan sonra Tongtong\u0027un y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakaca\u011f\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/10.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "568", "839", "785"], "fr": "Merci, mon V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre.", "id": "Terima kasih, Tuan Yang Mulia.", "pt": "OBRIGADO, MEU SENHOR.", "text": "THANK YOU, MY LORD.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Y\u00fcce Lordum."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "77", "639", "351"], "fr": "Ma\u00eetre, Bai Feng a parl\u00e9.", "id": "Tuan, Bai Feng sudah buka mulut.", "pt": "MESTRE, CONSEGUIMOS FAZER BAI FENG FALAR.", "text": "MASTER, WE\u0027VE GOTTEN BAI FENG TO TALK.", "tr": "Efendim, Bai Feng\u0027i konu\u015fturduk."}, {"bbox": ["463", "1677", "1026", "2052"], "fr": "Autrefois, lorsque la famille Bai a d\u00e9rob\u00e9 le Fruit de Jade Pourpre de Clart\u00e9 d\u0027Esprit dans la Cit\u00e9 de Fenghua et chass\u00e9 la B\u00eate de Foudre, elle ob\u00e9issait aux ordres d\u0027un puissant expert du Domaine Cach\u00e9.", "id": "Dulu Keluarga Bai mencuri Buah Hati Jernih Giok Ungu di Kota Fenghua dan memburu Monster Guntur atas perintah seorang ahli dari Alam Tersembunyi.", "pt": "NA \u00c9POCA, A FAM\u00cdLIA BAI ROUBOU A FRUTA CORA\u00c7\u00c3O DE JADE P\u00daRPURA NA CIDADE DE FENGHUA E CA\u00c7OU A BESTA DO TROV\u00c3O SOB AS ORDENS DE UM PODEROSO INDIV\u00cdDUO DO REINO OCULTO.", "text": "THE BAI FAMILY STOLE THE PURPLE JADE HEART FRUIT AND HUNTED THUNDER BEASTS IN FENGHUA CITY UNDER THE ORDERS OF A POWERFUL FIGURE FROM THE HIDDEN REALM.", "tr": "O zamanlar Bai Ailesi, Fenghua \u015eehri\u0027nde Mor Ye\u015fim Berrak Kalp Meyvesi\u0027ni \u00e7alm\u0131\u015f ve Y\u0131ld\u0131r\u0131m Canavar\u0131\u0027n\u0131 avlam\u0131\u015ft\u0131. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 Gizli Diyar\u0027dan gelen g\u00fc\u00e7l\u00fc birinin emriyle yapm\u0131\u015flar."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/13.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "642", "746", "932"], "fr": "Ils sont donc li\u00e9s \u00e0 des gens du Domaine Cach\u00e9 ? Int\u00e9ressant.", "id": "Ternyata ada orang dari Alam Tersembunyi di baliknya? Menarik.", "pt": "ELES T\u00caM LIGA\u00c7\u00d5ES COM PESSOAS DO REINO OCULTO? INTERESSANTE.", "text": "THERE\u0027S SOMEONE FROM THE HIDDEN REALM INVOLVED? INTERESTING.", "tr": "Arkalar\u0131nda Gizli Diyar\u0027dan birileri mi var? \u0130lgin\u00e7."}, {"bbox": ["432", "2111", "1012", "2469"], "fr": "Bien que cette personne soit partie, elle vient du Domaine Cach\u00e9. Nul ne conna\u00eet sa secte ni l\u0027\u00e9tendue de sa force. J\u0027ai bien peur qu\u0027il ne faille pas le sous-estimer.", "id": "Meskipun orang itu sudah pergi, tapi bagaimanapun dia berasal dari Alam Tersembunyi. Sekte mana, seberapa kuat kemampuannya, semua itu belum diketahui. Sepertinya bukan orang yang bisa diremehkan.", "pt": "EMBORA ESSA PESSOA J\u00c1 TENHA PARTIDO, AFINAL, ELA \u00c9 DO REINO OCULTO. N\u00c3O SABEMOS A QUAL SEITA PERTENCE OU QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A. TEMO QUE N\u00c3O SEJA ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "ALTHOUGH THAT PERSON HAS LEFT, THEY\u0027RE FROM THE HIDDEN REALM. WE DON\u0027T KNOW THEIR SECT, AFFILIATION, OR STRENGTH. I\u0027M AFRAID THEY\u0027RE NOT EASY TO DEAL WITH.", "tr": "O ki\u015fi \u015fimdi gitmi\u015f olsa da, sonu\u00e7ta Gizli Diyar\u0027dan geliyor. Hangi tarikattan oldu\u011fu, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ne kadar derin oldu\u011fu bilinmiyor. Korkar\u0131m ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor biri."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/14.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1837", "645", "2097"], "fr": "Alors, comment les nouvelles concernant le Tombeau du Saint Roi se sont-elles \u00e9bruit\u00e9es ?", "id": "Lalu, bagaimana berita tentang Makam Raja Suci bisa tersebar?", "pt": "E COMO AS NOT\u00cdCIAS SOBRE A TUMBA DO REI SANTO SE ESPALHARAM?", "text": "THEN HOW DID THE NEWS ABOUT THE SAINT KING\u0027S TOMB GET OUT?", "tr": "Peki Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131 hakk\u0131ndaki haberler nas\u0131l yay\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["53", "288", "533", "607"], "fr": "\u00c0 chaque probl\u00e8me sa solution. Puisque c\u0027est fait, je ne crains pas qu\u0027il vienne r\u00e9gler ses comptes !", "id": "Hadapi masalah apa adanya. Karena sudah terlanjur, tidak perlu takut dia datang menuntut balas!", "pt": "ENFRENTAREMOS OS PROBLEMAS QUANDO SURGIREM. J\u00c1 QUE EST\u00c1 FEITO, N\u00c3O TENHO MEDO QUE VENHAM ACERTAR AS CONTAS!", "text": "WE\u0027LL CROSS THAT BRIDGE WHEN WE COME TO IT. SINCE WE\u0027VE DONE IT, WE\u0027RE NOT AFRAID OF THEM COMING TO SETTLE THE SCORE!", "tr": "Gelenle ba\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131z, yap\u0131lan yap\u0131ld\u0131 bir kere, gelip hesap sormas\u0131ndan korkmuyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/15.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "363", "1112", "738"], "fr": "C\u0027est la famille Ouyang qui l\u0027a annonc\u00e9, promettant \u00e0 tous, qu\u0027en dehors des familles poss\u00e9dant une carte, ceux qui n\u0027en ont pas pourront \u00e9galement entrer dans le Tombeau du Saint Roi pour y chercher des tr\u00e9sors.", "id": "Diumumkan oleh Keluarga Ouyang, dan mereka berjanji kepada semua orang, selain keluarga yang memiliki peta, orang yang tidak memiliki peta juga bisa masuk ke Makam Raja Suci untuk mencari harta karun.", "pt": "FOI A FAM\u00cdLIA OUYANG QUE ANUNCIOU E PROMETEU A TODOS QUE, AL\u00c9M DAS FAM\u00cdLIAS COM MAPAS, MESMO AQUELES SEM MAPA PODERIAM ENTRAR NA TUMBA DO REI SANTO PARA PROCURAR TESOUROS.", "text": "IT WAS THE OUYANG FAMILY WHO ANNOUNCED IT, AND THEY PROMISED EVERYONE THAT EVEN THOSE WITHOUT A MAP CAN ENTER THE SAINT KING\u0027S TOMB TO SEARCH FOR TREASURES, EXCEPT FOR THE FAMILY THAT ALREADY HAS THE MAP.", "tr": "Ouyang Ailesi duyurdu ve haritaya sahip aileler d\u0131\u015f\u0131nda, haritas\u0131 olmayanlar\u0131n da Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131\u0027na girip hazine arayabilece\u011fine dair herkese s\u00f6z verdi."}, {"bbox": ["100", "1830", "487", "2069"], "fr": "On dirait que...", "id": "Rasanya seperti...", "pt": "PARECE UM POUCO...", "text": "IT FEELS A BIT...", "tr": "Sanki bir \u015feyler..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/16.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "227", "1064", "558"], "fr": "On dirait qu\u0027ils cherchent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 attirer d\u0027autres personnes dans le Tombeau du Saint Roi.", "id": "Sepertinya mereka sengaja memancing orang lain untuk masuk ke Makam Raja Suci bersama-sama.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c3O DELIBERADAMENTE ATRAINDO OUTROS PARA ENTRAR NA TUMBA DO REI SANTO JUNTOS.", "text": "IT SEEMS LIKE THEY\u0027RE INTENTIONALLY LURING OTHERS TO ENTER THE SAINT KING\u0027S TOMB.", "tr": "Sanki ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kas\u0131tl\u0131 olarak Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131\u0027na \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["182", "1873", "676", "2221"], "fr": "Exactement ! Pourquoi feraient-ils cela ? S\u0027ils savent qu\u0027il y a un tr\u00e9sor, pourquoi ne pas le garder pour eux ?", "id": "Benar! Kenapa mereka melakukan itu? Kalau tahu ada harta karun, kenapa tidak dinikmati sendiri?", "pt": "EXATO! POR QUE ELES FARIAM ISSO? J\u00c1 QUE SABEM QUE H\u00c1 TESOUROS, POR QUE N\u00c3O GUARD\u00c1-LOS S\u00d3 PARA ELES?", "text": "EXACTLY! WHY WOULD THEY DO THAT? IF THEY KNOW THERE\u0027S TREASURE, WHY NOT KEEP IT FOR THEMSELVES?", "tr": "Do\u011fru! Neden b\u00f6yle bir \u015fey yaps\u0131nlar ki? Madem hazine oldu\u011funu biliyorlar, neden kendilerine saklam\u0131yorlar?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/17.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "371", "1122", "811"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les fragments de carte obtenus pr\u00e9c\u00e9demment, r\u00e9unir toutes les cartes ne ferait que d\u00e9tailler davantage les m\u00e9canismes et passages du Tombeau du Saint Roi.", "id": "Berdasarkan potongan peta yang didapat sebelumnya, mengumpulkan semua peta hanya akan membuat rute perangkap di Makam Raja Suci menjadi lebih rinci.", "pt": "DE ACORDO COM OS FRAGMENTOS DE MAPA OBTIDOS ANTERIORMENTE, MESMO QUE TODOS OS MAPAS SEJAM REUNIDOS, ISSO APENAS TORNARIA AS ROTAS DOS MECANISMOS NA TUMBA DO REI SANTO MAIS DETALHADAS.", "text": "ACCORDING TO THE FRAGMENTED MAPS WE\u0027VE OBTAINED, HAVING ALL THE MAPS MERELY REVEALS THE DETAILED MECHANISMS AND ROUTES WITHIN THE SAINT KING\u0027S TOMB.", "tr": "Daha \u00f6nce elde edilen eksik haritaya g\u00f6re, t\u00fcm haritalar bir araya gelse bile, bu sadece Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131\u0027ndaki tuzak yollar\u0131n\u0131 daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 hale getirir."}, {"bbox": ["119", "1993", "571", "2284"], "fr": "N\u0027importe quel fragment de carte permet de trouver le Tombeau du Saint Roi et n\u0027affecte pas la chasse au tr\u00e9sor.", "id": "Potongan peta manapun bisa menemukan Makam Raja Suci dan tidak memengaruhi perburuan harta.", "pt": "QUALQUER FRAGMENTO DE MAPA PODE LEVAR \u00c0 TUMBA DO REI SANTO E N\u00c3O AFETA A BUSCA POR TESOUROS.", "text": "ANY FRAGMENTED MAP CAN LEAD TO THE SAINT KING\u0027S TOMB, AND IT DOESN\u0027T AFFECT TREASURE HUNTING.", "tr": "Herhangi bir eksik harita ile Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131 bulunabilir ve bu, hazine av\u0131n\u0131 etkilemez."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/18.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1714", "1077", "2020"], "fr": "Maintenant, au contraire, ils n\u0027osent plus agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, de peur que d\u0027autres n\u0027en profitent.", "id": "Sekarang malah tidak berani bertindak gegabah, agar tidak menguntungkan orang lain.", "pt": "AGORA, PELO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O OUSAM AGIR PRECIPITADAMENTE, PARA N\u00c3O BENEFICIAR OS OUTROS.", "text": "NOW, WE DARE NOT ACT RASHLY, LEST WE BENEFIT OTHERS.", "tr": "\u015eimdi ise tam tersine, ba\u015fkalar\u0131na fayda sa\u011flamamak i\u00e7in aceleci davranmaya cesaret edemiyorlar."}, {"bbox": ["663", "254", "1090", "681"], "fr": "Leur man\u0153uvre ne viserait-elle pas \u00e0 vous faire obstruction ? Si l\u0027information n\u0027avait pas fuit\u00e9, vous seriez d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans le Tombeau du Saint Roi \u00e0 l\u0027heure qu\u0027il est.", "id": "Apa tindakan mereka ini sengaja untuk menghalangimu? Kalau bukan karena berita ini bocor, kau seharusnya sudah masuk ke Makam Raja Suci sekarang.", "pt": "SER\u00c1 QUE A INTEN\u00c7\u00c3O DELES \u00c9 OBSTRUIR VOC\u00ca? SE A NOT\u00cdCIA N\u00c3O TIVESSE VAZADO, VOC\u00ca J\u00c1 DEVERIA TER ENTRADO NA TUMBA DO REI SANTO.", "text": "COULD THEIR ACTIONS BE DELIBERATELY HINDERING YOU? IF THE NEWS HADN\u0027T LEAKED, YOU SHOULD HAVE ALREADY ENTERED THE SAINT KING\u0027S TOMB BY NOW.", "tr": "Bu hareketleriyle sizi kasten engellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olmas\u0131nlar? E\u011fer haber s\u0131zmasayd\u0131, \u015fu an Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131\u0027na girmi\u015f olurdunuz."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "464", "841", "758"], "fr": "Avant d\u0027annoncer la nouvelle, la famille Ouyang a-t-elle fait d\u0027autres mouvements suspects ?", "id": "Sebelum mengumumkan berita itu, apakah Keluarga Ouyang melakukan gerakan aneh lainnya?", "pt": "ANTES DE ANUNCIAR A NOT\u00cdCIA, A FAM\u00cdLIA OUYANG FEZ ALGUM MOVIMENTO ESTRANHO?", "text": "DID THE OUYANG FAMILY MAKE ANY OTHER MOVES BEFORE ANNOUNCING THE NEWS?", "tr": "Haberi duyurmadan \u00f6nce Ouyang Ailesi\u0027nin ba\u015fka s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir hareketi oldu mu?"}, {"bbox": ["366", "1746", "762", "2043"], "fr": "Auparavant, le jeune ma\u00eetre de la famille Ouyang avait contract\u00e9 une \u00e9trange maladie, et aucun rem\u00e8de n\u0027avait fonctionn\u00e9 malgr\u00e9 toutes les consultations.", "id": "Sebelumnya, Tuan Muda Keluarga Ouyang menderita penyakit aneh, mencari tabib ke mana-mana tapi tidak ada hasil.", "pt": "ANTES DISSO, O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA OUYANG CONTRAIU UMA DOEN\u00c7A ESTRANHA, E PROCURAR CURA EM TODOS OS LUGARES FOI EM V\u00c3O.", "text": "BEFORE THAT, THE YOUNG MASTER OF THE OUYANG FAMILY SUFFERED FROM A STRANGE ILLNESS AND SOUGHT MEDICAL TREATMENT EVERYWHERE, BUT TO NO AVAIL.", "tr": "Daha \u00f6nce Ouyang Ailesi\u0027nin gen\u00e7 efendisi garip bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015ft\u0131, her yerde \u015fifa arad\u0131lar ama nafileydi."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "566", "558", "861"], "fr": "C\u0027est une personne myst\u00e9rieuse v\u00eatue de blanc et portant une cape qui s\u0027est pr\u00e9sent\u00e9e d\u0027elle-m\u00eame pour le gu\u00e9rir.", "id": "Seorang misterius berjubah putih dan memakai tudung kepala yang datang sendiri dan menyembuhkannya.", "pt": "FOI UMA PESSOA MISTERIOSA, VESTIDA DE BRANCO E COM UM MANTO, QUE TOMOU A INICIATIVA DE PROCUR\u00c1-LOS E O CUROU.", "text": "A MYSTERIOUS PERSON WEARING WHITE CLOTHES AND A CLOAK TOOK THE INITIATIVE TO COME AND CURE HIM.", "tr": "Beyaz giysili, pelerinli gizemli bir ki\u015fi kap\u0131lar\u0131na gelip onu iyile\u015ftirmi\u015f."}, {"bbox": ["562", "2338", "1130", "2711"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s, la famille Ouyang a convoqu\u00e9 les autres familles pour annoncer l\u0027affaire du Tombeau du Saint Roi. Y a-t-il un lien entre les deux ?", "id": "Tidak lama setelah itu, Keluarga Ouyang mengumpulkan para keluarga dan mengumumkan perihal Makam Raja Suci. Entah apakah ada hubungannya antara keduanya.", "pt": "POUCO DEPOIS, A FAM\u00cdLIA OUYANG CONVOCOU PUBLICAMENTE AS DEMAIS FAM\u00cdLIAS E ANUNCIOU O ASSUNTO DA TUMBA DO REI SANTO. N\u00c3O SE SABE SE H\u00c1 ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE OS DOIS EVENTOS.", "text": "SHORTLY AFTER, THE OUYANG FAMILY SUMMONED ALL THE FAMILIES AND ANNOUNCED THE MATTER OF THE SAINT KING\u0027S TOMB. I WONDER IF THERE\u0027S A CONNECTION BETWEEN THE TWO.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra, Ouyang Ailesi t\u00fcm aileleri toplay\u0131p Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131 meselesini duyurdu. \u0130kisi aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1571", "660", "1814"], "fr": "Cette personne myst\u00e9rieuse capable de gu\u00e9rir d\u0027\u00e9tranges maladies, quelqu\u0027un a-t-il vu son vrai visage ?", "id": "Orang misterius yang bisa menyembuhkan penyakit aneh itu, apa ada yang pernah melihat wajah aslinya?", "pt": "ESSA PESSOA MISTERIOSA QUE PODE CURAR DOEN\u00c7AS ESTRANHAS, ALGU\u00c9M J\u00c1 VIU SEU VERDADEIRO ROSTO?", "text": "HAS ANYONE SEEN THE TRUE FACE OF THE MYSTERIOUS PERSON WHO CAN CURE STRANGE ILLNESSES?", "tr": "Garip hastal\u0131klar\u0131 iyile\u015ftirebilen o gizemli ki\u015fiyi g\u00f6ren oldu mu? Ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6ren var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "292", "1053", "615"], "fr": "Oui ! En apprenant l\u0027existence de ce m\u00e9decin divin, mon p\u00e8re s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 pour solliciter son aide, et l\u0027a ainsi aper\u00e7u furtivement.", "id": "Ada! Dulu saat ayah tahu ada tabib dewa ini, dia langsung pergi mencarinya tanpa peduli apapun, karena itu dia sempat melihatnya sekilas.", "pt": "SIM! QUANDO MEU PAI SOUBE DESTE M\u00c9DICO DIVINO, ELE FOI PROCUR\u00c1-LO A TODO CUSTO E, ASSIM, DEU UMA OLHADA APRESSADA.", "text": "YES! WHEN MY FATHER LEARNED OF THIS DIVINE DOCTOR, HE WENT TO SEEK TREATMENT REGARDLESS OF THE CONSEQUENCES, SO I HASTILY GLANCED AT THEM.", "tr": "Var! Babam bu dahi doktoru duyunca her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131p \u015fifa aramaya gitmi\u015f, bu y\u00fczden aceleyle bir anl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["312", "600", "798", "832"], "fr": "Mais il a finalement \u00e9t\u00e9 s\u00e8chement \u00e9conduit.", "id": "Tapi pada akhirnya ditolak mentah-mentah.", "pt": "MAS, NO FINAL, FOI DURAMENTE REJEITADO.", "text": "BUT HE WAS ULTIMATELY REJECTED.", "tr": "Ama sonunda sert bir \u015fekilde reddedilmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1136", "567", "1423"], "fr": "Demande \u00e0 ton p\u00e8re de dessiner le portrait de cette personne.", "id": "Minta ayahmu untuk melukis potret orang ini.", "pt": "PE\u00c7A AO SEU PAI PARA DESENHAR UM RETRATO DESSA PESSOA.", "text": "HAVE YOUR FATHER DRAW A PORTRAIT OF THIS PERSON.", "tr": "Baban bu ki\u015finin bir portresini \u00e7izsin."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/24.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "354", "866", "679"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre ! Vous soup\u00e7onnez cette personne de tirer les ficelles ?", "id": "Baik! Tuan! Apa Anda curiga orang ini yang berulah di balik layar?", "pt": "SIM! MESTRE! VOC\u00ca SUSPEITA QUE ESSA PESSOA ESTEJA POR TR\u00c1S DISSO?", "text": "YES, MASTER! DO YOU SUSPECT THIS PERSON IS BEHIND ALL THIS?", "tr": "Emredersiniz, Efendim! Bu i\u015fin arkas\u0131nda onun oldu\u011fundan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyorsunuz?"}, {"bbox": ["426", "1867", "993", "2193"], "fr": "En \u00e9coutant cela, j\u0027\u00e9prouve un sentiment de familiarit\u00e9 inattendu. Il n\u0027y a pas de mal \u00e0 d\u00e9couvrir ce que mijote la famille Ouyang.", "id": "Mendengarnya, aku merasakan keakraban yang aneh. Tidak ada salahnya menyelidiki apa yang sebenarnya direncanakan Keluarga Ouyang.", "pt": "OUVINDO ISSO, SINTO UMA FAMILIARIDADE INESPERADA. O QUE SER\u00c1 QUE A FAM\u00cdLIA OUYANG EST\u00c1 TRAMANDO? N\u00c3O CUSTA NADA INVESTIGAR.", "text": "LISTENING TO THIS, I FEEL AN UNEXPECTED SENSE OF FAMILIARITY. IT WON\u0027T HURT TO INVESTIGATE WHAT THE OUYANG FAMILY IS UP TO.", "tr": "Dinleyince nedense tan\u0131d\u0131k bir his veriyor. Ouyang Ailesi\u0027nin ne dolaplar \u00e7evirdi\u011fini ara\u015ft\u0131rmak fena olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/25.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2038", "521", "2277"], "fr": "C\u0027est donc elle !", "id": "Ternyata dia!", "pt": "\u00c9 ELA MESMA!", "text": "IT\u0027S ACTUALLY HER!", "tr": "O muymu\u015f me\u011fer!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/26.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1788", "901", "2134"], "fr": "Non seulement je la connais, mais nous nous connaissons... et m\u00eame tr\u00e8s bien ! La Main Sacr\u00e9e Gu\u00e9risseuse \u2014 Feng Yuan !", "id": "Bukan hanya kenal, kami sangat akrab! Tabib Suci Tangan Sakti\u2014Feng Yuan!", "pt": "MAIS DO QUE CONHECIDOS, SOMOS MUITO PR\u00d3XIMOS! A SANTA M\u00c3O DA MEDICINA CELESTIAL \u2014 FENG YUAN!", "text": "I NOT ONLY KNOW HER, WE\u0027RE QUITE FAMILIAR! THE HOLY PHYSICIAN, FENG YUAN!", "tr": "Tan\u0131mak ne kelime, aram\u0131z \u00e7ok iyidir! Semavi Tabip Kutsal El\u2014Feng Yuan!"}, {"bbox": ["473", "2220", "1169", "2526"], "fr": "On dirait que cette exp\u00e9dition au Tombeau du Saint Roi va \u00eatre des plus palpitantes.", "id": "Sepertinya perjalanan ke Makam Raja Suci kali ini akan sangat menarik.", "pt": "PARECE QUE ESTA VIAGEM \u00c0 TUMBA DO REI SANTO SER\u00c1 MUITO INTERESSANTE.", "text": "IT SEEMS THIS TRIP TO THE SAINT KING\u0027S TOMB WILL BE QUITE EXCITING.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Kutsal Kral\u0027\u0131n Mezar\u0131 yolculu\u011fu \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak."}, {"bbox": ["554", "636", "872", "900"], "fr": "Vous la connaissez ?", "id": "Anda kenal?", "pt": "VOC\u00ca A CONHECE?", "text": "YOU KNOW HER?", "tr": "Tan\u0131yor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/28.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2006", "793", "2358"], "fr": "Pourquoi serait-il en col\u00e8re ? Le Ma\u00eetre ne devrait-il pas \u00eatre heureux d\u0027\u00eatre avec le Ma\u00eetre M\u00e9decin Diabolique ?", "id": "Kenapa marah? Bukankah seharusnya Tuan senang bersama dengan Tuan Tabib Jahat?", "pt": "POR QUE ELE ESTARIA BRAVO? ESTANDO COM O LORDE M\u00c9DICO NEFASTO, O MESTRE N\u00c3O DEVERIA ESTAR FELIZ?", "text": "WHY WOULD HE BE ANGRY? BEING WITH THE EVIL DOCTOR, SHOULDN\u0027T THE MASTER BE HAPPY?", "tr": "Neden k\u0131zs\u0131n ki? \u015eeytani Doktor Han\u0131m\u0027la birlikteyken Efendimizin mutlu olmas\u0131 gerekmez mi?"}, {"bbox": ["163", "348", "629", "701"], "fr": "Nous allons seulement chercher le Ma\u00eetre maintenant, je me demande s\u0027il sera en col\u00e8re.", "id": "Kita baru akan menjemput Tuan sekarang, entah dia akan marah atau tidak.", "pt": "S\u00d3 AGORA VAMOS BUSCAR O MESTRE, N\u00c3O SEI SE ELE VAI FICAR BRAVO.", "text": "WE\u0027RE ONLY GOING TO PICK UP THE MASTER NOW, I WONDER IF HE\u0027LL BE ANGRY.", "tr": "Efendimizi almaya daha yeni gidiyoruz, acaba k\u0131zacak m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/29.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1393", "512", "1676"], "fr": "Tu ne comprends pas.", "id": "Kau tidak mengerti.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE.", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Anlamazs\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/30.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1620", "934", "1916"], "fr": "Encore une fois, c\u0027est moi qui ne comprends pas ! Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il y a \u00e0 comprendre, au juste ?!", "id": "Lagi-lagi aku tidak mengerti! Memangnya apa yang harus dimengerti?!", "pt": "DE NOVO EU N\u00c3O ENTENDO! O QUE \u00c9 ENTENDER, AFINAL?!", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND AGAIN! WHAT EXACTLY IS UNDERSTANDING?!", "tr": "Yine anlamad\u0131m, neyi anlamam gerekiyor ki?!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/31.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "352", "773", "520"], "fr": "Les 15 et 30 de chaque mois.", "id": "Setiap tanggal 15 dan 30", "pt": "TODO DIA 15 E 30 DO M\u00caS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["171", "352", "773", "520"], "fr": "Les 15 et 30 de chaque mois.", "id": "Setiap tanggal 15 dan 30", "pt": "TODO DIA 15 E 30 DO M\u00caS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/32.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "170", "1051", "626"], "fr": "Likez, ajoutez aux favoris + tickets mensuels pour soutenir votre V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre si mignon et plein de vie ! Ne manquez pas cette occasion !", "id": "Sukai, simpan + tiket bulanan untuk Tuan Yang Mulia yang imut dan menggemaskan! Jangan sampai terlewat ya~ Ayo ramaikan!", "pt": "CURTAM, SALVEM + VOTO MENSAL PARA O ADOR\u00c1VEL LORDE! N\u00c3O PERCAM QUANDO PASSAREM POR AQUI, GRITEM BEM ALTO!", "text": "\u70b9\u8d5e\u6536\u85cf+\u6708\u7968\u7968\u9001\u9c9c\u6d3b\u53ef\u7231\u7684\u5c0a\u4e3b\u5927\u4eba\u5566?\u8d70\u8fc7\u8def\u8fc7\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u54df\u558a\u5927\u53eb", "tr": "BE\u011eEN\u0130N, KAYDED\u0130N + AYLIK B\u0130LETLERLE CANLI VE SEV\u0130ML\u0130 Y\u00dcCE LORDUMUZA DESTEK OLUN! YOLDAN GE\u00c7ERKEN KA\u00c7IRMAYIN, BA\u011eIRARAK DUYURUN!"}], "width": 1200}, {"height": 216, "img_url": "snowmtl.ru/latest/pupillary-master/422/33.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "97", "1166", "200"], "fr": "Suivez @QiMiaoWu Studio sur Weibo !", "id": "Silakan ikuti Weibo @StudioKucingAjaib", "pt": "SIGAM NO WEIBO @EST\u00daDIO QIMIAOWU", "text": "\u56f4\u8116\u8bf7\u5173\u6ce8@\u5947\u55b5\u5c4b\u5de5\u4f5c\u5ba4", "tr": "Weibo\u0027da @QimiaoWu St\u00fcdyosu\u0027nu takip edin."}, {"bbox": ["538", "97", "1166", "200"], "fr": "Suivez @QiMiaoWu Studio sur Weibo !", "id": "Silakan ikuti Weibo @StudioKucingAjaib", "pt": "SIGAM NO WEIBO @EST\u00daDIO QIMIAOWU", "text": "\u56f4\u8116\u8bf7\u5173\u6ce8@\u5947\u55b5\u5c4b\u5de5\u4f5c\u5ba4", "tr": "Weibo\u0027da @QimiaoWu St\u00fcdyosu\u0027nu takip edin."}], "width": 1200}]
Manhua