This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "609", "216", "746"], "fr": "QUAND LE MOINE XUAN SONG EST PARTI, IL A LAISS\u00c9 UN TR\u00c9SOR DANS TON C\u0152UR.", "id": "Saat Biksu Xuan Song pergi, dia sudah meninggalkan harta karun di hatimu.", "pt": "QUANDO O MONGE XUAN SONG PARTIU, ELE J\u00c1 HAVIA DEIXADO UM TESOURO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Saat Biksu Xuan Song pergi, dia sudah meninggalkan harta karun di hatimu.", "tr": "Ke\u015fi\u015f Xuan Song ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kalbine \u00e7oktan de\u011ferli bir hazine b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["669", "812", "801", "944"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "Siapa kau?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Siapa kau?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["122", "44", "579", "107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["290", "43", "732", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "66", "337", "187"], "fr": "QUI JE SUIS N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "Siapa aku tidaklah penting.", "pt": "QUEM EU SOU N\u00c3O IMPORTA.", "text": "Siapa aku tidaklah penting.", "tr": "Benim kim oldu\u011fum \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/2.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "2318", "833", "2432"], "fr": "QUOI, TU NE PEUX M\u00caME PAS R\u00c9SISTER \u00c0 LA PRESSION DU VENT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "Kenapa, apa kau tidak tahan dengan tekanan angin di dalam?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE NEM SUPORTAR A PRESS\u00c3O DO VENTO L\u00c1 DENTRO?", "text": "Kenapa, apa kau tidak tahan dengan tekanan angin di dalam?", "tr": "Ne o, i\u00e7erideki r\u00fczgar bas\u0131nc\u0131na dayanam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["719", "685", "857", "855"], "fr": "VIENS RECEVOIR CE GRAND CADEAU !", "id": "Terimalah hadiah besar ini!", "pt": "VENHA RECEBER ESTE GRANDE PRESENTE!", "text": "Terimalah hadiah besar ini!", "tr": "Gel de bu b\u00fcy\u00fck hediyeyi al!"}, {"bbox": ["65", "111", "243", "302"], "fr": "L\u0027IMPORTANT, C\u0027EST DE SAVOIR SI TU VAS SURVIVRE.", "id": "Yang penting, apakah kau punya nyawa untuk menerimanya!", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 SE VOC\u00ca VAI SAIR VIVO DISSO!", "text": "Yang penting, apakah kau punya nyawa untuk menerimanya!", "tr": "\u00d6nemli olan, hayatta kal\u0131p kalamayaca\u011f\u0131n."}, {"bbox": ["411", "1988", "472", "2040"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}, {"bbox": ["315", "830", "381", "1060"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/3.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "918", "779", "1041"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR CE DONT TU ES CAPABLE.", "id": "Biar kulihat kemampuanmu.", "pt": "DEIXE-ME VER DO QUE VOC\u00ca \u00c9 CAPAZ.", "text": "Biar kulihat kemampuanmu.", "tr": "Hadi yeteneklerini g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["44", "435", "209", "600"], "fr": "SI TOUS TES ESPRITS GARDIENS T\u0027OB\u00c9ISSENT,", "id": "Semua roh penjagamu mematuhimu...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL TODOS OS SEUS ESP\u00cdRITOS GUARDI\u00d5ES OBEDECEM A VOC\u00ca...", "text": "Semua roh penjagamu mematuhimu...", "tr": "T\u00fcm koruyucu ruhlar\u0131n\u0131n sana itaat etmesinin nedeni..."}, {"bbox": ["40", "43", "206", "203"], "fr": "SUN ZHANTIAN, TU DEVRAIS ME REMERCIER.", "id": "Sun Zhantian, kau harus berterima kasih padaku.", "pt": "SUN ZHANTIAN, VOC\u00ca DEVE ME AGRADECER.", "text": "Sun Zhantian, kau harus berterima kasih padaku.", "tr": "Sun Zhantian, bana te\u015fekk\u00fcr etmelisin."}, {"bbox": ["208", "759", "334", "884"], "fr": "ENTREZ !", "id": "Masuklah!", "pt": "ENTRE!", "text": "Masuklah!", "tr": "\u0130\u00e7eri gel!"}, {"bbox": ["682", "527", "847", "692"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MOI.", "id": "Itu semua berkat aku.", "pt": "...\u00c9 TUDO GRA\u00c7AS A MIM.", "text": "Itu semua berkat aku.", "tr": "Hepsi benim sayemde."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/5.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "20", "264", "154"], "fr": "H\u00c9 ?! QUEL TOUR DIABOLIQUE PR\u00c9PARES-TU ?", "id": "Hei?! Trik licik apa yang kau mainkan!", "pt": "EI?! QUE TRUQUE SUJO VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?!", "text": "Hei?! Trik licik apa yang kau mainkan!", "tr": "Hey?! Ne dolaplar \u00e7eviriyorsun sen!"}, {"bbox": ["748", "581", "862", "680"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST... ?!", "id": "Ini... Ini...?!", "pt": "ISSO \u00c9... ISSO \u00c9...?!!", "text": "Ini... Ini...?!", "tr": "Bu bu... Bu da ne?!"}, {"bbox": ["672", "1255", "758", "1306"], "fr": "ELLE ME RESSEMBLE...", "id": "Dia mirip denganku...", "pt": "ELA SE PARECE COMIGO...", "text": "Dia mirip denganku...", "tr": "O... bana benziyor..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "405", "226", "532"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE ! POURQUOI TU N\u0027ARR\u00caTES PAS D\u0027APPELER MON MA\u00ceTRE PAR SON NOM ?", "id": "Tunggu! Kenapa kau terus memanggil nama guruku secara langsung?", "pt": "ESPERE UM POUCO! POR QUE VOC\u00ca FICA CHAMANDO MEU MESTRE PELO NOME DELE T\u00c3O DIRETAMENTE?", "text": "Tunggu! Kenapa kau terus memanggil nama guruku secara langsung?", "tr": "Bir dakika! Neden ustam\u0131n ad\u0131n\u0131 bu kadar laubalice s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["693", "196", "848", "351"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE XUAN SONG, J\u0027AI SCELL\u00c9 LE POUVOIR DU SCEAU DU TONNERRE DIVIN EN TOI.", "id": "Setelah Xuan Song meninggal, aku menyegel kekuatan Segel Petir Dewa di dalamnya.", "pt": "DEPOIS QUE XUAN SONG MORREU, EU SELEI O PODER DO SELO DO TROV\u00c3O DIVINO DENTRO DISSO.", "text": "Setelah Xuan Song meninggal, aku menyegel kekuatan Segel Petir Dewa di dalamnya.", "tr": "Xuan Song \u00f6lmek \u00fczereyken, \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc senin i\u00e7ine m\u00fch\u00fcrledim."}, {"bbox": ["415", "446", "539", "545"], "fr": "QUI ES-TU, AU JUSTE ?!!", "id": "Sebenarnya siapa kau!!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca!!", "text": "Sebenarnya siapa kau!!", "tr": "Sen de kimsin sen!!"}, {"bbox": ["513", "18", "683", "143"], "fr": "C\u0027EST TON ESSENCE SPIRITUELLE, MAIS CE N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT TOI.", "id": "Ini adalah Yuan Rohmu, tapi tidak sepenuhnya dirimu.", "pt": "ESTA \u00c9 A SUA ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL, MAS N\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE VOC\u00ca.", "text": "Ini adalah Yuan Rohmu, tapi tidak sepenuhnya dirimu.", "tr": "Bu senin ruhsal \u00f6z\u00fcn, ama tam olarak sen de de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/7.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "394", "856", "527"], "fr": "LE MOINE XUAN SONG M\u0027A CONFI\u00c9 LA T\u00c2CHE DE VEILLER SUR TA CROISSANCE.", "id": "Aku dipercaya oleh Biksu Xuan Song untuk menjagamu tumbuh dewasa.", "pt": "FUI ENCARREGADO PELO MONGE XUAN SONG DE CUIDAR DO SEU CRESCIMENTO.", "text": "Aku dipercaya oleh Biksu Xuan Song untuk menjagamu tumbuh dewasa.", "tr": "Ke\u015fi\u015f Xuan Song taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fcmeni g\u00f6zetmekle g\u00f6revlendirildim."}, {"bbox": ["105", "1716", "277", "1882"], "fr": "TA RELATION AVEC LE MOINE XUAN SONG N\u0027EST PAS AUSSI SIMPLE QUE CELLE D\u0027UN MA\u00ceTRE ET D\u0027UN DISCIPLE. VOUS AVEZ LE M\u00caME SANG QUI COULE DANS VOS VEINES.", "id": "Hubunganmu dengan Biksu Xuan Song tidak sesederhana guru dan murid, kalian memiliki darah yang sama.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE VOC\u00ca E O MONGE XUAN SONG N\u00c3O \u00c9 APENAS DE MESTRE E DISC\u00cdPULO. O MESMO SANGUE CORRE EM SUAS VEIAS.", "text": "Hubunganmu dengan Biksu Xuan Song tidak sesederhana guru dan murid, kalian memiliki darah yang sama.", "tr": "Seninle Ke\u015fi\u015f Xuan Song aras\u0131ndaki ili\u015fki basit bir usta-\u00e7\u0131rak ili\u015fkisi de\u011fil, damarlar\u0131n\u0131zda ayn\u0131 kan ak\u0131yor."}, {"bbox": ["346", "10", "466", "122"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU NE COMPRENDS TOUJOURS PAS.", "id": "Sepertinya kau masih tidak mengerti.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDE.", "text": "Sepertinya kau masih tidak mengerti.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hala anlam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["593", "959", "804", "1179"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS L\u0027ESPRIT GARDIEN DU MOINE XUAN SONG, ET MAINTENANT, JE SUIS AUSSI LE TIEN.", "id": "Aku adalah roh penjaga Biksu Xuan Song, dan sekarang aku juga roh penjagamu.", "pt": "EU SOU O ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O DO MONGE XUAN SONG, E AGORA TAMB\u00c9M SOU O SEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O.", "text": "Aku adalah roh penjaga Biksu Xuan Song, dan sekarang aku juga roh penjagamu.", "tr": "Ben Ke\u015fi\u015f Xuan Song\u0027un koruyucu ruhuydum ve \u015fimdi de senin koruyucu ruhunum."}, {"bbox": ["32", "426", "219", "615"], "fr": "ET POURQUOI ES-TU DANS MON CORPS ?!", "id": "Lalu kenapa kau ada di dalam tubuhku?!", "pt": "E POR QUE VOC\u00ca ESTARIA DENTRO DO MEU CORPO?!", "text": "Lalu kenapa kau ada di dalam tubuhku?!", "tr": "Peki sen neden benim bedenimin i\u00e7indesin?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/8.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "843", "863", "957"], "fr": "LE FAIT QUE JE R\u00c9SIDE DANS TON CORPS EN EST LA MEILLEURE PREUVE.", "id": "Aku melekat di dalam tubuhmu adalah bukti terbaik.", "pt": "O FATO DE EU ESTAR RESIDINDO EM SEU CORPO \u00c9 A MELHOR PROVA.", "text": "Aku melekat di dalam tubuhmu adalah bukti terbaik.", "tr": "Bedenine ba\u011fl\u0131 olmam en iyi kan\u0131t."}, {"bbox": ["750", "164", "818", "320"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "Guru...", "pt": "MESTRE...", "text": "Guru...", "tr": "Usta..."}, {"bbox": ["166", "596", "297", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["79", "843", "191", "921"], "fr": "TU MENS.", "id": "Kau bohong!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "Kau bohong!", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/9.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "144", "325", "296"], "fr": "SI TON MA\u00ceTRE NE T\u0027A RIEN DIT, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI POUR TE PROT\u00c9GER.", "id": "Gurumu tidak memberitahumu juga untuk melindungimu.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL SEU MESTRE N\u00c3O CONTOU FOI PARA TE PROTEGER.", "text": "Gurumu tidak memberitahumu juga untuk melindungimu.", "tr": "Ustan\u0131n bunu s\u00f6ylememesinin nedeni de seni korumakt\u0131."}, {"bbox": ["47", "481", "402", "628"], "fr": "LE SCEAU DU TONNERRE DIVIN SUR VOS CORPS PROVIENT D\u0027UN VIN DIVIN APPEL\u00c9 LE \u00ab FRUIT D\u00c9FENDU \u00bb. C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN POISON CR\u00c9\u00c9 PAR LES DIEUX POUR PUNIR LES LEURS.", "id": "Segel Petir Dewa di tubuh kalian berasal dari anggur dewa yang disebut \"Buah Terlarang\". Ini awalnya adalah racun yang diciptakan oleh dewa langit untuk menghukum bangsanya sendiri.", "pt": "A MARCA DO TROV\u00c3O DIVINO EM VOC\u00caS VEM DO VINHO DIVINO CONHECIDO COMO \u0027FRUTO PROIBIDO\u0027. ORIGINALMENTE, ERA UM VENENO CRIADO PELOS DEUSES CELESTIAIS PARA PUNIR OS SEUS.", "text": "Segel Petir Dewa di tubuh kalian berasal dari anggur dewa yang disebut \"Buah Terlarang\". Ini awalnya adalah racun yang diciptakan oleh dewa langit untuk menghukum bangsanya sendiri.", "tr": "\u00dczerinizdeki \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc, \u0027Yasak Meyve\u0027 olarak bilinen ilahi bir i\u00e7kiden geliyor. Bu asl\u0131nda ilahi varl\u0131klar\u0131n kendi soylar\u0131ndan olanlar\u0131 cezaland\u0131rmak i\u00e7in yaratt\u0131\u011f\u0131 bir zehirdi."}, {"bbox": ["289", "1130", "669", "1242"], "fr": "LES DIEUX N\u0027AUTORISENT PAS L\u0027EXISTENCE DE TELLES PERSONNES. LES HUMAINS PORTANT LE SCEAU DU TONNERRE DIVIN SERONT POURCHASS\u00c9S, AINSI QUE LEUR LIGN\u00c9E.", "id": "Dewa langit tidak mengizinkan orang seperti itu ada. Manusia dengan Segel Petir Dewa akan diincar, termasuk garis keturunan mereka.", "pt": "OS DEUSES CELESTIAIS N\u00c3O PERMITEM A EXIST\u00caNCIA DE TAIS PESSOAS. HUMANOS COM A MARCA DO TROV\u00c3O DIVINO SER\u00c3O CA\u00c7ADOS, INCLUINDO SUAS LINHAGENS.", "text": "Dewa langit tidak mengizinkan orang seperti itu ada. Manusia dengan Segel Petir Dewa akan diincar, termasuk garis keturunan mereka.", "tr": "\u0130lahi varl\u0131klar b\u00f6yle insanlar\u0131n var olmas\u0131na izin vermez; \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027ne sahip insanlar, soylar\u0131 da dahil olmak \u00fczere hedef al\u0131n\u0131r."}, {"bbox": ["546", "1680", "862", "1758"], "fr": "LE MOINE XUAN SONG LE SAVAIT PARFAITEMENT, C\u0027EST POURQUOI IL A SEULEMENT VOULU \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME TON MA\u00ceTRE.", "id": "Biksu Xuan Song tahu betul hal ini, jadi dia hanya mau menyebutmu sebagai murid.", "pt": "O MONGE XUAN SONG SABIA DISSO MUITO BEM, POR ISSO S\u00d3 QUERIA SER CHAMADO DE SEU MESTRE.", "text": "Biksu Xuan Song tahu betul hal ini, jadi dia hanya mau menyebutmu sebagai murid.", "tr": "Ke\u015fi\u015f Xuan Song bunu \u00e7ok iyi biliyordu, bu y\u00fczden sana sadece usta-\u00e7\u0131rak ili\u015fkisiyle yakla\u015fmay\u0131 tercih etti."}, {"bbox": ["68", "925", "468", "1039"], "fr": "MAIS SI UN HUMAIN LE BOIT, IL OBTIENDRA UN POUVOIR TERRIBLE, SUFFISANT POUR TUER DES DIEUX, ET UNE MARQUE IND\u00c9L\u00c9BILE APPARA\u00ceTRA SUR SON CORPS.", "id": "Tetapi jika manusia meminumnya, mereka akan memiliki kekuatan mengerikan yang cukup untuk membunuh dewa, dan akan meninggalkan tanda yang tak terhapuskan di tubuh mereka.", "pt": "MAS SE UM HUMANO O BEBER, ADQUIRIR\u00c1 UM PODER TERR\u00cdVEL, SUFICIENTE PARA MATAR DEUSES, E UMA MARCA INDEL\u00c9VEL APARECER\u00c1 EM SEU CORPO.", "text": "Tetapi jika manusia meminumnya, mereka akan memiliki kekuatan mengerikan yang cukup untuk membunuh dewa, dan akan meninggalkan tanda yang tak terhapuskan di tubuh mereka.", "tr": "Ancak insanlar onu i\u00e7erse, tanr\u0131lar\u0131 \u00f6ld\u00fcrebilecek korkun\u00e7 bir g\u00fcce sahip olurlar ve bedenlerinde silinmez bir iz olu\u015fur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/10.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "956", "477", "1079"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PARCE QU\u0027IL Y A ENCORE SON AURA \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Mungkin karena di dalamnya masih ada auranya.", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE AINDA H\u00c1 A AURA DELE AQUI DENTRO.", "text": "Mungkin karena di dalamnya masih ada auranya.", "tr": "Belki de i\u00e7inde hala onun auras\u0131 oldu\u011fu i\u00e7indir."}, {"bbox": ["315", "806", "477", "912"], "fr": "HMPH, TU ES ENTR\u00c9 EN R\u00c9SONANCE AVEC TON ESSENCE SPIRITUELLE.", "id": "Hmph, kau dan Yuan Rohmu telah beresonansi.", "pt": "HMPH, VOC\u00ca E SUA ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL ENTRARAM EM RESSON\u00c2NCIA.", "text": "Hmph, kau dan Yuan Rohmu telah beresonansi.", "tr": "Hmph, sen ve ruhsal \u00f6z\u00fcn aras\u0131nda bir rezonans olu\u015ftu."}, {"bbox": ["403", "1184", "541", "1322"], "fr": "LE POUVOIR DU SCEAU DU TONNERRE DIVIN EST TRANSMISSIBLE !", "id": "Kekuatan Segel Petir Dewa, akan diturunkan!", "pt": "O PODER DO SELO DO TROV\u00c3O DIVINO \u00c9 TRANSMISS\u00cdVEL!", "text": "Kekuatan Segel Petir Dewa, akan diturunkan!", "tr": "\u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn g\u00fcc\u00fc aktar\u0131labilir!"}, {"bbox": ["745", "813", "866", "943"], "fr": "ENSUITE, JE VAIS TE R\u00c9V\u00c9LER UN SECRET !", "id": "Selanjutnya, aku akan memberitahumu sebuah rahasia!", "pt": "AGORA, VOU LHE CONTAR UM SEGREDO!", "text": "Selanjutnya, aku akan memberitahumu sebuah rahasia!", "tr": "\u015eimdi sana bir s\u0131r verece\u011fim!"}, {"bbox": ["765", "185", "847", "313"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/11.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "198", "703", "335"], "fr": "SI JE MEURS, LE SCEAU DANS LE CORPS DE ZHANTIAN POURRAIT S\u0027\u00c9VEILLER.", "id": "Jika aku mati, segel di dalam tubuh Zhantian mungkin akan bangkit.", "pt": "SE EU MORRER, A MARCA DENTRO DO CORPO DE ZHANTIAN PODER\u00c1 DESPERTAR.", "text": "Jika aku mati, segel di dalam tubuh Zhantian mungkin akan bangkit.", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, Zhantian\u0027\u0131n bedenindeki m\u00fch\u00fcr uyanabilir."}, {"bbox": ["348", "25", "513", "142"], "fr": "DANS UNE M\u00caME LIGN\u00c9E, IL NE PEUT Y AVOIR QU\u0027UN SEUL PORTEUR DU SCEAU EN VIE.", "id": "Dalam garis keturunan yang sama, hanya akan ada satu pemegang segel yang hidup di dunia.", "pt": "DENTRO DA MESMA LINHAGEM, S\u00d3 PODE HAVER UM PORTADOR DA MARCA VIVO NO MUNDO.", "text": "Dalam garis keturunan yang sama, hanya akan ada satu pemegang segel yang hidup di dunia.", "tr": "Ayn\u0131 soydan gelenler aras\u0131nda d\u00fcnyada ayn\u0131 anda sadece bir m\u00fch\u00fcr ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["152", "403", "317", "569"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE TE DEMANDE DE SCELLER \u00c9GALEMENT CE POUVOIR EN ELLE.", "id": "Pada saat itu, tolong segel juga kekuatannya ini.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, POR FAVOR, SELE ESSE PODER DELA TAMB\u00c9M.", "text": "Pada saat itu, tolong segel juga kekuatannya ini.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, zahmet olmazsa onun bu g\u00fcc\u00fcn\u00fc de m\u00fch\u00fcrle."}, {"bbox": ["705", "516", "783", "595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/12.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "385", "304", "552"], "fr": "QUAND UNE PERSONNE AYANT SCELL\u00c9 LE SCEAU DU TONNERRE DIVIN MEURT, CE POUVOIR EST TRANSF\u00c9R\u00c9 ET STOCK\u00c9 DANS LE DESCENDANT PORTEUR SUIVANT.", "id": "Ketika seseorang yang menyegel Segel Petir Dewa mati, kekuatan ini juga akan disimpan secara berurutan ke keturunan pemegangnya.", "pt": "QUANDO UMA PESSOA QUE SELOU O TROV\u00c3O DIVINO MORRE, ESSE PODER \u00c9 SUCESSIVAMENTE ARMAZENADO NO PORTADOR DESCENDENTE.", "text": "Ketika seseorang yang menyegel Segel Petir Dewa mati, kekuatan ini juga akan disimpan secara berurutan ke keturunan pemegangnya.", "tr": "\u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fc m\u00fch\u00fcrlemi\u015f biri \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, bu g\u00fc\u00e7 s\u0131rayla soyundan gelen bir sonraki ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya aktar\u0131l\u0131r ve depolan\u0131r."}, {"bbox": ["40", "32", "232", "170"], "fr": "NOTRE FAMILLE SUN N\u0027A PAS UTILIS\u00c9 CE POUVOIR DEPUIS PLUSIEURS G\u00c9N\u00c9RATIONS, CAR IL ATTIRE LE MALHEUR.", "id": "Keluarga Sun kita, sudah beberapa generasi tidak menggunakan kekuatan ini, hanya karena akan mendatangkan malapetaka.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA SUN N\u00c3O USA ESSE PODER H\u00c1 V\u00c1RIAS GERA\u00c7\u00d5ES, SIMPLESMENTE PORQUE ELE ATRAI DESGRA\u00c7AS.", "text": "Keluarga Sun kita, sudah beberapa generasi tidak menggunakan kekuatan ini, hanya karena akan mendatangkan malapetaka.", "tr": "Biz Sun Ailesi olarak, felakete yol a\u00e7aca\u011f\u0131 i\u00e7in nesillerdir bu g\u00fcc\u00fc kullanmad\u0131k."}, {"bbox": ["683", "21", "833", "206"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIDE DE VOS ESPRITS GARDIENS QUE NOUS AVONS APPRIS \u00c0 LE SCELLER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Berkat bantuan roh penjaga kalian, barulah kami belajar mematikannya dari dalam tubuh.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DE VOC\u00caS, ESP\u00cdRITOS GUARDI\u00d5ES, APRENDEMOS A SEL\u00c1-LO DE DENTRO DE NOSSOS CORPOS.", "text": "Berkat bantuan roh penjaga kalian, barulah kami belajar mematikannya dari dalam tubuh.", "tr": "Siz koruyucu ruhlar\u0131n yard\u0131m\u0131 sayesinde onu i\u00e7eriden kapatmay\u0131 \u00f6\u011frendik."}, {"bbox": ["595", "444", "791", "614"], "fr": "AVEC LE TEMPS, CELA DEVIENT DE PLUS EN PLUS DANGEREUX. SI L\u0027ON FAIT LE CALCUL, SI ZHANTIAN POSS\u00c8DE LE SCEAU DU TONNERRE DIVIN...", "id": "Lama kelamaan, semakin berbahaya. Jadi jika dihitung, jika Zhantian memiliki Segel Petir Dewa...", "pt": "COM O TEMPO, TORNA-SE CADA VEZ MAIS PERIGOSO. SENDO ASSIM, SE ZHANTIAN POSSUI A MARCA DO TROV\u00c3O DIVINO...", "text": "Lama kelamaan, semakin berbahaya. Jadi jika dihitung, jika Zhantian memiliki Segel Petir Dewa...", "tr": "Zamanla daha da tehlikeli hale geldi... Bu hesaba g\u00f6re, e\u011fer Zhantian \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027ne sahipse..."}, {"bbox": ["625", "1343", "798", "1486"], "fr": "EN ME COMPTANT, LE POUVOIR DE CINQ PERSONNES S\u0027EST ACCUMUL\u00c9 DANS SON ESSENCE SPIRITUELLE.", "id": "Termasuk aku, di dalam Yuan Rohnya sudah terkumpul kekuatan lima orang.", "pt": "INCLUINDO EU, O PODER DE CINCO PESSOAS J\u00c1 SE ACUMULOU EM SUA ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL.", "text": "Termasuk aku, di dalam Yuan Rohnya sudah terkumpul kekuatan lima orang.", "tr": "Ben dahil, ruhsal \u00f6z\u00fcnde \u015fimdiden be\u015f ki\u015finin g\u00fcc\u00fc birikmi\u015f durumda."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "29", "625", "168"], "fr": "SI JE BRISSE CE SCEAU POUR TOI, TU OBTIENDRAS LA VRAIE PUISSANCE DU SCEAU DU TONNERRE DIVIN.", "id": "Jika aku membuka segel ini untukmu, kau akan mendapatkan kekuatan Segel Petir Dewa yang sebenarnya.", "pt": "SE EU QUEBRAR ESTE SELO PARA VOC\u00ca, VOC\u00ca OBTER\u00c1 O VERDADEIRO PODER DO SELO DO TROV\u00c3O DIVINO.", "text": "Jika aku membuka segel ini untukmu, kau akan mendapatkan kekuatan Segel Petir Dewa yang sebenarnya.", "tr": "E\u011fer senin i\u00e7in bu m\u00fchr\u00fc \u00e7\u00f6zersem, \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc elde edeceksin."}, {"bbox": ["480", "199", "649", "340"], "fr": "MAIS LE R\u00c9SULTAT POURRAIT \u00caTRE QUE CE POUVOIR \u00c9PUISE TON CORPS, TE FAISANT MOURIR RAPIDEMENT.", "id": "Tapi hasilnya mungkin kekuatan ini akan menghabiskan tubuhmu, menyebabkanmu mati dengan cepat.", "pt": "MAS O RESULTADO PODE SER QUE ESSE PODER ESGOTE SEU CORPO, LEVANDO-A \u00c0 MORTE RAPIDAMENTE.", "text": "Tapi hasilnya mungkin kekuatan ini akan menghabiskan tubuhmu, menyebabkanmu mati dengan cepat.", "tr": "Ama sonu\u00e7, bu g\u00fcc\u00fcn bedenini t\u00fcketmesi ve k\u0131sa s\u00fcrede \u00f6lmen olabilir."}, {"bbox": ["61", "682", "193", "814"], "fr": "VOUS... QU\u0027EST-CE QUE VOUS ME CACHEZ D\u0027AUTRE, AU JUSTE ?", "id": "Kalian..... sebenarnya apa lagi yang kalian sembunyikan dariku?", "pt": "VOC\u00caS... O QUE MAIS VOC\u00caS EST\u00c3O ESCONDENDO DE MIM?", "text": "Kalian..... sebenarnya apa lagi yang kalian sembunyikan dariku?", "tr": "Siz... benden daha ne sakl\u0131yorsunuz?!"}, {"bbox": ["772", "863", "865", "948"], "fr": "C\u0027EST TROP.", "id": "Keterlaluan!", "pt": "ISSO \u00c9 DEMAIS!", "text": "Keterlaluan!", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/14.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "23", "742", "165"], "fr": "JE TIENS \u00c0 PR\u00c9CISER QUE, BIEN QUE JE SOIS TON ESPRIT GARDIEN, JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE TE SERVIR POUR LE MOMENT.", "id": "Sebagai peringatan, meskipun aku roh penjagamu, saat ini aku tidak berniat untuk mengabdi.", "pt": "DEIXE-ME ESCLARECER, EMBORA EU SEJA SEU ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O, N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE SERVIR VOC\u00ca NESTE MOMENTO.", "text": "Sebagai peringatan, meskipun aku roh penjagamu, saat ini aku tidak berniat untuk mengabdi.", "tr": "Pe\u015finen s\u00f6yleyeyim, koruyucu ruhun olsam da \u015fu anda sana hizmet etme niyetim yok."}, {"bbox": ["94", "425", "259", "590"], "fr": "J\u0027AI SIMPLEMENT SUIVI LES INSTRUCTIONS DE XUAN SONG, TE R\u00c9V\u00c9LER LA V\u00c9RIT\u00c9 EN CAS DE CRISE.", "id": "Aku hanya memenuhi permintaan Xuan Song, untuk memberitahumu kebenaran di saat kritis.", "pt": "APENAS CUMPRI A PROMESSA FEITA A XUAN SONG, DE LHE CONTAR A VERDADE EM UM MOMENTO DE CRISE.", "text": "Aku hanya memenuhi permintaan Xuan Song, untuk memberitahumu kebenaran di saat kritis.", "tr": "Sadece Xuan Song\u0027un vasiyetini yerine getirerek, tehlike an\u0131nda sana ger\u00e7e\u011fi bildirdim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/15.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "138", "865", "306"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR SI TU VEUX ACCEPTER CE POUVOIR, C\u0027EST \u00c0 TOI DE D\u00c9CIDER !", "id": "Adapun apakah kau mau menerima kekuatan ini atau tidak, itu terserah padamu!", "pt": "QUANTO A ACEITAR ESSE PODER OU N\u00c3O, A DECIS\u00c3O \u00c9 SUA!", "text": "Adapun apakah kau mau menerima kekuatan ini atau tidak, itu terserah padamu!", "tr": "Bu g\u00fcc\u00fc kabul edip etmemek ise sana kalm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["360", "1489", "510", "1640"], "fr": "LA BATAILLE D\u0027AUJOURD\u0027HUI N\u0027EST PLUS SEULEMENT POUR VENGER MON MA\u00ceTRE.", "id": "Pertarungan hari ini, bukan lagi hanya untuk membalas dendam guru.", "pt": "A BATALHA DE HOJE N\u00c3O \u00c9 MAIS APENAS PARA VINGAR O MESTRE.", "text": "Pertarungan hari ini, bukan lagi hanya untuk membalas dendam guru.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc bu sava\u015f, art\u0131k sadece ustam\u0131n intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["583", "1635", "715", "1768"], "fr": "C\u0027EST AUSSI POUR MOI ET MES ESPRITS GARDIENS... !", "id": "Tapi juga untukku dan roh penjagaku...!", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M POR MIM E MEUS ESP\u00cdRITOS GUARDI\u00d5ES...!", "text": "Tapi juga untukku dan roh penjagaku...!", "tr": "Ayn\u0131 zamanda benim ve koruyucu ruhlar\u0131m i\u00e7in...!"}, {"bbox": ["96", "807", "269", "931"], "fr": "PENSES-TU QUE J\u0027AI ENCORE QUELQUE CHOSE \u00c0 CRAINDRE ?", "id": "Menurutmu apa lagi yang perlu kukhawatirkan?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE AINDA TENHO ALGO A TEMER?", "text": "Menurutmu apa lagi yang perlu kukhawatirkan?", "tr": "Sence daha neyi dert etmem gerekiyor?"}, {"bbox": ["588", "443", "730", "562"], "fr": "PUISQUE DE TOUTE FA\u00c7ON, C\u0027EST LA MORT ASSUR\u00c9E.", "id": "Karena bagaimanapun juga aku akan mati.", "pt": "J\u00c1 QUE DE QUALQUER FORMA \u00c9 MORTE CERTA...", "text": "Karena bagaimanapun juga aku akan mati.", "tr": "Madem her hal\u00fckarda \u00f6lece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/16.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1132", "828", "1270"], "fr": "SI TOUT CE QUE TU DIS EST VRAI... SI JE SUIS VRAIMENT LE DRAGON CACH\u00c9 PAR MON MA\u00ceTRE !", "id": "Jika semua yang kau katakan itu benar. Jika aku benar-benar naga yang disembunyikan Guru!", "pt": "SE TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 VERDADE... SE EU REALMENTE SOU O DRAG\u00c3O QUE O MESTRE ESCONDEU!", "text": "Jika semua yang kau katakan itu benar. Jika aku benar-benar naga yang disembunyikan Guru!", "tr": "E\u011fer s\u00f6yledi\u011fin her \u015fey do\u011fruysa... E\u011fer ger\u00e7ekten ustam\u0131n saklad\u0131\u011f\u0131 o ejderhaysam!"}, {"bbox": ["154", "820", "304", "970"], "fr": "M\u00caME SI CET ADVERSAIRE EST COMPL\u00c8TEMENT AU-DESSUS DE NOUS...", "id": "Meskipun lawan itu, benar-benar di atas kami.....", "pt": "MESMO QUE AQUELE OPONENTE ESTEJA COMPLETAMENTE ACIMA DE N\u00d3S...", "text": "Meskipun lawan itu, benar-benar di atas kami.....", "tr": "Rakip tamamen bizim seviyemizin \u00fczerinde olsa bile..."}, {"bbox": ["79", "1119", "242", "1252"], "fr": "MAIS ILS N\u0027ONT PAS ABANDONN\u00c9, COMMENT POURRAIS-JE RECULER ?", "id": "Tapi mereka semua tidak menyerah, bagaimana aku bisa mundur!", "pt": "MAS ELES N\u00c3O DESISTIRAM, COMO EU PODERIA RECUAR?!", "text": "Tapi mereka semua tidak menyerah, bagaimana aku bisa mundur!", "tr": "Ama onlar pes etmedi, ben nas\u0131l geri \u00e7ekilebilirim ki!"}, {"bbox": ["104", "97", "253", "247"], "fr": "EN CE MOMENT M\u00caME, ILS SE BATTENT TOUS POUR MOI !", "id": "Saat ini, mereka semua bertarung untukku!", "pt": "NESTE MOMENTO, ELES EST\u00c3O TODOS LUTANDO POR MIM!", "text": "Saat ini, mereka semua bertarung untukku!", "tr": "\u015eu anda hepsi benim i\u00e7in sava\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["669", "494", "821", "645"], "fr": "M\u00caME FACE \u00c0 UNE PUISSANCE \u00c9CRASANTE.", "id": "Meskipun menghadapi kekuatan yang luar biasa dahsyatnya.", "pt": "MESMO ENFRENTANDO UM PODER ESMAGADOR...", "text": "Meskipun menghadapi kekuatan yang luar biasa dahsyatnya.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fc\u00e7 da\u011flar\u0131 devirip denizleri alt\u00fcst edecek cinsten olsa bile..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/17.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1442", "859", "1593"], "fr": "LA VRAIE PUISSANCE DU SCEAU DU TONNERRE DIVIN, JE VAIS TE L\u0027OUVRIR.", "id": "Kekuatan sejati Segel Petir Dewa, akan kubuka untukmu.", "pt": "O VERDADEIRO PODER DO SELO DO TROV\u00c3O DIVINO, EU O LIBERAREI PARA VOC\u00ca.", "text": "Kekuatan sejati Segel Petir Dewa, akan kubuka untukmu.", "tr": "\u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc senin i\u00e7in a\u00e7aca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["91", "1395", "240", "1544"], "fr": "SUN ZHANTIAN, TA R\u00c9PONSE ME SATISFAIT GRANDEMENT.", "id": "Sun Zhantian, aku sangat puas dengan jawabanmu.", "pt": "SUN ZHANTIAN, SUA RESPOSTA ME SATISFAZ MUITO.", "text": "Sun Zhantian, aku sangat puas dengan jawabanmu.", "tr": "Sun Zhantian, cevab\u0131ndan memnun kald\u0131m."}, {"bbox": ["694", "196", "793", "295"], "fr": "JE DOIS VIVRE OU MOURIR AVEC MES G\u00c9N\u00c9RAUX !", "id": "Aku juga akan hidup dan mati bersama para jenderal!", "pt": "...E LUTAREI AT\u00c9 A MORTE JUNTO COM OS GENERAIS!", "text": "Aku juga akan hidup dan mati bersama para jenderal!", "tr": "Generallerimle birlikte var olup yok olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["133", "109", "223", "200"], "fr": "JE METS EN JEU MA VIE, CELLE DE SUN ZHANTIAN !", "id": "Mempertaruhkan nyawaku, Sun Zhantian!", "pt": "APOSTANDO A MINHA VIDA, SUN ZHANTIAN!", "text": "Mempertaruhkan nyawaku, Sun Zhantian!", "tr": "Sun Zhantian olarak hayat\u0131m\u0131 ortaya koyuyorum!"}, {"bbox": ["82", "1151", "211", "1246"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/18.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "38", "724", "146"], "fr": "SI TON C\u0152UR EST VRAIMENT AUSSI VASTE QU\u0027UN GRAND FLEUVE,", "id": "Jika hatimu, benar-benar bisa seluas sungai besar.", "pt": "SE O SEU CORA\u00c7\u00c3O REALMENTE PUDER SER T\u00c3O VASTO QUANTO UM GRANDE RIO...", "text": "Jika hatimu, benar-benar bisa seluas sungai besar.", "tr": "E\u011fer kalbin ger\u00e7ekten bir nehir kadar geni\u015f olabilseydi..."}, {"bbox": ["457", "719", "550", "812"], "fr": "M\u00caME FACE \u00c0 UNE ARM\u00c9E DE MILLIERS DE SOLDATS, TU NE CRAINDRAS PAS LE MOINDREMENT !", "id": "Meskipun lawan memiliki ribuan pasukan, kau tidak akan takut sedikit pun!", "pt": "...MESMO QUE O INIMIGO TENHA MILHARES DE SOLDADOS E CAVALOS, VOC\u00ca N\u00c3O O TEMER\u00c1 NEM UM POUCO!", "text": "Meskipun lawan memiliki ribuan pasukan, kau tidak akan takut sedikit pun!", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n binlerce askeri ve at\u0131 olsa bile zerre korkmazd\u0131n!"}, {"bbox": ["59", "480", "151", "574"], "fr": "ALORS LES G\u00c9N\u00c9RAUX TIGRES DE LA FAMILLE SUN SE TIENDRONT DERRI\u00c8RE TOI ET COMBATTRONT \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S !", "id": "Maka jenderal harimau Keluarga Sun! Akan bertarung di belakangmu bersamamu!", "pt": "ENT\u00c3O OS GENERAIS TIGRE DA FAM\u00cdLIA SUN! TODOS ESTAR\u00c3O ATR\u00c1S DE VOC\u00ca, LUTANDO AO SEU LADO!", "text": "Maka jenderal harimau Keluarga Sun! Akan bertarung di belakangmu bersamamu!", "tr": "O zaman Sun Ailesi\u0027nin kaplan generalleri! Hepsi arkanda seninle birlikte sava\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["728", "481", "821", "575"], "fr": "ET ALORS, LES DIEUX C\u00c9LESTES ?! C\u0027EST TOI L\u0027EMPEREUR DU TONNERRE !", "id": "Apa peduli dengan Dewa Langit! Kaulah Kaisar Petir!", "pt": "E DA\u00cd QUE S\u00c3O DEUSES CELESTIAIS?! VOC\u00ca \u00c9 O IMPERADOR DO TROV\u00c3O!", "text": "Apa peduli dengan Dewa Langit! Kaulah Kaisar Petir!", "tr": "\u0130lahi varl\u0131klar da neymi\u015f! As\u0131l Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130mparatoru sensin!"}, {"bbox": ["214", "1369", "680", "1489"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN ACHET\u00c9, JOUR DE MISE \u00c0 JOUR !", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "Ben bir \u015fey sat\u0131n almad\u0131m. G\u00fcncelleme g\u00fcn\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 944, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/285/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "851", "530", "927"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["309", "847", "744", "936"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["177", "850", "619", "929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua