This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 208
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1204", "624", "1304"], "fr": "Que faire si je n\u0027ai pas d\u0027argent pour le Nouvel An ~", "id": "Gimana caranya bertahan hidup saat Imlek tanpa uang ya~", "pt": "O QUE FAZER SE N\u00c3O TIVER DINHEIRO PARA O ANO NOVO~", "text": "Gimana caranya bertahan hidup saat Imlek tanpa uang ya~", "tr": "Yeni y\u0131lda param olmazsa ne yapaca\u011f\u0131m acaba~"}, {"bbox": ["202", "97", "640", "206"], "fr": "Le Nouvel An approche \u00e0 grands pas.", "id": "Imlek sudah di depan mata", "pt": "O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "Imlek sudah di depan mata", "tr": "Y\u0131lba\u015f\u0131 yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["347", "562", "464", "620"], "fr": "CARTE BANCAIRE", "id": "Kartu Bank", "pt": "CART\u00c3O DO BANCO", "text": "Kartu Bank", "tr": "BANKA KARTI"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "420", "187", "482"], "fr": "SALON DE BEAUT\u00c9 GLAC\u00c9 - VIP PRIVIL\u00c8GE", "id": "VIP Eksklusif Salon Kecantikan Es Krim", "pt": "VIP EXCLUSIVO DA BELEZA DO SORVETE", "text": "VIP Eksklusif Salon Kecantikan Es Krim", "tr": "DONDURMA G\u00dcZELL\u0130K VIP AYRICALI\u011eI"}, {"bbox": ["434", "475", "543", "533"], "fr": "FITNESS BLACKY - CARTE VIP ANNUELLE", "id": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "pt": "CART\u00c3O VIP ANUAL DA ACADEMIA HEIZI", "text": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "tr": "HEIZI FITNESS VIP YILLIK KARTI"}, {"bbox": ["612", "558", "703", "606"], "fr": "COIFFEUR \"COUPE NETTE\" - CARTE VIP OR", "id": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "pt": "CART\u00c3O VIP OURO DO CABELEIREIRO GANCUI", "text": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "tr": "PRAT\u0130K KUAF\u00d6R VIP ALTIN KART"}, {"bbox": ["127", "37", "545", "234"], "fr": "Pas d\u0027argent pour le Nouvel An ? Pas de souci, j\u0027ai plus d\u0027une carte de \"bons fr\u00e8res\" dans mon portefeuille ~", "id": "Aku tidak takut tidak punya uang saat Imlek, teman baik (kartu) di dompetku bukan cuma satu~", "pt": "N\u00c3O TENHO MEDO DE FICAR SEM DINHEIRO NO ANO NOVO, MEUS BONS AMIGOS NA CARTEIRA N\u00c3O S\u00c3O APENAS UM CART\u00c3O~", "text": "Aku tidak takut tidak punya uang saat Imlek, teman baik (kartu) di dompetku bukan cuma satu~", "tr": "Yeni y\u0131lda paras\u0131z kalmaktan korkmuyorum, c\u00fczdan\u0131mdaki \"can dostlar\u0131m\" sadece o karttan ibaret de\u011fil ki~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/3.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "513", "318", "637"], "fr": "BEAUT\u00c9 GLAC\u00c9E - VIP PREMIUM", "id": "VIP Eksklusif Salon Es Krim", "pt": "VIP EXCLUSIVO DA BELEZA DO SORVETE", "text": "VIP Eksklusif Salon Es Krim", "tr": "DONDURMA G\u00dcZELL\u0130K VIP"}, {"bbox": ["294", "38", "717", "191"], "fr": "Je suis \u00e0 court d\u0027argent pour le Nouvel An, remboursez-moi un peu pour que je puisse d\u00e9penser ~", "id": "Imlek lagi bokek nih, balikin dong uangku biar bisa jajan~", "pt": "ESTOU COM POUCO DINHEIRO PARA O ANO NOVO, ME REEMBOLSE UM POUCO PARA EU GASTAR~", "text": "Imlek lagi bokek nih, balikin dong uangku biar bisa jajan~", "tr": "Yeni y\u0131lda biraz dara d\u00fc\u015ft\u00fcm, harcamak i\u00e7in biraz para iadesi yapsan\u0131z ya~"}, {"bbox": ["60", "1013", "756", "1199"], "fr": "Notre boutique ne rembourse jamais. Que diriez-vous de recharger trois ou cinq mille, et nous vous offrirons trois s\u00e9ances gratuites d\u0027\u00e9limination des cernes ~", "id": "Toko kami tidak pernah mengembalikan uang. Gimana kalau isi ulang tiga sampai lima ribu lagi, nanti kami beri gratis tiga kali perawatan hilangkan mata panda~", "pt": "NOSSA LOJA NUNCA REEMBOLSA. QUE TAL RECARREGAR MAIS TR\u00caS A CINCO MIL, E AINDA TE DAMOS TR\u00caS SESS\u00d5ES GR\u00c1TIS PARA REMOVER OLHEIRAS~", "text": "Toko kami tidak pernah mengembalikan uang. Gimana kalau isi ulang tiga sampai lima ribu lagi, nanti kami beri gratis tiga kali perawatan hilangkan mata panda~", "tr": "D\u00fckkan\u0131m\u0131z asla para iadesi yapmaz. Ama \u00fc\u00e7 be\u015f bin daha y\u00fcklerseniz, size \u00fccretsiz \u00fc\u00e7 g\u00f6z alt\u0131 morlu\u011fu giderme seans\u0131 da hediye edebiliriz~"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/4.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "491", "491", "602"], "fr": "SALON DE BEAUT\u00c9 P\u00c2TISSERIE - VIP PRIVIL\u00c8GE", "id": "VIP Eksklusif Salon Kecantikan Es Krim", "pt": "VIP EXCLUSIVO DA BELEZA DO SORVETE", "text": "VIP Eksklusif Salon Kecantikan Es Krim", "tr": "DONDURMA G\u00dcZELL\u0130K VIP AYRICALI\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "0", "700", "179"], "fr": "Discutons d\u0027un remboursement. J\u0027ai pris une carte pour un an, ne suis venu que deux fois et, merde alors, c\u0027\u00e9tait pendant tes vacances !", "id": "Yuk, diskusi soal pengembalian dana. Aku daftar setahun cuma datang dua kali, eh kamunya malah libur~", "pt": "VAMOS NEGOCIAR UM REEMBOLSO. FIZ O CART\u00c3O POR UM ANO, S\u00d3 VIM DUAS VEZES E AINDA POR CIMA VOC\u00ca ESTAVA DE F\u00c9RIAS~", "text": "Yuk, diskusi soal pengembalian dana. Aku daftar setahun cuma datang dua kali, eh kamunya malah libur~", "tr": "Para iadesini bir konu\u015fal\u0131m. Bir y\u0131ll\u0131k kart ald\u0131m, sadece iki kez geldim, o da sizin tatilinize denk geldi yahu!"}, {"bbox": ["181", "844", "623", "1090"], "fr": "Tu cherches la bagarre, on dirait. Pas d\u0027argent ? Mange moins de viande, c\u0027est tout. Les cours particuliers sont en promo, t\u0027en veux quelques-uns pour essayer ?", "id": "Kayaknya kamu cari gara-gara, ya? Tidak punya uang? Bagus, kurangi makan daging. Kelas privat lagi diskon, mau beli buat coba?", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PEDINDO PARA APANHAR. SEM DINHEIRO, \u00c9 BOM PARA COMER MENOS CARNE. AS AULAS COM PERSONAL EST\u00c3O EM PROMO\u00c7\u00c3O, QUER COMPRAR ALGUMAS PARA EXPERIMENTAR?", "text": "Kayaknya kamu cari gara-gara, ya? Tidak punya uang? Bagus, kurangi makan daging. Kelas privat lagi diskon, mau beli buat coba?", "tr": "Bence sen dayak yemek istiyorsun. Paran yoksa daha az et yersin i\u015fte. \u00d6zel derslerde indirim var, al\u0131p denemek istemez misin?"}, {"bbox": ["466", "580", "630", "677"], "fr": "FITNESS BLACKY - CARTE VIP ANNUELLE", "id": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "pt": "CART\u00c3O VIP ANUAL DA ACADEMIA HEIZI", "text": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "tr": "HEIZI FITNESS VIP YILLIK KARTI"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/6.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "448", "509", "572"], "fr": "FITNESS BLACKY - CARTE VIP ANNUELLE", "id": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "pt": "CART\u00c3O VIP ANUAL DA ACADEMIA HEIZI", "text": "Kartu VIP Tahunan Fitness Heizi", "tr": "HEIZI FITNESS VIP YILLIK KARTI"}, {"bbox": ["89", "713", "733", "973"], "fr": "Pour le remboursement, soyez indulgent, s\u0027il vous pla\u00eet. Durant le premier mois lunaire, mon oncle m\u0027interdit d\u0027aller chez le coiffeur. J\u0027attendrai apr\u00e8s le Nouvel An, les poches pleines d\u0027enveloppes rouges, pour revenir le deuxi\u00e8me jour du deuxi\u00e8me mois pour la \"F\u00eate du Dragon qui rel\u00e8ve la t\u00eate\" ~", "id": "Soal pengembalian uang, tolonglah bermurah hati. Selama bulan pertama Imlek, pamanku melarangku ke salon. Nanti setelah Imlek, kalau angpao sudah penuh, di hari kedua bulan kedua Imlek, aku akan datang lagi untuk potong rambut \"Naga Mengangkat Kepala\"~", "pt": "SOBRE O REEMBOLSO, POR FAVOR, TENHA PIEDADE. NO PRIMEIRO M\u00caS LUNAR, MEU TIO N\u00c3O ME DEIXA IR AO CABELEIREIRO. ESPERE AT\u00c9 DEPOIS DO ANO NOVO, QUANDO MEUS ENVELOPES VERMELHOS ESTIVEREM CHEIOS, NO SEGUNDO DIA DO SEGUNDO M\u00caS LUNAR, VOLTAREI \u00c0 LOJA PARA O \"DRAG\u00c3O LEVANTAR A CABE\u00c7A\"~", "text": "Soal pengembalian uang, tolonglah bermurah hati. Selama bulan pertama Imlek, pamanku melarangku ke salon. Nanti setelah Imlek, kalau angpao sudah penuh, di hari kedua bulan kedua Imlek, aku akan datang lagi untuk potong rambut \"Naga Mengangkat Kepala\"~", "tr": "Para iadesi konusunda l\u00fctfen anlay\u0131\u015fl\u0131 olun. Day\u0131m y\u0131l\u0131n ilk ay\u0131 (\u00c7in takvimine g\u00f6re) berbere gitmeme izin vermiyor. Yeni y\u0131ldan sonra, ceplerim k\u0131rm\u0131z\u0131 zarflarla dolunca, ikinci ay\u0131n ikinci g\u00fcn\u00fc \"Ejderhan\u0131n Ba\u015f\u0131n\u0131 Y\u00fckseltmesi\" i\u00e7in d\u00fckkana tekrar gelirim~"}, {"bbox": ["545", "1401", "663", "1468"], "fr": "COIFFEUR \"COUPE NETTE\" - CARTE VIP OR", "id": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "pt": "CART\u00c3O VIP OURO DO CABELEIREIRO GANCUI", "text": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "tr": "PRAT\u0130K KUAF\u00d6R VIP ALTIN KART"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/7.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "859", "526", "993"], "fr": "COIFFEUR \"COUPE NETTE\" - CARTE VIP OR", "id": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "pt": "CART\u00c3O VIP OURO DO CABELEIREIRO GANCUI", "text": "Kartu VIP Emas Salon Gancui", "tr": "PRAT\u0130K KUAF\u00d6R VIP ALTIN KART"}, {"bbox": ["183", "136", "610", "375"], "fr": "Fr\u00e9rot, ne sois pas si pointilleux sur les conditions. Les lois nationales et les r\u00e8gles du magasin sont claires. Recharge maintenant pour passer au niveau \"Cent Or\", et notre boutique t\u0027offrira un tonique anti-chute.", "id": "Kak, jangan banyak cincong. Pahami aturan negara dan toko. Isi ulang sekarang untuk naik ke Emas, toko kami akan berikan obat anti rontok.", "pt": "MEU CARO, N\u00c3O SEJA T\u00c3O EXIGENTE. ENTENDA AS LEIS NACIONAIS E AS REGRAS DA LOJA. SE RECARREGAR CEM MOEDAS DE OURO AGORA, NOSSA LOJA LHE DAR\u00c1 UM TRATAMENTO ANTIQUEDA.", "text": "Kak, jangan banyak cincong. Pahami aturan negara dan toko. Isi ulang sekarang untuk naik ke Emas, toko kami akan berikan obat anti rontok.", "tr": "Karde\u015fim, \u015fartlar\u0131 bu kadar zorlama. Devletin kanunlar\u0131n\u0131 ve d\u00fckkan kurallar\u0131n\u0131 bilirsin. \u015eimdi y\u00fcz alt\u0131na y\u00fckseltirsen, d\u00fckkan\u0131m\u0131zdan sa\u00e7 d\u00f6k\u00fclmesine kar\u015f\u0131 iksir hediye!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "697", "564", "824"], "fr": "Avec des biens immobiliers en poche, on peut se consid\u00e9rer comme assez riche.", "id": "Punya properti, lumayan kaya juga.", "pt": "COM IM\u00d3VEIS EM M\u00c3OS, J\u00c1 SE \u00c9 CONSIDERADO BEM RICO.", "text": "Punya properti, lumayan kaya juga.", "tr": "Elinde gayrimenkul olan biri, epey zengin say\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1094, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/208/9.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "884", "693", "1094"], "fr": "ICEANIMALS@MANHUA : LES GLA\u00c7ONS ENNUYEUX.", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua