This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 241
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/0.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "686", "490", "769"], "fr": "Tutoriel : Zongzi Panda pour la F\u00eate des Bateaux-Dragons", "id": "Tutorial Zongzi Panda Duanwu", "pt": "TUTORIAL DE ZONGZI PANDA PARA O FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O", "text": "Tutorial Zongzi Panda Duanwu", "tr": "EJDERHA TEKNES\u0130 FEST\u0130VAL\u0130 PANDA ZONGZI (P\u0130R\u0130N\u00c7 KEK\u0130) TAR\u0130F\u0130"}, {"bbox": ["226", "1099", "376", "1166"], "fr": "Tutoriel de fabrication :", "id": "Cara Membuat:", "pt": "TUTORIAL DE PREPARO:", "text": "Cara Membuat:", "tr": "YAPILI\u015eI:"}, {"bbox": ["94", "119", "594", "659"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis votre petit blogueur culinaire Gla\u00e7on. La F\u00eate des Bateaux-Dragons approche \u00e0 grands pas, et aujourd\u0027hui, nous allons apprendre \u00e0 faire les zongzis panda exclusifs Gla\u00e7on, super mignons, brillants, beaux et d\u00e9licieux !", "id": "Halo semuanya! Saya blogger kuliner kesayangan kalian, Bingkuai! Festival Perahu Naga sudah dekat, jadi hari ini kita akan belajar membuat Zongzi Panda eksklusif Bingkuai yang super duper keren, berkilau, cantik menawan, dan pastinya lezat!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU O SEU PEQUENO BLOGUEIRO DE CULIN\u00c1RIA, CUBOS DE GELO. O FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O EST\u00c1 CHEGANDO.\nHOJE VAMOS APRENDER A FAZER O EXCLUSIVO, BRILHANTE, DESLUMBRANTE, BONITO E DELICIOSO ZONGZI PANDA DO CUBOS DE GELO.", "text": "Halo semuanya! Saya blogger kuliner kesayangan kalian, Bingkuai! Festival Perahu Naga sudah dekat, jadi hari ini kita akan belajar membuat Zongzi Panda eksklusif Bingkuai yang super duper keren, berkilau, cantik menawan, dan pastinya lezat!", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN S\u0130Z\u0130N YEMEK BLOGGER\u0027INIZ BUZ K\u00dcP\u00dc. EJDERHA TEKNES\u0130 FEST\u0130VAL\u0130 YAKLA\u015eIYOR, BUG\u00dcN BUZ K\u00dcP\u00dc\u0027N\u00dcN \u00d6ZEL, PIRIL PIRIL, G\u00d6Z ALICI, \u015eIK VE LEZZETL\u0130 PANDA ZONGZI\u0027S\u0130N\u0130 YAPMAYI \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["204", "809", "407", "1001"], "fr": "Ingr\u00e9dients : Feuilles de bambou (pour zongzi), riz gluant, riz gluant sanguin m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du riz noir, haricots adzuki.", "id": "Bahan: Daun Zongzi, Beras Ketan, Beras Ketan Merah campur Beras Hitam, Kacang Merah.", "pt": "INGREDIENTES: FOLHAS DE ZONGZI, ARROZ GLUTINOSO, ARROZ GLUTINOSO VERMELHO MISTURADO COM ARROZ PRETO, FEIJ\u00c3O AZUKI.", "text": "Bahan: Daun Zongzi, Beras Ketan, Beras Ketan Merah campur Beras Hitam, Kacang Merah.", "tr": "MALZEMELER: ZONGZI YAPRAKLARI, YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7, S\u0130YAH P\u0130R\u0130N\u00c7LE KARI\u015eTIRILMI\u015e KAN KIRMIZISI YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7, KIRMIZI FASULYE."}, {"bbox": ["94", "119", "593", "658"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis votre petit blogueur culinaire Gla\u00e7on. La F\u00eate des Bateaux-Dragons approche \u00e0 grands pas, et aujourd\u0027hui, nous allons apprendre \u00e0 faire les zongzis panda exclusifs Gla\u00e7on, super mignons, brillants, beaux et d\u00e9licieux !", "id": "Halo semuanya! Saya blogger kuliner kesayangan kalian, Bingkuai! Festival Perahu Naga sudah dekat, jadi hari ini kita akan belajar membuat Zongzi Panda eksklusif Bingkuai yang super duper keren, berkilau, cantik menawan, dan pastinya lezat!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU O SEU PEQUENO BLOGUEIRO DE CULIN\u00c1RIA, CUBOS DE GELO. O FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O EST\u00c1 CHEGANDO.\nHOJE VAMOS APRENDER A FAZER O EXCLUSIVO, BRILHANTE, DESLUMBRANTE, BONITO E DELICIOSO ZONGZI PANDA DO CUBOS DE GELO.", "text": "Halo semuanya! Saya blogger kuliner kesayangan kalian, Bingkuai! Festival Perahu Naga sudah dekat, jadi hari ini kita akan belajar membuat Zongzi Panda eksklusif Bingkuai yang super duper keren, berkilau, cantik menawan, dan pastinya lezat!", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN S\u0130Z\u0130N YEMEK BLOGGER\u0027INIZ BUZ K\u00dcP\u00dc. EJDERHA TEKNES\u0130 FEST\u0130VAL\u0130 YAKLA\u015eIYOR, BUG\u00dcN BUZ K\u00dcP\u00dc\u0027N\u00dcN \u00d6ZEL, PIRIL PIRIL, G\u00d6Z ALICI, \u015eIK VE LEZZETL\u0130 PANDA ZONGZI\u0027S\u0130N\u0130 YAPMAYI \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130Z."}], "width": 600}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "258", "537", "364"], "fr": "Aplatissez-le, pliez-le vers le haut, et maintenez le cornet de feuille de bambou avec votre main en fixant la pointe avec vos doigts.", "id": "Pipihkan, lipat ke atas, tahan corong daun zongzi dengan tangan dan gunakan jari untuk menahan ujungnya.", "pt": "ACHATE, DOBRE PARA CIMA, SEGURE A BASE DA FOLHA DE ZONGZI COM UMA M\u00c3O E USE OS DEDOS PARA FIXAR A PONTA.", "text": "Pipihkan, lipat ke atas, tahan corong daun zongzi dengan tangan dan gunakan jari untuk menahan ujungnya.", "tr": "D\u00dcZLE\u015eT\u0130R\u0130N, YUKARI DO\u011eRU KATLAYIN, ZONGZI YAPRA\u011eI K\u00dcLAHINI TUTAN ELLE S\u0130VR\u0130 UCU PARMAKLARINIZLA SAB\u0130TLEY\u0130N."}, {"bbox": ["69", "1068", "265", "1165"], "fr": "Voici le sch\u00e9ma de la structure lat\u00e9rale ~", "id": "Diagram struktur dari samping seperti ini~", "pt": "A ESTRUTURA LATERAL FICA ASSIM~", "text": "Diagram struktur dari samping seperti ini~", "tr": "YANDAN G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dc BU \u015eEK\u0130LDE~"}, {"bbox": ["329", "1045", "563", "1199"], "fr": "Avec une cuill\u00e8re, recouvrez soigneusement d\u0027une couche de riz gluant blanc, en essayant de ne pas d\u00e9placer les haricots adzuki...", "id": "Dengan sendok, tutup perlahan dengan lapisan beras ketan putih, usahakan agar kacang merah tidak bergeser posisinya...", "pt": "COM UMA COLHER, CUBRA CUIDADOSAMENTE COM UMA CAMADA DE ARROZ GLUTINOSO BRANCO, TENTANDO N\u00c3O MOVER O FEIJ\u00c3O AZUKI DE LUGAR...", "text": "Dengan sendok, tutup perlahan dengan lapisan beras ketan putih, usahakan agar kacang merah tidak bergeser posisinya...", "tr": "KA\u015eIKLA D\u0130KKATL\u0130CE B\u0130R KAT BEYAZ YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7 YAYIN, KIRMIZI FASULYELER\u0130N YER\u0130NDEN OYNAMAMASINA \u00d6ZEN G\u00d6STER\u0130N..."}, {"bbox": ["46", "281", "279", "336"], "fr": "Recherchez en ligne la m\u00e9thode d\u0027emballage des zongzis \u00e0 une feuille.", "id": "Cari di internet cara membungkus zongzi satu daun.", "pt": "PROCURE ONLINE O M\u00c9TODO DE EMBRULHAR ZONGZI DE UMA FOLHA.", "text": "Cari di internet cara membungkus zongzi satu daun.", "tr": "\u0130NTERNETTE \u0027TEK YAPRAKLI ZONGZI SARMA Y\u00d6NTEM\u0130\u0027 D\u0130YE ARATIN."}], "width": 600}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1239", "485", "1348"], "fr": "Pour faciliter la compr\u00e9hension, voici un tutoriel photo des ours cr\u00e9\u00e9s par Gla\u00e7on ~", "id": "Untuk memudahkan kalian memahami, berikut adalah diagram foto langkah demi langkah dari \u0027Dewi Es\u0027 Bingkuai membuat beruang~", "pt": "PARA FACILITAR A COMPREENS\u00c3O, SEGUE UM DIAGRAMA COM FOTOS REAIS DO URSO DE GELO FEITO PELA NUWA GELO~", "text": "Untuk memudahkan kalian memahami, berikut adalah diagram foto langkah demi langkah dari \u0027Dewi Es\u0027 Bingkuai membuat beruang~", "tr": "HERKES\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 ANLAMASI \u0130\u00c7\u0130N, N\u00dcWA BUZ AYISI\u0027NIN GER\u00c7EK FOTO\u011eRAFLI A\u00c7IKLAMASINI EKL\u0130YORUM~"}, {"bbox": ["80", "984", "525", "1122"], "fr": "Pour savoir comment emballer le zongzi \u00e0 la fin, veuillez consulter les tutoriels en ligne sur les zongzis \u00e0 une feuille... (Dit de mani\u00e8re irresponsable par quelqu\u0027un de maladroit et plein de ressentiment)", "id": "Untuk cara membungkus zongzi di bagian akhir, silakan lihat tutorial zongzi satu daun di internet\u2026\u00b7\u00b7\u00b7 (kata si kikuk dengan kesal dan tidak bertanggung jawab)", "pt": "COMO EMBRULHAR O ZONGZI NO FINAL, VEJA O TUTORIAL ONLINE DE ZONGZI DE UMA FOLHA...\n(DISSE ALGU\u00c9M DESAJEITADO, COM RESSENTIMENTO E IRRESPONSABILIDADE)", "text": "Untuk cara membungkus zongzi di bagian akhir, silakan lihat tutorial zongzi satu daun di internet\u2026\u00b7\u00b7\u00b7 (kata si kikuk dengan kesal dan tidak bertanggung jawab)", "tr": "SON OLARAK ZONGZI\u0027Y\u0130 NASIL SARACA\u011eINIZ KONUSUNDA DETAYLAR \u0130\u00c7\u0130N \u0130NTERNETTEK\u0130 TEK YAPRAKLI ZONGZI E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NE BAKIN... (BECER\u0130KS\u0130Z ELLER\u0130MLE, K\u0130NLE VE SORUMSUZCA S\u00d6YL\u00dcYORUM)."}, {"bbox": ["22", "402", "293", "529"], "fr": "Aplatissez le riz gluant avec une cuill\u00e8re, puis recouvrez d\u0027une couche de riz gluant sanguin, et aplatissez le riz gluant sanguin ~", "id": "Gunakan sendok untuk meratakan beras ketan, lalu tutup dengan lapisan beras ketan merah, ratakan beras ketan merahnya~", "pt": "USE UMA COLHER PARA ACHATAR O ARROZ GLUTINOSO, DEPOIS CUBRA COM UMA CAMADA DE ARROZ GLUTINOSO VERMELHO E ACHATE-O TAMB\u00c9M~", "text": "Gunakan sendok untuk meratakan beras ketan, lalu tutup dengan lapisan beras ketan merah, ratakan beras ketan merahnya~", "tr": "KA\u015eIKLA YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130NC\u0130 D\u00dcZLE\u015eT\u0130R\u0130N, ARDINDAN B\u0130R KAT KAN KIRMIZISI YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7 EKLEY\u0130N VE ONU DA D\u00dcZLE\u015eT\u0130R\u0130N~"}, {"bbox": ["309", "405", "598", "536"], "fr": "Ajoutez ensuite du riz gluant (la taille finale du panda sera d\u00e9termin\u00e9e par la quantit\u00e9 de riz de cette couche).", "id": "Isi lagi dengan beras ketan (ukuran panda ditentukan oleh banyaknya beras ketan pada lapisan ini).", "pt": "DEPOIS, ADICIONE MAIS ARROZ GLUTINOSO (O TAMANHO DO PANDA SER\u00c1 DETERMINADO PELO VOLUME DESTA CAMADA DE ARROZ).", "text": "Isi lagi dengan beras ketan (ukuran panda ditentukan oleh banyaknya beras ketan pada lapisan ini).", "tr": "SONRA TEKRAR YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7LE DOLDURUN (PANDANIN BOYUTU BU P\u0130R\u0130N\u00c7 KATMANININ M\u0130KTARINA BA\u011eLI OLACAKTIR)."}], "width": 600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/3.webp", "translations": [], "width": 600}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "698", "452", "749"], "fr": "Je suis encore plus maladroit(e) que toi !", "id": "Tanganku lebih kikuk darimu.", "pt": "MINHAS M\u00c3OS S\u00c3O MAIS DESAJEITADAS QUE AS SUAS.", "text": "Tanganku lebih kikuk darimu.", "tr": "BEN\u0130M ELLER\u0130M SEN\u0130NK\u0130NDEN B\u0130LE BECER\u0130KS\u0130Z."}, {"bbox": ["71", "262", "423", "570"], "fr": "Quelle est la raison qui a pouss\u00e9 un homme aussi responsable que moi \u00e0 dire quelque chose d\u0027aussi irresponsable ?", "id": "Apa alasannya pria bertanggung jawab sepertiku sampai mengatakan \u0027tidak bertanggung jawab\u0027?", "pt": "O QUE FEZ UM HOMEM T\u00c3O RESPONS\u00c1VEL QUANTO EU DIZER ALGO COMO \"N\u00c3O ME RESPONSABILIZO\"?", "text": "Apa alasannya pria bertanggung jawab sepertiku sampai mengatakan \u0027tidak bertanggung jawab\u0027?", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 SORUMLU B\u0130R ADAMIN B\u0130LE \u0027SORUMLULUK KABUL ETM\u0130YORUM\u0027 DEMES\u0130NE NE SEBEP OLDU ACABA?"}, {"bbox": ["107", "381", "457", "719"], "fr": "Quelle est la raison qui a pouss\u00e9 un homme aussi responsable que moi \u00e0 dire quelque chose d\u0027aussi irresponsable ?", "id": "Apa alasannya pria bertanggung jawab sepertiku sampai mengatakan \u0027tidak bertanggung jawab\u0027?", "pt": "O QUE FEZ UM HOMEM T\u00c3O RESPONS\u00c1VEL QUANTO EU DIZER ALGO COMO \"N\u00c3O ME RESPONSABILIZO\"?", "text": "Apa alasannya pria bertanggung jawab sepertiku sampai mengatakan \u0027tidak bertanggung jawab\u0027?", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 SORUMLU B\u0130R ADAMIN B\u0130LE \u0027SORUMLULUK KABUL ETM\u0130YORUM\u0027 DEMES\u0130NE NE SEBEP OLDU ACABA?"}], "width": 600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/5.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "424", "397", "473"], "fr": "Le r\u00e9sultat id\u00e9al.", "id": "Hasil yang ideal.", "pt": "O EFEITO DESEJADO", "text": "Hasil yang ideal.", "tr": "\u0130DEAL SONU\u00c7"}], "width": 600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "16", "517", "112"], "fr": "Yuanbao, regarde vite, ce zongzi que Gla\u00e7on a fait te ressemble tellement ~", "id": "Yuanbao, lihat cepat, zongzi yang dibuat Bingkuai ini mirip sekali denganmu~", "pt": "YUANBAO, OLHA S\u00d3, ESSE ZONGZI QUE O CUBO DE GELO FEZ PARECE MUITO COM VOC\u00ca~", "text": "Yuanbao, lihat cepat, zongzi yang dibuat Bingkuai ini mirip sekali denganmu~", "tr": "YUANBAO, \u00c7ABUK BAK, BUZ K\u00dcP\u00dc\u0027N\u00dcN YAPTI\u011eI BU ZONGZI YI\u011eINI NE KADAR DA SANA BENZ\u0130YOR~"}, {"bbox": ["155", "786", "403", "860"], "fr": "Qui insultes-tu de fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e ?!", "id": "Menyindir siapa, hah?!", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO MAL INDIRETAMENTE?!", "text": "Menyindir siapa, hah?!", "tr": "K\u0130ME \u00dcST\u00dc KAPALI LAF SOKUYORSUN?!"}], "width": 600}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/7.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "764", "423", "889"], "fr": "Exposition des \u0153uvres photographiques du blogueur culinaire Gla\u00e7on", "id": "Pameran Karya Fotografi Blogger Kuliner Bingkuai", "pt": "EXPOSI\u00c7\u00c3O DE FOTOGRAFIA DO BLOGUEIRO DE CULIN\u00c1RIA CUBO DE GELO", "text": "Pameran Karya Fotografi Blogger Kuliner Bingkuai", "tr": "YEMEK BLOGGER\u0027I BUZ K\u00dcP\u00dc\u0027N\u00dcN FOTO\u011eRAF SERG\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["76", "293", "506", "555"], "fr": "C\u0027est tout pour ce tutoriel de fabrication de ces fichus zongzis panda. Si vous avez appris, n\u0027oubliez pas de venir montrer vos cr\u00e9ations !", "id": "Itulah seluruh tutorial pembuatan Zongzi Panda aneh kali ini. Jika kamu sudah mempelajarinya, jangan lupa pamerkan karyamu ya.", "pt": "ESSE FOI O TUTORIAL COMPLETO DE COMO FAZER ESSE TAL DE ZONGZI PANDA.\nSE VOC\u00ca APRENDEU, LEMBRE-SE DE MOSTRAR SUA CRIA\u00c7\u00c3O, OK?", "text": "Itulah seluruh tutorial pembuatan Zongzi Panda aneh kali ini. Jika kamu sudah mempelajarinya, jangan lupa pamerkan karyamu ya.", "tr": "\u0130\u015eTE BU \u0027NE HALTSA PANDA ZONGZI\u0027 YAPIMININ T\u00dcM E\u011e\u0130T\u0130M\u0130. E\u011eER \u00d6\u011eREND\u0130YSEN\u0130Z, GEL\u0130P ESERLER\u0130N\u0130Z\u0130 SERG\u0130LEMEY\u0130 UNUTMAYIN, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["135", "85", "459", "482"], "fr": "C\u0027est tout pour ce tutoriel de fabrication de ces fichus zongzis panda. Si vous avez appris, n\u0027oubliez pas de venir montrer vos cr\u00e9ations !", "id": "Itulah seluruh tutorial pembuatan Zongzi Panda aneh kali ini. Jika kamu sudah mempelajarinya, jangan lupa pamerkan karyamu ya.", "pt": "ESSE FOI O TUTORIAL COMPLETO DE COMO FAZER ESSE TAL DE ZONGZI PANDA.\nSE VOC\u00ca APRENDEU, LEMBRE-SE DE MOSTRAR SUA CRIA\u00c7\u00c3O, OK?", "text": "Itulah seluruh tutorial pembuatan Zongzi Panda aneh kali ini. Jika kamu sudah mempelajarinya, jangan lupa pamerkan karyamu ya.", "tr": "\u0130\u015eTE BU \u0027NE HALTSA PANDA ZONGZI\u0027 YAPIMININ T\u00dcM E\u011e\u0130T\u0130M\u0130. E\u011eER \u00d6\u011eREND\u0130YSEN\u0130Z, GEL\u0130P ESERLER\u0130N\u0130Z\u0130 SERG\u0130LEMEY\u0130 UNUTMAYIN, TAMAM MI?"}], "width": 600}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/8.webp", "translations": [], "width": 600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/9.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1360", "404", "1500"], "fr": "Je vous souhaite \u00e0 tous une bonne et paisible F\u00eate des Bateaux-Dragons.", "id": "Semoga semua sehat dan selamat di Festival Perahu Naga!", "pt": "DESEJO A TODOS UM FELIZ E SEGURO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O.", "text": "Semoga semua sehat dan selamat di Festival Perahu Naga!", "tr": "HERKESE MUTLU VE SA\u011eLIKLI B\u0130R EJDERHA TEKNES\u0130 FEST\u0130VAL\u0130 D\u0130LER\u0130M."}], "width": 600}, {"height": 442, "img_url": "snowmtl.ru/latest/quickly-put-the-animal-inside-the-fridge/241/10.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "278", "383", "335"], "fr": "ICEANIMALS@MANHUA : LES GLA\u00c7ONS ENNUYEUX.", "id": "ICEANIMALS @Komik_Es_Batu_Membosankan", "pt": "ICEANIMALS@QUADRINHOSCUBOSDEGELOENTEDIANTES", "text": "ICEANIMALS @Komik_Es_Batu_Membosankan", "tr": "ICEANIMALS @SIKICI BUZ K\u00dcPLER\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI"}], "width": 600}]
Manhua