This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senarist: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "905", "969", "1003"], "fr": "XINWU", "id": "Xinwu", "pt": "XINWU", "text": "Xinwu", "tr": "Xinwu"}, {"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1663", "689", "1851"], "fr": "Seigneur, vous avez soudainement accost\u00e9 \u00e0 Xinwu,", "id": "Tuan Muda tiba-tiba melabuhkan kapalnya di Xinwu,", "pt": "O JOVEM MESTRE DE REPENTE ANCOROU O BARCO EM XINWU,", "text": "Tuan Muda tiba-tiba melabuhkan kapalnya di Xinwu,", "tr": "Efendi aniden Xinwu\u0027da teknesini demirledi,"}, {"bbox": ["31", "1898", "539", "2080"], "fr": "et engag\u00e9 une si grande escorte de cavaliers... Serait-ce pour une excursion printani\u00e8re hors de la ville ?", "id": "dan menyewa rombongan berkuda sebesar ini, apakah Tuan Muda ingin pergi bertamasya musim semi ke luar kota?", "pt": "E CONTRATOU UMA COMITIVA DE CAVALOS T\u00c3O GRANDE, SER\u00c1 QUE PRETENDE IR APRECIAR A PRIMAVERA FORA DA CIDADE?", "text": "dan menyewa rombongan berkuda sebesar ini, apakah Tuan Muda ingin pergi bertamasya musim semi ke luar kota?", "tr": "bir de bu kadar b\u00fcy\u00fck bir atl\u0131 birlik kiralad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u015fehir d\u0131\u015f\u0131na bahar gezisine mi \u00e7\u0131kmak istiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "179", "734", "373"], "fr": "Non, c\u0027est pour m\u0027inscrire \u00e0 un cours de formation.", "id": "Tidak, aku mau mendaftar kelas pelatihan.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 PARA ME INSCREVER NUM CURSO DE TREINAMENTO.", "text": "Tidak, aku mau mendaftar kelas pelatihan.", "tr": "Hay\u0131r, bir e\u011fitim kursuna kat\u0131lmaya gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1385", "526", "1641"], "fr": "D\u00e9sormais, am\u00e9liorer simplement ma constitution ne suffira plus, j\u0027ai besoin d\u0027un encadrement sp\u00e9cialis\u00e9.", "id": "Selanjutnya, ini bukan lagi masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan meningkatkan fisik, perlu bimbingan khusus.", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO N\u00c3O PODE SER RESOLVIDO APENAS COM O FORTALECIMENTO DO CORPO, PRECISO DE ORIENTA\u00c7\u00c3O ESPECIALIZADA.", "text": "Selanjutnya, ini bukan lagi masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan meningkatkan fisik, perlu bimbingan khusus.", "tr": "Bundan sonras\u0131 sadece fizi\u011fi g\u00fc\u00e7lendirmekle \u00e7\u00f6z\u00fclecek bir \u015fey de\u011fil, uzman birinin rehberli\u011fi gerekiyor."}, {"bbox": ["199", "1130", "600", "1347"], "fr": "Durant ces trois jours, en consommant fr\u00e9n\u00e9tiquement des \u00e9lixirs, nos niveaux de cultivation se sont tous stabilis\u00e9s au stade du Raffinage Corporel,", "id": "Dalam tiga hari ini, dengan gila-gilaan mengonsumsi pil, ranah kita semua telah stabil di tahap Pemurnian Tubuh,", "pt": "NESTES TR\u00caS DIAS, ATRAV\u00c9S DO CONSUMO INSANO DE P\u00cdLULAS, NOSSO N\u00cdVEL DE CULTIVO SE ESTABILIZOU NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO CORPORAL,", "text": "Dalam tiga hari ini, dengan gila-gilaan mengonsumsi pil, ranah kita semua telah stabil di tahap Pemurnian Tubuh,", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 g\u00fcnde \u00e7\u0131lg\u0131nca ila\u00e7 t\u00fcketerek, geli\u015fim seviyelerimiz V\u00fccut Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131\u0027nda sabitlendi,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "180", "666", "497"], "fr": "si nous voulons trouver quelqu\u0027un pour nous guider dans les arts martiaux, outre les acad\u00e9mies externes des grandes sectes, il ne nous reste plus qu\u0027\u00e0 chercher les ma\u00eetres immortels errants qui ont ouvert des \u00e9coles d\u0027arts martiaux un peu partout.", "id": "Jika ingin mencari bimbingan ilmu bela diri, selain pergi ke akademi bela diri luar dari berbagai sekte besar, kita hanya bisa mencari guru-guru kultivator lepas yang membuka sasana bela diri di berbagai tempat.", "pt": "SE QUISERMOS ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA NOS INSTRUIREM ARTES MARCIAIS, AL\u00c9M DE IR PARA AS ACADEMIAS EXTERNAS DAS V\u00c1RIAS GRANDES SEITAS, S\u00d3 NOS RESTA PROCURAR OS MESTRES IMORTAIS CULTIVADORES INDEPENDENTES QUE ABRIRAM ESCOLAS DE ARTES MARCIAIS EM V\u00c1RIOS LUGARES.", "text": "Jika ingin mencari bimbingan ilmu bela diri, selain pergi ke akademi bela diri luar dari berbagai sekte besar, kita hanya bisa mencari guru-guru kultivator lepas yang membuka sasana bela diri di berbagai tempat.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 konusunda e\u011fitim almak i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck mezheplerin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 akademilerine gitmek d\u0131\u015f\u0131nda, tek se\u00e7enek \u00e7e\u015fitli yerlerde d\u00f6v\u00fc\u015f salonlar\u0131 a\u00e7an ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstatlar\u0131 bulmakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "316", "910", "620"], "fr": "Et l\u0027\u00e9cole d\u0027arts martiaux la plus renomm\u00e9e des environs est l\u0027\u00c9cole Huishan, situ\u00e9e dans la banlieue ouest de Xinwu et dirig\u00e9e par trois ma\u00eetres immortels.", "id": "Dan sasana bela diri paling terkenal di sekitar sini adalah Sasana Bela Diri Huishan yang terletak di pinggiran barat Xinwu, yang dijaga oleh tiga Guru Abadi.", "pt": "E A ESCOLA DE ARTES MARCIAIS MAIS FAMOSA POR AQUI \u00c9 A ESCOLA HUISHAN, LOCALIZADA NO SUB\u00daRBIO OESTE DE XINWU, COM TR\u00caS MESTRES IMORTAIS RESIDENTES.", "text": "Dan sasana bela diri paling terkenal di sekitar sini adalah Sasana Bela Diri Huishan yang terletak di pinggiran barat Xinwu, yang dijaga oleh tiga Guru Abadi.", "tr": "Ve bu civardaki en \u00fcnl\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f salonu, Xinwu\u0027nun bat\u0131 banliy\u00f6lerinde bulunan ve \u00fc\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstad\u0131n g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131 Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonu\u0027dur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "81", "557", "304"], "fr": "Avec les conseils de professionnels, et en y ajoutant une quantit\u00e9 massive de pilules spirituelles, mon niveau de cultivation pourra de nouveau progresser \u00e0 pas de g\u00e9ant !", "id": "Dengan bimbingan profesional, ditambah dengan pil roh dan obat mujarab yang melimpah, ranahku akan segera meningkat pesat lagi!", "pt": "COM A ORIENTA\u00c7\u00c3O DE PROFISSIONAIS, COMBINADA COM UMA ENORME QUANTIDADE DE P\u00cdLULAS ESPIRITUAIS E ELIXIRES, MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO PODER\u00c1 AVAN\u00c7AR RAPIDAMENTE DE NOVO!", "text": "Dengan bimbingan profesional, ditambah dengan pil roh dan obat mujarab yang melimpah, ranahku akan segera meningkat pesat lagi!", "tr": "Profesyonellerin rehberli\u011fi ve bol miktarda ruhani hap ve iksirle, geli\u015fim seviyem yak\u0131nda fersah fersah ilerleyecek!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "465", "687", "685"], "fr": "Euh... Je ne vais pas encore devoir prendre des m\u00e9dicaments, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Anu... aku tidak akan disuruh minum obat lagi, kan?", "pt": "HUM... EU N\u00c3O VOU TER QUE TOMAR P\u00cdLULAS DE NOVO, VOU?", "text": "Anu... aku tidak akan disuruh minum obat lagi, kan?", "tr": "\u015eey... Yine ila\u00e7 yemek zorunda kalmayaca\u011f\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["853", "655", "988", "868"], "fr": "Sourire amer.", "id": "Tersenyum pahit.", "pt": "SORRISO AMARGO.", "text": "Tersenyum pahit.", "tr": "Buruk bir g\u00fcl\u00fcmseme."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "115", "686", "278"], "fr": "Cependant, il y a encore une bonne distance de Xinwu \u00e0 Huishan,", "id": "Namun, dari Xinwu ke Huishan masih cukup jauh perjalanannya,", "pt": "MAS DE XINWU AT\u00c9 HUISHAN AINDA H\u00c1 UMA BOA DIST\u00c2NCIA,", "text": "Namun, dari Xinwu ke Huishan masih cukup jauh perjalanannya,", "tr": "Ancak, Xinwu\u0027dan Huishan\u0027a epey bir yol var,"}, {"bbox": ["447", "291", "886", "490"], "fr": "j\u0027estime que lorsque nous arriverons, il fera presque nuit, non ?", "id": "Diperkirakan saat kita sampai, mungkin sudah hampir senja?", "pt": "QUANDO CHEGARMOS L\u00c1, PROVAVELMENTE J\u00c1 SER\u00c1 QUASE NOITE, CERTO?", "text": "Diperkirakan saat kita sampai, mungkin sudah hampir senja?", "tr": "Tahminimce oraya vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda neredeyse ak\u015fam olmu\u015f olur, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "926", "454", "1131"], "fr": "Les cal\u00e8ches de cette \u00e9poque sont-elles si lentes ?", "id": "Apakah kereta kuda zaman ini memang selambat ini?", "pt": "AS CARRUAGENS DESTA \u00c9POCA S\u00c3O T\u00c3O LENTAS ASSIM?", "text": "Apakah kereta kuda zaman ini memang selambat ini?", "tr": "Bu devirdeki at arabalar\u0131 bu kadar yava\u015f m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "66", "731", "255"], "fr": "Le voyage est long et harassant...", "id": "Perjalanan panjang, sungguh melelahkan...", "pt": "A JORNADA \u00c9 LONGA, E A VIAGEM DE CARRUAGEM \u00c9 CANSATIVA...", "text": "Perjalanan panjang, sungguh melelahkan...", "tr": "Yolculuk uzun, seyahat yorucu..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "100", "574", "286"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, Seigneur...", "id": "Jika Tuan Muda tidak keberatan...", "pt": "SE O JOVEM MESTRE N\u00c3O SE IMPORTAR...", "text": "Jika Tuan Muda tidak keberatan...", "tr": "E\u011fer Efendi i\u00e7in bir sak\u0131ncas\u0131 yoksa..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "73", "956", "305"], "fr": "pourquoi ne pas vous allonger sur les genoux de Manman pour vous reposer un instant ?", "id": "Bagaimana kalau Tuan Muda berbaring di pangkuan Manman untuk beristirahat sejenak.", "pt": "QUE TAL DESCANSAR UM POUCO NO COLO DE MANMAN.", "text": "Bagaimana kalau Tuan Muda berbaring di pangkuan Manman untuk beristirahat sejenak.", "tr": "Manman\u0027\u0131n dizlerinde biraz dinlenin isterseniz."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1144", "759", "1323"], "fr": "\u00c9coutez-moi bien, vous autres !", "id": "Kalian semua dengarkan aku!", "pt": "VOC\u00caS TODOS, ESCUTEM BEM!", "text": "Kalian semua dengarkan aku!", "tr": "Siz hepiniz beni dinleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "154", "484", "368"], "fr": "Si nous atteignons Huishan en moins d\u0027une heure double, chaque membre de l\u0027escorte...", "id": "Selama kalian sampai di Huishan dalam satu shichen, setiap orang di rombongan kuda ini...", "pt": "DESDE QUE CHEGUEM A HUISHAN DENTRO DE DUAS HORAS, CADA UM DA COMITIVA...", "text": "Selama kalian sampai di Huishan dalam satu shichen, setiap orang di rombongan kuda ini...", "tr": "Huishan\u0027a bir shichen (iki saat) i\u00e7inde var\u0131rsan\u0131z, atl\u0131 birli\u011fin her bir \u00fcyesi..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "145", "719", "294"], "fr": "recevra une r\u00e9compense de cent taels d\u0027argent !!!", "id": "Akan diberi hadiah seratus tael perak!!!", "pt": "SER\u00c1 RECOMPENSADO COM CEM TA\u00c9IS DE PRATA!!!", "text": "Akan diberi hadiah seratus tael perak!!!", "tr": "y\u00fcz liang g\u00fcm\u00fc\u015f \u00f6d\u00fcl alacak!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "709", "363", "888"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO ORDENA!", "text": "SIAP LAKSANAKAN!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "345", "501", "601"], "fr": "Vous avez vu ! Bien utilis\u00e9, m\u00eame le temps, moi, Yang Shan, je peux l\u0027acheter avec de l\u0027argent !", "id": "Lihat! Selama digunakan dengan benar, bahkan waktu pun bisa kubeli dengan uang, aku, Yang Shan!", "pt": "VIU S\u00d3! SE USADO CORRETAMENTE, AT\u00c9 O TEMPO EU, YANG SHAN, POSSO COMPRAR COM DINHEIRO!", "text": "Lihat! Selama digunakan dengan benar, bahkan waktu pun bisa kubeli dengan uang, aku, Yang Shan!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc! Do\u011fru kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, ben, Yang Shan, zaman\u0131 bile parayla sat\u0131n alabilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "418", "689", "625"], "fr": "Oui, oui, Seigneur est le plus fort.", "id": "Iya, iya, Tuan Muda memang paling hebat.", "pt": "SIM, SIM, O JOVEM MESTRE \u00c9 O MELHOR.", "text": "Iya, iya, Tuan Muda memang paling hebat.", "tr": "Evet, evet, Efendi en iyisidir."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "393", "591", "600"], "fr": "[SFX] WAH HA HA HA HA ! Tout le monde, acc\u00e9l\u00e9rez encore !", "id": "[SFX] WUAHAHAHAHAHA! Semuanya, terus percepat!", "pt": "[SFX] WAHAHAHAHAHA! TODOS, CONTINUEM ACELERANDO!", "text": "[SFX] WUAHAHAHAHAHA! Semuanya, terus percepat!", "tr": "[SFX] Vahahahaha! Herkes, h\u0131zlanmaya devam edin!"}, {"bbox": ["617", "764", "884", "899"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "[SFX] Hehe.", "tr": "[SFX] Heh."}, {"bbox": ["144", "1073", "383", "1225"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIAP!", "tr": "Evet!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "514", "891", "651"], "fr": "Seigneur, vous sentez-vous un peu mieux ?", "id": "Tuan Muda, apakah Anda merasa lebih baik?", "pt": "JOVEM MESTRE, EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "Tuan Muda, apakah Anda merasa lebih baik?", "tr": "Efendi, daha iyi hissediyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "277", "916", "528"], "fr": "Bon sang, cette cal\u00e8che n\u0027a donc aucune suspension ?!", "id": "Sialan, apa kereta ini tidak ada peredam kejutnya!", "pt": "DROGA, ESTA CARRUAGEM N\u00c3O TEM AMORTECEDORES?!", "text": "Sialan, apa kereta ini tidak ada peredam kejutnya!", "tr": "Kahretsin, bu arabada hi\u00e7 amortis\u00f6r yok mu!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "87", "800", "312"], "fr": "Un trajet de moins d\u0027une demi-journ\u00e9e que vous vouliez parcourir en une heure double, \u00e9videmment que \u00e7a secoue.", "id": "Perjalanan yang seharusnya setengah hari Anda paksa selesaikan dalam satu shichen, tentu saja akan seperti ini.", "pt": "UMA VIAGEM DE QUASE MEIO DIA QUE VOC\u00ca QUIS COMPLETAR EM DUAS HORAS, \u00c9 CLARO QUE SERIA ASSIM.", "text": "Perjalanan yang seharusnya setengah hari Anda paksa selesaikan dalam satu shichen, tentu saja akan seperti ini.", "tr": "Yar\u0131m g\u00fcnl\u00fck yolu iki saatte gitmek isterseniz tabii ki b\u00f6yle olur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "852", "739", "1046"], "fr": "Mais, nous y sommes vraiment arriv\u00e9s.", "id": "Tapi, kita benar-benar sampai ya.", "pt": "MAS, N\u00d3S REALMENTE CONSEGUIMOS CHEGAR A TEMPO.", "text": "Tapi, kita benar-benar sampai ya.", "tr": "Ama, ger\u00e7ekten de zaman\u0131nda vard\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "484", "643", "622"], "fr": "ON L\u0027A FAIT !", "id": "KITA BERHASIL!", "pt": "N\u00d3S CONSEGUIMOS!", "text": "KITA BERHASIL!", "tr": "Ba\u015fard\u0131k!"}, {"bbox": ["85", "65", "278", "186"], "fr": "HOURRA !", "id": "HIDUP!", "pt": "VIVA!", "text": "HIDUP!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1047", "937", "1209"], "fr": "C\u0027est donc vous qui souhaitez \u00e9tudier les arts martiaux ?", "id": "Jadi, kau yang ingin datang belajar ilmu bela diri?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUEM VEIO APRENDER ARTES MARCIAIS?", "text": "Jadi, kau yang ingin datang belajar ilmu bela diri?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frenmek isteyen sen misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "413", "471", "638"], "fr": "Je suis Yang Shan, mes hommages aux trois v\u00e9n\u00e9rables Ma\u00eetres Immortels.", "id": "Saya Yang Shan, memberi hormat kepada ketiga Tuan Guru Abadi.", "pt": "EU SOU YANG SHAN, SAUDA\u00c7\u00d5ES AOS TR\u00caS MESTRES IMORTAIS.", "text": "Saya Yang Shan, memberi hormat kepada ketiga Tuan Guru Abadi.", "tr": "Ben Yang Shan, \u00fc\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat Hazretleri\u0027ni selamlar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "2242", "917", "2577"], "fr": "L\u0027enseignement rigoureux de l\u0027\u00c9cole Huishan est admirable. Comme le dit le proverbe, \u00ab Qui veut peut \u00bb. J\u0027esp\u00e8re, avant l\u0027examen, pouvoir vous montrer ma d\u00e9termination et ma volont\u00e9.", "id": "Sasana Bela Diri Huishan sangat disiplin dalam pengajarannya, sungguh mengagumkan. Pepatah mengatakan, di mana ada kemauan di situ ada jalan. Saya berharap sebelum ujian, Anda semua dapat melihat tekad dan kemauan saya.", "pt": "A ESCOLA HUISHAN \u00c9 ADMIRADA POR SEU RIGOR. COMO DIZ O DITADO, ONDE H\u00c1 VONTADE, H\u00c1 UM CAMINHO. ANTES DO EXAME, ESPERO MOSTRAR MINHA DETERMINA\u00c7\u00c3O E VONTADE A VOC\u00caS.", "text": "Sasana Bela Diri Huishan sangat disiplin dalam pengajarannya, sungguh mengagumkan. Pepatah mengatakan, di mana ada kemauan di situ ada jalan. Saya berharap sebelum ujian, Anda semua dapat melihat tekad dan kemauan saya.", "tr": "Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonu\u0027nun titiz e\u011fitimi takdire \u015fayan. Derler ki \u0027azimle her i\u015f ba\u015far\u0131l\u0131r\u0027. S\u0131navdan \u00f6nce kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve irademi g\u00f6stermeyi umuyorum."}, {"bbox": ["377", "1727", "800", "2042"], "fr": "Notre \u00c9cole Huishan est renomm\u00e9e dans tout le Jiangnan et nos exigences envers les disciples sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. Quiconque souhaite \u00eatre admis doit passer un examen...", "id": "Sasana Bela Diri Huishan kami terkenal di Jiangnan, dan memiliki persyaratan yang sangat tinggi untuk murid. Siapa pun harus melalui ujian untuk bisa diterima...", "pt": "NOSSA ESCOLA HUISHAN \u00c9 RENOMADA EM JIANGNAN E TEMOS EXIG\u00caNCIAS EXTREMAMENTE ALTAS PARA OS DISC\u00cdPULOS. N\u00c3O IMPORTA QUEM SEJA, TODOS DEVEM PASSAR POR UMA AVALIA\u00c7\u00c3O PARA SEREM ADMITIDOS...", "text": "Sasana Bela Diri Huishan kami terkenal di Jiangnan, dan memiliki persyaratan yang sangat tinggi untuk murid. Siapa pun harus melalui ujian untuk bisa diterima...", "tr": "Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonumuz Jiangnan\u0027da \u00fcnl\u00fcd\u00fcr ve \u00f6\u011frencilerden beklentilerimiz \u00e7ok y\u00fcksektir. Kim olursa olsun, kabul edilmek i\u00e7in bir s\u0131navdan ge\u00e7mek zorundad\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1712", "1079", "2017"], "fr": "Quel que soit le r\u00e9sultat de l\u0027examen, ceci est une offrande de Yang Shan \u00e0 l\u0027\u00c9cole Huishan. Veuillez l\u0027accepter, v\u00e9n\u00e9rables Ma\u00eetres Immortels.", "id": "Apa pun hasil ujiannya, ini semua adalah persembahan dari Yang Shan untuk Sasana Bela Diri Huishan. Mohon ketiga Tuan Guru Abadi sudi menerimanya.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO DO EXAME, ESTAS S\u00c3O OFERENDAS DE YANG SHAN PARA A ESCOLA HUISHAN. POR FAVOR, MESTRES IMORTAIS, ACEITEM-NAS.", "text": "Apa pun hasil ujiannya, ini semua adalah persembahan dari Yang Shan untuk Sasana Bela Diri Huishan. Mohon ketiga Tuan Guru Abadi sudi menerimanya.", "tr": "S\u0131nav\u0131n sonucu ne olursa olsun, bunlar Yang Shan\u0027\u0131n Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonu\u0027na sundu\u011fu adaklard\u0131r. L\u00fctfen \u00fc\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat Hazretleri kabul buyursun."}, {"bbox": ["472", "1440", "846", "1688"], "fr": "Voici cent mille taels d\u0027or, ainsi que des jades spirituels et des pilules m\u00e9dicinales de valeur \u00e9quivalente.", "id": "Ini adalah seratus ribu tael emas dan juga batu giok roh serta pil obat yang setara nilainya.", "pt": "S\u00c3O CEM MIL TA\u00c9IS DE OURO, AL\u00c9M DE JADES ESPIRITUAIS E P\u00cdLULAS MEDICINAIS DE VALOR EQUIVALENTE.", "text": "Ini adalah seratus ribu tael emas dan juga batu giok roh serta pil obat yang setara nilainya.", "tr": "Bu y\u00fcz bin liang alt\u0131n ve e\u015fde\u011fer miktarda ruh ye\u015fimi ve haplar\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "523", "1079", "777"], "fr": "Manman a entendu dire que les Ma\u00eetres Immortels de l\u0027\u00c9cole Huishan sont d\u0027une grande noblesse de caract\u00e8re, d\u00e9tach\u00e9s des affaires du monde,", "id": "Manman dengar, para Guru Abadi di Sasana Bela Diri Huishan memiliki akhlak yang mulia, tidak memikirkan urusan duniawi,", "pt": "MANMAN OUVIU DIZER QUE OS MESTRES IMORTAIS DA ESCOLA HUISHAN S\u00c3O DE CAR\u00c1TER NOBRE E PURO, ACIMA DAS COISAS MUNDANAS,", "text": "Manman dengar, para Guru Abadi di Sasana Bela Diri Huishan memiliki akhlak yang mulia, tidak memikirkan urusan duniawi,", "tr": "Manman duydu\u011funa g\u00f6re, Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonu\u0027nun \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstatlar\u0131 erdemli ve asilmi\u015f, d\u00fcnyevi zevklerden uzak dururlarm\u0131\u015f,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/38.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "328", "854", "611"], "fr": "un riche marchand leur a offert plus de mille taels, mais n\u0027ayant pas r\u00e9ussi l\u0027examen, il a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9. Seigneur, \u00eates-vous s\u00fbr que votre approche est la bonne ?", "id": "Ada pedagang kaya yang memberi persembahan ribuan tael, tapi akhirnya tidak lulus ujian dan diusir. Tuan Muda, apakah Anda yakin tidak apa-apa melakukan ini?", "pt": "HOUVE UM COMERCIANTE RICO QUE OFERECEU MILHARES DE TA\u00c9IS, MAS FOI REPROVADO NO EXAME E EXPULSO. JOVEM MESTRE, ISSO QUE VOC\u00ca FEZ, N\u00c3O VAI DAR PROBLEMA?", "text": "Ada pedagang kaya yang memberi persembahan ribuan tael, tapi akhirnya tidak lulus ujian dan diusir. Tuan Muda, apakah Anda yakin tidak apa-apa melakukan ini?", "tr": "Zengin bir t\u00fcccar binlerce liangl\u0131k adak sunmu\u015f ama s\u0131nav\u0131 ge\u00e7emeyip kovulmu\u015f. Efendi, bu \u015fekilde davranman\u0131z ger\u00e7ekten sorun olmayacak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1925", "623", "2179"], "fr": "C\u0027est un jade spirituel de neuvi\u00e8me rang ! Et du liquide de purification de la moelle, dont une seule goutte peut transformer quelqu\u0027un du tout au tout !", "id": "INI BATU GIOK ROH TINGKAT SEMBILAN! DAN JUGA CAIRAN PENCUCI SUMSUM YANG SETETES SAJA BISA MEMBUAT ORANG TERLAHIR KEMBALI!", "pt": "ISTO \u00c9 JADE ESPIRITUAL DE NONO GRAU! E L\u00cdQUIDO DE LIMPEZA DA MEDULA, DO QUAL UMA \u00daNICA GOTA PODE CAUSAR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O COMPLETA!", "text": "INI BATU GIOK ROH TINGKAT SEMBILAN! DAN JUGA CAIRAN PENCUCI SUMSUM YANG SETETES SAJA BISA MEMBUAT ORANG TERLAHIR KEMBALI!", "tr": "Bu dokuzuncu seviye Ruh Ye\u015fimi! Ve tek bir damlas\u0131 insan\u0131 ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 yenileyebilen \u0130lik Y\u0131kama S\u0131v\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["248", "415", "628", "668"], "fr": "Dix... dix... cent mille taels d\u0027o... d\u0027OR !!!", "id": "[SFX] SE-SE-SEPULUH RIBU TAEL E-EMAS!!!", "pt": "CEM... CEM... CEM MIL TA\u00c9IS DE OU... OURO!!!", "text": "[SFX] SE-SE-SEPULUH RIBU TAEL E-EMAS!!!", "tr": "Y\u00fcz... y\u00fcz... y\u00fcz bin liang al... alt\u0131n!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/40.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "443", "359", "566"], "fr": "[SFX] HEIN ???", "id": "EH???", "pt": "HEIN???", "text": "EH???", "tr": "Ha???"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/42.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1442", "940", "1661"], "fr": "Tu vois, s\u0027ils se font renvoyer, c\u0027est simplement qu\u0027ils n\u0027ont pas donn\u00e9 assez d\u0027argent.", "id": "Lihat? Diusir itu hanya berarti uang yang mereka berikan belum cukup banyak.", "pt": "VIU S\u00d3? SEREM EXPULSOS S\u00d3 SIGNIFICA QUE N\u00c3O DERAM DINHEIRO SUFICIENTE.", "text": "Lihat? Diusir itu hanya berarti uang yang mereka berikan belum cukup banyak.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, kovulmalar\u0131 sadece yeterince para vermedikleri anlam\u0131na gelir."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "639", "700", "818"], "fr": "ASSEZ !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "CUKUP!", "tr": "Yeter!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/44.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "492", "961", "799"], "fr": "N\u0027oubliez pas que si notre \u00c9cole Huishan jouit d\u0027un tel prestige dans le Jiangnan, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9putation et une renomm\u00e9e acquises sur cent ans !", "id": "Jangan lupa bahwa Sasana Bela Diri Huishan bisa berdiri tegak di Jiangnan karena reputasi dan gengsi yang telah terakumulasi selama ratusan tahun!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM QUE NOSSA ESCOLA HUISHAN SE MANT\u00c9M FIRME EM JIANGNAN GRA\u00c7AS A CEM ANOS DE REPUTA\u00c7\u00c3O E PREST\u00cdGIO ACUMULADOS!", "text": "Jangan lupa bahwa Sasana Bela Diri Huishan bisa berdiri tegak di Jiangnan karena reputasi dan gengsi yang telah terakumulasi selama ratusan tahun!", "tr": "Huishan D\u00f6v\u00fc\u015f Salonumuzun Jiangnan\u0027da ayakta kalabilmesinin, y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k birikmi\u015f \u015f\u00f6hret ve itibara dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/45.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "488", "785", "804"], "fr": "Regardez-vous tous les deux, dans quel \u00e9tat vous \u00eates !", "id": "Lihatlah tingkah kalian berdua sekarang!", "pt": "OLHEM S\u00d3 PARA VOC\u00caS DOIS!", "text": "Lihatlah tingkah kalian berdua sekarang!", "tr": "\u0130kinizin \u015fu haline bir bak\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/46.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "348", "922", "618"], "fr": "Ce vieil homme a vu la sinc\u00e9rit\u00e9 du Seigneur. Alors...", "id": "Ketulusan Tuan Muda sudah saya, orang tua ini, lihat. Kalau begitu...", "pt": "A SINCERIDADE DO JOVEM MESTRE, ESTE VELHO J\u00c1 VIU. ENT\u00c3O...", "text": "Ketulusan Tuan Muda sudah saya, orang tua ini, lihat. Kalau begitu...", "tr": "Efendi\u0027nin samimiyetini bu ya\u015fl\u0131 adam g\u00f6rd\u00fc, o halde..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/47.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "92", "477", "314"], "fr": "Veuillez commencer le test.", "id": "Silakan mulai tesnya.", "pt": "POR FAVOR, COMECEM O TESTE.", "text": "Silakan mulai tesnya.", "tr": "L\u00fctfen teste ba\u015flay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 3707, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/14/48.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "3098", "814", "3291"], "fr": "Yoo-hoo ? Mon petit tr\u00e9sor est l\u00e0 ?", "id": "Halo? Sayangku ada di sana?", "pt": "AL\u00d4? MEU AMORZINHO, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Halo? Sayangku ada di sana?", "tr": "Alo? Benim k\u00fc\u00e7\u00fck tatl\u0131m orada m\u0131?"}, {"bbox": ["159", "1567", "921", "1684"], "fr": "Ne me d\u00e9rangez pas ! Je suis en train de devenir le \"chien c\u00e9libataire\" le plus riche !", "id": "Jangan ganggu aku menjadi jomblo terkaya!", "pt": "N\u00c3O ME ATRAPALHE ENQUANTO SOU O C\u00c3O SOLTEIRO MAIS RICO!", "text": "Jangan ganggu aku menjadi jomblo terkaya!", "tr": "En zengin bekar \u0027k\u00f6pek\u0027 olman\u0131n keyfini s\u00fcrmeme engel olmay\u0131n!"}], "width": 1080}]
Manhua