This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1732", "492", "2070"], "fr": "GUENI\u00c8VRE, C\u0027EST ELLE GUENI\u00c8VRE ! LA BIEN-AIM\u00c9E DU JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "Guinevere, dia itu Guinevere! Kekasih Tuan Muda?", "pt": "GUINEVERE, ELA \u00c9 A GUINEVERE! A AMANTE DO JOVEM MESTRE?", "text": "GUENI\u00c8VRE, C\u0027EST ELLE GUENI\u00c8VRE ! LA BIEN-AIM\u00c9E DU JEUNE MA\u00ceTRE ?"}, {"bbox": ["605", "220", "842", "556"], "fr": "TU VAS FROTTER \u00c9TERNELLEMENT ALORS,", "id": "Kau akan terus mengelap selamanya,", "pt": "ENT\u00c3O CONTINUE LIMPANDO PARA SEMPRE,", "text": "TU VAS FROTTER \u00c9TERNELLEMENT ALORS,"}, {"bbox": ["130", "2538", "251", "2782"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] AH !"}, {"bbox": ["781", "557", "964", "892"], "fr": "GUENI\u00c8VRE.", "id": "Guinevere.", "pt": "GUINEVERE.", "text": "GUENI\u00c8VRE."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "321", "369", "466"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ATTRAPE LES CHEVEUX !", "id": "Apa yang menjambak rambutku!", "pt": "O QUE EST\u00c1 PUXANDO MEU CABELO!", "text": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ATTRAPE LES CHEVEUX !"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "818", "280", "1150"], "fr": "GUENI\u00c8VRE", "id": "Guinevere", "pt": "GUINEVERE", "text": "GUENI\u00c8VRE"}], "width": 1080}, {"height": 5050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "4271", "597", "4803"], "fr": "FAIRE \u00c9CRIRE DES MOTS AUSSI SENTIMENTAUX \u00c0 LOHNES UTHUS, NOTRE C\u00c9L\u00c8BRE \u00ab DRAGON NOIR ET GLACIAL \u00bb DU CHAMP DE BATAILLE...", "id": "Ternyata bisa membuat \"Naga Hitam yang Dingin\" kita yang terkenal di medan perang\u2014\nLornes Uthus\u2014menulis kata-kata penuh perasaan seperti ini.", "pt": "PENSAR QUE LORNS UTOUS \u2014 O FAMOSO \u0027DRAG\u00c3O FRIO E SOMBRIO\u0027 DO CAMPO DE BATALHA \u2014 ESCREVERIA PALAVRAS T\u00c3O EMOCIONAIS.", "text": "FAIRE \u00c9CRIRE DES MOTS AUSSI SENTIMENTAUX \u00c0 LOHNES UTHUS, NOTRE C\u00c9L\u00c8BRE \u00ab DRAGON NOIR ET GLACIAL \u00bb DU CHAMP DE BATAILLE..."}, {"bbox": ["142", "3977", "424", "4327"], "fr": "WAOUH WAOUH WAOUH ! ELLE EST VRAIMENT DANGEREUSE, CETTE FEMME.", "id": "Wah wah wah! Berbahaya sekali wanita ini.", "pt": "UAU! QUE PERIGOSA ESSA MULHER.", "text": "WAOUH WAOUH WAOUH ! ELLE EST VRAIMENT DANGEREUSE, CETTE FEMME."}, {"bbox": ["459", "728", "844", "915"], "fr": "GUENI\u00c8VRE, LA LUMI\u00c8RE DES \u00c9TOILES QUE NOUS CONTEMPLIONS ENSEMBLE ME MANQUE.", "id": "Guinevere, aku merindukan cahaya bintang yang kita pandangi bersama.", "pt": "GUINEVERE, SINTO FALTA DE OBSERVAR AS ESTRELAS COM VOC\u00ca.", "text": "GUENI\u00c8VRE, LA LUMI\u00c8RE DES \u00c9TOILES QUE NOUS CONTEMPLIONS ENSEMBLE ME MANQUE."}], "width": 1080}, {"height": 5050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2860", "825", "3139"], "fr": "MAIS POUR QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE S\u0027INQUI\u00c8TE AUTANT POUR ELLE, ET QUE CETTE FEMME, LIV, LA HARC\u00c8LE AINSI... CE N\u0027EST PAS UNE SIMPLE SERVANTE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi bisa membuat Tuan Muda begitu memikirkannya, dan juga membuat wanita seperti Liv terus mengganggunya. Dia bukan pelayan biasa, kan?", "pt": "MAS PARA O JOVEM MESTRE SE IMPORTAR TANTO E PARA AQUELA MULHER, LIV, MIRAR NELA PARA INTIMIDAR... ELA N\u00c3O DEVE SER UMA SERVA COMUM.", "text": "MAIS POUR QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE S\u0027INQUI\u00c8TE AUTANT POUR ELLE, ET QUE CETTE FEMME, LIV, LA HARC\u00c8LE AINSI... CE N\u0027EST PAS UNE SIMPLE SERVANTE, N\u0027EST-CE PAS ?"}, {"bbox": ["73", "2422", "354", "2681"], "fr": "SON APPARENCE N\u00c9GLIG\u00c9E NE SEMBLE PAS NON PLUS EXCEPTIONNELLE.", "id": "Dilihat dari penampilannya yang kotor dan berdebu, sepertinya dia tidak terlalu menonjol.", "pt": "SUA APAR\u00caNCIA DESGRENHA E SUJA N\u00c3O PARECE EXCEPCIONAL.", "text": "SON APPARENCE N\u00c9GLIG\u00c9E NE SEMBLE PAS NON PLUS EXCEPTIONNELLE."}, {"bbox": ["671", "4119", "933", "4341"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JEUNE MA\u00ceTRE. SA PR\u00c9SENCE EST TROP DANGEREUSE.", "id": "Maafkan aku, Tuan Muda. Keberadaannya terlalu berbahaya.", "pt": "SINTO MUITO, JOVEM MESTRE. A EXIST\u00caNCIA DELA \u00c9 MUITO PERIGOSA.", "text": "D\u00c9SOL\u00c9, JEUNE MA\u00ceTRE. SA PR\u00c9SENCE EST TROP DANGEREUSE."}, {"bbox": ["680", "757", "963", "986"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BIEN VU SON VISAGE.", "id": "Tidak melihat wajahnya dengan jelas.", "pt": "N\u00c3O VI O ROSTO DELA DIREITO.", "text": "JE N\u0027AI PAS BIEN VU SON VISAGE."}], "width": 1080}, {"height": 5050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "3610", "634", "3938"], "fr": "SI ON Y ENTRE, ON NE SAIT JAMAIS QUAND ON POURRA EN RESSORTIR. NOUS NE T\u0027ACCOMPAGNERONS PAS.", "id": "Biasanya, kalau masuk sekali pun, belum tentu kapan bisa keluar. Kami tidak akan menemanimu.", "pt": "SE VOC\u00ca ENTRAR L\u00c1, N\u00c3O SABEMOS QUANDO VOC\u00ca VAI SAIR. N\u00c3O VAMOS ACOMPANH\u00c1-LA.", "text": "SI ON Y ENTRE, ON NE SAIT JAMAIS QUAND ON POURRA EN RESSORTIR. NOUS NE T\u0027ACCOMPAGNERONS PAS."}, {"bbox": ["363", "4621", "593", "4967"], "fr": "HANT\u00c9 ? MAIS JE ME SOUVIENS CLAIREMENT QUE TOUT \u00c9TAIT NORMAL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR CETTE NUIT-L\u00c0...", "id": "Berhantu? Tapi malam itu aku ingat jelas di dalamnya sangat normal....", "pt": "ASSOMBRADO? MAS EU LEMBRO QUE ESTAVA TUDO NORMAL L\u00c1 DENTRO NAQUELA NOITE...", "text": "HANT\u00c9 ? MAIS JE ME SOUVIENS CLAIREMENT QUE TOUT \u00c9TAIT NORMAL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR CETTE NUIT-L\u00c0..."}, {"bbox": ["711", "1414", "894", "1707"], "fr": "ALORS C\u0027EST DONC \u00c7A, LE PALAIS DES NEIGES FONDANTES...", "id": "Jadi di sinilah Istana Salju Meleleh...", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO DO DEGELO...", "text": "ALORS C\u0027EST DONC \u00c7A, LE PALAIS DES NEIGES FONDANTES..."}, {"bbox": ["83", "2381", "290", "2708"], "fr": "VOUS N\u0027ENTREZ PAS ENSEMBLE POUR SUPERVISER MON TRAVAIL ?", "id": "Kalian tidak ikut masuk untuk mengawasiku bekerja?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O ENTRAR PARA ME SUPERVISIONAR?", "text": "VOUS N\u0027ENTREZ PAS ENSEMBLE POUR SUPERVISER MON TRAVAIL ?"}, {"bbox": ["608", "3339", "811", "3636"], "fr": "NON, NON, C\u0027EST SOUVENT HANT\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR...", "id": "Tidak, tidak, di dalam sana sering berhantu, kami juga tidak ikut!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, L\u00c1 \u00c9 ASSOMBRADO. DE JEITO NENHUM.", "text": "NON, NON, C\u0027EST SOUVENT HANT\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "722", "737", "752"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2505", "373", "2862"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ENTRER !", "id": "Cepat masuk!", "pt": "ENTRE LOGO!", "text": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ENTRER !"}, {"bbox": ["158", "3061", "379", "3143"], "fr": "S\u0027\u00c9LOIGNENT ENCORE PLUS \u2192", "id": "Mundur lebih jauh lagi \u2192", "pt": "AFASTANDO-SE MAIS AINDA \u2192", "text": "S\u0027\u00c9LOIGNENT ENCORE PLUS \u2192"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1464", "502", "1755"], "fr": "LE M\u00c9DICAMENT DE LIV A PEUT-\u00caTRE DES EFFETS SECONDAIRES...", "id": "Obat Liv mungkin ada efek sampingnya......", "pt": "O REM\u00c9DIO DE LIV PODE TER EFEITOS COLATERAIS...", "text": "LE M\u00c9DICAMENT DE LIV A PEUT-\u00caTRE DES EFFETS SECONDAIRES..."}, {"bbox": ["782", "283", "996", "601"], "fr": "MA M\u00c9MOIRE ME JOUERAIT-ELLE DES TOURS ?", "id": "Apa ingatanku yang salah?", "pt": "SER\u00c1 QUE MINHA MEM\u00d3RIA EST\u00c1 ME ENGANANDO?", "text": "MA M\u00c9MOIRE ME JOUERAIT-ELLE DES TOURS ?"}, {"bbox": ["115", "1140", "344", "1446"], "fr": "C\u0027EST POSSIBLE AUSSI.", "id": "Mungkin juga.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "C\u0027EST POSSIBLE AUSSI."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "4517", "674", "4761"], "fr": "OUI, JE SUIS MAINTENANT DANS LE LIVRE \u00ab L\u0027EMPEREUR LOHNES \u00bb, ET LE PROTAGONISTE DU LIVRE, LOHNES,", "id": "Benar, aku sekarang berada di dalam buku \"Kaisar Lornes\", tokoh utama dalam buku itu, Lornes,", "pt": "CERTO, AGORA ESTOU DENTRO DO LIVRO \u0027O GRANDE IMPERADOR LORNS\u0027. O PROTAGONISTA DO LIVRO, LORNS,", "text": "OUI, JE SUIS MAINTENANT DANS LE LIVRE \u00ab L\u0027EMPEREUR LOHNES \u00bb, ET LE PROTAGONISTE DU LIVRE, LOHNES,"}, {"bbox": ["687", "4845", "1065", "5097"], "fr": "IL EST, POUR AINSI DIRE, UN ONCLE PATERNEL CADET DU ROI FOU OSSELEY. FILS DU SEIGNEUR CAESAR, FR\u00c8RE DE L\u0027AVANT-DERNIER ROI.", "id": "Dia bisa dibilang paman (dari pihak ayah) Raja Gila Authure.\nPutra dari Lord Caesar, adik dari kakek raja (Authure).", "pt": "DEVE SER CONSIDERADO O PRIMO MAIS NOVO DO PAI DO REI LOUCO UTHER. FILHO DO LORDE CAESAR, QUE ERA O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO AV\u00d4 DE UTHER.", "text": "IL EST, POUR AINSI DIRE, UN ONCLE PATERNEL CADET DU ROI FOU OSSELEY. FILS DU SEIGNEUR CAESAR, FR\u00c8RE DE L\u0027AVANT-DERNIER ROI."}, {"bbox": ["727", "823", "946", "1134"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT AUSSI UN ENDROIT O\u00d9 VIVAIENT DES NOBLES AUTREFOIS, N\u0027EST-CE PAS... ?", "id": "Di sini dulunya juga tempat tinggal bangsawan, kan...", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M ERA UM LUGAR ONDE NOBRES VIVIAM, CERTO...?", "text": "C\u0027\u00c9TAIT AUSSI UN ENDROIT O\u00d9 VIVAIENT DES NOBLES AUTREFOIS, N\u0027EST-CE PAS... ?"}, {"bbox": ["86", "3193", "326", "3388"], "fr": "BR\u00dbL\u00c9 ? \u00c7A ME RAPPELLE LOHNES...", "id": "Terbakar? Ini mengingatkanku pada Lornes.....", "pt": "QUEIMADO? ISSO ME LEMBRA DE LORNS...", "text": "BR\u00dbL\u00c9 ? \u00c7A ME RAPPELLE LOHNES..."}, {"bbox": ["282", "1859", "480", "2138"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SEULEMENT V\u00c9TUSTE,", "id": "Bukan hanya tua,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 APENAS VELHO,", "text": "CE N\u0027EST PAS SEULEMENT V\u00c9TUSTE,"}, {"bbox": ["445", "2143", "652", "2391"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A A \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9 AUTREFOIS...", "id": "Sepertinya pernah terbakar...", "pt": "PARECE QUE FOI QUEIMADO ANTES...", "text": "ON DIRAIT QUE \u00c7A A \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9 AUTREFOIS..."}, {"bbox": ["695", "4245", "886", "4384"], "fr": "AIMANT LA PROPRET\u00c9, ELLE COMMENCE INCONSCIEMMENT \u00c0 FAIRE LE M\u00c9NAGE.", "id": "Suka kebersihan. Tanpa sadar mulai membersihkan.", "pt": "ADORA LIMPEZA. COME\u00c7A A LIMPAR INCONSCIENTEMENTE.", "text": "AIMANT LA PROPRET\u00c9, ELLE COMMENCE INCONSCIEMMENT \u00c0 FAIRE LE M\u00c9NAGE."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2327", "1006", "2597"], "fr": "MAIS BELLA, LA FEMME DU VIEUX UTHUS, \u00c9TAIT UNE FEMME AMBITIEUSE ET IMPITOYABLE. POUR QUE SON PROPRE FILS MONTE SUR LE TR\u00d4NE,", "id": "Tapi istri Raja Uthus Tua, Bella, adalah wanita yang ambisius dan kejam.\nDemi membuat putranya naik takhta,", "pt": "MAS A ESPOSA DO VELHO UTHER, BELLA, ERA UMA MULHER AMBICIOSA E CRUEL. PARA COLOCAR SEU PR\u00d3PRIO FILHO NO TRONO,", "text": "MAIS BELLA, LA FEMME DU VIEUX UTHUS, \u00c9TAIT UNE FEMME AMBITIEUSE ET IMPITOYABLE. POUR QUE SON PROPRE FILS MONTE SUR LE TR\u00d4NE,"}, {"bbox": ["77", "4589", "614", "4876"], "fr": "BELLA EST MONT\u00c9E ELLE-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE EN TANT QUE REINE. ELLE A R\u00c9GN\u00c9 PENDANT PLUS DE DIX ANS, ADOPTANT UNE POLITIQUE DE FER ET DE SANG, ET A RENFORC\u00c9 LE ROYAUME DU CR\u00c9PUSCULE.", "id": "Bella sendiri naik takhta menjadi Ratu. Dia memerintah selama lebih dari sepuluh tahun,\nmenerapkan kebijakan tangan besi, dan memperkuat Kerajaan Senja.", "pt": "BELLA ASCENDEU AO TRONO COMO RAINHA. ELA REINOU POR MAIS DE DEZ ANOS, ADOTANDO UMA POL\u00cdTICA DE M\u00c3O DE FERRO E FORTALECENDO O REINO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "BELLA EST MONT\u00c9E ELLE-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE EN TANT QUE REINE. ELLE A R\u00c9GN\u00c9 PENDANT PLUS DE DIX ANS, ADOPTANT UNE POLITIQUE DE FER ET DE SANG, ET A RENFORC\u00c9 LE ROYAUME DU CR\u00c9PUSCULE."}, {"bbox": ["80", "548", "518", "818"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DU VIEUX ROI UTHUS DE MALADIE, SELON SES DERNI\u00c8RES VOLONT\u00c9S ET LE PACTE ROYAL,", "id": "Setelah Raja Uthus Tua meninggal karena sakit, sesuai dengan wasiatnya dan perjanjian kerajaan,", "pt": "DEPOIS QUE O VELHO REI UTHER MORREU DE DOEN\u00c7A, DE ACORDO COM SEU \u00daLTIMO DESEJO E O CONTRATO REAL,", "text": "APR\u00c8S LA MORT DU VIEUX ROI UTHUS DE MALADIE, SELON SES DERNI\u00c8RES VOLONT\u00c9S ET LE PACTE ROYAL,"}, {"bbox": ["446", "776", "929", "1045"], "fr": "SON JEUNE FR\u00c8RE CAESAR, ALORS DANS LA FORCE DE L\u0027\u00c2GE, AURAIT D\u00db DEVENIR LE PREMIER H\u00c9RITIER.", "id": "Seharusnya adik kandungnya, Caesar, yang berada di puncak usia dewasanya,\nmenjadi pewaris takhta pertama.", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, CAESAR, QUE ESTAVA EM SEUS ANOS DE IMPETUOSIDADE, DEVERIA SER O PRIMEIRO NA LINHA DE SUCESS\u00c3O.", "text": "SON JEUNE FR\u00c8RE CAESAR, ALORS DANS LA FORCE DE L\u0027\u00c2GE, AURAIT D\u00db DEVENIR LE PREMIER H\u00c9RITIER."}, {"bbox": ["437", "3914", "995", "4213"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PAR JUSTE RETOUR DES CHOSES, APR\u00c8S QUE CAESAR ET SA FEMME FURENT BR\u00dbL\u00c9S VIFS, LE FILS DE BELLA MOURUT D\u0027UNE CHUTE DE CHEVAL ACCIDENTELLE AVANT M\u00caME DE MONTER SUR LE TR\u00d4NE.", "id": "Mungkin karena karma, setelah Caesar dan istrinya tewas terbakar,\nputra Bella meninggal karena kecelakaan jatuh dari kuda sebelum sempat naik takhta.", "pt": "TALVEZ POR CASTIGO DIVINO, DEPOIS QUE CAESAR E SUA ESPOSA FORAM MORTOS QUEIMADOS, O FILHO DE BELLA MORREU EM UM ACIDENTE DE CAVALO ANTES MESMO DE ASCENDER AO TRONO.", "text": "PEUT-\u00caTRE PAR JUSTE RETOUR DES CHOSES, APR\u00c8S QUE CAESAR ET SA FEMME FURENT BR\u00dbL\u00c9S VIFS, LE FILS DE BELLA MOURUT D\u0027UNE CHUTE DE CHEVAL ACCIDENTELLE AVANT M\u00caME DE MONTER SUR LE TR\u00d4NE."}, {"bbox": ["71", "2734", "543", "2987"], "fr": "ELLE A MIS LE FEU \u00c0 LA DEMEURE DE SON BEAU-FR\u00c8RE CAESAR ET DE SA FAMILLE.", "id": "Dia membakar rumah keluarga adik iparnya, Caesar.", "pt": "ELA ATEOU FOGO \u00c0 FAM\u00cdLIA DE SEU CUNHADO MAIS NOVO, CAESAR.", "text": "ELLE A MIS LE FEU \u00c0 LA DEMEURE DE SON BEAU-FR\u00c8RE CAESAR ET DE SA FAMILLE."}, {"bbox": ["838", "351", "953", "549"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] Uhuk uhuk", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX] TOUX TOUX"}, {"bbox": ["752", "259", "852", "381"], "fr": "[SFX] TOUX", "id": "[SFX] Uhuk", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX] TOUX"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "3135", "1003", "3387"], "fr": "LA RUMEUR DIT AUSSI QU\u0027IL EST N\u00c9 AVEC UNE MAIN HANDICAP\u00c9E... C\u0027EST POURQUOI IL A UN CARACT\u00c8RE \u00c9TRANGE, UN COMPORTEMENT EXCENTRIQUE, ET C\u0027EST UN TYRAN.", "id": "Juga ada rumor bahwa dia terlahir dengan satu tangan cacat...\nkarena itu sifatnya aneh dan perilakunya tidak menentu, dia seorang tiran.", "pt": "DIZEM TAMB\u00c9M QUE ELE NASCEU COM UMA M\u00c3O DEFICIENTE... POR ISSO TINHA UMA PERSONALIDADE ESTRANHA, COMPORTAMENTO EXC\u00caNTRICO E ERA UM TIRANO.", "text": "LA RUMEUR DIT AUSSI QU\u0027IL EST N\u00c9 AVEC UNE MAIN HANDICAP\u00c9E... C\u0027EST POURQUOI IL A UN CARACT\u00c8RE \u00c9TRANGE, UN COMPORTEMENT EXCENTRIQUE, ET C\u0027EST UN TYRAN."}, {"bbox": ["53", "1672", "649", "1989"], "fr": "MAIS LA L\u00c9GENDE RACONTE QU\u0027OSSELEY, AYANT SURPRIS DANS SON ENFANCE LE COMPLOT D\u0027INCENDIE CRIMINEL DE SA GRAND-M\u00c8RE ET AYANT VU SON P\u00c8RE AGONISER PENDANT PLUS DE DIX JOURS APR\u00c8S UNE CHUTE DE CHEVAL,", "id": "Tapi ada rumor bahwa Authure, karena di masa kecilnya menyaksikan rencana neneknya membakar orang hingga tewas,\ndan juga melihat ayahnya yang menderita selama belasan hari sebelum meninggal setelah jatuh dari kuda,", "pt": "MAS DIZ A LENDA QUE UTHER, QUANDO CRIAN\u00c7A, DESCOBRIU A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DE SUA AV\u00d3 PARA COMETER INC\u00caNDIO E ASSASSINATO, E TAMB\u00c9M TESTEMUNHOU SEU PAI SOFRENDO POR MAIS DE DEZ DIAS ANTES DE MORRER AP\u00d3S CAIR DE UM CAVALO,", "text": "MAIS LA L\u00c9GENDE RACONTE QU\u0027OSSELEY, AYANT SURPRIS DANS SON ENFANCE LE COMPLOT D\u0027INCENDIE CRIMINEL DE SA GRAND-M\u00c8RE ET AYANT VU SON P\u00c8RE AGONISER PENDANT PLUS DE DIX JOURS APR\u00c8S UNE CHUTE DE CHEVAL,"}, {"bbox": ["543", "4056", "1037", "4321"], "fr": "A PEUT-\u00caTRE, POUR VENGER SES PARENTS, ORGANIS\u00c9 ET ENTRA\u00ceN\u00c9 SA PROPRE L\u00c9GION D\u0027OBSIDIENNE.", "id": "Mungkin untuk membalas dendam orang tuanya, dia mengorganisir dan melatih pasukan Obsidian miliknya sendiri.", "pt": "TALVEZ PARA VINGAR SEUS PAIS, ELE ORGANIZOU E TREINOU SEU PR\u00d3PRIO EX\u00c9RCITO DE OBSIDIANA.", "text": "A PEUT-\u00caTRE, POUR VENGER SES PARENTS, ORGANIS\u00c9 ET ENTRA\u00ceN\u00c9 SA PROPRE L\u00c9GION D\u0027OBSIDIENNE."}, {"bbox": ["532", "1035", "1004", "1288"], "fr": "SUR SON LIT DE MORT, ELLE TRANSMIT LE TR\u00d4NE \u00c0 SON UNIQUE PETIT-FILS, OSSELEY.", "id": "Di akhir hayatnya, dia (Bella) menyerahkan takhta kepada satu-satunya cucunya, Authure.", "pt": "EM SEU LEITO DE MORTE, ELA PASSOU O TRONO PARA SEU \u00daNICO NETO, UTHER.", "text": "SUR SON LIT DE MORT, ELLE TRANSMIT LE TR\u00d4NE \u00c0 SON UNIQUE PETIT-FILS, OSSELEY."}, {"bbox": ["57", "3631", "530", "3883"], "fr": "ET LOHNES, QUI A H\u00c9RIT\u00c9 DES TERRES DE SON P\u00c8RE EN GRANDISSANT,", "id": "Sedangkan Lornes, yang tumbuh dewasa dan mewarisi wilayah ayahnya,", "pt": "E LORNS, QUE HERDOU O TERRIT\u00d3RIO DE SEU PAI DEPOIS DE CRESCER,", "text": "ET LOHNES, QUI A H\u00c9RIT\u00c9 DES TERRES DE SON P\u00c8RE EN GRANDISSANT,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "324", "579", "579"], "fr": "A D\u0027ABORD SEMBL\u00c9 ASSISTER OSSELEY, CONQU\u00c9RANT DE NOUVEAUX TERRITOIRES ET PACIFIANT LES FRONTI\u00c8RES.", "id": "Awalnya tampak membantu Authure, memperluas wilayah dan menenangkan perbatasan.", "pt": "NO IN\u00cdCIO, PARECIA AJUDAR UTHER, EXPANDINDO O TERRIT\u00d3RIO E PACIFICANDO AS FRONTEIRAS.", "text": "A D\u0027ABORD SEMBL\u00c9 ASSISTER OSSELEY, CONQU\u00c9RANT DE NOUVEAUX TERRITOIRES ET PACIFIANT LES FRONTI\u00c8RES."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "768", "653", "1060"], "fr": "PUIS, UN JOUR, IL A SOUDAINEMENT ORGANIS\u00c9 LES ROTURIERS ET LES SERFS POUR RENVERSER LE R\u00c8GNE D\u0027OSSELEY. IL EST MONT\u00c9 LUI-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE.", "id": "Kemudian suatu hari, dia tiba-tiba mengorganisir rakyat jelata dan budak tani untuk menggulingkan pemerintahan Authure.\nDia sendiri yang naik takhta.", "pt": "MAIS TARDE, UM DIA, DE REPENTE, ELE ORGANIZOU PLEBEUS E SERVOS PARA DERRUBAR O REINADO DE UTHER. E ELE MESMO ASSUMIU O TRONO.", "text": "PUIS, UN JOUR, IL A SOUDAINEMENT ORGANIS\u00c9 LES ROTURIERS ET LES SERFS POUR RENVERSER LE R\u00c8GNE D\u0027OSSELEY. IL EST MONT\u00c9 LUI-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "959", "997", "1139"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE M\u0027APPR\u00c9CIE PAS EN TANT QUE REINE, \u00c0 PART MOI,", "id": "Meskipun dia (Authure) tidak menyukaiku sebagai Ratu, tapi selain aku,", "pt": "EMBORA ELE N\u00c3O GOSTE DE MIM, A RAINHA, AL\u00c9M DE MIM,", "text": "BIEN QU\u0027IL NE M\u0027APPR\u00c9CIE PAS EN TANT QUE REINE, \u00c0 PART MOI,"}, {"bbox": ["154", "230", "552", "523"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE LIVRE, CE SALAUD D\u0027OSSELEY FINIRA PAR Y PASSER ! MAIS AVANT QU\u0027IL NE CR\u00c8VE, C\u0027EST MOI QU\u0027IL FERA BUTER...", "id": "Menurut apa yang tertulis di buku, si brengsek Authure itu pada akhirnya pasti akan mati!\nTapi sebelum dia mati, dia akan membunuhku dulu...", "pt": "DE ACORDO COM O LIVRO, AQUELE BASTARDO DO UTHER CERTAMENTE VAI MORRER NO FINAL! MAS ANTES DE MORRER, ELE VAI ME MATAR PRIMEIRO...", "text": "D\u0027APR\u00c8S LE LIVRE, CE SALAUD D\u0027OSSELEY FINIRA PAR Y PASSER ! MAIS AVANT QU\u0027IL NE CR\u00c8VE, C\u0027EST MOI QU\u0027IL FERA BUTER..."}, {"bbox": ["511", "1344", "939", "1498"], "fr": "AUCUNE AUTRE FEMME NE S\u0027EST MARI\u00c9E \u00c0 LUI LORS D\u0027UNE C\u00c9R\u00c9MONIE OFFICIELLE.", "id": "Tidak ada wanita lain yang menikah (dengannya) dengan upacara yang lebih resmi.", "pt": "NENHUMA OUTRA MULHER SE CASOU COM ELE EM UMA CERIM\u00d4NIA FORMAL.", "text": "AUCUNE AUTRE FEMME NE S\u0027EST MARI\u00c9E \u00c0 LUI LORS D\u0027UNE C\u00c9R\u00c9MONIE OFFICIELLE."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1410", "509", "1697"], "fr": "LE LIVRE DIT QUE LE LENDEMAIN DE MON EX\u00c9CUTION, LOHNES, QUI AVAIT PATIENT\u00c9 PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, A LANC\u00c9 UNE CROISADE PUNITIVE.", "id": "Di buku tertulis, sehari setelah aku dieksekusi,\nLornes yang telah bersabar selama bertahun-tahun memulai perang penaklukan.", "pt": "O LIVRO DIZ QUE, NO DIA SEGUINTE \u00c0 MINHA EXECU\u00c7\u00c3O, LORNS, QUE HAVIA SIDO PACIENTE POR MUITOS ANOS, LAN\u00c7OU UMA CAMPANHA PUNITIVA.", "text": "LE LIVRE DIT QUE LE LENDEMAIN DE MON EX\u00c9CUTION, LOHNES, QUI AVAIT PATIENT\u00c9 PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, A LANC\u00c9 UNE CROISADE PUNITIVE."}, {"bbox": ["546", "0", "944", "159"], "fr": "\u00c0 LUI. C\u0027EST POURQUOI LES LIVRES D\u0027HISTOIRE M\u0027ONT QUAND M\u00caME ENREGISTR\u00c9E COMME SA REINE...", "id": "kepadanya. Jadi dalam catatan sejarah, aku tetap ditulis sebagai Ratunya...", "pt": "PARA ELE. ENT\u00c3O, NOS REGISTROS HIST\u00d3RICOS, EU AINDA ESTOU ESCRITA COMO SUA RAINHA...", "text": "\u00c0 LUI. C\u0027EST POURQUOI LES LIVRES D\u0027HISTOIRE M\u0027ONT QUAND M\u00caME ENREGISTR\u00c9E COMME SA REINE..."}, {"bbox": ["659", "4787", "942", "4986"], "fr": "DANS LES SOUVENIRS DE GUENI\u00c8VRE AVANT SON ARRIV\u00c9E ICI,", "id": "Dalam ingatan Guinevere yang dulu,", "pt": "NAS MEM\u00d3RIAS DE GUINEVERE ANTES DE EU CHEGAR,", "text": "DANS LES SOUVENIRS DE GUENI\u00c8VRE AVANT SON ARRIV\u00c9E ICI,"}, {"bbox": ["549", "3133", "902", "3323"], "fr": "HEIN ? LOHNES NE SERAIT-IL PAS SECR\u00c8TEMENT AMOUREUX DE MOI ?", "id": "Eh? Jangan-jangan Lornes diam-diam menyukaiku?", "pt": "HEIN? SER\u00c1 QUE LORNS ESTAVA SECRETAMENTE APAIXONADO POR MIM?", "text": "HEIN ? LOHNES NE SERAIT-IL PAS SECR\u00c8TEMENT AMOUREUX DE MOI ?"}, {"bbox": ["401", "3614", "711", "3870"], "fr": "NON, NON, NON, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "Tidak, tidak, tidak mungkin.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O. IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "NON, NON, NON, C\u0027EST IMPOSSIBLE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "965", "466", "1215"], "fr": "ELLE N\u0027AVAIT JAMAIS CONNU CE LOHNES.", "id": "Dia (Guinevere asli) bahkan tidak pernah mengenal Lornes ini.", "pt": "ELA NEM SEQUER CONHECIA ESSE TAL DE LORNS.", "text": "ELLE N\u0027AVAIT JAMAIS CONNU CE LOHNES."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "351", "1054", "429"], "fr": "PAS MAL, PAS MAL, C\u0027EST TR\u00c8S PROPRE !", "id": "Tidak buruk, tidak buruk, sangat bersih!", "pt": "NADA MAL, NADA MAL! EST\u00c1 BEM LIMPO!", "text": "PAS MAL, PAS MAL, C\u0027EST TR\u00c8S PROPRE !"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "169", "706", "435"], "fr": "JE N\u0027AURAI PROBABLEMENT JAMAIS LA CHANCE DE CONNA\u00ceTRE CE GRAND H\u00c9ROS DE TOUTE MA VIE !", "id": "Seumur hidup ini, aku sepertinya tidak akan punya kesempatan untuk mengenal pahlawan besar yang ambisius ini!", "pt": "NESTA VIDA, PROVAVELMENTE N\u00c3O TEREI A CHANCE DE CONHECER ESTE GRANDE HER\u00d3I AMBICIOSO!", "text": "JE N\u0027AURAI PROBABLEMENT JAMAIS LA CHANCE DE CONNA\u00ceTRE CE GRAND H\u00c9ROS DE TOUTE MA VIE !"}, {"bbox": ["743", "613", "945", "770"], "fr": "HMM HMM !", "id": "Mm-hm!", "pt": "UHUM!", "text": "HMM HMM !"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1618", "377", "1893"], "fr": "JEUNE... JEUNE MA\u00ceTRE ?!", "id": "Tu-Tuan Muda?!", "pt": "JO... JOVEM MESTRE?!", "text": "JEUNE... JEUNE MA\u00ceTRE ?!"}, {"bbox": ["335", "220", "534", "570"], "fr": "[SFX] AHHH !", "id": "[SFX] Aaaah\u2014!", "pt": "[SFX] AHHH\u2014!", "text": "[SFX] AHHH !"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1162", "392", "1504"], "fr": "PAS LA PEINE. DITES \u00c0 TOUT LE MONDE DE SE PR\u00c9PARER, NOUS PARTONS POUR LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9CLAT DOR\u00c9.", "id": "Tidak perlu. Beritahu semuanya untuk bersiap, kita akan kembali ke Kota Jinhui.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. DIGA A TODOS PARA SE PREPARAREM, PARTIREMOS DE VOLTA PARA A CIDADE DO BRILHO DOURADO.", "text": "PAS LA PEINE. DITES \u00c0 TOUT LE MONDE DE SE PR\u00c9PARER, NOUS PARTONS POUR LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9CLAT DOR\u00c9."}, {"bbox": ["660", "0", "921", "358"], "fr": "L\u0027ADJUDANT JAY A DIT QUE VOUS DEVIEZ RESTER ALIT\u00c9 TROIS JOURS, CELA NE FAIT QU\u0027UN JOUR ET DEMI...", "id": "Ajudan Jay bilang Anda harus berbaring selama tiga hari, ini baru satu setengah hari.", "pt": "O AJUDANTE JAY DISSE QUE VOC\u00ca PRECISAVA FICAR DE CAMA POR TR\u00caS DIAS, S\u00d3 SE PASSOU UM DIA E MEIO...", "text": "L\u0027ADJUDANT JAY A DIT QUE VOUS DEVIEZ RESTER ALIT\u00c9 TROIS JOURS, CELA NE FAIT QU\u0027UN JOUR ET DEMI..."}, {"bbox": ["761", "1747", "1005", "2033"], "fr": "RAPPORT ! ONZE AU TOTAL ! ET UN CAPTUR\u00c9 VIVANT !", "id": "Lapor! Total 11! Satu berhasil ditangkap hidup-hidup!", "pt": "RELAT\u00d3RIO! ONZE NO TOTAL! E CAPTURAMOS UM VIVO!", "text": "RAPPORT ! ONZE AU TOTAL ! ET UN CAPTUR\u00c9 VIVANT !"}, {"bbox": ["366", "1485", "582", "1820"], "fr": "COMBIEN DE G\u00c9ANTS SAUVAGES AVONS-NOUS \u00c9LIMIN\u00c9S CETTE FOIS ?", "id": "Berapa banyak Raksasa Liar yang kita musnahkan kali ini?", "pt": "QUANTOS GIGANTES SELVAGENS ANIQUILAMOS DESTA VEZ?", "text": "COMBIEN DE G\u00c9ANTS SAUVAGES AVONS-NOUS \u00c9LIMIN\u00c9S CETTE FOIS ?"}, {"bbox": ["533", "2105", "724", "2393"], "fr": "RAMENEZ-LES TOUS.", "id": "Bawa semuanya kembali.", "pt": "LEVE TODOS DE VOLTA.", "text": "RAMENEZ-LES TOUS."}, {"bbox": ["788", "2539", "957", "2814"], "fr": "LES RAMENER ?", "id": "Bawa kembali?", "pt": "LEVAR DE VOLTA?", "text": "LES RAMENER ?"}, {"bbox": ["586", "3156", "774", "3437"], "fr": "POUR LES VENDRE.", "id": "Jual untuk uang.", "pt": "PARA VENDER POR DINHEIRO.", "text": "POUR LES VENDRE."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "118", "966", "352"], "fr": "ENCORE CETTE VOIX !", "id": "Suara itu lagi!", "pt": "\u00c9 AQUELE SOM DE NOVO!", "text": "ENCORE CETTE VOIX !"}, {"bbox": ["157", "579", "323", "863"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO, AFINAL?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST AU JUSTE ?"}, {"bbox": ["80", "3253", "221", "3393"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] Uhuk uhuk", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX] TOUX TOUX"}, {"bbox": ["772", "2547", "965", "2920"], "fr": "QUOI DONC ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "QUOI DONC ?"}, {"bbox": ["229", "3355", "443", "3691"], "fr": "[SFX] TOUX... UN LIVRE ?", "id": "Eh? Sebuah buku?", "pt": "[SFX] COF... UM LIVRO?", "text": "[SFX] TOUX... UN LIVRE ?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "338", "921", "641"], "fr": "DANS CE MONDE, IL Y A DES ESPRITS ET DES MAGES...", "id": "Di dunia ini ada Klan Roh dan penyihir...", "pt": "NESTE MUNDO, EXISTEM PESSOAS COM SANGUE ESPIRITUAL E MAGOS...", "text": "DANS CE MONDE, IL Y A DES ESPRITS ET DES MAGES..."}, {"bbox": ["62", "1301", "279", "1649"], "fr": "LE LIVRE DIT QUE SEULS CEUX QUI ONT DU SANG D\u0027ESPRIT PEUVENT LE MA\u00ceTRISER FACILEMENT.", "id": "Di buku tertulis, hanya orang dengan garis keturunan Klan Roh yang bisa menguasainya dengan mudah.", "pt": "O LIVRO DIZ QUE APENAS AQUELES COM LINHAGEM ESPIRITUAL PODEM DOMIN\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "LE LIVRE DIT QUE SEULS CEUX QUI ONT DU SANG D\u0027ESPRIT PEUVENT LE MA\u00ceTRISER FACILEMENT."}, {"bbox": ["507", "81", "710", "352"], "fr": "ON DIRAIT UN LIVRE QUI ENSEIGNE LA MAGIE... OH, C\u0027EST VRAI,", "id": "Sepertinya ini buku yang mengajarkan sihir... Oh ya,", "pt": "PARECE UM LIVRO QUE ENSINA MAGIA... AH, CERTO,", "text": "ON DIRAIT UN LIVRE QUI ENSEIGNE LA MAGIE... OH, C\u0027EST VRAI,"}, {"bbox": ["226", "1623", "406", "1910"], "fr": "COMMENT RECONNA\u00ceT-ON LE SANG D\u0027ESPRIT ?", "id": "Bagaimana cara membedakan garis keturunan Klan Roh?", "pt": "COMO SE DISTINGUE A LINHAGEM ESPIRITUAL?", "text": "COMMENT RECONNA\u00ceT-ON LE SANG D\u0027ESPRIT ?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "642", "902", "909"], "fr": "TRANCH\u00c9.", "id": "Terpotong.", "pt": "FOI CORTADO.", "text": "TRANCH\u00c9."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "661", "438", "1029"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9. NOUS L\u0027AVONS TROUV\u00c9 DANS LE BASSIN ASS\u00c9CH\u00c9.", "id": "Yang Mulia. Kami menemukannya di kolam yang sudah dikeringkan.", "pt": "MAJESTADE. ENCONTRAMOS ISTO NA PISCINA DRENADA.", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9. NOUS L\u0027AVONS TROUV\u00c9 DANS LE BASSIN ASS\u00c9CH\u00c9."}, {"bbox": ["783", "1768", "990", "2106"], "fr": "ET, ET IL N\u0027A PEUT-\u00caTRE \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9 QU\u0027UNE SEULE FOIS...", "id": "Dan, dan sepertinya hanya terpotong sekali...", "pt": "E, E PODE TER SIDO APENAS UM CORTE...", "text": "ET, ET IL N\u0027A PEUT-\u00caTRE \u00c9T\u00c9 COUP\u00c9 QU\u0027UNE SEULE FOIS..."}, {"bbox": ["118", "325", "306", "628"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 TRANCH\u00c9 PAR UNE LAME AC\u00c9R\u00c9E !", "id": "Dipotong oleh senjata tajam!", "pt": "FOI CORTADO POR UMA L\u00c2MINA AFIADA!", "text": "IL A \u00c9T\u00c9 TRANCH\u00c9 PAR UNE LAME AC\u00c9R\u00c9E !"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "236", "443", "603"], "fr": "DANS MON JARDIN ARRI\u00c8RE, QUELQU\u0027UN A PU TRANCHER AVEC UNE LAME AC\u00c9R\u00c9E MON... FAIT SUR MESURE...", "id": "Di taman belakangku,\n\u7adf\u7136 ada orang yang bisa memotong... buatanku yang dipesan khusus dengan senjata tajam...", "pt": "NO MEU JARDIM DOS FUNDOS, ALGU\u00c9M CONSEGUIU USAR UMA L\u00c2MINA AFIADA PARA CORTAR O MEU... FEITO SOB MEDIDA...", "text": "DANS MON JARDIN ARRI\u00c8RE, QUELQU\u0027UN A PU TRANCHER AVEC UNE LAME AC\u00c9R\u00c9E MON... FAIT SUR MESURE..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "142", "973", "517"], "fr": "....C\u0027EST VRAIMENT DANGEREUX.", "id": "...Sangat berbahaya.", "pt": "...MUITO PERIGOSO.", "text": "....C\u0027EST VRAIMENT DANGEREUX."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "183", "785", "630"], "fr": "C\u0027EST MA N\u00c9GLIGENCE ! JE SUPPLIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE ME PARDONNER !", "id": "Ini kelalaian saya! Mohon ampunan Yang Mulia!", "pt": "FOI MINHA NEGLIG\u00caNCIA! SUPLICO O PERD\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "C\u0027EST MA N\u00c9GLIGENCE ! JE SUPPLIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE ME PARDONNER !"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1374", "957", "1779"], "fr": "TRA\u00ceNEZ-LE ET COUPEZ-LUI LES MAINS.", "id": "Seret dia keluar dan potong tangannya.", "pt": "ARRASTEM-NO PARA FORA E CORTEM-LHE AS M\u00c3OS.", "text": "TRA\u00ceNEZ-LE ET COUPEZ-LUI LES MAINS."}, {"bbox": ["210", "176", "464", "614"], "fr": "TU AS EFFECTIVEMENT FAILLI \u00c0 TON DEVOIR.", "id": "Kau memang lalai.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE FOI NEGLIGENTE.", "text": "TU AS EFFECTIVEMENT FAILLI \u00c0 TON DEVOIR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "604", "334", "832"], "fr": "NON ! NON ! VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Tidak! Tidak! Yang Mulia!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O! MAJESTADE!", "text": "NON ! NON ! VOTRE MAJEST\u00c9 !"}, {"bbox": ["780", "1262", "917", "1556"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PARDONNEZ-MOI...", "id": "Mohon ampuni saya.....", "pt": "POR FAVOR, PERDOE-ME...", "text": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, PARDONNEZ-MOI..."}, {"bbox": ["221", "983", "362", "1231"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9 !"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/34.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1871", "592", "2266"], "fr": "LA PERSONNE QUI A EMMEN\u00c9 MON \u00ab NOUVEL ANIMAL DE COMPAGNIE \u00bb,", "id": "Orang yang membawa \"peliharaan baruku\",", "pt": "A PESSOA QUE LEVOU MEU \u0027NOVO ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O\u0027,", "text": "LA PERSONNE QUI A EMMEN\u00c9 MON \u00ab NOUVEL ANIMAL DE COMPAGNIE \u00bb,"}, {"bbox": ["612", "2170", "845", "2564"], "fr": "QUI EST-CE AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya siapa?", "pt": "QUEM PODERIA SER?", "text": "QUI EST-CE AU JUSTE ?"}, {"bbox": ["485", "334", "724", "883"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] AH !"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "503", "769", "600"], "fr": "ARBRE G\u00c9N\u00c9ALOGIQUE DE LA FAMILLE ROYALE SUR TROIS G\u00c9N\u00c9RATIONS", "id": "Diagram Hubungan Keluarga Kerajaan Tiga Generasi", "pt": "DIAGRAMA DE RELACIONAMENTO DA FAM\u00cdLIA REAL DE TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES", "text": "ARBRE G\u00c9N\u00c9ALOGIQUE DE LA FAMILLE ROYALE SUR TROIS G\u00c9N\u00c9RATIONS"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/36.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "155", "884", "279"], "fr": "ELLE VOULAIT PRENDRE LE TR\u00d4NE POUR SON FILS, MAIS CELUI-CI EST MORT PR\u00c9MATUR\u00c9MENT, ALORS ELLE EST MONT\u00c9E ELLE-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE.", "id": "Tadinya ingin merebut takhta untuk putranya,\nputranya meninggal muda, lalu dia sendiri yang naik takhta.", "pt": "QUIS TOMAR O TRONO PARA O FILHO, MAS ELE MORREU PRECOCEMENTE, ENT\u00c3O ELA MESMA ASSUMIU O TRONO.", "text": "ELLE VOULAIT PRENDRE LE TR\u00d4NE POUR SON FILS, MAIS CELUI-CI EST MORT PR\u00c9MATUR\u00c9MENT, ALORS ELLE EST MONT\u00c9E ELLE-M\u00caME SUR LE TR\u00d4NE."}, {"bbox": ["418", "840", "720", "916"], "fr": "IL A \u00c9GALEMENT DES DROITS DE SUCCESSION AU TR\u00d4NE ET VEUT SURTOUT D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA MORT DE SES PARENTS.", "id": "Juga memiliki hak waris takhta,\nlebih ingin menyelidiki kebenaran di balik kematian orang tuanya.", "pt": "TAMB\u00c9M TEM DIREITO DE SUCESS\u00c3O E DESEJA DESCOBRIR A VERDADE SOBRE A MORTE DE SEUS PAIS.", "text": "IL A \u00c9GALEMENT DES DROITS DE SUCCESSION AU TR\u00d4NE ET VEUT SURTOUT D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA MORT DE SES PARENTS."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "855", "839", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["123", "54", "886", "399"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, AIMEZ, SUIVEZ ! COMMENTEZ, PARTAGEZ !", "id": "Mohon sukai, mohon ikuti! Mohon komentari, mohon bagikan!", "pt": "POR FAVOR, CURTAM, SIGAM! COMENTEM, COMPARTILHEM!", "text": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, AIMEZ, SUIVEZ ! COMMENTEZ, PARTAGEZ !"}, {"bbox": ["22", "1352", "1043", "1498"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS POUR LEUR SOUTIEN LA SEMAINE DERNI\u00c8RE (31/07 - 06/08).", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan dukungan minggu lalu (07.31-08.06).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE DOARAM NA SEMANA PASSADA (31/07 - 06/08).", "text": "MERCI AUX LECTEURS POUR LEUR SOUTIEN LA SEMAINE DERNI\u00c8RE (31/07 - 06/08)."}], "width": 1080}, {"height": 2090, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/6/38.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua