[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/0.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "630", "863", "1034"], "fr": "Je ne savais pas pourquoi ils faisaient \u00e7a.", "id": "AKU TIDAK TAHU KENAPA MEREKA MELAKUKAN INI", "pt": "EU N\u00c3O SABIA POR QUE ELES FAZIAM ISSO", "text": "AKU TIDAK TAHU KENAPA MEREKA MELAKUKAN INI", "tr": "Neden b\u00f6yle yapt\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/1.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "38", "301", "96"], "fr": "Peu \u00e0 peu, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre.", "id": "PERLAHAN-LAHAN AKU MULAI MENGERTI", "pt": "GRADUALMENTE, COMECEI A ENTENDER", "text": "PERLAHAN-LAHAN AKU MULAI MENGERTI", "tr": "Yava\u015f yava\u015f anlamaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["292", "562", "869", "750"], "fr": "Peut-\u00eatre que ce qu\u0027ils craignaient vraiment, c\u0027\u00e9tait le type derri\u00e8re moi... Dommage que personne d\u0027autre que moi ne puisse le voir.", "id": "MUNGKIN YANG BENAR-BENAR MEREKA TAKUTI ADALAH SOSOK DI BELAKANGKU. SAYANGNYA, SELAIN AKU, TIDAK ADA YANG BISA MELIHATNYA.", "pt": "TALVEZ O QUE ELES REALMENTE TEMIAM ERA O CARA ATR\u00c1S DE MIM. INFELIZMENTE, NINGU\u00c9M PODIA V\u00ca-LO AL\u00c9M DE MIM.", "text": "MUNGKIN YANG BENAR-BENAR MEREKA TAKUTI ADALAH SOSOK DI BELAKANGKU. SAYANGNYA, SELAIN AKU, TIDAK ADA YANG BISA MELIHATNYA.", "tr": "Belki de as\u0131l korktuklar\u0131 \u015fey, arkamdaki varl\u0131kt\u0131... Ne yaz\u0131k ki benden ba\u015fka kimse onu g\u00f6remiyordu."}, {"bbox": ["391", "375", "558", "428"], "fr": "Parce qu\u0027ils avaient peur.", "id": "KARENA MEREKA TAKUT", "pt": "PORQUE ELES ESTAVAM COM MEDO", "text": "KARENA MEREKA TAKUT", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc korkuyorlard\u0131."}, {"bbox": ["292", "562", "869", "750"], "fr": "Peut-\u00eatre que ce qu\u0027ils craignaient vraiment, c\u0027\u00e9tait le type derri\u00e8re moi... Dommage que personne d\u0027autre que moi ne puisse le voir.", "id": "MUNGKIN YANG BENAR-BENAR MEREKA TAKUTI ADALAH SOSOK DI BELAKANGKU. SAYANGNYA, SELAIN AKU, TIDAK ADA YANG BISA MELIHATNYA.", "pt": "TALVEZ O QUE ELES REALMENTE TEMIAM ERA O CARA ATR\u00c1S DE MIM. INFELIZMENTE, NINGU\u00c9M PODIA V\u00ca-LO AL\u00c9M DE MIM.", "text": "MUNGKIN YANG BENAR-BENAR MEREKA TAKUTI ADALAH SOSOK DI BELAKANGKU. SAYANGNYA, SELAIN AKU, TIDAK ADA YANG BISA MELIHATNYA.", "tr": "Belki de as\u0131l korktuklar\u0131 \u015fey, arkamdaki varl\u0131kt\u0131... Ne yaz\u0131k ki benden ba\u015fka kimse onu g\u00f6remiyordu."}, {"bbox": ["596", "32", "863", "146"], "fr": "D\u0027un simple geste de la main, je pouvais d\u00e9cider de leur vie ou de leur mort.", "id": "HANYA DENGAN LAMBAIAN TANGAN, AKU BISA MENENTUKAN HIDUP DAN MATI MEREKA.", "pt": "COM UM MERO ACENO DE M\u00c3O, EU PODERIA DECIDIR SUAS VIDAS E MORTES.", "text": "HANYA DENGAN LAMBAIAN TANGAN, AKU BISA MENENTUKAN HIDUP DAN MATI MEREKA.", "tr": "Sadece elimi sallayarak onlar\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne ya da ya\u015famas\u0131na karar verebiliyordum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/2.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "0", "460", "308"], "fr": "J\u0027aimais ce sentiment d\u0027\u00eatre admir\u00e9 par des milliers de personnes.", "id": "AKU SUKA PERASAAN DIHORMATI OLEH BANYAK ORANG INI.", "pt": "EU GOSTO DESTE SENTIMENTO DE SER ADORADO POR MILHARES", "text": "AKU SUKA PERASAAN DIHORMATI OLEH BANYAK ORANG INI.", "tr": "Bu herkesin bana hayranl\u0131k duymas\u0131 hissine bay\u0131l\u0131yordum."}, {"bbox": ["498", "349", "737", "495"], "fr": "Et ceux qui s\u0027opposaient \u00e0 moi, seule la mort les attendait.", "id": "DAN BAGI MEREKA YANG MEMUSUHIKU, HANYA KEMATIAN YANG MENUNGGU MEREKA.", "pt": "E PARA AQUELES QUE SE OPUNHAM, APENAS A MORTE OS ESPERAVA", "text": "DAN BAGI MEREKA YANG MEMUSUHIKU, HANYA KEMATIAN YANG MENUNGGU MEREKA.", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kanlar\u0131 ise sadece \u00f6l\u00fcm bekliyordu."}, {"bbox": ["165", "352", "406", "409"], "fr": "J\u0027avais ma propre dynastie.", "id": "AKU MEMILIKI DINASTIKU SENDIRI.", "pt": "EU TIVE MINHA PR\u00d3PRIA DINASTIA", "text": "AKU MEMILIKI DINASTIKU SENDIRI.", "tr": "Kendi hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131 kurdum."}, {"bbox": ["684", "243", "860", "294"], "fr": "Cela n\u0027avait jamais chang\u00e9.", "id": "TIDAK PERNAH BERUBAH.", "pt": "NUNCA MUDOU", "text": "TIDAK PERNAH BERUBAH.", "tr": "Hi\u00e7bir zaman de\u011fi\u015fmedi."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/3.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "240", "838", "336"], "fr": "Seuls les mortels saignent. Ce genre de souillure ne coulera jamais sur moi.", "id": "HANYA MANUSIA FANA YANG AKAN BERDARAH, HAL KOTOR SEPERTI INI TIDAK AKAN MENGALIR DI TUBUHKU.", "pt": "SOMENTE MORTAIS SANGRAM, ESSE TIPO DE COISA IMUNDA N\u00c3O FLUIRIA EM MIM", "text": "HANYA MANUSIA FANA YANG AKAN BERDARAH, HAL KOTOR SEPERTI INI TIDAK AKAN MENGALIR DI TUBUHKU.", "tr": "Sadece \u00f6l\u00fcml\u00fcler kanar, b\u00f6yle kirli bir \u015fey benim bedenimde akmaz."}, {"bbox": ["33", "1789", "473", "1855"], "fr": "Mais... Comment est-ce possible ?", "id": "TAPI... BAGAIMANA INI...?", "pt": "MAS... COMO ISSO...?", "text": "TAPI... BAGAIMANA INI...?", "tr": "Ama... Bu nas\u0131l..."}, {"bbox": ["35", "2374", "314", "2442"], "fr": "Comment puis-je saigner ?!", "id": "BAGAIMANA BISA AKU BERDARAH?!", "pt": "COMO EU PODERIA ESTAR SANGRANDO?!", "text": "BAGAIMANA BISA AKU BERDARAH?!", "tr": "Nas\u0131l kanayabilirim?!"}, {"bbox": ["136", "1182", "330", "1264"], "fr": "Le dieu qui ma\u00eetrise le destin !", "id": "DEWA YANG MENGUASAI TAKDIR!", "pt": "O DEUS QUE DOMINA O DESTINO!", "text": "DEWA YANG MENGUASAI TAKDIR!", "tr": "Kaderin Efendisi Tanr\u0131!"}, {"bbox": ["57", "43", "378", "110"], "fr": "Saigner ? Je n\u0027ai jamais ressenti \u00e7a.", "id": "BERDARAH? AKU BELUM PERNAH MERASAKAN HAL SEPERTI ITU.", "pt": "SANGRAR? NUNCA TIVE ESSA SENSA\u00c7\u00c3O", "text": "BERDARAH? AKU BELUM PERNAH MERASAKAN HAL SEPERTI ITU.", "tr": "Kanama m\u0131? O hissi hi\u00e7 tatmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["212", "2737", "354", "2802"], "fr": "Mon visage !", "id": "WAJAHKU!", "pt": "MEU ROSTO!", "text": "WAJAHKU!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm!"}, {"bbox": ["46", "976", "215", "1042"], "fr": "Je suis Sai, le dieu de la mort.", "id": "AKU ADALAH DEWA KEMATIAN SAI!", "pt": "EU SOU O DEUS DA MORTE, SAI!", "text": "AKU ADALAH DEWA KEMATIAN SAI!", "tr": "Ben \u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131 Sai."}, {"bbox": ["699", "1929", "765", "1986"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["37", "2715", "180", "2762"], "fr": "Mon visage !", "id": "WAJAHKU!", "pt": "MEU ROSTO!", "text": "WAJAHKU!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm!"}, {"bbox": ["383", "2391", "580", "2452"], "fr": "Impardonnable !!", "id": "TIDAK BISA DIMAAFKAN!!", "pt": "IMPERDO\u00c1VEL!!", "text": "TIDAK BISA DIMAAFKAN!!", "tr": "Affedilemez!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/4.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "2493", "868", "2755"], "fr": "[SFX] Sifflement strident !", "id": "[SFX] NGUUNG!!", "pt": "[SFX] FIIIIU... SSSS...", "text": "[SFX] NGUUNG!!", "tr": "[SFX] VUUUUU"}, {"bbox": ["796", "546", "884", "603"], "fr": "Tu crois \u00eatre le seul \u00e0 avoir une arm\u00e9e ?", "id": "KAU PIKIR HANYA KAU YANG PUNYA PASUKAN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE S\u00d3 VOC\u00ca TEM UM EX\u00c9RCITO?", "text": "KAU PIKIR HANYA KAU YANG PUNYA PASUKAN?", "tr": "Sadece senin mi bir ordun oldu\u011funu san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/5.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "346", "834", "514"], "fr": "Personne ne s\u0027enfuira !!", "id": "JANGAN HARAP ADA YANG BISA LOLOS!!", "pt": "NENHUM DE VOC\u00caS VAI ESCAPAR!!", "text": "JANGAN HARAP ADA YANG BISA LOLOS!!", "tr": "Hi\u00e7biriniz ka\u00e7amayacaks\u0131n\u0131z!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "13", "170", "378"], "fr": "[SFX] Craquements", "id": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK", "pt": "[SFX] CLAC CLAC CLAC CLAC CLAC", "text": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK", "tr": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK"}, {"bbox": ["744", "44", "822", "416"], "fr": "[SFX] Craquements !", "id": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK!", "pt": "[SFX] CLAC CLAC CLAC CLAC CLAC!", "text": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK!", "tr": "[SFX] KRAK KRAK KRAK KRAK KRAK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/7.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "499", "299", "613"], "fr": "Jouez un peu avec eux !", "id": "BERMAIN-MAINLAH DENGAN MEREKA!", "pt": "BRINQUEM UM POUCO COM ELES!", "text": "BERMAIN-MAINLAH DENGAN MEREKA!", "tr": "Onlarla biraz oynay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/8.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1213", "477", "1338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1573", "191", "2197"], "fr": "Venin Corrosif II !", "id": "CAIRAN RACUN PENGIKIS HEBAT II", "pt": "VENENO CORROSIVO", "text": "CAIRAN RACUN PENGIKIS HEBAT II", "tr": "A\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 Zehir!"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/12.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1061", "254", "1149"], "fr": "QUOI ?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["727", "2094", "900", "2137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/13.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "730", "862", "844"], "fr": "Int\u00e9ressant, d\u00e9cline ton nom !", "id": "MENARIK, SEBUTKAN NAMAMU!", "pt": "INTERESSANTE, DIGA SEU NOME!", "text": "MENARIK, SEBUTKAN NAMAMU!", "tr": "\u0130lgin\u00e7, ad\u0131n\u0131 s\u00f6yle bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["358", "938", "499", "1061"], "fr": "Donne l\u0027antidote, et je te laisserai mourir plus paisiblement.", "id": "SERAHKAN PENAWARNYA, DAN AKAN KUBUAT KEMATIANMU SEDIKIT LEBIH MUDAH.", "pt": "ENTREGUE O ANT\u00cdDOTO E EU LHE DAREI UMA MORTE R\u00c1PIDA.", "text": "SERAHKAN PENAWARNYA, DAN AKAN KUBUAT KEMATIANMU SEDIKIT LEBIH MUDAH.", "tr": "Panzehiri verirsen, ac\u0131s\u0131z bir \u00f6l\u00fcmle \u00f6lmeni sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["45", "894", "170", "1020"], "fr": "Je n\u0027ai rien \u00e0 te dire.", "id": "AKU TIDAK PUNYA URUSAN DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O TENHO NADA A DIZER PARA VOC\u00ca.", "text": "AKU TIDAK PUNYA URUSAN DENGANMU.", "tr": "Seninle konu\u015facak bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["524", "1235", "666", "1372"], "fr": "Overlord, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "BA WANG, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "SENHOR SUPREMO, O QUE VOC\u00ca DIZ?", "text": "BA WANG, BAGAIMANA MENURUTMU?", "tr": "Hegemon, sen ne diyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "728", "265", "865"], "fr": "Il n\u0027en est pas digne !", "id": "DIA TIDAK PANTAS!", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 DIGNO!", "text": "DIA TIDAK PANTAS!", "tr": "O buna lay\u0131k de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/245/15.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "18", "738", "375"], "fr": "Chaque fois que je dessine Xiang Yu, j\u0027ai l\u0027impression de ne pas savoir par o\u00f9 commencer, tant l\u0027aura de ce personnage est imposante. Rien que son design a \u00e9t\u00e9 maintes fois remani\u00e9. Surtout en arrivant \u00e0 la derni\u00e8re page, je voulais qu\u0027il fixe le lecteur, rayonnant de sa propre prestance, mais mon crayon s\u0027immobilisait. Je ressentais une pression \u00e9crasante \u00e0 travers le papier, comme s\u0027il me demandait : \u00ab Es-tu capable de me dessiner ? \u00bb", "id": "SETIAP KALI MENGGAMBAR XIANG YU, SELALU ADA PERASAAN BINGUNG HARUS MEMULAI DARI MANA,\nAURA KARAKTER INI TERLALU KUAT.\nDESAIN KARAKTERNYA SAJA SUDAH DIROMBAK BERKALI-KALI.\nTERUTAMA SAAT MENGGAMBAR HALAMAN TERAKHIR, AKU INGIN MEMBUATNYA MENGHADAP LANGSUNG KE KERTAS DENGAN CAHAYA SENDIRI,\nTAPI PENAKU SEOLAH TERTAHAN DI SANA.\nAKU BISA MERASAKAN TEKANAN KUAT BAHKAN MELALUI KERTAS,\nSEOLAH DIA BERKATA PADAKU: \"APA KAU BISA MENGGAMBARKU?\"", "pt": "SEMPRE QUE DESENHO XIANG YU, SINTO COMO SE N\u00c3O SOUBESSE POR ONDE COME\u00c7AR A TRA\u00c7AR.\nA AURA DESTE PERSONAGEM \u00c9 FORTE DEMAIS.\nS\u00d3 O DESIGN DO PERSONAGEM FOI REFEITO V\u00c1RIAS VEZES.\nESPECIALMENTE AO DESENHAR A \u00daLTIMA P\u00c1GINA, EU QUERIA QUE ELE ENCARASSE O PAPEL DIRETAMENTE, COM SEU PR\u00d3PRIO BRILHO, MAS O PINCEL HESITAVA.\nSENTI UMA FORTE PRESS\u00c3O ATRAV\u00c9S DO PAPEL, COMO SE ELE ESTIVESSE ME DIZENDO: \"VOC\u00ca CONSEGUE ME DESENHAR?\"", "text": "SETIAP KALI MENGGAMBAR XIANG YU, SELALU ADA PERASAAN BINGUNG HARUS MEMULAI DARI MANA,\nAURA KARAKTER INI TERLALU KUAT.\nDESAIN KARAKTERNYA SAJA SUDAH DIROMBAK BERKALI-KALI.\nTERUTAMA SAAT MENGGAMBAR HALAMAN TERAKHIR, AKU INGIN MEMBUATNYA MENGHADAP LANGSUNG KE KERTAS DENGAN CAHAYA SENDIRI,\nTAPI PENAKU SEOLAH TERTAHAN DI SANA.\nAKU BISA MERASAKAN TEKANAN KUAT BAHKAN MELALUI KERTAS,\nSEOLAH DIA BERKATA PADAKU: \"APA KAU BISA MENGGAMBARKU?\"", "tr": "Xiang Yu\u0027yu her \u00e7izmeye kalkt\u0131\u011f\u0131mda, nereden ba\u015flayaca\u011f\u0131m\u0131 bilememe hissi ya\u015f\u0131yorum; karakterin auras\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc. Sadece karakter tasar\u0131m\u0131 bile defalarca ba\u015ftan yap\u0131ld\u0131. \u00d6zellikle son sayfay\u0131 \u00e7izerken, onun y\u00fcz\u00fcn\u00fc do\u011frudan ka\u011f\u0131da bakacak \u015fekilde yapmak istedim ama f\u0131r\u00e7am bir t\u00fcrl\u00fc hareket etmedi. Ka\u011f\u0131d\u0131n ard\u0131ndan bile g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bask\u0131 hissettim, sanki bana \"Beni \u00e7izebilir misin?\" der gibiydi."}, {"bbox": ["34", "1168", "729", "1276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "1168", "730", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua