This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 133
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "729", "363"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "125", "302", "234"], "fr": "VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9P\u00c9E H\u00c9RIT\u00c9E", "id": "Lembah Pedang Warisan", "pt": "VALE DA ESPADA PORTADORA", "text": "VALE DA ESPADA PORTADORA", "tr": "Chengjian Vadisi"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/3.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "318", "999", "517"], "fr": "IL VIENT VRAIMENT D\u0027ATTEINDRE LE NOYAU D\u0027OR ET DE DEVENIR UN SEIGNEUR IMMORTEL ?", "id": "Dia benar-benar baru saja membentuk Inti Emas dan menjadi Xianjun?", "pt": "ELE REALMENTE ACABOU DE FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO E SE TORNOU UM SOBERANO IMORTAL?", "text": "ELE REALMENTE ACABOU DE FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO E SE TORNOU UM SOBERANO IMORTAL?", "tr": "O ger\u00e7ekten de daha yeni Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturup \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord mu oldu?"}, {"bbox": ["388", "108", "668", "306"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST YANG SHAN ?", "id": "Ini... Ini Yang Shan?", "pt": "ESSE... ESSE \u00c9 YANG SHAN?", "text": "ESSE... ESSE \u00c9 YANG SHAN?", "tr": "Bu... Bu Yang Shan m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/4.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "110", "629", "378"], "fr": "[SFX] TOUSSE TOUSSE, CE N\u0027EST RIEN. DONNEZ-MOI JUSTE UN PEU DE TEMPS POUR ME PR\u00c9PARER, ET JE... JE PEUX LE FAIRE AUSSI !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk, apa hebatnya itu? Beri aku sedikit waktu untuk bersiap, aku... aku juga bisa!", "pt": "[SFX] *COF COF*, ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. ME D\u00ca S\u00d3 UM \"POUQUINHO\" DE TEMPO PARA PREPARAR, E EU... EU TAMB\u00c9M CONSIGO!", "text": "[SFX] *COF COF*, ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. ME D\u00ca S\u00d3 UM \"POUQUINHO\" DE TEMPO PARA PREPARAR, E EU... EU TAMB\u00c9M CONSIGO!", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, ne olmu\u015f yani, bana birazc\u0131k zaman verin haz\u0131rlanay\u0131m, ben... ben de yapabilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "349", "544", "606"], "fr": "D\u00c9CHA\u00ceNER EN UN COUP TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ABSORB\u00c9E PAR LA TECHNIQUE D\u0027ABSORPTION... CETTE ATTAQUE...", "id": "Meledakkan keluar semua energi spiritual yang diserap oleh Teknik Penyerapan Roh dalam satu serangan, jurus ini...", "pt": "LAN\u00c7AR DE UMA S\u00d3 VEZ A ENERGIA ESPIRITUAL ABSORVIDA PELA T\u00c9CNICA DE ABSOR\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, ESTE MOVIMENTO...", "text": "LAN\u00c7AR DE UMA S\u00d3 VEZ A ENERGIA ESPIRITUAL ABSORVIDA PELA T\u00c9CNICA DE ABSOR\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, ESTE MOVIMENTO...", "tr": "Ruh Emilim Tekni\u011fi ile \u00e7ekti\u011fi t\u00fcm ruhsal enerjiyi tek bir nefeste d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlatmak, bu hamle..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/6.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "373", "829", "579"], "fr": "C\u0027EST CARR\u00c9MENT LA CLASSE !", "id": "Keren banget!", "pt": "QUE IRADO!", "text": "QUE IRADO!", "tr": "Acayip haval\u0131yd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/7.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1013", "922", "1189"], "fr": "MAIS, QUEL DOMMAGE...", "id": "Tapi, sayang sekali...", "pt": "MAS, \u00c9 REALMENTE UMA PENA...", "text": "MAS, \u00c9 REALMENTE UMA PENA...", "tr": "Ama, ger\u00e7ekten yaz\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "137", "633", "479"], "fr": "DEPUIS NOTRE RENCONTRE, LA POSTURE SUBLIME ET \u00c9TH\u00c9R\u00c9E DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 MENG N\u0027A CESS\u00c9 DE HANTER LES PENS\u00c9ES DE YANG SHAN, LE REMPLISSANT D\u0027UNE ADMIRATION SANS BORNES. CETTE FOIS, JE N\u0027AI M\u00c9NAG\u00c9 AUCUN EFFORT DANS L\u0027ESPOIR QUE SON \u00c9CLAT NE S\u0027AMENUISSE PAS EN CETTE VIE.", "id": "Sejak pertemuan mereka, sosok Kakak Seperguruan Meng yang agung dan rupawan bagai dewa selalu membuat Yang Shan terpesona dan mengaguminya tanpa henti. Kali ini dia berusaha sekuat tenaga agar pesona Kakak Seperguruan tidak berkurang di kehidupan ini.", "pt": "DESDE QUE NOS CONHECEMOS, A POSTURA EXTREMAMENTE BELA E A AURA IMORTAL DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG SEMPRE FIZERAM YANG SHAN SONHAR ACORDADO E ADMIR\u00c1-LO INCESSANTEMENTE. DESTA VEZ, ME ESFORCEI AO M\u00c1XIMO APENAS PARA QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR N\u00c3O PERDESSE SEU ESPLENDOR NESTA VIDA.", "text": "DESDE QUE NOS CONHECEMOS, A POSTURA EXTREMAMENTE BELA E A AURA IMORTAL DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG SEMPRE FIZERAM YANG SHAN SONHAR ACORDADO E ADMIR\u00c1-LO INCESSANTEMENTE. DESTA VEZ, ME ESFORCEI AO M\u00c1XIMO APENAS PARA QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR N\u00c3O PERDESSE SEU ESPLENDOR NESTA VIDA.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan beri, K\u0131demli Karde\u015f Meng\u0027in o ermi\u015flere yara\u015f\u0131r e\u015fsiz duru\u015fu, Yang Shan\u0027\u0131n akl\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131yor, ona b\u00fcy\u00fck bir hayranl\u0131k duyuyordu. Bu seferki t\u00fcm \u00e7abas\u0131, K\u0131demli Karde\u015f\u0027in bu hayattaki zarafetinin solmamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7indi."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/9.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "441", "512", "722"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 MENG, POURQUOI NE PEUX-TU PAS COMPRENDRE LES BONNES INTENTIONS DE YANG SHAN ET ACCEPTER TA MORT EN PAIX ?", "id": "Kakak Seperguruan Meng, kenapa kau tidak bisa mengerti niat baik Yang Shan dan mati dengan tenang saja?", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER AS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES DE YANG SHAN E MORRER EM PAZ?", "text": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER AS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES DE YANG SHAN E MORRER EM PAZ?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Meng, neden Yang Shan\u0027\u0131n iyi niyetini anlay\u0131p g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla \u00f6l\u00fcme gitmiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "329", "880", "593"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 MENG, UN PEU DE DIGNIT\u00c9, S\u0027IL TE PLA\u00ceT. VIVRE EN FAISANT DES SC\u00c8NES PAREILLES, CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S RELUISANT.", "id": "Kakak Seperguruan Meng, tolong jaga sikapmu. Hidup dengan meronta-ronta seperti ini juga tidak enak dilihat.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG, POR FAVOR, SEJA MAIS DIGNO. VIVER ASSIM, FAZENDO BIRRA E SE REBAIXANDO, N\u00c3O \u00c9 NADA BONITO.", "text": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR MENG, POR FAVOR, SEJA MAIS DIGNO. VIVER ASSIM, FAZENDO BIRRA E SE REBAIXANDO, N\u00c3O \u00c9 NADA BONITO.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Meng, l\u00fctfen biraz a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 ol. B\u00f6yle yaygara kopar\u0131p yerlerde s\u00fcr\u00fcnerek ya\u015famak hi\u00e7 ho\u015f g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/11.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "393", "888", "672"], "fr": "IL A UTILIS\u00c9 LA MOINDRE TRACE D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE D\u00c9BORDANTE DU SORT POUR D\u00c9VIER LA PLUPART DE L\u0027ATTAQUE AU DERNIER MOMENT. CE TYPE EST TERRIFIANT.", "id": "Dia bahkan menggunakan sisa energi spiritual yang bocor dari mantra untuk menangkis sebagian besar serangan di saat terakhir. Orang ini terlalu mengerikan.", "pt": "ELE INESPERADAMENTE USOU AQUELE FIO DE ENERGIA ESPIRITUAL QUE VAZOU DO FEITI\u00c7O PARA, NO \u00daLTIMO INSTANTE, DESVIAR A MAIOR PARTE DO ATAQUE. ESSE CARA \u00c9 ASSUSTADOR.", "text": "ELE INESPERADAMENTE USOU AQUELE FIO DE ENERGIA ESPIRITUAL QUE VAZOU DO FEITI\u00c7O PARA, NO \u00daLTIMO INSTANTE, DESVIAR A MAIOR PARTE DO ATAQUE. ESSE CARA \u00c9 ASSUSTADOR.", "tr": "B\u00fcy\u00fcden s\u0131zan o ufac\u0131k ruhsal enerjiyi kullanarak son anda sald\u0131r\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 sapt\u0131rm\u0131\u015f. Bu herif \u00e7ok korkun\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "347", "448", "611"], "fr": "\u00c9L\u00c9GANCE ET PRESTANCE ? HM, COMPAR\u00c9 \u00c0 TOI, MENG A EFFECTIVEMENT PERDU SON CALME. D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "Sikap dan pesona? Hmm, dibandingkan denganmu, memang Xiao Meng yang kehilangan ketenangannya. Maaf.", "pt": "ELEG\u00c2NCIA E ESPLENDOR? HUM, COMPARADO A VOC\u00ca, REALMENTE FOI O PEQUENO MENG QUEM PERDEU A COMPOSTURA. DESCULPE.", "text": "ELEG\u00c2NCIA E ESPLENDOR? HUM, COMPARADO A VOC\u00ca, REALMENTE FOI O PEQUENO MENG QUEM PERDEU A COMPOSTURA. DESCULPE.", "tr": "Zarafet ve asaletten mi bahsediyorsun? Hmm, seninle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, evet, Meng kendini kaybetti. \u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/13.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "256", "737", "496"], "fr": "TU ES VENU CETTE FOIS POUR TE VENGER DE TA MORT SUR LES TERRES SCELL\u00c9ES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau datang kali ini untuk membalas dendam atas pembunuhan di tanah tersegel itu, kan?", "pt": "VOC\u00ca VEIO DESTA VEZ PARA SE VINGAR DA SUA MORTE NO LOCAL DO SELO, CERTO?", "text": "VOC\u00ca VEIO DESTA VEZ PARA SE VINGAR DA SUA MORTE NO LOCAL DO SELO, CERTO?", "tr": "Bu geli\u015fin, m\u00fch\u00fcrl\u00fc yerdeki \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/14.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1035", "825", "1317"], "fr": "IL NOURRIT LA HAINE SANS COL\u00c8RE INUTILE, FAIT FACE \u00c0 UN PUISSANT ADVERSAIRE SANS PLAINTES IMPUISSANTES.", "id": "Mengingat dendam di hati, tapi tanpa kemarahan yang sia-sia. Menghadapi musuh yang kuat, tapi tanpa keluhan tak berdaya.", "pt": "GUARDA O \u00d3DIO NO CORA\u00c7\u00c3O, MAS SEM RAIVA IN\u00daTIL. ENFRENTA INIMIGOS PODEROSOS, MAS SEM LAMENTA\u00c7\u00d5ES IMPOTENTES.", "text": "GUARDA O \u00d3DIO NO CORA\u00c7\u00c3O, MAS SEM RAIVA IN\u00daTIL. ENFRENTA INIMIGOS PODEROSOS, MAS SEM LAMENTA\u00c7\u00d5ES IMPOTENTES.", "tr": "Kalbinde kin tutuyorsun ama bo\u015f bir \u00f6fke yok. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fiyorsun ama acizce s\u0131zlanm\u0131yorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/15.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "592", "967", "873"], "fr": "IL MOBILISE SES FORCES, AVANCE SES PIONS PAS \u00c0 PAS, PREND DES RISQUES CALCUL\u00c9S, AGIT AVEC UNE EFFICACIT\u00c9 IMPLACABLE, \u00c9LABORE DES STRAT\u00c9GIES COMPLEXES, ET FRAPPE POUR TUER.", "id": "Mengerahkan kekuatan, merencanakan langkah demi langkah, mengambil risiko dengan taktik tak terduga, dingin dan efisien, menyusun rencana berlapis-lapis, sekali bertindak langsung menjadi serangan mematikan.", "pt": "MOBILIZA FOR\u00c7AS, CALCULA CADA PASSO, AGE DE FORMA SURPREENDENTE E SE ARRISCA, \u00c9 FRIO E EFICIENTE, PLANEJA EM CAMADAS E, QUANDO ATACA, \u00c9 UM GOLPE FATAL.", "text": "MOBILIZA FOR\u00c7AS, CALCULA CADA PASSO, AGE DE FORMA SURPREENDENTE E SE ARRISCA, \u00c9 FRIO E EFICIENTE, PLANEJA EM CAMADAS E, QUANDO ATACA, \u00c9 UM GOLPE FATAL.", "tr": "G\u00fc\u00e7lerini seferber ediyor, hamlelerini dikkatle yap\u0131yor, beklenmedik ve riskli yollara sap\u0131yor, so\u011fukkanl\u0131 ve etkili, katman katman tuzaklar kuruyor ve vurdu\u011funda \u00f6l\u00fcmc\u00fcl oluyor."}, {"bbox": ["378", "1327", "701", "1579"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, JE NE SUIS PAS AUSSI FORT QUE TU LE DIS.", "id": "[SFX] Hehehe, aku tidak sehebat yang kau katakan, kok.", "pt": "[SFX] HEHEHE, TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU T\u00c3O INCR\u00cdVEL QUANTO VOC\u00ca DIZ.", "text": "[SFX] HEHEHE, TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU T\u00c3O INCR\u00cdVEL QUANTO VOC\u00ca DIZ.", "tr": "Hehehe, abartt\u0131\u011f\u0131n kadar da de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "83", "528", "349"], "fr": "M\u00caME SI TU ES DISPOS\u00c9 \u00c0 M\u0027\u00c9COUTER MAINTENANT, CE N\u0027EST PAS PAR ARROGANCE, COMME SI LA VICTOIRE \u00c9TAIT ASSUR\u00c9E.", "id": "Bahkan jika kau mau mendengarkanku sekarang, itu bukan karena kesombongan merasa pasti menang.", "pt": "MESMO QUE AGORA VOC\u00ca ESTEJA DISPOSTO A ME OUVIR, N\u00c3O \u00c9 POR ARROG\u00c2NCIA DE QUEM J\u00c1 TEM A VIT\u00d3RIA GARANTIDA.", "text": "MESMO QUE AGORA VOC\u00ca ESTEJA DISPOSTO A ME OUVIR, N\u00c3O \u00c9 POR ARROG\u00c2NCIA DE QUEM J\u00c1 TEM A VIT\u00d3RIA GARANTIDA.", "tr": "\u015eu an beni dinlemeye raz\u0131 olsan bile, bu zaferin kesin olmas\u0131n\u0131n verdi\u011fi kibirden de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/17.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1095", "726", "1344"], "fr": "IL FAUT ATTENDRE LE SIGNAL DE YANG SHAN. ATTAQUER \u00c0 L\u0027AVEUGLETTE PERMETTRAIT \u00c0 L\u0027ENNEMI D\u0027EN PROFITER.", "id": "Harus menunggu sinyal Yang Shan. Menyerang sembarangan akan dimanfaatkan oleh lawan.", "pt": "\u00c9 PRECISO ESPERAR O SINAL DE YANG SHAN. ATACAR DESORDENADAMENTE SER\u00c1 APROVEITADO PELO ADVERS\u00c1RIO.", "text": "\u00c9 PRECISO ESPERAR O SINAL DE YANG SHAN. ATACAR DESORDENADAMENTE SER\u00c1 APROVEITADO PELO ADVERS\u00c1RIO.", "tr": "Yang Shan\u0027\u0131n i\u015faretini beklemeliyiz! Geli\u015fig\u00fczel sald\u0131r\u0131rsak d\u00fc\u015fman bunu kendi lehine kullan\u0131r!"}, {"bbox": ["620", "249", "949", "441"], "fr": "[SFX] AAAAH ! L\u00c2CHEZ-MOI ! LAISSEZ-MOI L\u0027ACHEVER !", "id": "[SFX] Aaaah! Lepaskan aku! Biar aku habisi dia!", "pt": "[SFX] AAAAAH! ME SOLTE! DEIXE-ME ACABAR COM ELE!", "text": "[SFX] AAAAAH! ME SOLTE! DEIXE-ME ACABAR COM ELE!", "tr": "Aaaah! B\u0131rak\u0131n beni! Gidip onu haklayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["101", "68", "465", "345"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T D\u0027ATTENDRE QUE LES AUTRES ACH\u00c8VENT L\u0027ENCERCLEMENT, AFIN DE DRAINER \u00c0 NOUVEAU L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE QUE TU VIENS DE LIB\u00c9RER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Melainkan menunggu orang lain menyelesaikan pengepungan, agar bisa menyerap habis lagi energi spiritual yang baru saja kau lepaskan, kan?", "pt": "MAS SIM ESPERANDO OS OUTROS COMPLETAREM O CERCO, PARA PODER DRENAR NOVAMENTE A ENERGIA ESPIRITUAL QUE VOC\u00ca ACABOU DE LIBERAR, CERTO?", "text": "MAS SIM ESPERANDO OS OUTROS COMPLETAREM O CERCO, PARA PODER DRENAR NOVAMENTE A ENERGIA ESPIRITUAL QUE VOC\u00ca ACABOU DE LIBERAR, CERTO?", "tr": "Asl\u0131nda di\u011ferlerinin ku\u015fatmay\u0131 tamamlamas\u0131n\u0131 bekliyorsun, b\u00f6ylece az \u00f6nce serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n ruhsal enerjiyi yeniden emebilesin, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/18.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "118", "900", "402"], "fr": "ET TOI, N\u0027ES-TU PAS AUSSI EN TRAIN DE R\u00c9CUP\u00c9RER TES FORCES, ATTENDANT DE VOIR SI JE PEUX ENCORE LANCER L\u0027ATTAQUE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Bukankah kau juga sedang memulihkan tenagamu, menunggu untuk menguji apakah aku masih punya kemampuan untuk melancarkan serangan seperti tadi lagi?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 TAMB\u00c9M RECUPERANDO SUAS FOR\u00c7AS, ESPERANDO PARA TESTAR SE EU AINDA TENHO CAPACIDADE DE LAN\u00c7AR AQUELE ATAQUE DE NOVO?", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 TAMB\u00c9M RECUPERANDO SUAS FOR\u00c7AS, ESPERANDO PARA TESTAR SE EU AINDA TENHO CAPACIDADE DE LAN\u00c7AR AQUELE ATAQUE DE NOVO?", "tr": "Sen de g\u00fcc\u00fcn\u00fc toplam\u0131yor musun? Az \u00f6nceki sald\u0131r\u0131y\u0131 bir daha yap\u0131p yapamayaca\u011f\u0131m\u0131 yoklamak i\u00e7in beklemiyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/19.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "258", "804", "449"], "fr": "JE PARIE QUE NON...", "id": "Kutebak kau tidak...", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM...", "text": "EU ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM...", "tr": "Tahminimce, yapamazs\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/20.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "361", "905", "540"], "fr": "TU AS MAL DEVIN\u00c9.", "id": "Kau salah tebak.", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU ERRADO.", "text": "VOC\u00ca ADIVINHOU ERRADO.", "tr": "Yanl\u0131\u015f tahmin ettin."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/21.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "328", "851", "576"], "fr": "ATTENDS, ATTENDS UNE MINUTE ! YANG SHAN, TON NOYAU D\u0027OR VA EXPLOSER !", "id": "Tunggu, tunggu sebentar! Yang Shan, Inti Emasmu akan meledak!", "pt": "ESPERE, ESPERE UM POUCO! YANG SHAN, SEU N\u00daCLEO DOURADO VAI EXPLODIR!", "text": "ESPERE, ESPERE UM POUCO! YANG SHAN, SEU N\u00daCLEO DOURADO VAI EXPLODIR!", "tr": "Dur, dur bir dakika! Yang Shan, Alt\u0131n \u00c7ekirde\u011fin patlamak \u00fczere!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/22.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1191", "906", "1885"], "fr": "STOCKAGE ET LIB\u00c9RATION D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE \u00c0 GRANDE VITESSE. LE NOYAU D\u0027OR DE L\u0027H\u00d4TE A SUBI DES DOMMAGES. UNE NOUVELLE UTILISATION ENTRA\u00ceNERA DES CONS\u00c9QUENCES GRAVES ET IRR\u00c9VERSIBLES.\nREMARQUE : CEUX QUI TRICHENT SANS CESSE FINIRONT PAR \u00caTRE BANNIS.", "id": "Menyimpan dan melepaskan energi spiritual dengan kecepatan tinggi, Inti Emas Tuan Rumah telah rusak. Jika dilakukan lagi, akan muncul konsekuensi serius yang tidak dapat diubah. Catatan: Pengguna cheat terus-menerus, pada akhirnya akan menghadapi hukuman banned akun.", "pt": "ARMAZENAMENTO E LIBERA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL EM ALTA VELOCIDADE. O N\u00daCLEO DOURADO DO HOSPEDEIRO J\u00c1 SOFREU DANOS. SE REPETIR, HAVER\u00c1 CONSEQU\u00caNCIAS GRAVES E IRREVERS\u00cdVEIS. OBSERVA\u00c7\u00c3O: AQUELES QUE TRAPACEIAM CONSTANTEMENTE ACABAR\u00c3O SENDO BANIDOS.", "text": "ARMAZENAMENTO E LIBERA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL EM ALTA VELOCIDADE. O N\u00daCLEO DOURADO DO HOSPEDEIRO J\u00c1 SOFREU DANOS. SE REPETIR, HAVER\u00c1 CONSEQU\u00caNCIAS GRAVES E IRREVERS\u00cdVEIS. OBSERVA\u00c7\u00c3O: AQUELES QUE TRAPACEIAM CONSTANTEMENTE ACABAR\u00c3O SENDO BANIDOS.", "tr": "Ruhsal enerjinin h\u0131zla depolan\u0131p sal\u0131nmas\u0131 sonucu, Ev Sahibi\u0027nin Alt\u0131n \u00c7ekirde\u011fi hasar g\u00f6rd\u00fc. E\u011fer bu i\u015flem tekrarlan\u0131rsa, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan ciddi sonu\u00e7lar do\u011facakt\u0131r. Not: S\u00fcrekli hile yapanlar, er ya da ge\u00e7 hesaplar\u0131n\u0131n kapat\u0131lmas\u0131 cezas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlar."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/23.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "462", "580", "712"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, QUE J\u0027AIE RAISON OU TORT, JE N\u0027AI PLUS L\u0027OCCASION D\u0027ESSAYER.", "id": "Sayangnya, benar atau salah, aku sudah tidak punya kesempatan untuk mencobanya.", "pt": "INFELIZMENTE, INDEPENDENTEMENTE DE CERTO OU ERRADO, N\u00c3O TENHO MAIS A CHANCE DE TENTAR.", "text": "INFELIZMENTE, INDEPENDENTEMENTE DE CERTO OU ERRADO, N\u00c3O TENHO MAIS A CHANCE DE TENTAR.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 diye deneyecek bir \u015fans\u0131m kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/24.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "412", "544", "652"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE DE TRA\u00ceNER, ELLE NE POURRA PLUS ATTENDRE.", "id": "Jika terus menunda seperti ini, dia tidak akan sabar lagi.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, ELA N\u00c3O VAI MAIS PODER ESPERAR.", "text": "SE CONTINUAR ASSIM, ELA N\u00c3O VAI MAIS PODER ESPERAR.", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle oyalanmaya devam edersem, o daha fazla sabredemeyecek."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/27.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "322", "744", "557"], "fr": "QIAN HUAN, QIAN HUAN, EST-CE QUE CETTE PERSONNE VEUT SE SUICIDER ? C\u0027EST TROP MIGNON !", "id": "Qian Huan, Qian Huan, apakah orang ini mau bunuh diri? Lucu sekali!", "pt": "QIAN HUAN, QIAN HUAN, ESSA PESSOA VAI SE SUICIDAR? QUE ADOR\u00c1VEL!", "text": "QIAN HUAN, QIAN HUAN, ESSA PESSOA VAI SE SUICIDAR? QUE ADOR\u00c1VEL!", "tr": "Qian Huan, Qian Huan, bu ki\u015fi intihar m\u0131 etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? \u00c7ok \u015firin!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/28.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "192", "596", "510"], "fr": "PAS SEULEMENT LE BRAS LUI-M\u00caME, IL A M\u00caME TRANCH\u00c9 UNE PARTIE \u00c9QUIVALENTE DE SON \u00c2ME !", "id": "Bukan hanya lengannya saja, dia bahkan memotong sebagian jiwanya yang setara!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 O BRA\u00c7O EM SI, ELE AT\u00c9 CORTOU UMA PARTE EQUIVALENTE DE SUA PR\u00d3PRIA ALMA!", "text": "N\u00c3O S\u00d3 O BRA\u00c7O EM SI, ELE AT\u00c9 CORTOU UMA PARTE EQUIVALENTE DE SUA PR\u00d3PRIA ALMA!", "tr": "Sadece kolunun kendisini de\u011fil, ruhunun da ona e\u015fde\u011fer bir par\u00e7as\u0131n\u0131 kesip att\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/31.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "606", "476", "1001"], "fr": "CE TYPE, TOUT COMME TOI, EST UN D\u00c9TRAQU\u00c9 CAPABLE D\u0027ENCAISSER LES DOMMAGES \u00c0 L\u0027\u00c2ME !", "id": "Orang ini sama sepertimu, monster yang bisa menahan kerusakan jiwa secara langsung!", "pt": "ESSE CARA, ASSIM COMO VOC\u00ca, \u00c9 UM ANORMAL QUE CONSEGUE SUPORTAR DANO DIRETO NA ALMA!", "text": "ESSE CARA, ASSIM COMO VOC\u00ca, \u00c9 UM ANORMAL QUE CONSEGUE SUPORTAR DANO DIRETO NA ALMA!", "tr": "Bu herif de, t\u0131pk\u0131 senin gibi, ruh hasar\u0131n\u0131 g\u00f6\u011f\u00fcsleyebilen bir manyak!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/32.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1345", "947", "1701"], "fr": "QUOI ? TU VEUX ABANDONNER ? SE COUPER JUSTE UNE MAIN, \u00c7A NE SUFFIT PAS. COMME ON DIT, QUI ABANDONNE PERD LA MOITI\u00c9. TU DEVRAIS AU MOINS TE COUPER EN DEUX POUR MONTRER TA SINC\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Kenapa? Kau mau menyerah? Hanya memotong tangan saja tidak cukup. Pepatah mengatakan, menyerah berarti kalah separuh. Kau setidaknya harus memotong separuh dirimu baru menunjukkan kesungguhan.", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca QUER SE RENDER? S\u00d3 CORTAR UMA M\u00c3O N\u00c3O ADIANTA. COMO DIZEM, \"QUEM SE RENDE PERDE METADE\". VOC\u00ca PRECISA PELO MENOS SE CORTAR AO MEIO PARA MOSTRAR SINCERIDADE.", "text": "O QU\u00ca? VOC\u00ca QUER SE RENDER? S\u00d3 CORTAR UMA M\u00c3O N\u00c3O ADIANTA. COMO DIZEM, \"QUEM SE RENDE PERDE METADE\". VOC\u00ca PRECISA PELO MENOS SE CORTAR AO MEIO PARA MOSTRAR SINCERIDADE.", "tr": "Ne oldu? Pes mi ediyorsun? Sadece bir kolunu kesmek yetmez. Hani derler ya, \u0027teslim olan yar\u0131 kaybeder\u0027, en az\u0131ndan samimiyetini g\u00f6stermek i\u00e7in kendini ikiye b\u00f6lmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/33.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "197", "546", "557"], "fr": "LA CHASSE AU FILS DE L\u0027EMPEREUR HUMAIN A \u00c9CHOU\u00c9, TU AS REFUS\u00c9 DE COOP\u00c9RER, ET LE PLAN INITIAL DE FAIRE S\u0027ENTRETUER LES CONDISCIPLES A \u00c9T\u00c9 RUIN\u00c9 PAR TOI. SANS PARLER DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ZHANG ET DES AUTRES, M\u00caME LE CORPS DE LIU YANG N\u0027A PU \u00caTRE PR\u00c9SERV\u00c9.", "id": "Gagal memburu putra Kaisar Manusia, kau juga tidak mau bekerja sama. Rencana awal agar sesama murid saling bunuh juga kau gagalkan. Jangankan Kakak Seperguruan Zhang dan yang lain, bahkan mayat Liu Yang pun tidak bisa diselamatkan.", "pt": "A CA\u00c7ADA AO FILHO DO IMPERADOR HUMANO FRACASSOU. VOC\u00ca N\u00c3O QUIS COOPERAR. O PLANO ORIGINAL DE FAZER OS COMPANHEIROS DE SEITA SE MATAREM TAMB\u00c9M FOI ARRUINADO POR VOC\u00ca. NEM FALO DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR ZHANG E OS OUTROS, NEM MESMO O CORPO DE LIU YANG P\u00d4DE SER SALVO.", "text": "A CA\u00c7ADA AO FILHO DO IMPERADOR HUMANO FRACASSOU. VOC\u00ca N\u00c3O QUIS COOPERAR. O PLANO ORIGINAL DE FAZER OS COMPANHEIROS DE SEITA SE MATAREM TAMB\u00c9M FOI ARRUINADO POR VOC\u00ca. NEM FALO DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR ZHANG E OS OUTROS, NEM MESMO O CORPO DE LIU YANG P\u00d4DE SER SALVO.", "tr": "\u0130nsan \u0130mparatoru\u0027nun o\u011flunu avlama g\u00f6revi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Sen de i\u015fbirli\u011fi yapmaya yana\u015fmad\u0131n. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta planlanan ayn\u0131 mezhepten olanlar\u0131n birbirini \u00f6ld\u00fcrmesi umudunu da sen bozdun. K\u0131demli Karde\u015f Zhang ve di\u011ferlerini ge\u00e7tim, Liu Yang\u0027\u0131n cesedi bile kurtar\u0131lamad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/34.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "77", "832", "362"], "fr": "PAS LE CHOIX, LE SACRIFICE N\u00c9CESSAIRE POUR COMPL\u00c9TER LA CR\u00c9ATION DE L\u0027\u00ab ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb... JE NE PEUX UTILISER QUE MOI-M\u00caME.", "id": "Tidak ada cara lain, tumbal yang dibutuhkan untuk menyempurnakan pembentukan \"Roh Pedang\" hanya bisa menggunakan diriku sendiri.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO. O SACRIF\u00cdCIO NECESS\u00c1RIO PARA COMPLETAR A FORMA\u00c7\u00c3O DO \"ESP\u00cdRITO DA ESPADA\" S\u00d3 PODE SER EU MESMO.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO. O SACRIF\u00cdCIO NECESS\u00c1RIO PARA COMPLETAR A FORMA\u00c7\u00c3O DO \"ESP\u00cdRITO DA ESPADA\" S\u00d3 PODE SER EU MESMO.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7arem yok. \u0027K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu\u0027nu olu\u015fturmay\u0131 tamamlamak i\u00e7in gereken kurban olarak sadece kendimi kullanabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/35.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "152", "607", "483"], "fr": "UTILISER UN MEMBRE AMPUT\u00c9 ET UN FRAGMENT D\u0027\u00c2ME, M\u00c9LANG\u00c9S \u00c0 QUELQUES \u00c2MES INF\u00c9RIEURES POUR DISSIMULER MON VRAI CORPS... JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 UTILISER L\u0027\u00ab ART DE TROMPER LE CIEL \u00bb DE CETTE FA\u00c7ON.", "id": "Menggunakan sisa jiwa dari anggota tubuh yang terpotong dicampur dengan beberapa jiwa rendahan untuk menyamarkan tubuh asliku, tidak kusangka \"Teknik Penipu Langit\" malah kugunakan untuk hal seperti ini.", "pt": "USAR RESTOS DE MEMBROS E ALMA MISTURADOS COM ALGUMAS ALMAS INFERIORES PARA DISFAR\u00c7AR MEU PR\u00d3PRIO CORPO... NUNCA PENSEI QUE A \"T\u00c9CNICA DE ENGANAR OS C\u00c9US\" SERIA USADA POR MIM DESTA MANEIRA.", "text": "USAR RESTOS DE MEMBROS E ALMA MISTURADOS COM ALGUMAS ALMAS INFERIORES PARA DISFAR\u00c7AR MEU PR\u00d3PRIO CORPO... NUNCA PENSEI QUE A \"T\u00c9CNICA DE ENGANAR OS C\u00c9US\" SERIA USADA POR MIM DESTA MANEIRA.", "tr": "Kesik bir uzvun ruh kal\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 birka\u00e7 de\u011fersiz ruhla kar\u0131\u015ft\u0131rarak ger\u00e7ek bedenimi gizlemek... \u0027G\u00f6\u011f\u00fc Aldatma Tekni\u011fi\u0027ni b\u00f6yle bir durumda kullanaca\u011f\u0131m hi\u00e7 akl\u0131ma gelmezdi."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/37.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "68", "856", "331"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU VEUX FAIRE ! TU CROIS QUE JE VAIS TE REGARDER FAIRE SANS RIEN DIRE ?!", "id": "Apapun yang ingin kau lakukan! Kau pikir aku akan diam saja melihatmu menyelesaikannya!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER! VOC\u00ca ACHA QUE EU VOU FICAR PARADO OBSERVANDO VOC\u00ca CONCLUIR?!", "text": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER! VOC\u00ca ACHA QUE EU VOU FICAR PARADO OBSERVANDO VOC\u00ca CONCLUIR?!", "tr": "Her ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan \u00e7al\u0131\u015f! Bunu tamamlamana izin verece\u011fimi mi sand\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/38.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "254", "558", "451"], "fr": "TUEZ-LE !", "id": "Bunuh dia!", "pt": "MATE-O!", "text": "MATE-O!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onu!"}, {"bbox": ["725", "626", "929", "785"], "fr": "D\u0027ACC !", "id": "Siap!", "pt": "CERTINHO!", "text": "CERTINHO!", "tr": "Hay hay!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/40.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "122", "933", "401"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE. DEPUIS QUE TU ES ENTR\u00c9 DANS CETTE VALL\u00c9E, TON ADVERSAIRE N\u0027EST PLUS MOI.", "id": "Tidak perlu begitu. Sejak kau masuk ke lembah ini, lawanmu sudah bukan aku lagi.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO. DESDE O MOMENTO EM QUE VOC\u00ca ENTROU NESTE VALE, SEU OPONENTE J\u00c1 N\u00c3O SOU MAIS EU.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO. DESDE O MOMENTO EM QUE VOC\u00ca ENTROU NESTE VALE, SEU OPONENTE J\u00c1 N\u00c3O SOU MAIS EU.", "tr": "Buna gerek yok. Bu vadiye ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131n andan itibaren, rakibin zaten ben de\u011fildim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/42.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "128", "517", "389"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? LA BRUME DU FOND DU CANYON, COMMENT EST-ELLE ARRIV\u00c9E ICI ?", "id": "Ini? Kabut di ujung ngarai, bagaimana bisa sampai di sini?", "pt": "ISSO \u00c9...? A N\u00c9VOA DO FINAL DO DESFILADEIRO, COMO VEIO PARAR AQUI?", "text": "ISSO \u00c9...? A N\u00c9VOA DO FINAL DO DESFILADEIRO, COMO VEIO PARAR AQUI?", "tr": "Bu da ne? Vadinin sonundaki sis... Nas\u0131l buraya kadar geldi?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/43.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "285", "550", "573"], "fr": "TU DEVRAIS LE SAVOIR. L\u0027H\u00c9RITAGE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9P\u00c9E H\u00c9RIT\u00c9E, CE SONT LES MARQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E INFINIES LAISS\u00c9ES SUR LA FALAISE PAR LES MA\u00ceTRES DE SECTE SUCCESSIFS.", "id": "Kau seharusnya tahu, warisan di Lembah Pedang Warisan adalah Jejak Pedang Wuji yang ditinggalkan oleh para Master Sekte generasi lalu di atas tebing gunung.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SABER. A HERAN\u00c7A NO VALE DA ESPADA PORTADORA S\u00c3O AS MARCAS DA ESPADA WUJI DEIXADAS PELOS L\u00cdDERES DA SEITA DE GERA\u00c7\u00d5ES PASSADAS NO PENHASCO.", "text": "VOC\u00ca DEVERIA SABER. A HERAN\u00c7A NO VALE DA ESPADA PORTADORA S\u00c3O AS MARCAS DA ESPADA WUJI DEIXADAS PELOS L\u00cdDERES DA SEITA DE GERA\u00c7\u00d5ES PASSADAS NO PENHASCO.", "tr": "Bilmen gerekir, Chengjian Vadisi\u0027ndeki miras, nesiller boyu tarikat liderlerinin u\u00e7urumun \u00fczerinde b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 Wuji K\u0131l\u0131\u00e7 \u0130zleri\u0027dir."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/44.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "176", "754", "415"], "fr": "PITI\u00c9, ANC\u00caTRES, \u00c9PARGNEZ-MOI ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9 !", "id": "Para Leluhur, ampuni nyawaku! Aku dipaksa!", "pt": "VENER\u00c1VEIS ANCESTRAIS, POUPEM MINHA VIDA! EU FUI FOR\u00c7ADO!", "text": "VENER\u00c1VEIS ANCESTRAIS, POUPEM MINHA VIDA! EU FUI FOR\u00c7ADO!", "tr": "Ey Atalar\u0131m, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Ben mecbur b\u0131rak\u0131ld\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/45.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "68", "918", "322"], "fr": "ET CETTE VALL\u00c9E ELLE-M\u00caME EST AUSSI UNE MARQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E.", "id": "Dan lembah ini sendiri juga merupakan jejak pedang.", "pt": "E ESTE VALE, EM SI, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MARCA DE ESPADA.", "text": "E ESTE VALE, EM SI, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MARCA DE ESPADA.", "tr": "Ve bu vadinin kendisi de bir k\u0131l\u0131\u00e7 izidir."}, {"bbox": ["639", "1043", "854", "1198"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "CUIDADO!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["142", "357", "433", "552"], "fr": "SEIGNEUR, VITE, COUREZ !", "id": "Tuan, cepat lari!", "pt": "SENHOR, FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "SENHOR, FUJA R\u00c1PIDO!", "tr": "Efendim, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/46.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "66", "539", "341"], "fr": "LA MARQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E ORIGINELLE LAISS\u00c9E PAR LE MA\u00ceTRE FONDATEUR APR\u00c8S AVOIR VAINCU LA HORDE DE D\u00c9MONS.", "id": "Jejak pedang pertama yang ditinggalkan oleh Pendiri Sekte setelah mengalahkan para iblis.", "pt": "A MARCA DE ESPADA ORIGINAL DEIXADA PELO PATRIARCA FUNDADOR AP\u00d3S DERROTAR UMA HORDA DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "A MARCA DE ESPADA ORIGINAL DEIXADA PELO PATRIARCA FUNDADOR AP\u00d3S DERROTAR UMA HORDA DE DEM\u00d4NIOS.", "tr": "Kurucu Ata\u0027n\u0131n say\u0131s\u0131z iblisi yenerek b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 o ilk k\u0131l\u0131\u00e7 izi."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/47.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "419", "735", "598"], "fr": "PUTAIN !", "id": "Sialan!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "PUTA MERDA!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/48.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "353", "535", "641"], "fr": "RESSENS BIEN CETTE PUISSANCE CAPABLE DE FENDRE MERS ET MONTAGNES. TU M\u00c9RITES CETTE CHANCE.", "id": "Rasakan baik-baik kekuatan yang membelah laut dan gunung ini. Kau pantas mendapatkan kesempatan ini.", "pt": "SINTA BEM ESTE PODER QUE FENDE MARES E MONTANHAS. VOC\u00ca MERECE ESTA OPORTUNIDADE.", "text": "SINTA BEM ESTE PODER QUE FENDE MARES E MONTANHAS. VOC\u00ca MERECE ESTA OPORTUNIDADE.", "tr": "Denizleri yaran ve da\u011flar\u0131 b\u00f6len bu g\u00fcc\u00fc iyice hisset. Bu f\u0131rsat\u0131 hak ediyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/51.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1138", "1016", "1423"], "fr": "FINALEMENT, UN CANDIDAT DE PLUS ? [SFX] H\u00c9 H\u00c9, CE R\u00c9SULTAT N\u0027EST PAS MAL NON PLUS.", "id": "Pada akhirnya malah ada satu kandidat lagi? [SFX] Hehe, hasil ini lumayan juga.", "pt": "[SFX] HEHE, NO FINAL, INESPERADAMENTE SURGIU MAIS UM CANDIDATO? ESTE RESULTADO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "[SFX] HEHE, NO FINAL, INESPERADAMENTE SURGIU MAIS UM CANDIDATO? ESTE RESULTADO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "tr": "Sonunda fazladan bir aday m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 yani? Hehe, bu sonu\u00e7 da fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/52.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "875", "493", "1104"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUI TE FAIT RIRE AUSSI JOYEUSEMENT ?", "id": "Hei? Ada apa yang membuatmu tertawa begitu gembira?", "pt": "HEIN? O QUE TE FEZ RIR T\u00c3O FELIZ ASSIM?", "text": "HEIN? O QUE TE FEZ RIR T\u00c3O FELIZ ASSIM?", "tr": "Ha? Seni bu kadar keyifle g\u00fcld\u00fcren nedir?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/53.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "0", "913", "191"], "fr": "ET SI ON EN DISCUTAIT ?", "id": "Bagaimana kalau, mengobrol denganku saja.", "pt": "QUE TAL CONVERSAR UM POUCO COMIGO?", "text": "QUE TAL CONVERSAR UM POUCO COMIGO?", "tr": "Neden benimle biraz laflam\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/54.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1729", "213", "1925"], "fr": "ASSEZ \u00c9TRANGE.", "id": "Agak aneh.", "pt": "BEM ESTRANHO.", "text": "BEM ESTRANHO.", "tr": "Olduk\u00e7a garip."}, {"bbox": ["76", "2267", "974", "2587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 40, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/133/55.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua