This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/0.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "897", "203", "985"], "fr": "DE L\u0027EAU. VITE, DONNEZ-MOI DE L\u0027EAU !", "id": "Air. Cepat beri aku air!", "pt": "\u00c1GUA. R\u00c1PIDO, ME D\u00ca \u00c1GUA.", "text": "Water. Give me water.", "tr": "Su. \u00c7abuk bana su verin."}, {"bbox": ["25", "108", "87", "327"], "fr": "\u00c9PINE NOIRE !", "id": "Duri Hitam", "pt": "ESPINHO NEGRO.", "text": "Black Thorn.", "tr": "Kara Diken"}, {"bbox": ["587", "300", "641", "499"], "fr": "[SFX] ROU ROU", "id": "[SFX] Nguuung...", "pt": "[SFX] GRRR...", "text": "Roar.", "tr": "[SFX] H\u0131rlama"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "375", "691", "411"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU", "id": "[SFX] Gluk", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "Gurgle.", "tr": "[SFX] Gulp"}, {"bbox": ["688", "455", "734", "497"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU", "id": "[SFX] Gluk", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "Gurgle.", "tr": "[SFX] Gulp"}, {"bbox": ["423", "127", "490", "195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "2291", "741", "2372"], "fr": "TU VAS ENCORE CHERCHER LA MORT...", "id": "Mencari mati lagi...", "pt": "INDO PROCURAR A MORTE DE NOVO...", "text": "Going to die again...", "tr": "Yine \u00f6l\u00fcme gidiyor..."}, {"bbox": ["591", "1875", "641", "1926"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "Shh!", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft!"}, {"bbox": ["430", "950", "475", "1020"], "fr": "[SFX] GROIN", "id": "[SFX] Kwoak", "pt": "[SFX] GUGA!", "text": "Guga.", "tr": "[SFX] Gu-ga"}, {"bbox": ["463", "1925", "552", "1983"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["204", "1299", "256", "1352"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["203", "284", "336", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["554", "2073", "608", "2130"], "fr": "TCH...", "id": "Cih...", "pt": "[SFX] TCH...", "text": "Tch...", "tr": "Tsk..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "3111", "762", "3261"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SUIS PAS S\u00dbR QU\u0027ELLE SOIT VRAIMENT ICI, JE SUIVRAI LE MOINDRE INDICE.", "id": "Meskipun tidak yakin apakah dia benar-benar ada di sini, tetapi meski hanya ada sedikit petunjuk, aku pasti akan terus mencarinya.", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA CERTEZA SE ELA EST\u00c1 REALMENTE AQUI, MESMO QUE HAJA UMA \u00daNICA PISTA, COM CERTEZA VOU CONTINUAR PROCURANDO.", "text": "Although I\u0027m not sure if she\u0027s really here, I\u0027ll pursue even the slightest clue.", "tr": "Onun ger\u00e7ekten burada olup olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmasam da, en ufak bir ipucu bile olsa pe\u015finden gidece\u011fim."}, {"bbox": ["82", "2973", "248", "3119"], "fr": "SI J\u0027AI ACCEPT\u00c9 D\u0027\u00caTRE ENFERM\u00c9 ICI, C\u0027EST EN GRANDE PARTIE POUR TROUVER QUELQU\u0027UN. UNE VIEILLE FEMME QUI M\u0027EST PEU AMICALE.", "id": "Aku bersedia dikurung di sini, sebagian besar karena mencari seseorang, seorang wanita tua yang sangat tidak ramah padaku.", "pt": "EU ESTAVA DISPOSTO A SER TRANCADO AQUI, EM GRANDE PARTE PARA ENCONTRAR UMA PESSOA, UMA VELHA QUE N\u00c3O \u00c9 MUITO AMIG\u00c1VEL COMIGO.", "text": "I\u0027m willing to be locked up here, largely to find someone, an old woman who\u0027s very unfriendly to me.", "tr": "Buraya kapat\u0131lmay\u0131 kabul etmemin en b\u00fcy\u00fck nedeni birini aramak; bana hi\u00e7 de dost\u00e7a davranmayan ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n."}, {"bbox": ["28", "712", "155", "834"], "fr": "MA CELLULE EST LA NUM\u00c9RO DIX-SEPT. JE DOIS Y RETOURNER AVANT D\u0027ALERTER CET INDIVIDU.", "id": "Sel penjara tempatku berada adalah nomor tujuh belas, aku harus kembali ke sini sebelum membangunkan orang itu.", "pt": "A CELA EM QUE ESTOU \u00c9 A N\u00daMERO DEZESSETE. PRECISO VOLTAR AQUI ANTES DE ALARMAR AQUELE CARA.", "text": "My cell is number seventeen. I need to get back here before I alert that guy.", "tr": "Kald\u0131\u011f\u0131m h\u00fccre on yedi numara, o herifi \u00fcrk\u00fctmeden buraya d\u00f6nmeliyim."}, {"bbox": ["362", "2485", "531", "2606"], "fr": "LES CELLULES ICI SONT CONSTRUITES EN HAUTEUR. LA NOURRITURE ET L\u0027EAU SONT ACHEMIN\u00c9ES PAR DES CORDES.", "id": "Sel-sel penjara di sini dibangun di tempat tinggi, makanan dan air yang disediakan harus ditarik ke atas dengan tali.", "pt": "AS CELAS AQUI S\u00c3O TODAS CONSTRU\u00cdDAS EM LUGARES ALTOS, E A COMIDA E A \u00c1GUA FORNECIDAS PRECISAM SER PUXADAS COM CORDAS.", "text": "The cells here are built high up, and food and water are supplied by ropes.", "tr": "Buradaki h\u00fccreler y\u00fcksek yerlere in\u015fa edilmi\u015f, yiyecek ve su temini iplerle yukar\u0131 \u00e7ekilerek yap\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["424", "2802", "544", "2922"], "fr": "CERTAINS PRISONNIERS SONT MORTS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, ET LES CORDES SONT REST\u00c9ES EN PLACE.", "id": "Beberapa tahanan mati di dalam, tali-talinya dibiarkan begitu saja.", "pt": "ALGUNS PRISIONEIROS MORRERAM L\u00c1 DENTRO, E AS CORDAS FICARAM ASSIM, ABANDONADAS.", "text": "Some prisoners died inside, and the ropes were just left there.", "tr": "Baz\u0131 mahkumlar i\u00e7eride \u00f6ld\u00fc, ipler de \u00f6ylece kald\u0131."}, {"bbox": ["33", "1256", "183", "1358"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ON LIVRE ENCORE DE LA NOURRITURE... ILS NE SONT PAS TOUS PARTIS ?", "id": "Kenapa masih ada yang mengantar makanan... Bukankah semuanya sudah pergi?", "pt": "COMO AINDA TEM GENTE ENTREGANDO COMIDA... ELES N\u00c3O TINHAM TODOS IDO EMBORA?", "text": "Why is there still food being delivered... Didn\u0027t they all leave?", "tr": "Neden hala yiyecek getiren var... Herkes gitmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["150", "1037", "275", "1125"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE DEVRAIS ALLER VOIR LA NUM\u00c9RO VINGT.", "id": "Hari ini aku harus pergi ke nomor dua puluh untuk melihatnya.", "pt": "HOJE DEVO IR DAR UMA OLHADA NA CELA VINTE.", "text": "I should check on number twenty today.", "tr": "Bug\u00fcn yirmi numaraya bir g\u00f6z atmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["274", "416", "354", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["288", "1656", "345", "1831"], "fr": "AURAIS-JE \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT ?", "id": "Apa aku ketahuan?", "pt": "SER\u00c1 QUE FUI DESCOBERTO?", "text": "Could I have been discovered?", "tr": "Yoksa fark m\u0131 edildim?"}, {"bbox": ["616", "1949", "709", "2042"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT \u00caTRE ICI.", "id": "Seharusnya di sini.", "pt": "DEVE SER AQUI.", "text": "It should be here.", "tr": "Buras\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["28", "2054", "86", "2107"], "fr": "...?", "id": "......?", "pt": "......?", "text": "......?", "tr": "...?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/4.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "2435", "365", "2548"], "fr": "CINQ ANS, SEPT ANS... ? JE NE ME SOUVIENS PLUS.", "id": "Lima tahun? Tujuh tahun...? Aku tidak ingat lagi.", "pt": "CINCO ANOS, SETE ANOS.........? N\u00c3O ME LEMBRO.", "text": "Five years? Seven years...? I can\u0027t remember.", "tr": "Be\u015f y\u0131l, yedi y\u0131l.........? Hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["29", "2265", "161", "2398"], "fr": "CHUT ! PEU IMPORTE QUI JE SUIS. J\u0027AI UNE QUESTION \u00c0 TE POSER.", "id": "[SFX] Ssst! Siapa aku tidak penting, aku ingin bertanya sesuatu padamu.", "pt": "[SFX] SHHH! QUEM EU SOU N\u00c3O IMPORTA, QUERO TE FAZER UMA PERGUNTA.", "text": "Shh! It doesn\u0027t matter who I am. Let me ask you a question.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft! Kim oldu\u011fum \u00f6nemli de\u011fil, sana bir sorum var."}, {"bbox": ["642", "2538", "759", "2656"], "fr": "JE M\u0027APPELLE RUAN YIFENG, ANCIENNEMENT G\u00c9N\u00c9RAL PACIFICATEUR D\u0027\u00c2MES DE LA RUE BAIJIN.", "id": "Namaku Ruan Yifeng, dulunya adalah Jenderal Penenang Jiwa Jalan Baijin.", "pt": "MEU NOME \u00c9 RUAN YIFENG, EU ERA O GENERAL PACIFICADOR DE ALMAS DA RUA BAIJIN.", "text": "My name is Ruan Yifeng, formerly the Soul Suppressing General of Baijin Street.", "tr": "Benim ad\u0131m Ruan Yifeng, eskiden Baijin Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n Ruh Sakini Generaliydim."}, {"bbox": ["282", "1226", "388", "1321"], "fr": "ILS SONT R\u00c9DUITS \u00c0 L\u0027\u00c9TAT D\u0027OSSEMENTS, ET PERSONNE NE S\u0027EN OCCUPE.", "id": "Sudah jadi tulang belulang, tidak ada yang mengurus.", "pt": "J\u00c1 VIRARAM OSSOS, E NINGU\u00c9M CUIDA.", "text": "They\u0027re all bones now, and no one cares.", "tr": "Hepsi kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, kimse de ilgilenmiyor."}, {"bbox": ["98", "116", "231", "238"], "fr": "C\u0027EST QU\u0027ELLE EST LA M\u00c8RE DE XIAO LIANG ET LA MIENNE.", "id": "Yah, dia kan ibunya Xiao Liang dan ibuku.", "pt": "QUEM DIRIA QUE ELA \u00c9 A M\u00c3E DE XIAO LIANG E MINHA.", "text": "Who told her to be Xiaoliang and my mother?", "tr": "Ne de olsa o, Xiaoliang\u0027\u0131n ve benim annem."}, {"bbox": ["505", "1182", "597", "1274"], "fr": "CELUI D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 SEMBLE MORT DEPUIS LONGTEMPS AUSSI.", "id": "Yang di sebelah sepertinya juga sudah lama mati.", "pt": "O VIZINHO PARECE ESTAR MORTO H\u00c1 MUITO TEMPO TAMB\u00c9M.", "text": "Looks like the one next door has been dead for a long time too.", "tr": "Yandaki de epeydir \u00f6lm\u00fc\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["342", "1422", "442", "1525"], "fr": "ON NE TRAITE VRAIMENT PAS LES GENS COMME DES \u00caTRES HUMAINS.", "id": "Benar-benar tidak menganggap orang sebagai manusia.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O TRATAM AS PESSOAS COMO PESSOAS.", "text": "They really don\u0027t treat people like humans.", "tr": "\u0130nsanlara ger\u00e7ekten insan muamelesi yapm\u0131yorlar."}, {"bbox": ["75", "2478", "176", "2581"], "fr": "DEPUIS COMBIEN DE TEMPS SUIS-JE ENFERM\u00c9 ICI...", "id": "Sudah berapa lama aku dikurung di sini...?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO ESTOU PRESO AQUI......", "text": "How long have I been locked up here...?", "tr": "Ne kadar zamand\u0131r buraday\u0131m......"}, {"bbox": ["621", "2152", "722", "2253"], "fr": "DEPUIS COMBIEN DE TEMPS ES-TU ENFERM\u00c9 ICI ?", "id": "Sudah berapa lama kau dikurung di sini?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca EST\u00c1 PRESO AQUI?", "text": "How long have you been locked up here?", "tr": "Sen ne kadar zamand\u0131r buradas\u0131n?"}, {"bbox": ["633", "2022", "734", "2114"], "fr": "QUI ES-TU, AU JUSTE ?!", "id": "Siapa kau sebenarnya?!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Who are you?!", "tr": "Sen de kimsin?!"}, {"bbox": ["366", "1881", "440", "1919"], "fr": "UN VIVANT ?!", "id": "Orang hidup?!", "pt": "UMA PESSOA VIVA?!", "text": "A living person?!", "tr": "Canl\u0131 biri mi?!"}, {"bbox": ["488", "500", "532", "567"], "fr": "[SFX] HOUFF...", "id": "[SFX] Hosh...", "pt": "[SFX] HUH...", "text": "Huff.", "tr": "[SFX] Hah."}, {"bbox": ["647", "2341", "718", "2398"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS...", "id": "Berapa lama...", "pt": "QUANTO TEMPO...", "text": "How long...", "tr": "Ne kadar..."}, {"bbox": ["527", "614", "582", "670"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1057", "174", "1193"], "fr": "JE NE TE METTRAI PAS DANS L\u0027EMBARRAS ! JE VEUX JUSTE PARLER \u00c0 MON ESPRIT GARDIEEN !!", "id": "Aku tidak akan merepotkanmu! Aku hanya ingin berbicara dengan roh penjagaku!!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE ENVOLVER! EU S\u00d3 QUERO CONVERSAR COM MEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O!!", "text": "I won\u0027t get you in trouble! I just want to talk to my guardian spirit!!", "tr": "Sana y\u00fck olmayaca\u011f\u0131m! Sadece koruyucu ruhumla konu\u015fmak istiyorum!!"}, {"bbox": ["653", "749", "775", "874"], "fr": "TOI ? TU SAIS CROCHETER LES SERRURES ? TU PEUX M\u0027OUVRIR, S\u0027IL TE PLA\u00ceT ?!", "id": "Kau? Apa kau bisa membuka kunci?! Bantu aku membukanya, ya?!", "pt": "VOC\u00ca? VOC\u00ca SABE ARROMBAR FECHADURAS? PODE ME AJUDAR A ABRIR, POR FAVOR?!", "text": "You? Do you know how to pick locks? Can you help me unlock it?!", "tr": "Sen? Yoksa kilit a\u00e7may\u0131 m\u0131 biliyorsun! Bana yard\u0131m edip a\u00e7ar m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["404", "328", "580", "449"], "fr": "MON ESPRIT GARDIEEN EST SCELL\u00c9 PAR CETTE PIERRE VERROUILLE-ESPRIT, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PERSONNE \u00c0 QUI PARLER.", "id": "Roh penjagaku disegel oleh Batu Pengunci Roh ini, aku sudah lama tidak menemukan orang untuk diajak bicara.", "pt": "MEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O EST\u00c1 SELADO POR ESTA PEDRA DE SELAMENTO ESPIRITUAL. FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O ENCONTRO NINGU\u00c9M PARA CONVERSAR.", "text": "My guardian spirit is sealed by this spirit locking stone. I haven\u0027t been able to talk to anyone for a long time.", "tr": "Koruyucu ruhum bu Ruh Kilidi Ta\u015f\u0131 ile m\u00fch\u00fcrlendi, uzun zamand\u0131r konu\u015facak kimseyi bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["59", "648", "209", "770"], "fr": "M\u00caME SI JE COMPATIS, JE N\u0027AI PAS LE TEMPS DE DISCUTER, JE DOIS RENTRER.", "id": "Meskipun aku sangat kasihan padamu, tapi aku tidak punya waktu untuk mengobrol, aku harus kembali.", "pt": "EMBORA EU SINTA MUITO POR VOC\u00ca, N\u00c3O TENHO TEMPO PARA CONVERSAR, PRECISO VOLTAR.", "text": "Although I sympathize with you, I don\u0027t have time to chat. I have to go back.", "tr": "Sana ac\u0131sam da sohbet edecek vaktim yok, geri d\u00f6nmem gerek."}, {"bbox": ["57", "27", "167", "150"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LE TEMPS, IL NE DOIT PAS \u00caTRE AU COURANT POUR MA M\u00c8RE.", "id": "Melihat waktunya, sepertinya dia tidak tahu tentang ibuku.", "pt": "PELO TEMPO, ELE N\u00c3O DEVE SABER SOBRE MINHA M\u00c3E.", "text": "Looking at the time, he probably doesn\u0027t know about my mother.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re annemle ilgili meseleyi bilmiyor."}, {"bbox": ["363", "923", "506", "1009"], "fr": "AH, DANS CE CAS, NE ME CR\u00c9E PAS DE PROBL\u00c8MES.", "id": "Begitu ya... Kalau begitu jangan membuat masalah untukku.", "pt": "ASSIM? ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR N\u00c3O ME CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "I see... then don\u0027t cause me any trouble.", "tr": "\u00d6yle mi... O zaman bana sorun \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["638", "1052", "776", "1167"], "fr": "NON ! BIEN S\u00dbR QUE NON ! JE N\u0027OSERAIS PAS M\u0027ENFUIR !", "id": "Tidak! Tidak akan! Aku tidak berani lari keluar!", "pt": "N\u00c3O! DE JEITO NENHUM! EU N\u00c3O OUSARIA FUGIR!", "text": "No! I won\u0027t! I wouldn\u0027t dare run out!", "tr": "Hay\u0131r! Yapmam! D\u0131\u015far\u0131 ka\u00e7maya cesaret edemem!"}, {"bbox": ["175", "224", "254", "288"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, D\u00c9SOL\u00c9 DU D\u00c9RANGEMENT.", "id": "Tidak apa-apa, maaf mengganggu.", "pt": "TUDO BEM, DESCULPE O INC\u00d4MODO.", "text": "It\u0027s nothing, sorry to disturb you.", "tr": "Sorun de\u011fil, rahats\u0131z ettim."}, {"bbox": ["574", "474", "744", "574"], "fr": "AVANT, IL Y AVAIT UN PEU D\u0027AGITATION PAR ICI, MAINTENANT, ILS SONT SANS DOUTE TOUS MORTS.", "id": "Dulu di sekitar sini masih ada sedikit suara, sekarang sepertinya semuanya sudah mati.", "pt": "ANTES HAVIA ALGUM MOVIMENTO POR AQUI, AGORA ESTIMO QUE TODOS MORRERAM.", "text": "There used to be some activity around here, but now I guess they\u0027re all dead.", "tr": "Eskiden buralarda biraz hareketlilik olurdu, \u015fimdi hepsi \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["549", "190", "647", "255"], "fr": "RESTE UN PEU PARLER AVEC MOI !!", "id": "Temani aku bicara sebentar!!", "pt": "CONVERSE COMIGO UM POUCO!!", "text": "Talk to me for a while!!", "tr": "Benimle biraz konu\u015f!!"}, {"bbox": ["572", "24", "662", "93"], "fr": "H\u00c9 ! ATTENDS UN PEU !!", "id": "Hei! Tunggu sebentar!!", "pt": "EI! ESPERE UM POUCO!!", "text": "Hey! Wait a minute!!", "tr": "Hey! Bekle!!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/6.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2021", "222", "2144"], "fr": "HMM, GRAND, AVEC BEAUCOUP D\u0027ARMES SUR LUI. C\u0027EST TOUT CE QUE JE PEUX DIRE.", "id": "Hmm, badannya tinggi, membawa banyak senjata, aku hanya bisa menggambarkannya sebanyak itu.", "pt": "HUM, ALTO, COM MUITAS ARMAS NO CORPO, S\u00d3 CONSIGO DESCREVER ISSO.", "text": "Well, tall, with many weapons on his body. That\u0027s all I can describe.", "tr": "Hmm, boyu uzun, \u00fczerinde bir s\u00fcr\u00fc silah var, sadece bu kadar\u0131n\u0131 tarif edebiliyorum."}, {"bbox": ["43", "437", "192", "530"], "fr": "ALORS IL NE ME RESTERA VRAIMENT PLUS PERSONNE !", "id": "Kalau begitu, di sekitarku benar-benar tidak ada seorang pun lagi!", "pt": "ENT\u00c3O EU REALMENTE N\u00c3O TEREI MAIS NINGU\u00c9M AO MEU LADO!", "text": "Then there really won\u0027t be anyone left by my side!", "tr": "O zaman yan\u0131mda ger\u00e7ekten kimse kalmaz!"}, {"bbox": ["66", "72", "202", "208"], "fr": "SI JE TOMBE SUR CET INDIVIDU, JE SERAI DE NOUVEAU CAPTUR\u00c9.", "id": "Jika bertemu dengan orang itu, aku akan ditangkap lagi.", "pt": "SE EU ENCONTRAR AQUELE CARA, SEREI CAPTURADO DE NOVO.", "text": "If I run into that guy, I\u0027ll be caught again.", "tr": "E\u011fer o herifle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam yine yakalan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["397", "2140", "517", "2260"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE CROIS PAS AVOIR D\u00c9J\u00c0 VU QUELQU\u0027UN COMME \u00c7A.", "id": "Maaf, orang seperti itu sepertinya belum pernah kutemui.", "pt": "DESCULPE, PARECE QUE REALMENTE NUNCA VI ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "Sorry, I don\u0027t think I\u0027ve ever seen anyone like that.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, b\u00f6yle birini ger\u00e7ekten g\u00f6rmedim galiba."}, {"bbox": ["160", "1699", "294", "1833"], "fr": "AU FAIT, Y A-T-IL UNE FEMME ENFERM\u00c9E DANS CETTE PRISON ?", "id": "Sekalian bertanya, apakah ada seorang wanita yang dikurung di sel ini?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 ALGUMA MULHER PRESA NESTA PRIS\u00c3O?", "text": "By the way, is there a woman locked up in this cell?", "tr": "Bu arada, bu hapishanede kilitli bir kad\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["563", "218", "695", "360"], "fr": "NON SEULEMENT \u00c7A, MAIS MON ESPRIT GARDIEEN SERA AUSSI EMPORT\u00c9 !", "id": "Bukan hanya itu, roh penjagaku juga akan direbut!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O TAMB\u00c9M SER\u00c1 TIRADO DE MIM!", "text": "Not only that, but my guardian spirit will also be taken away!", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, koruyucu ruhum da elimden al\u0131n\u0131r!"}, {"bbox": ["173", "2408", "304", "2493"], "fr": "ET PUIS, Y AURAIT-IL DES FEMMES \u00c0 QIANJI HEISHA... ?", "id": "Lagipula, apakah ada wanita di Penjara Qianji Heicha...?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, HAVERIA MULHERES NO QIANJI HEICHA...?", "text": "Besides, are there any female prisoners in the Thousand Machinations Black Fortress...?", "tr": "Hem, Bin Mekanizmal\u0131 Kara Zindan\u0027da kad\u0131n olur mu ki...?"}, {"bbox": ["46", "1328", "157", "1440"], "fr": "TU AS DIT QUE TOUT LE MONDE \u00c0 CET \u00c9TAGE \u00c9TAIT MORT, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "Kau bilang semua orang di tingkat ini sudah mati, kan?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE TODAS AS PESSOAS DESTE ANDAR MORRERAM, CERTO?", "text": "You said everyone on this level is dead, right?", "tr": "Bu kattaki herkesin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["643", "534", "747", "623"], "fr": "T-TON EXPRESSION EST BIZARRE...", "id": "Kau... ekspresimu aneh...", "pt": "V-VOC\u00ca... SUA EXPRESS\u00c3O EST\u00c1 ESTRANHA...", "text": "You... you look strange...", "tr": "Se-senin ifaden bir tuhaf..."}, {"bbox": ["62", "696", "232", "842"], "fr": "AS-TU AFFRONT\u00c9 CE GARDIEN DE PRISON JUV\u00c9NILE ?!", "id": "Apa kau pernah bertarung dengan Bocah Penjaga Penjara itu?!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 LUTOU CONTRA AQUELE GAROTO GUARDI\u00c3O DA PRIS\u00c3O?!", "text": "Have you ever fought that Prison Warden Child?!", "tr": "O Zindan Muhaf\u0131z\u0131 \u00c7ocuk ile hi\u00e7 d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcn m\u00fc?!"}, {"bbox": ["634", "1376", "755", "1498"], "fr": "ALORS JE N\u0027AI PLUS AUCUNE RAISON DE RESTER ICI.", "id": "Kalau begitu, aku tidak perlu tinggal di sini lagi.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE DE EU FICAR AQUI.", "text": "Then there\u0027s no need for me to stay here.", "tr": "O zaman burada kalmam i\u00e7in bir sebep yok."}, {"bbox": ["646", "1505", "770", "1637"], "fr": "JE D\u00c9VERROUILLE TES CHA\u00ceNES, ET JE PARS.", "id": "Buka kuncimu, aku akan pergi.", "pt": "DESFA\u00c7O SEU GRILH\u00c3O, E EU PARTIREI.", "text": "Unlock yours, and I\u0027ll leave.", "tr": "Kilidini a\u00e7ay\u0131m, sonra gidece\u011fim."}, {"bbox": ["328", "1345", "411", "1449"], "fr": "AH... JE PENSE QUE OUI.", "id": "Ah... Kurasa begitu.", "pt": "AH... ACHO QUE SIM.", "text": "Ah... I think so.", "tr": "Ah... San\u0131r\u0131m \u00f6yle."}, {"bbox": ["400", "1101", "530", "1242"], "fr": "FERME-LA ET TENDS LA MAIN !", "id": "Diam kau, julurkan tanganmu!", "pt": "CALE A BOCA E ESTENDA A M\u00c3O!", "text": "Shut up and put your hand out!", "tr": "Kes sesini ve uzat elini!"}, {"bbox": ["386", "1879", "479", "1972"], "fr": "UNE FEMME ?", "id": "Wanita?", "pt": "MULHER?", "text": "Woman?", "tr": "Kad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["189", "577", "261", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "495", "207", "632"], "fr": "TU M\u0027AS RENDU SERVICE, JE VAIS TE DIRE QUELQUE CHOSE. UN ANCIEN PRISONNIER DE CET \u00c9TAGE A DIT UN JOUR...", "id": "Kau telah berbuat baik padaku, aku akan memberitahumu sesuatu. Dulu ada seorang tahanan di tingkat ini yang pernah berkata...", "pt": "VOC\u00ca ME FEZ UM FAVOR, VOU TE CONTAR UMA COISA. UM PRISIONEIRO DESTE ANDAR DISSE UMA VEZ...", "text": "You did me a favor, so I\u0027ll tell you something. A prisoner on this level once said,", "tr": "Bana bir iyili\u011fin dokundu, sana bir \u015fey s\u00f6yleyeyim. Eskiden bu katta bir mahkum demi\u015fti ki..."}, {"bbox": ["573", "626", "750", "754"], "fr": "IL A DIT QUE LES PRISONNIERS SP\u00c9CIAUX NE SONT PAS D\u00c9TENUS DANS CETTE ZONE. LA FEMME DONT TU PARLES POURRAIT \u00caTRE L\u00c0-BAS.", "id": "Dia bilang tahanan khusus tidak dikurung di area ini. Wanita yang kau maksud mungkin ada di sana.", "pt": "ELE DISSE QUE PRISIONEIROS ESPECIAIS N\u00c3O S\u00c3O MANTIDOS NESTA \u00c1REA. A MULHER QUE VOC\u00ca MENCIONOU PODE ESTAR L\u00c1.", "text": "that special prisoners aren\u0027t kept in this area. The woman you mentioned might be there.", "tr": "\u00d6zel mahkumlar\u0131n bu b\u00f6lgede tutulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bahsetti\u011fin kad\u0131n orada olabilir."}, {"bbox": ["195", "1059", "330", "1197"], "fr": "ICI, C\u0027EST LA CELLULE NUM\u00c9RO VINGT. VA VOIR DANS LES CELLULES UN \u00c0 TROIS.", "id": "Ini sel nomor dua puluh, kau cari saja di sel nomor satu sampai tiga.", "pt": "ESTA \u00c9 A CELA N\u00daMERO VINTE, V\u00c1 PROCURAR NAS CELAS DE UM A TR\u00caS.", "text": "This is cell number twenty. Go look in cells one to three.", "tr": "Buras\u0131 yirmi numaral\u0131 h\u00fccre, sen bir ila \u00fc\u00e7 numaral\u0131 h\u00fccrelere bak."}, {"bbox": ["407", "148", "508", "246"], "fr": "D\u00c9VERROUILL\u00c9 ! MON POUVOIR SPIRITUEL EST REVENU !!", "id": "Terbuka! Kekuatan spiritualku kembali!!", "pt": "ABRIU! MEU PODER ESPIRITUAL VOLTOU!!", "text": "It\u0027s unlocked! My spiritual power is back!!", "tr": "A\u00e7\u0131ld\u0131! Ruh g\u00fcc\u00fcm geri d\u00f6nd\u00fc!!"}, {"bbox": ["25", "1275", "168", "1477"], "fr": "IL ARRIVE !! J\u0027AI D\u00db ATTIRER SON ATTENTION EN UTILISANT MON POUVOIR SPIRITUEL !!", "id": "Dia datang!! Pasti karena aku menggunakan kekuatan spiritual tadi sehingga menarik perhatiannya!!", "pt": "ELE EST\u00c1 VINDO!! DEVE SER PORQUE USEI MEU PODER ESPIRITUAL AGORA E CHAMEI A ATEN\u00c7\u00c3O DELE!!", "text": "He\u0027s coming!! It must be because I used spiritual power just now!!", "tr": "Geliyor!! Kesin az \u00f6nce ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in dikkatini \u00e7ektim!!"}, {"bbox": ["550", "1295", "700", "1392"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN FAIT !! AAAAAAH !!", "id": "Aku tidak melakukan apa-apa!! Aaaaaah!!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA!! AAAAAAH!!", "text": "I didn\u0027t do anything!! Ahhhhh!!", "tr": "Ben hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m!! Aaaah!!"}, {"bbox": ["567", "31", "678", "142"], "fr": "\u00c7A Y EST. PROFITES-EN BIEN.", "id": "Sudahlah, kau hargai saja kesempatan ini.", "pt": "CERTO, APROVEITE BEM.", "text": "Alright, cherish it.", "tr": "Tamam, bunun k\u0131ymetini bil."}, {"bbox": ["549", "847", "647", "943"], "fr": "CE BRUIT !! ZUT !!", "id": "Suara ini!! Celaka!!", "pt": "ESSE SOM!! DROGA!!", "text": "That sound!! Oh no!!", "tr": "Bu ses!! Kahretsin!!"}, {"bbox": ["565", "353", "672", "435"], "fr": "BIENFAITEUR ! NE PARTEZ PAS !!", "id": "Penolong! Tunggu sebentar!!", "pt": "BENFEITOR! POR FAVOR, ESPERE!!", "text": "Benefactor! Please wait!!", "tr": "Kurtar\u0131c\u0131m! L\u00fctfen durun!!"}, {"bbox": ["339", "1563", "465", "1689"], "fr": "NON ! NE VENEZ PAS ME CHERCHER !!", "id": "Jangan! Jangan cari aku!!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O VENHA ATR\u00c1S DE MIM!!", "text": "No! Don\u0027t come for me!!", "tr": "Hay\u0131r! Beni aramaya gelme!!"}, {"bbox": ["89", "59", "177", "132"], "fr": "HA HA HA !!", "id": "Hahaha!!", "pt": "HAHAHA!!", "text": "Hahaha!!", "tr": "Hahaha!!"}, {"bbox": ["26", "1055", "83", "1138"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["355", "832", "412", "992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/8.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "345", "391", "409"], "fr": "C\u0027EST PAR L\u00c0 ?!", "id": "Apa ini jalannya?!", "pt": "\u00c9 ESTE O CAMINHO?!", "text": "Is this the way?!", "tr": "Bu yol mu?!"}, {"bbox": ["181", "15", "286", "120"], "fr": "MERDE... IL EST VRAIMENT L\u00c0 !!", "id": "Sialan... Dia benar-benar datang!!", "pt": "MERDA....... ELE REALMENTE VEIO!!", "text": "Damn it... He\u0027s really coming!!", "tr": "Kahretsin...... Ger\u00e7ekten geldi!!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1316", "110", "1523"], "fr": "[SFX] TLING TLING", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] CLIC!", "text": "[SFX] Ding Ling Ling", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131n \u00e7\u0131n \u00e7\u0131n"}, {"bbox": ["706", "973", "772", "1189"], "fr": "[SFX] TLING TLING", "id": "[SFX] Kring kring", "pt": "[SFX] CLAC!", "text": "[SFX] Ding Ling Hui", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131n \u00e7\u0131n \u00e7\u0131n"}, {"bbox": ["621", "650", "714", "725"], "fr": "ZUT, ILS M\u0027ONT RATTRAP\u00c9.", "id": "Sial, dia menyusul.", "pt": "DROGA, ELES NOS ALCAN\u00c7ARAM.", "text": "Damn it, he\u0027s catching up.", "tr": "Kahretsin, yeti\u015fti!"}, {"bbox": ["215", "574", "259", "614"], "fr": "[SFX] HOUFF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff.", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["256", "648", "299", "691"], "fr": "[SFX] HOUFF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "Huff.", "tr": "[SFX] Hah"}, {"bbox": ["35", "837", "97", "1044"], "fr": "[SFX] TLING", "id": "[SFX] Kring", "pt": "[SFX] JINGLE!", "text": "[SFX] Ring", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131n"}], "width": 800}, {"height": 3204, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/184/10.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "2529", "168", "2667"], "fr": "SI JE ME SOUVIENS BIEN, IL S\u0027APPELLE XU CHU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kalau aku tidak salah ingat, namanya Xu Chu, kan?", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, O NOME DELE \u00c9 XU CHU, CERTO?", "text": "If I remember correctly, it\u0027s called Xu Chu, right?", "tr": "Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam, ad\u0131 Xu Chu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["635", "2351", "755", "2470"], "fr": "JE L\u0027AI VOL\u00c9, ALORS C\u0027EST MON TR\u00c9SOR !", "id": "Barang yang kurebut, itu hartaku!", "pt": "EU O PEGUEI, ENT\u00c3O \u00c9 MEU TESOURO!", "text": "WHAT I SNATCHED IS MY TREASURE!", "tr": "Onu ben kapt\u0131m, o benim hazinem!"}, {"bbox": ["264", "508", "385", "628"], "fr": "LA LE\u00c7ON DE LA DERNI\u00c8RE FOIS NE T\u0027A PAS SUFFI ?", "id": "Apa pelajaran terakhir kali belum cukup?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O APRENDEU A LI\u00c7\u00c3O DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "HAVEN\u0027T YOU LEARNED YOUR LESSON FROM LAST TIME?", "tr": "Ge\u00e7en seferki dersi hala almad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["510", "2054", "644", "2187"], "fr": "CETTE FOIS, AVEC QUOI COMPTES-TU TE BATTRE CONTRE MOI ?", "id": "Kali ini, kau mau menggunakan apa untuk melawanku?", "pt": "DESTA VEZ, COM O QUE VOC\u00ca PRETENDE LUTAR CONTRA MIM?", "text": "THIS TIME, WHAT WILL YOU USE TO FIGHT ME?", "tr": "Bu sefer, benimle ne kullanarak sava\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["63", "778", "190", "926"], "fr": "UN CHIEN ? MON ODORAT EST BIEN PLUS D\u00c9VELOPP\u00c9 QUE CELUI DE CET ANIMAL !", "id": "Anjing? Indra penciumanku jauh lebih tajam dari hewan itu!", "pt": "CACHORRO? MEU OLFATO \u00c9 MUITO MAIS FORTE QUE O DAQUELE ANIMAL!", "text": "A DOG? MY SENSE OF SMELL IS MUCH BETTER THAN ANY ANIMAL\u0027S!", "tr": "K\u00f6pek mi? Benim koku alma duyum o hayvandan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["235", "307", "352", "422"], "fr": "HAHA, COMMENT AS-TU FAIT POUR T\u0027\u00c9CHAPPER ENCORE ?", "id": "Haha, bagaimana kau bisa kabur lagi?", "pt": "HAHA, COMO VOC\u00ca ESCAPOU DE NOVO?", "text": "HAHA, HOW DID YOU ESCAPE AGAIN?", "tr": "Haha, sen yine nas\u0131l ka\u00e7t\u0131n?"}, {"bbox": ["641", "510", "758", "628"], "fr": "TU ES UN CHIEN, POUR AVOIR UN NEZ AUSSI FIN ?", "id": "Apa kau anjing, hidungmu tajam sekali.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM CACHORRO, COM UM FARO T\u00c3O BOM?", "text": "ARE YOU A DOG? HOW\u0027S YOUR NOSE SO SENSITIVE?", "tr": "K\u00f6pek misin sen, burnun bu kadar m\u0131 iyi koku al\u0131r?"}, {"bbox": ["28", "2247", "132", "2350"], "fr": "MERDE ! CE CHAPELET, C\u0027EST... !", "id": "Sialan! Rangkaian manik-manik itu adalah!", "pt": "MERDA! AQUELE COLAR DE CONTAS \u00c9!", "text": "DAMN IT! THOSE BEADS ARE!", "tr": "Kahretsin! O tespih!"}, {"bbox": ["335", "2333", "435", "2479"], "fr": "RENDEZ-LE-MOI !!", "id": "Kembalikan padaku!!", "pt": "DEVOLVA-O PARA MIM!!", "text": "GIVE IT BACK TO ME!!", "tr": "Onu bana geri ver!!"}, {"bbox": ["594", "1298", "718", "1423"], "fr": "TU VEUX ENCORE T\u0027\u00c9VADER ?", "id": "Kau mau kabur dari penjara lagi?", "pt": "VOC\u00ca QUER ESCAPAR DA PRIS\u00c3O DE NOVO?", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO ESCAPE AGAIN?", "tr": "Yine mi hapisten ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 800}]
Manhua