[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1086", "749", "1210"], "fr": "JE ME DISAIS BIEN QUE JE SENTAIS UNE PR\u00c9SENCE \u00c9TRANG\u00c8RE, VOUS \u00caTES NOUVEAUX ICI ?", "id": "AKU BERTANYA-TANYA KENAPA ADA AURA ASING, TERNYATA KALIAN ORANG BARU.", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO DE ONDE VINHA ESSE CHEIRO ESTRANHO. VOC\u00caS S\u00c3O NOVOS AQUI, N\u00c9?", "text": "JE ME DISAIS BIEN QUE JE SENTAIS UNE PR\u00c9SENCE \u00c9TRANG\u00c8RE, VOUS \u00caTES NOUVEAUX ICI ?", "tr": "Yabanc\u0131 bir koku al\u0131yorum, yeni mi geldiniz?"}, {"bbox": ["134", "961", "223", "1056"], "fr": "L\u0027ODEUR D\u0027HUMAINS... ?", "id": "RASA MANUSIA...?", "pt": "CHEIRO DE HUMANOS...?", "text": "L\u0027ODEUR D\u0027HUMAINS... ?", "tr": "\u0130nsan kokusu mu?"}, {"bbox": ["290", "488", "324", "520"], "fr": "[SFX]AWOOO !", "id": "[SFX] AUM!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]AWOOO !", "tr": "[SFX] Aooo!"}, {"bbox": ["466", "575", "506", "608"], "fr": "[SFX]AWOOO !", "id": "[SFX] AUM!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]AWOOO !", "tr": "[SFX] Aooo!"}, {"bbox": ["115", "0", "788", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["708", "788", "775", "921"], "fr": "CAO XUANLIANG", "id": "CAO XUANLIANG", "pt": "CAO XUANLIANG", "text": "CAO XUANLIANG", "tr": "Cao Xuanliang"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "32", "221", "153"], "fr": "ICI, C\u0027EST LA RUE RAKSHASA. SI VOUS VOULEZ VOUS INSTALLER, VOUS AVEZ INT\u00c9R\u00caT \u00c0 \u00caTRE DOCILE.", "id": "INI JALAN RAKSHASA, JIKA KALIAN INGIN TINGGAL DI SINI, KALIAN HARUS PATUH.", "pt": "AQUI \u00c9 A RUA RAKSHASA. SE QUEREM MORAR AQUI, \u00c9 MELHOR SEREM OBEDIENTES.", "text": "ICI, C\u0027EST LA RUE RAKSHASA. SI VOUS VOULEZ VOUS INSTALLER, VOUS AVEZ INT\u00c9R\u00caT \u00c0 \u00caTRE DOCILE.", "tr": "Buras\u0131 Rakshasa Soka\u011f\u0131. E\u011fer burada ya\u015famak istiyorsan\u0131z, uslu durup s\u00f6z dinlemelisiniz."}, {"bbox": ["30", "356", "124", "531"], "fr": "PETITS HUMAINS !! COMMENT OSEZ-VOUS \u00caTRE AUSSI ARROGANTS !", "id": "BOCAH MANUSIA!! BERANI-BERANINYA KAU SOMBONG SEPERTI ITU!", "pt": "HUMANINHOS!! COMO OUSAM SER T\u00c3O ARROGANTES!", "text": "PETITS HUMAINS !! COMMENT OSEZ-VOUS \u00caTRE AUSSI ARROGANTS !", "tr": "\u0130nsan veledi!! Bu ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["376", "545", "472", "643"], "fr": "ON FAIT CE QU\u0027ON VEUT !", "id": "KAMI AKAN MELAKUKAN APA PUN YANG KAMI MAU!", "pt": "FAZEMOS O QUE QUEREMOS!", "text": "ON FAIT CE QU\u0027ON VEUT !", "tr": "\u0130stedi\u011fimizi yapar\u0131z!"}, {"bbox": ["594", "168", "730", "305"], "fr": "SINON, VOUS NE SEREZ PAS LES BIENVENUS.", "id": "KALAU TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN DITERIMA DI SINI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00caS N\u00c3O SER\u00c3O BEM-VINDOS.", "text": "SINON, VOUS NE SEREZ PAS LES BIENVENUS.", "tr": "Yoksa pek ho\u015f kar\u015f\u0131lanmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["92", "967", "194", "1087"], "fr": "VOUS NE COMPRENEZ PAS CE QU\u0027ON VOUS DIT ?", "id": "APA KAU TIDAK MENGERTI BAHASA MANUSIA?", "pt": "N\u00c3O ENTENDEM O QUE ESTOU DIZENDO?", "text": "VOUS NE COMPRENEZ PAS CE QU\u0027ON VOUS DIT ?", "tr": "Laf anlam\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["656", "355", "743", "418"], "fr": "D\u00c9BARRASSEZ-VOUS DE LUI !", "id": "HABISI DIA!", "pt": "ACABEM COM ELE!", "text": "D\u00c9BARRASSEZ-VOUS DE LUI !", "tr": "Onu halledin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/2.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "577", "168", "699"], "fr": "FINISSONS-EN VITE !", "id": "AYO SELESAIKAN INI DENGAN CEPAT!", "pt": "VAMOS ACABAR COM ISSO R\u00c1PIDO!", "text": "FINISSONS-EN VITE !", "tr": "H\u0131zl\u0131ca bitirelim \u015fu i\u015fi!"}, {"bbox": ["102", "24", "234", "156"], "fr": "POUR VOUS ATTENDRE, J\u0027AI LAISS\u00c9 BEAUCOUP DE CHOSES EN SUSPENS.", "id": "KARENA MENUNGGU KALIAN, AKU MASIH BANYAK URUSAN YANG BELUM SELESAI.", "pt": "PARA ESPERAR VOC\u00caS, DEIXEI MUITAS COISAS POR FAZER.", "text": "POUR VOUS ATTENDRE, J\u0027AI LAISS\u00c9 BEAUCOUP DE CHOSES EN SUSPENS.", "tr": "Sizi beklerken yapmam gereken bir s\u00fcr\u00fc i\u015f yar\u0131m kald\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "851", "607", "955"], "fr": "QUOI ?! ALORS POURQUOI TU TE M\u00caLES DE \u00c7A ?", "id": "APA?! LALU KENAPA KAU IKUT CAMPUR?!", "pt": "O QU\u00ca?! ENT\u00c3O POR QUE SE METEU NISSO?!", "text": "QUOI ?! ALORS POURQUOI TU TE M\u00caLES DE \u00c7A ?", "tr": "Ne?! O zaman neden burnunu sokuyorsun!"}, {"bbox": ["313", "257", "454", "386"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, IL FAUDRA QUE XIAO LIANG APPRENNE CETTE TECHNIQUE.", "id": "LAIN KALI BIAR XIAOLIANG BELAJAR KEMAMPUAN INI SAJA.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, \u00c9 MELHOR DEIXAR O PEQUENO LIANG APRENDER ESSA HABILIDADE.", "text": "LA PROCHAINE FOIS, IL FAUDRA QUE XIAO LIANG APPRENNE CETTE TECHNIQUE.", "tr": "Bir dahaki sefere K\u00fc\u00e7\u00fck Liang\u0027a bu beceriyi \u00f6\u011fretsek iyi olur."}, {"bbox": ["499", "1066", "614", "1178"], "fr": "TU N\u0027ES QU\u0027UN SIMPLE HUMAIN !", "id": "KAU HANYA MANUSIA BIASA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM HUMANO COMUM!", "text": "TU N\u0027ES QU\u0027UN SIMPLE HUMAIN !", "tr": "Sen sadece s\u0131radan bir insans\u0131n!"}, {"bbox": ["46", "1063", "128", "1155"], "fr": "ES-TU LE G\u00c9N\u00c9RAL DES \u00c2MES D\u0027ICI ?!", "id": "APAKAH KAU JENDERAL PENENANG JIWA DI SINI?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O GENERAL REQUI\u00c9M DAQUI?!", "text": "ES-TU LE G\u00c9N\u00c9RAL DES \u00c2MES D\u0027ICI ?!", "tr": "Sen buran\u0131n Ruh Bek\u00e7isi misin?!"}, {"bbox": ["315", "40", "443", "168"], "fr": "[SFX]OUF... R\u00c9PARER DES VOITURES EST BIEN PLUS FATIGANT QUE DE SE BATTRE.", "id": "HUH... MEMPERBAIKI MOBIL LEBIH MELELAHKAN DARIPADA BERTARUNG.", "pt": "HAA... CONSERTAR O CARRO \u00c9 MUITO MAIS CANSATIVO DO QUE LUTAR.", "text": "[SFX]OUF... R\u00c9PARER DES VOITURES EST BIEN PLUS FATIGANT QUE DE SE BATTRE.", "tr": "[SFX] Haa... Araba tamir etmek d\u00f6v\u00fc\u015fmekten \u00e7ok daha yorucu."}, {"bbox": ["80", "264", "147", "330"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["364", "1042", "477", "1169"], "fr": "C\u0027EST MON FR\u00c8RE, IL EST EN CONG\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "ITU KAKAKKU, DIA SEDANG LIBUR HARI INI.", "pt": "ESSE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO. ELE EST\u00c1 DE FOLGA HOJE.", "text": "C\u0027EST MON FR\u00c8RE, IL EST EN CONG\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "O benim abim, bug\u00fcn izinli."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "51", "172", "225"], "fr": "TU N\u0027AS AUCUN LIEN AVEC LES MORTS-VIVANTS, ALORS POURQUOI VIENS-TU NOUS DONNER DES ORDRES ?!", "id": "KAU TIDAK PUNYA HUBUNGAN APA PUN DENGAN MAYAT HIDUP, KENAPA KAU DATANG KE SINI DAN MENGATUR KAMI?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM OS MORTOS-VIVOS, POR QUE VEM DAR ORDENS PARA N\u00d3S?!", "text": "TU N\u0027AS AUCUN LIEN AVEC LES MORTS-VIVANTS, ALORS POURQUOI VIENS-TU NOUS DONNER DES ORDRES ?!", "tr": "\u00d6l\u00fc ruhlarla hi\u00e7bir ba\u011f\u0131n yok, neden gelip bize ak\u0131l veriyorsun?!"}, {"bbox": ["430", "2094", "536", "2206"], "fr": "LES ATTAQUES DU JEUNE MA\u00ceTRE DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS F\u00c9ROCES.", "id": "SERANGAN TUAN MUDA SEMAKIN GANAS.", "pt": "OS ATAQUES DO JOVEM MESTRE EST\u00c3O CADA VEZ MAIS FEROZES.", "text": "LES ATTAQUES DU JEUNE MA\u00ceTRE DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS F\u00c9ROCES.", "tr": "Gen\u00e7 efendinin sald\u0131r\u0131lar\u0131 giderek \u015fiddetleniyor."}, {"bbox": ["347", "50", "473", "221"], "fr": "TON MONDE EST \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR !!", "id": "DUNIAMU ADA DI LUAR SANA!!", "pt": "O SEU MUNDO \u00c9 L\u00c1 FORA!!", "text": "TON MONDE EST \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR !!", "tr": "Senin d\u00fcnyan d\u0131\u015far\u0131da!!"}, {"bbox": ["637", "236", "770", "379"], "fr": "HUMAINS ! VOUS N\u0027AVEZ PAS LE DROIT DE RESTER ICI !", "id": "MANUSIA! TIDAK PUNYA KUALIFIKASI UNTUK TINGGAL DI SINI!", "pt": "HUMANO! VOC\u00ca N\u00c3O TEM O DIREITO DE FICAR AQUI!", "text": "HUMAINS ! VOUS N\u0027AVEZ PAS LE DROIT DE RESTER ICI !", "tr": "\u0130nsanlar! Burada kalmaya hakk\u0131n\u0131z yok!"}, {"bbox": ["402", "2295", "534", "2393"], "fr": "MOI, XU CHU, JE DOIS ME DONNER \u00c0 FOND MAINTENANT.", "id": "AKU, XU CHU, TERPAKSA HARUS MELAWANMU DENGAN SEKUAT TENAGA.", "pt": "EU, XU CHU, TEREI QUE LUTAR COM TUDO!", "text": "MOI, XU CHU, JE DOIS ME DONNER \u00c0 FOND MAINTENANT.", "tr": "Ben, Xu Chu, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle kar\u015f\u0131l\u0131k vermek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["647", "1329", "734", "1398"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "437", "769", "536"], "fr": "POURQUOI RESTES-TU SEUL DEHORS ?", "id": "KENAPA KAU MASIH SENDIRIAN DI LUAR?", "pt": "POR QUE AINDA EST\u00c1 A\u00cd FORA SOZINHO?", "text": "POURQUOI RESTES-TU SEUL DEHORS ?", "tr": "Neden hala tek ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131das\u0131n?"}, {"bbox": ["39", "772", "164", "871"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TOUFFANT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, PRENDRE L\u0027AIR DE TEMPS EN TEMPS, CE N\u0027EST PAS MAL.", "id": "DI DALAM RUMAH MEMBOSANKAN, SESEKALI KELUAR MENCARI ANGIN SEGAR JUGA TIDAK BURUK.", "pt": "FICAR DENTRO DE CASA \u00c9 ABAFADO. SAIR PARA PEGAR UM AR DE VEZ EM QUANDO \u00c9 BOM.", "text": "C\u0027EST \u00c9TOUFFANT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, PRENDRE L\u0027AIR DE TEMPS EN TEMPS, CE N\u0027EST PAS MAL.", "tr": "\u0130\u00e7erisi s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131, ara s\u0131ra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p serinlemek fena olmuyor."}, {"bbox": ["374", "644", "525", "774"], "fr": "ARR\u00caTE TES SALADES, QUAND TU AS QUELQUE CHOSE QUI TE PR\u00c9OCCUPE, TU AIMES RESTER SEUL.", "id": "JANGAN BEGITU, KAU SELALU SUKA MENYENDIRI KETIKA ADA SESUATU YANG MENGGANGGU PIKIRANMU.", "pt": "N\u00c3O VENHA COM ESSA. QUANDO VOC\u00ca TEM ALGO EM MENTE, GOSTA DE FICAR SOZINHO.", "text": "ARR\u00caTE TES SALADES, QUAND TU AS QUELQUE CHOSE QUI TE PR\u00c9OCCUPE, TU AIMES RESTER SEUL.", "tr": "B\u0131rak bu i\u015fleri, ne zaman can\u0131n s\u0131kk\u0131n olsa yaln\u0131z kalmay\u0131 seversin."}, {"bbox": ["375", "778", "547", "889"], "fr": "JE SUIS TON FR\u00c8RE, TU CROIS QUE JE NE LE SAIS PAS ?", "id": "AKU KAKAKMU, APAKAH AKU TIDAK MENGENALMU?", "pt": "EU SOU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ACHA QUE EU N\u00c3O SEI DISSO?", "text": "JE SUIS TON FR\u00c8RE, TU CROIS QUE JE NE LE SAIS PAS ?", "tr": "Ben senin abinim, bunu bilmez miyim?"}, {"bbox": ["276", "187", "339", "250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["413", "371", "510", "448"], "fr": "IL EST SI TARD.", "id": "SUDAH SEMALAM INI.", "pt": "T\u00c3O TARDE...", "text": "IL EST SI TARD.", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1966", "243", "2133"], "fr": "IL Y A L\u00c0-BAS DES CHA\u00ceNES DE SCELLEMENT D\u0027\u00c2ME LAISS\u00c9ES PAR NOS ANC\u00caTRES, MANIFESTEMENT POUR CONTR\u00d4LER QUELQU\u0027UN DE PUISSANT.", "id": "DI SANA ADA RANTAI PENYEGEL JIWA YANG DITINGGALKAN PENDAHULU, JELAS UNTUK MENAHAN SESEORANG YANG KUAT.", "pt": "L\u00c1 EXISTEM CORRENTES SELA-ALMAS DEIXADAS POR ANTECESSORES, OBVIAMENTE PARA CONTER ALGU\u00c9M PODEROSO.", "text": "IL Y A L\u00c0-BAS DES CHA\u00ceNES DE SCELLEMENT D\u0027\u00c2ME LAISS\u00c9ES PAR NOS ANC\u00caTRES, MANIFESTEMENT POUR CONTR\u00d4LER QUELQU\u0027UN DE PUISSANT.", "tr": "Orada, eskilerin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ruh m\u00fch\u00fcrleme zincirleri var; belli ki g\u00fc\u00e7l\u00fc birini zaptetmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["372", "645", "525", "771"], "fr": "SANS ESPRIT GARDIEN, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE NE PAS \u00caTRE \u00c0 MA PLACE ICI.", "id": "TANPA ROH PENJAGA, AKU MERASA SEPERTI BUKAN ORANG YANG SEHARUSNYA TINGGAL DI SINI.", "pt": "SEM UM ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O, SINTO QUE N\u00c3O PERTEN\u00c7O A ESTE LUGAR.", "text": "SANS ESPRIT GARDIEN, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE NE PAS \u00caTRE \u00c0 MA PLACE ICI.", "tr": "Koruyucu ruhum olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in sanki buraya ait de\u011filmi\u015fim gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["582", "1578", "774", "1716"], "fr": "AU SUD DE LA RUE RAKSHASA, IL Y A UNE ROUTE DROITE. AU BOUT DE CETTE ROUTE, IL Y A UNE RUELLE.", "id": "DI SELATAN JALAN RAKSHASA, ADA JALAN LURUS. DI UJUNG JALAN ITU ADA SEBUAH GANG.", "pt": "AO SUL DA RUA RAKSHASA, H\u00c1 UMA ESTRADA RETA. NO FIM DESSA ESTRADA, H\u00c1 UM BECO.", "text": "AU SUD DE LA RUE RAKSHASA, IL Y A UNE ROUTE DROITE. AU BOUT DE CETTE ROUTE, IL Y A UNE RUELLE.", "tr": "Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcneyinde d\u00fcz bir yol var. O yolun sonunda bir ara sokak bulunur."}, {"bbox": ["526", "1173", "650", "1286"], "fr": "OU PLUT\u00d4T, Y A-T-IL QUELQU\u0027UN QUE M\u00caME TOI, TU NE PEUX PAS MA\u00ceTRISER ?", "id": "ATAU DENGAN KATA LAIN, APAKAH ADA ORANG YANG TIDAK BISA KAU ATASI?", "pt": "OU MELHOR, EXISTE ALGU\u00c9M POR AQUI COM QUEM NEM VOC\u00ca CONSEGUE LIDAR?", "text": "OU PLUT\u00d4T, Y A-T-IL QUELQU\u0027UN QUE M\u00caME TOI, TU NE PEUX PAS MA\u00ceTRISER ?", "tr": "Ya da \u015f\u00f6yle diyelim, senin bile ba\u015fa \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131n biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["509", "892", "634", "1011"], "fr": "S\u0027IL VEUT DEVENIR TON ESPRIT GARDIEN, IL DOIT EN \u00caTRE DIGNE.", "id": "JIKA INGIN MENJADI ROH PENJAGAMU, DIA JUGA HARUS MEMILIKI KUALIFIKASI.", "pt": "PARA SE TORNAR SEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O, ELE PRECISA SER DIGNO.", "text": "S\u0027IL VEUT DEVENIR TON ESPRIT GARDIEN, IL DOIT EN \u00caTRE DIGNE.", "tr": "Senin koruyucu ruhun olmak istiyorsa, buna lay\u0131k olmal\u0131."}, {"bbox": ["641", "166", "765", "284"], "fr": "JE ME DEMANDAIS JUSTE S\u0027IL Y AURAIT UN \u00ab LUI \u00bb QUI VOUDRAIT \u00caTRE MON ESPRIT GARDIEN...", "id": "AKU HANYA BERPIKIR, APAKAH ADA \"DIA\" YANG MAU MENJADI ROH PENJAGAKU...?", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA PENSANDO... SER\u00c1 QUE EXISTE UM \u0027ELE\u0027 QUE ESTARIA DISPOSTO A SER MEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O...?", "text": "JE ME DEMANDAIS JUSTE S\u0027IL Y AURAIT UN \u00ab LUI \u00bb QUI VOUDRAIT \u00caTRE MON ESPRIT GARDIEN...", "tr": "Sadece d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da... Benim koruyucu ruhum olmak isteyecek biri (\u0027O\u0027) var m\u0131d\u0131r acaba..."}, {"bbox": ["566", "2149", "732", "2316"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES Y VONT, MAIS AUCUN N\u0027EN EST JAMAIS RESSORTI.", "id": "BANYAK ROH JAHAT YANG MASUK KE DALAM SANA, TAPI TIDAK ADA SATU PUN YANG KELUAR LAGI.", "pt": "MUITOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS ENTRAM L\u00c1, MAS NENHUM JAMAIS SAIU.", "text": "BEAUCOUP D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES Y VONT, MAIS AUCUN N\u0027EN EST JAMAIS RESSORTI.", "tr": "Bir\u00e7ok k\u00f6t\u00fc ruh oraya gider ama hi\u00e7biri geri d\u00f6nmez."}, {"bbox": ["633", "2435", "778", "2538"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S PUISSANT. SI JE POUVAIS LE VAINCRE...", "id": "PASTI ORANG YANG HEBAT. JIKA AKU BISA MENGALAHKANNYA...", "pt": "DEVE SER ALGU\u00c9M MUITO FORTE. SE EU PUDER VENC\u00ca-LO...", "text": "CE DOIT \u00caTRE QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S PUISSANT. SI JE POUVAIS LE VAINCRE...", "tr": "Kesinlikle g\u00fc\u00e7l\u00fc biridir, e\u011fer onu yenebilirsem..."}, {"bbox": ["244", "1382", "368", "1508"], "fr": "Y A-T-IL DES ENDROITS DANS LA RUE RAKSHASA QUE M\u00caME TOI, TU NE PEUX PAS CONTR\u00d4LER ?", "id": "APAKAH ADA TEMPAT DI JALAN RAKSHASA YANG TIDAK BISA KAU KENDALIKAN?", "pt": "EXISTE ALGUM LUGAR NA RUA RAKSHASA QUE NEM VOC\u00ca CONTROLA?", "text": "Y A-T-IL DES ENDROITS DANS LA RUE RAKSHASA QUE M\u00caME TOI, TU NE PEUX PAS CONTR\u00d4LER ?", "tr": "Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027nda senin bile kontrol edemedi\u011fin bir yer var m\u0131?"}, {"bbox": ["25", "2397", "125", "2539"], "fr": "DES ENDROITS COMME CELUI-CI, IL Y EN A BEAUCOUP DANS LES RUES DES ESPRITS.", "id": "TEMPAT SEPERTI INI, ADA BANYAK DI JALAN PENENANG JIWA.", "pt": "LUGARES ASSIM, H\u00c1 MUITOS NA RUA REQUI\u00c9M.", "text": "DES ENDROITS COMME CELUI-CI, IL Y EN A BEAUCOUP DANS LES RUES DES ESPRITS.", "tr": "Bunun gibi yerlerden Ruh Bek\u00e7isi Soka\u011f\u0131\u0027nda epey var."}, {"bbox": ["93", "1780", "222", "1874"], "fr": "MAIS IL Y A UN ENDROIT O\u00d9 JE NE SUIS JAMAIS ALL\u00c9.", "id": "TAPI ADA SATU TEMPAT YANG MEMANG BELUM PERNAH KUKUNJUNGI.", "pt": "MAS H\u00c1 UM LUGAR ONDE EU REALMENTE NUNCA FUI.", "text": "MAIS IL Y A UN ENDROIT O\u00d9 JE NE SUIS JAMAIS ALL\u00c9.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten gitmedi\u011fim bir yer var."}, {"bbox": ["250", "893", "399", "987"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT FAIRE ? \u00c0 PART MOI ICI...", "id": "APA MAKSUDMU SEPERTI ATAU TIDAK, DI SINI SELAIN AKU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUEST\u00c3O DE \u0027PARECER OU N\u00c3O\u0027. AQUI, AL\u00c9M DE MIM...", "text": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT FAIRE ? \u00c0 PART MOI ICI...", "tr": "Neye benziyor benzemiyor ki, burada benden ba\u015fka..."}, {"bbox": ["588", "1719", "776", "1872"], "fr": "NORMALEMENT, TU NE PEUX PAS ALLER AUSSI LOIN, DONC TU NE COMPRENDS PAS.", "id": "BIASANYA KAU TIDAK BISA MENCAPAI TEMPAT SEJAUH ITU, JADI KAU TIDAK AKAN MENGERTI.", "pt": "NORMALMENTE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE IR T\u00c3O LONGE, POR ISSO N\u00c3O ENTENDERIA.", "text": "NORMALEMENT, TU NE PEUX PAS ALLER AUSSI LOIN, DONC TU NE COMPRENDS PAS.", "tr": "Normalde o kadar uzak yerlere gidemezsin, o y\u00fczden anlamazs\u0131n."}, {"bbox": ["24", "2611", "127", "2732"], "fr": "SI ON NE CHERCHE PAS LES ENNUIS, \u00c7A N\u0027A PAS UNE GRANDE IMPORTANCE.", "id": "JIKA BUKAN SENGAJA MENCARI MASALAH, TIDAK AKAN ADA PENGARUH BESAR.", "pt": "SE N\u00c3O ESTIVER PROCURANDO ENCRENCA DELIBERADAMENTE, N\u00c3O H\u00c1 GRANDE IMPACTO.", "text": "SI ON NE CHERCHE PAS LES ENNUIS, \u00c7A N\u0027A PAS UNE GRANDE IMPORTANCE.", "tr": "E\u011fer \u00f6zellikle sorun \u00e7\u0131kar\u0131lmazsa, pek bir etkisi olmaz."}, {"bbox": ["36", "1595", "147", "1707"], "fr": "SI JE PEUX LE G\u00c9RER OU NON, JE N\u0027EN SUIS PAS S\u00dbR.", "id": "AKU TIDAK YAKIN APAKAH BISA MENGATASINYA ATAU TIDAK.", "pt": "N\u00c3O SEI SE CONSIGO LIDAR COM ISSO OU N\u00c3O.", "text": "SI JE PEUX LE G\u00c9RER OU NON, JE N\u0027EN SUIS PAS S\u00dbR.", "tr": "Ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131l\u0131p \u00e7\u0131k\u0131lamayaca\u011f\u0131 belli de\u011fil."}, {"bbox": ["35", "61", "145", "176"], "fr": "TU TROUVES QUE JE SUIS TROP S\u00c9V\u00c8RE AVEC TOI ?", "id": "APAKAH KAU MERASA AKU TERLALU KERAS PADAMU?", "pt": "ACHA QUE SOU MUITO R\u00cdGIDO COM VOC\u00ca?", "text": "TU TROUVES QUE JE SUIS TROP S\u00c9V\u00c8RE AVEC TOI ?", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok mu kat\u0131 oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["498", "367", "591", "460"], "fr": "TU COMMENCES \u00c0 ENVIER LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS ?", "id": "APA KAU IRI PADA PENGGUNA ROH?", "pt": "COME\u00c7OU A INVEJAR OS HOSPEDEIROS DE ESP\u00cdRITOS?", "text": "TU COMMENCES \u00c0 ENVIER LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS ?", "tr": "Ruh Kontrolc\u00fclerine mi \u00f6zendin?"}, {"bbox": ["304", "1002", "436", "1130"], "fr": "QUI OSERAIT TE CRITIQUER ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MENGKRITIKMU?", "pt": "QUEM OUSARIA CRITICAR VOC\u00ca?", "text": "QUI OSERAIT TE CRITIQUER ?", "tr": "Kim sana laf etmeye c\u00fcret edebilir ki?"}, {"bbox": ["405", "2405", "496", "2496"], "fr": "\u00caTRE SCELL\u00c9 DANS LA RUE RAKSHASA...", "id": "BISA DISEGEL DI JALAN RAKSHASA...", "pt": "SER SELADO NA RUA RAKSHASA...", "text": "\u00caTRE SCELL\u00c9 DANS LA RUE RAKSHASA...", "tr": "Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027nda m\u00fch\u00fcrlenebildi\u011fine g\u00f6re..."}, {"bbox": ["691", "369", "770", "448"], "fr": "MMH, UN PEU.", "id": "YA, SEDIKIT...", "pt": "SIM, UM POUCO...", "text": "MMH, UN PEU.", "tr": "Evet, biraz..."}, {"bbox": ["433", "161", "506", "246"], "fr": "AH ? NON, NON, RIEN.", "id": "AH? TIDAK, TIDAK ADA.", "pt": "AH? N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "AH ? NON, NON, RIEN.", "tr": "Ha? Yok yok, bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["168", "1459", "215", "1510"], "fr": "PARLE.", "id": "KATAKAN.", "pt": "DIGA.", "text": "PARLE.", "tr": "S\u00f6yle."}, {"bbox": ["57", "1174", "112", "1225"], "fr": "FR\u00c8RE.", "id": "KAK.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "FR\u00c8RE.", "tr": "Abi."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "391", "371", "512"], "fr": "JE TE LE DIS, C\u0027EST JUSTE POUR QUE TU COMPRENNES MIEUX L\u0027ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL TU TE TROUVES.", "id": "AKU MEMBERITAHUMU HANYA AGAR KAU LEBIH MENGERTI LINGKUNGANMU.", "pt": "EU LHE DIGO ISSO APENAS PARA QUE VOC\u00ca ENTENDA MELHOR O AMBIENTE EM QUE EST\u00c1.", "text": "JE TE LE DIS, C\u0027EST JUSTE POUR QUE TU COMPRENNES MIEUX L\u0027ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL TU TE TROUVES.", "tr": "Sana bunu s\u00f6yl\u00fcyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7inde bulundu\u011fun durumu daha iyi anlaman\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["253", "577", "367", "717"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POUR QUE TU FASSES CE QUE TU VEUX ET QUE TU TE FASSES REMARQUER.", "id": "BUKAN UNTUK MEMBIARKANMU MELAKUKAN APA PUN YANG KAU MAU DAN MENJADI PUSAT PERHATIAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00ca FAZER O QUE QUISER E SE EXPOR AO PERIGO COMO UM ALVO F\u00c1CIL.", "text": "CE N\u0027EST PAS POUR QUE TU FASSES CE QUE TU VEUX ET QUE TU TE FASSES REMARQUER.", "tr": "Bu, istedi\u011fin gibi davran\u0131p ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokman i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["34", "761", "148", "874"], "fr": "FR\u00c8RE, TU TE SOUVIENS DE CE QUE TU M\u0027AS TOUJOURS DIT ?", "id": "KAK, APAKAH KAU MASIH INGAT APA YANG SELALU KAU KATAKAN PADAKU?", "pt": "IRM\u00c3O, LEMBRA DO QUE VOC\u00ca SEMPRE ME DISSE?", "text": "FR\u00c8RE, TU TE SOUVIENS DE CE QUE TU M\u0027AS TOUJOURS DIT ?", "tr": "Abi, bana hep s\u00f6yledi\u011fin \u015feyi hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["431", "601", "555", "718"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN ENDROIT O\u00d9 TU PEUX ALLER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "ITU BUKAN TEMPAT YANG BISA KAU KUNJUNGI DENGAN AMAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR ONDE VOC\u00ca POSSA IR EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "CE N\u0027EST PAS UN ENDROIT O\u00d9 TU PEUX ALLER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "tr": "Oras\u0131 senin g\u00fcvenle gidebilece\u011fin bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["414", "787", "530", "909"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE ICI. C\u0027EST LA LOI DU PLUS FORT, LA LOI DE LA JUNGLE.", "id": "INI BUKAN DUNIA MANUSIA. YANG KUAT MEMANGSA YANG LEMAH, HUKUM RIMBA BERLAKU DI SINI.", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 A SOCIEDADE HUMANA. \u00c9 A LEI DO MAIS FORTE, A LEI DA SELVA.", "text": "CE N\u0027EST PAS LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE ICI. C\u0027EST LA LOI DU PLUS FORT, LA LOI DE LA JUNGLE.", "tr": "Buras\u0131 insan toplumu de\u011fil. G\u00fc\u00e7l\u00fc olan zay\u0131f\u0131 ezer, orman kanunlar\u0131 ge\u00e7erlidir."}, {"bbox": ["558", "754", "704", "876"], "fr": "LES FAIBLES N\u0027ONT PAS LE DROIT DE VIVRE DANS LA RUE RAKSHASA.", "id": "YANG LEMAH TIDAK MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK BERTAHAN HIDUP DI JALAN RAKSHASA.", "pt": "OS FRACOS N\u00c3O T\u00caM O DIREITO DE SOBREVIVER NA RUA RAKSHASA.", "text": "LES FAIBLES N\u0027ONT PAS LE DROIT DE VIVRE DANS LA RUE RAKSHASA.", "tr": "Zay\u0131flar\u0131n Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027nda ya\u015famaya hakk\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["27", "1617", "151", "1738"], "fr": "SANS ESPRIT GARDIEN, JE COMPTERAI SUR MOI-M\u00caME.", "id": "TANPA ROH PENJAGA, AKU AKAN MENGANDALKAN DIRIKU SENDIRI.", "pt": "SEM UM ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O, EU CONTAREI COMIGO MESMO.", "text": "SANS ESPRIT GARDIEN, JE COMPTERAI SUR MOI-M\u00caME.", "tr": "Koruyucu ruhum yoksa kendime g\u00fcvenirim."}, {"bbox": ["52", "1279", "182", "1410"], "fr": "JE NE VEUX PAS RESTER ICI TOUTE MA VIE COMME UN HUMAIN ORDINAIRE.", "id": "AKU TIDAK MAU SEUMUR HIDUPKU TINGGAL DI SINI SEBAGAI ORANG BIASA.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO PASSAR A VIDA INTEIRA AQUI COMO UMA PESSOA COMUM.", "text": "JE NE VEUX PAS RESTER ICI TOUTE MA VIE COMME UN HUMAIN ORDINAIRE.", "tr": "Hayat\u0131m boyunca s\u0131radan bir insan olarak burada kalmak istemiyorum."}, {"bbox": ["552", "1747", "659", "1861"], "fr": "L\u0027ID\u00c9E N\u0027EST PAS MAUVAISE, MAIS TU N\u0027ES PAS ENCORE ASSEZ M\u00dbR.", "id": "IDEMU BAGUS, TAPI MASIH BELUM DEWASA.", "pt": "A IDEIA \u00c9 BOA, MAS AINDA \u00c9 IMATURA.", "text": "L\u0027ID\u00c9E N\u0027EST PAS MAUVAISE, MAIS TU N\u0027ES PAS ENCORE ASSEZ M\u00dbR.", "tr": "\u0130yi fikir ama hen\u00fcz olgunla\u015fmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["474", "196", "556", "284"], "fr": "PAS QUESTION !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O PERMITO!", "text": "PAS QUESTION !", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["407", "1635", "465", "1683"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["26", "1730", "151", "1859"], "fr": "ALLER EN CONQU\u00c9RIR UN.", "id": "PERGI BERJUANG UNTUK MEREBUT SATU.", "pt": "IR LUTAR POR UM...", "text": "ALLER EN CONQU\u00c9RIR UN.", "tr": "Bir tane kapmak i\u00e7in m\u00fccadele et."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "20", "641", "138"], "fr": "JE N\u0027AI QUE TOI COMME PETIT FR\u00c8RE. BIEN S\u00dbR, JE NE T\u0027EMP\u00caCHERAI PAS DE DEVENIR PLUS FORT.", "id": "AKU HANYA MEMILIKI DIRIMU SEBAGAI ADIK. TENTU SAJA... AKU TIDAK AKAN MENGHALANGIMU MENJADI KUAT.", "pt": "EU S\u00d3 TENHO VOC\u00ca COMO IRM\u00c3O MAIS NOVO. CLARO, N\u00c3O VOU IMPEDI-LO DE SE TORNAR MAIS FORTE.", "text": "JE N\u0027AI QUE TOI COMME PETIT FR\u00c8RE. BIEN S\u00dbR, JE NE T\u0027EMP\u00caCHERAI PAS DE DEVENIR PLUS FORT.", "tr": "Benim bir tek sen vars\u0131n karde\u015fim, tabii ki g\u00fc\u00e7lenmeni engellemem."}, {"bbox": ["133", "321", "282", "471"], "fr": "TU TE SOUVIENS DE L\u0027INCIDENT DE LA COLONNE DE FEU PRIMORDIAL ? C\u0027\u00c9TAIT LA CONS\u00c9QUENCE DE TON IMPULSIVIT\u00c9...", "id": "MASIH INGAT INSIDEN PILAR API PEMISAH LANGIT DAN BUMI DI MASA LALU? ITU AKIBAT TINDAKAN IMPULSIFMU...", "pt": "LEMBRA DO INCIDENTE DO PILAR DE FOGO LI DO C\u00c9U E TERRA PRIMORDIAIS ANTIGAMENTE? AQUILO FOI CONSEQU\u00caNCIA DA SUA IMPULSIVIDADE...", "text": "TU TE SOUVIENS DE L\u0027INCIDENT DE LA COLONNE DE FEU PRIMORDIAL ? C\u0027\u00c9TAIT LA CONS\u00c9QUENCE DE TON IMPULSIVIT\u00c9...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki Taichu Semavi Yery\u00fcz\u00fc Ate\u015f S\u00fctunu olay\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun? O senin acelecili\u011finin sonucuydu..."}, {"bbox": ["299", "276", "448", "416"], "fr": "ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E, QUAND TU SERAS CAPABLE D\u0027ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TA PROPRE VIE...", "id": "TAHUN DEMI TAHUN, HINGGA KAU BISA BERTANGGUNG JAWAB ATAS HIDUPMU SENDIRI.", "pt": "COM O PASSAR DOS ANOS, QUANDO VOC\u00ca PUDER ASSUMIR A RESPONSABILIDADE PELA SUA PR\u00d3PRIA VIDA,", "text": "ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E, QUAND TU SERAS CAPABLE D\u0027ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TA PROPRE VIE...", "tr": "Y\u0131llar sonra, kendi hayat\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funu alabilecek duruma geldi\u011finde,"}, {"bbox": ["25", "79", "171", "232"], "fr": "AVEC TON NIVEAU ACTUEL, Y ALLER SERAIT PROBABLEMENT ENCORE UN SUICIDE. TU AS ENCORE UNE GRANDE MARGE DE PROGRESSION.", "id": "DENGAN KEMAMPUANMU SAAT INI, PERGI KE SANA MUNGKIN MASIH BERARTI MENGANTAR NYAWA. KAU MASIH MEMILIKI BANYAK RUANG UNTUK BERKEMBANG.", "pt": "NO SEU N\u00cdVEL ATUAL, IR L\u00c1 PROVAVELMENTE AINDA SERIA SUIC\u00cdDIO. VOC\u00ca AINDA TEM MUITO ESPA\u00c7O PARA CRESCER.", "text": "AVEC TON NIVEAU ACTUEL, Y ALLER SERAIT PROBABLEMENT ENCORE UN SUICIDE. TU AS ENCORE UNE GRANDE MARGE DE PROGRESSION.", "tr": "\u015eu anki seviyenle gidersen, muhtemelen yine \u00f6l\u00fcme gidersin. Hala geli\u015fmek i\u00e7in \u00e7ok yerin var."}, {"bbox": ["298", "417", "463", "545"], "fr": "FAIS COMME BON TE SEMBLE, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE NE T\u0027EN EMP\u00caCHERAI PLUS.", "id": "KAU BOLEH MELAKUKAN APA PUN YANG KAU MAU, SAAT ITU AKU TIDAK AKAN MENGHALANGIMU LAGI.", "pt": "FA\u00c7A O QUE QUISER. NAQUELA HORA, EU N\u00c3O VOU MAIS TE IMPEDIR.", "text": "FAIS COMME BON TE SEMBLE, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE NE T\u0027EN EMP\u00caCHERAI PLUS.", "tr": "O zaman istedi\u011fini yapabilirsin, sana engel olmam."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/9.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "28", "740", "276"], "fr": "MAIS JE NE TE PROT\u00c9GERAI PLUS NON PLUS.", "id": "TAPI AKU JUGA TIDAK AKAN MELINDUNGIMU LAGI.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU MAIS TE PROTEGER.", "text": "MAIS JE NE TE PROT\u00c9GERAI PLUS NON PLUS.", "tr": "Ama art\u0131k seni korumam da."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "336", "470", "466"], "fr": "SI JE NE FRANCHIS PAS CET OBSTACLE, IL Y A DES CHOSES QUE JE N\u0027OBTIENDRAI PEUT-\u00caTRE JAMAIS.", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MELEWATI RINTANGAN INI, MUNGKIN ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK AKAN PERNAH BISA KUDAPATKAN.", "pt": "SE EU N\u00c3O SUPERAR ESTE OBST\u00c1CULO, H\u00c1 COISAS QUE TALVEZ EU NUNCA CONSIGA.", "text": "SI JE NE FRANCHIS PAS CET OBSTACLE, IL Y A DES CHOSES QUE JE N\u0027OBTIENDRAI PEUT-\u00caTRE JAMAIS.", "tr": "E\u011fer bu engeli a\u015famazsam, baz\u0131 \u015feyleri belki de asla elde edemem."}, {"bbox": ["34", "627", "77", "768"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR...", "id": "BIAR AKU LIHAT.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME VER.", "text": "LAISSE-MOI VOIR...", "tr": "Bakal\u0131m o zaman."}, {"bbox": ["25", "783", "93", "995"], "fr": "QUI ES-TU EXACTEMENT ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA KAU INI.", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL DE CONTAS?", "text": "QUI ES-TU EXACTEMENT ?", "tr": "Sen de kimsin b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["27", "33", "315", "94"], "fr": "UN AN S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DEPUIS CETTE CONVERSATION AVEC MON FR\u00c8RE.", "id": "SETAHUN TELAH BERLALU SEJAK PERCAKAPAN DENGAN KAKAK HARI ITU.", "pt": "UM ANO SE PASSOU DESDE AQUELA CONVERSA COM MEU IRM\u00c3O.", "text": "UN AN S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DEPUIS CETTE CONVERSATION AVEC MON FR\u00c8RE.", "tr": "Abimle o g\u00fcnk\u00fc konu\u015fmam\u0131zdan bu yana bir y\u0131l ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["564", "52", "759", "119"], "fr": "JE N\u0027AI CESS\u00c9 DE PENSER \u00c0 CET ENDROIT UN SEUL INSTANT.", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERHENTI MEMIKIRKAN TEMPAT INI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 UM MOMENTO SEQUER EM QUE EU N\u00c3O PENSE NESTE LUGAR.", "text": "JE N\u0027AI CESS\u00c9 DE PENSER \u00c0 CET ENDROIT UN SEUL INSTANT.", "tr": "Her an bu yeri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "370", "769", "442"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "INI?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "tr": "Bu da ne?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/12.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "390", "735", "472"], "fr": "TU RESSEMBLES \u00c0 UN ENFANT.", "id": "KAU SEPERTI ANAK KECIL.", "pt": "VOC\u00ca PARECE UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "TU RESSEMBLES \u00c0 UN ENFANT.", "tr": "Bir \u00e7ocuk gibisin."}, {"bbox": ["669", "115", "762", "190"], "fr": "PAR QUI ONT-ILS TOUS \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9S ?", "id": "SIAPA YANG MENGHABISI MEREKA SEMUA?", "pt": "QUEM OS MATOU...?", "text": "PAR QUI ONT-ILS TOUS \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9S ?", "tr": "Hepsi kimin taraf\u0131ndan halledildi..."}, {"bbox": ["371", "282", "449", "359"], "fr": "\u00c0 CE BRUIT...", "id": "DENGAR SUARA INI...", "pt": "ESSE SOM...", "text": "\u00c0 CE BRUIT...", "tr": "Bu sese bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["680", "656", "724", "681"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "QUI EST L\u00c0 ?!", "tr": "Kim o?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/13.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "205", "632", "331"], "fr": "QUELLE ARME CACH\u00c9E RAPIDE ! JE N\u0027AI M\u00caME PAS VU LE COUP PARTIR !", "id": "SENJATA RAHASIA YANG SANGAT CEPAT! SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT SERANGANNYA!", "pt": "QUE ARMA OCULTA R\u00c1PIDA! N\u00c3O CONSEGUI VER O MOVIMENTO DO ATAQUE!", "text": "QUELLE ARME CACH\u00c9E RAPIDE ! JE N\u0027AI M\u00caME PAS VU LE COUP PARTIR !", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 bir gizli silah! Hamlesini hi\u00e7 g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["30", "702", "143", "815"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUN INT\u00c9R\u00caT \u00c0 TUER DES ENFANTS. D\u00c9GAGE.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK MEMBUNUH ANAK-ANAK. CEPAT PERGI!", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM MATAR CRIAN\u00c7AS. SUMA DAQUI.", "text": "JE N\u0027AI AUCUN INT\u00c9R\u00caT \u00c0 TUER DES ENFANTS. D\u00c9GAGE.", "tr": "\u00c7ocuk \u00f6ld\u00fcrmek gibi bir merak\u0131m yok, defol git."}, {"bbox": ["106", "374", "249", "516"], "fr": "SI ON POUVAIT VOIR LE COUP PARTIR, \u00c7A NE S\u0027APPELLERAIT PAS UNE ARME CACH\u00c9E.", "id": "JIKA SERANGANNYA TERLIHAT, APA MASIH BISA DISEBUT SENJATA RAHASIA?", "pt": "SE VOC\u00ca PUDESSE VER O MOVIMENTO DO ATAQUE, N\u00c3O SE CHAMARIA ARMA OCULTA.", "text": "SI ON POUVAIT VOIR LE COUP PARTIR, \u00c7A NE S\u0027APPELLERAIT PAS UNE ARME CACH\u00c9E.", "tr": "E\u011fer hamlesi g\u00f6r\u00fclebilseydi, ona gizli silah denir miydi?"}, {"bbox": ["165", "1070", "234", "1146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1308", "131", "1429"], "fr": "UN EXPERT EN ARMES CACH\u00c9ES... ?", "id": "AHLI SENJATA RAHASIA...?", "pt": "UM MESTRE EM ARMAS OCULTAS...?", "text": "UN EXPERT EN ARMES CACH\u00c9ES... ?", "tr": "Gizli silah ustas\u0131 m\u0131...?"}, {"bbox": ["556", "1368", "669", "1480"], "fr": "MAIS QUI ES-TU, \u00c0 LA FIN ?!", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA?!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "MAIS QUI ES-TU, \u00c0 LA FIN ?!", "tr": "Sen de kimsin?!"}, {"bbox": ["37", "1884", "166", "2013"], "fr": "JE SUIS TON ANC\u00caTRE !", "id": "AKU NENEK MOYANGMU!", "pt": "SOU SEU ANCESTRAL!", "text": "JE SUIS TON ANC\u00caTRE !", "tr": "Ben senin ecdad\u0131n\u0131m!"}, {"bbox": ["628", "2431", "795", "2484"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "\u00c0 SUIVRE...", "tr": "Devam edecek."}], "width": 800}, {"height": 1123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "87", "705", "450"], "fr": "QUAND J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 DESSINER LA S\u00c9RIE, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 \u00c0 LA SC\u00c8NE DE LA RENCONTRE ENTRE XIAO LIANG ET TANG LIUYU : C\u0027\u00c9TAIT UN JOUR D\u0027ORAGE, DES CADAVRES ENTOURAIENT TANG LIUYU, ET IL D\u00c9GAGEAIT UNE AURA MEURTRI\u00c8RE. UN \u00c9CLAIR A PERMIS \u00c0 XIAO LIANG DE VOIR SON VISAGE. MAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 LE DESSINER, ET LE R\u00c9SULTAT N\u0027\u00c9TAIT PAS BON. ALORS JE L\u0027AI LAISS\u00c9 TEL QUEL. PR\u00c8S DE 7 ANS ONT PASS\u00c9, ET IL SEMBLE QUE JE PUISSE ENFIN DESSINER CE QUE J\u0027AVAIS EN T\u00caTE.", "id": "KETIKA AKU BARU MULAI MENGGAMBAR SERIAL INI, AKU SUDAH MEMIKIRKAN ADEGAN PERTEMUAN XIAOLIANG DAN TANG LIUYU: SAAT ITU ADALAH HARI HUJAN BADAI, DI SEKITAR TANG LIUYU BANYAK MAYAT, DAN DIA MEMANCARKAN AURA MEMBUNUH. KILATAN PETIR MEMBUAT XIAOLIANG MELIHAT WAJAHNYA. TAPI SAAT ITU AKU TIDAK BISA MENGGAMBARNYA, DAN HASILNYA PUN TIDAK BAGUS. JADI, AKU MEMBIARKANNYA SEPERTI ITU. HAMPIR 7 TAHUN TELAH BERLALU, SEPERTINYA SEKARANG AKU SUDAH BISA MENGGAMBAR APA YANG ADA DALAM PIKIRANKU.", "pt": "QUANDO COMECEI A DESENHAR A S\u00c9RIE, EU J\u00c1 TINHA PENSADO NA CENA EM QUE XIAO LIANG E TANG LIUYU SE CONHECEM: ERA UM DIA DE TEMPESTADE, TANG LIUYU ESTAVA CERCADO POR CAD\u00c1VERES E IRRADIAVA UMA AURA ASSASSINA. UM RAIO ILUMINOU O ROSTO DELE PARA XIAO LIANG. MAS NA \u00c9POCA, EU N\u00c3O CONSEGUIA DESENHAR ISSO, NEM FAZER COM QUE FICASSE BOM. ENT\u00c3O, DEIXEI ASSIM POR ENQUANTO. QUASE SETE ANOS SE PASSARAM, E PARECE QUE AGORA CONSIGO DESENHAR O QUE TENHO EM MENTE.", "text": "QUAND J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 DESSINER LA S\u00c9RIE, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 \u00c0 LA SC\u00c8NE DE LA RENCONTRE ENTRE XIAO LIANG ET TANG LIUYU : C\u0027\u00c9TAIT UN JOUR D\u0027ORAGE, DES CADAVRES ENTOURAIENT TANG LIUYU, ET IL D\u00c9GAGEAIT UNE AURA MEURTRI\u00c8RE. UN \u00c9CLAIR A PERMIS \u00c0 XIAO LIANG DE VOIR SON VISAGE. MAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 LE DESSINER, ET LE R\u00c9SULTAT N\u0027\u00c9TAIT PAS BON. ALORS JE L\u0027AI LAISS\u00c9 TEL QUEL. PR\u00c8S DE 7 ANS ONT PASS\u00c9, ET IL SEMBLE QUE JE PUISSE ENFIN DESSINER CE QUE J\u0027AVAIS EN T\u00caTE.", "tr": "Seriyi \u00e7izmeye ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda K\u00fc\u00e7\u00fck Liang ve Tang Liuyu\u0027nun tan\u0131\u015fma sahnesini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm: G\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bir g\u00fcnd\u00fc, Tang Liuyu\u0027nun etraf\u0131 cesetlerle doluydu ve \u00fczerinden \u00f6ld\u00fcrme arzusu yay\u0131l\u0131yordu. \u015eim\u015fek \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fck Liang\u0027\u0131n onun y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmesini sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131. Ama o zamanlar bunu \u00e7izemiyordum, g\u00fczel de \u00e7izemiyordum. O y\u00fczden \u00f6ylece b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m. Neredeyse 7 y\u0131l ge\u00e7ti, art\u0131k akl\u0131mdakini \u00e7izebiliyorum gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}]

Manhua