[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "77", "925", "380"], "fr": "Tsk tsk, nous voil\u00e0 \u00e0 nouveau r\u00e9unis. On dirait que ces ann\u00e9es de joyeuse collaboration ont tiss\u00e9 entre nous des liens ind\u00e9fectibles.", "id": "Ck ck, kita berkumpul lagi ya. Sepertinya tahun-tahun kerja sama yang menyenangkan telah membangun ikatan yang tak terhapuskan di antara kita.", "pt": "TSC, TSC, ESTAMOS TODOS REUNIDOS NOVAMENTE. PARECE QUE OS ANOS DE COOPERA\u00c7\u00c3O AGRAD\u00c1VEL NOS UNIRAM COM LA\u00c7OS INDEL\u00c9VEIS.", "text": "Ck ck, kita berkumpul lagi ya. Sepertinya tahun-tahun kerja sama yang menyenangkan telah membangun ikatan yang tak terhapuskan di antara kita.", "tr": "Vay vay, yine bir araya gelmi\u015fiz. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birlikte ge\u00e7irdi\u011fimiz keyifli \u00e7al\u0131\u015fma y\u0131llar\u0131 aram\u0131zda silinmez bir ba\u011f kurmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "77", "601", "257"], "fr": "Des ann\u00e9es de joyeuse collaboration ?", "id": "Tahun-tahun kerja sama yang menyenangkan?", "pt": "ANOS DE COOPERA\u00c7\u00c3O AGRAD\u00c1VEL?", "text": "Tahun-tahun kerja sama yang menyenangkan?", "tr": "Keyifli \u00e7al\u0131\u015fma y\u0131llar\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "50", "743", "223"], "fr": "Des liens ind\u00e9fectibles ?", "id": "Ikatan yang tak terhapuskan?", "pt": "LA\u00c7OS INDEL\u00c9VEIS?", "text": "Ikatan yang tak terhapuskan?", "tr": "Silinmez bir ba\u011f m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "132", "675", "335"], "fr": "Comment oses-tu sortir de telles sornettes ?", "id": "Bagaimana kau bisa mengucapkan kalimat seperti itu?", "pt": "COMO VOC\u00ca TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO?", "text": "Bagaimana kau bisa mengucapkan kalimat seperti itu?", "tr": "B\u00f6yle s\u00f6zleri s\u00f6ylemeye nas\u0131l y\u00fcz\u00fcn var?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "833", "963", "1088"], "fr": "Il faut que je m\u0027entra\u00eene \u00e0 faire cette expression, je l\u0027utiliserai lors de la prochaine r\u00e9union interne de la secte.", "id": "Ekspresi ini harus sering kulatih, lain kali saat rapat internal sekte aku akan menggunakannya.", "pt": "PRECISO PRATICAR MAIS ESSA EXPRESS\u00c3O, VOU US\u00c1-LA NA PR\u00d3XIMA REUNI\u00c3O INTERNA DA SEITA.", "text": "Ekspresi ini harus sering kulatih, lain kali saat rapat internal sekte aku akan menggunakannya.", "tr": "Bu ifadeyi daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131m, bir dahaki tarikat toplant\u0131s\u0131nda kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["497", "69", "833", "337"], "fr": "Cette prestance, cette atmosph\u00e8re... Est-ce l\u00e0 le style de la Faction D\u00e9moniaque que Ma\u00eetre Ju Zi recherche tant sans jamais l\u0027atteindre ?", "id": "Aura ini, suasana ini, inikah gaya Sekte Iblis yang bahkan Tuan Juzi pun tidak bisa dapatkan?", "pt": "ESSA IMPON\u00caNCIA, ESSA ATMOSFERA... SERIA ESSE O ESTILO DA SEITA DEMON\u00cdACA QUE O MESTRE JUZI TANTO BUSCAVA, MAS N\u00c3O CONSEGUIA ALCAN\u00c7AR?", "text": "Aura ini, suasana ini, inikah gaya Sekte Iblis yang bahkan Tuan Juzi pun tidak bisa dapatkan?", "tr": "Bu hava, bu atmosfer... Ju Zi Hazretleri\u0027nin aray\u0131p da bulamad\u0131\u011f\u0131 \u0130blis Tarikat\u0131 tarz\u0131 bu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "99", "567", "370"], "fr": "On avait convenu que tu te contenterais d\u0027accompagner Fr\u00e8re Yang \u00e0 la capitale. Comment se fait-il qu\u0027en un mois, tu sois devenu chef de service \u00e0 la Surveillance des Palais ?", "id": "Katanya hanya akan mengantar Kakak Yang ke ibu kota, kenapa dalam sebulan kau sudah jadi pengawas di Zhidianjian?", "pt": "N\u00d3S CLARAMENTE COMBINAMOS QUE EU APENAS DARIA UMA CARONA AO IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG AT\u00c9 A CAPITAL. POR QUE EM UM M\u00caS VOC\u00ca SE TORNOU O SUPERVISOR DE TURNO DO DEPARTAMENTO DE SUPERVIS\u00c3O DOS PAL\u00c1CIOS?", "text": "Katanya hanya akan mengantar Kakak Yang ke ibu kota, kenapa dalam sebulan kau sudah jadi pengawas di Zhidianjian?", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Yang A\u011fabey\u0027i ba\u015fkente kadar getirece\u011fin s\u00f6ylenmi\u015fti, nas\u0131l oldu da bir ay i\u00e7inde Saray Muhaf\u0131zlar\u0131 Amiri oldun?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "722", "895", "940"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 la gentillesse des intendants et des matrones, hahaha, que voulez-vous, quand on a de bonnes relations, on ne peut rien y faire.", "id": "Ini semua berkat kebaikan para pengurus, hahaha, apa boleh buat, punya banyak teman sih.", "pt": "\u00c9 TUDO GRA\u00c7AS \u00c0 GENTILEZA DAS MADAMES ADMINISTRADORAS. HAHAHA, N\u00c3O POSSO EVITAR SER POPULAR.", "text": "Ini semua berkat kebaikan para pengurus, hahaha, apa boleh buat, punya banyak teman sih.", "tr": "Hepsi y\u00f6neticilerin l\u00fctfu, hahaha, pop\u00fclerim i\u015fte, elimde de\u011fil."}, {"bbox": ["51", "720", "387", "887"], "fr": "Tu as m\u00eame saut\u00e9 les \u00e9chelons pour obtenir ta propre petite cour au Bureau des Affaires Internes.", "id": "Bahkan melompati pangkat dan mendapatkan halaman kecil sendiri di Jingshifang.", "pt": "AT\u00c9 MESMO CONSEGUIU UM P\u00c1TIO PRIVATIVO NO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS DO PAL\u00c1CIO, PULANDO AS HIERARQUIAS.", "text": "Bahkan melompati pangkat dan mendapatkan halaman kecil sendiri di Jingshifang.", "tr": "Hatta r\u00fctbe atlayarak Sayg\u0131de\u011fer \u0130\u015fler Dairesi\u0027nde kendine ait \u00f6zel bir avlusu bile oldu."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/10.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "98", "533", "402"], "fr": "Alors, Fr\u00e8re Yang, tu as mis le bazar dans le palais int\u00e9rieur uniquement pour apprendre la m\u00e9thode de cultivation secr\u00e8te de la famille imp\u00e9riale ? Vraiment aucun autre objectif ?", "id": "Jadi, Kakak Yang, kau membuat keributan di Istana Dalam hanya untuk mempelajari teknik kultivasi rahasia kerajaan? Benar-benar tidak ada tujuan lain?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG, VOC\u00ca CAUSOU TODO AQUELE TUMULTO NO PAL\u00c1CIO INTERNO APENAS PARA APRENDER A T\u00c9CNICA SECRETA DE CULTIVO DA FAM\u00cdLIA REAL? REALMENTE N\u00c3O HAVIA OUTRO PROP\u00d3SITO?", "text": "Jadi, Kakak Yang, kau membuat keributan di Istana Dalam hanya untuk mempelajari teknik kultivasi rahasia kerajaan? Benar-benar tidak ada tujuan lain?", "tr": "Yani Yang A\u011fabey, i\u00e7 saraya gidip ortal\u0131\u011f\u0131 birbirine katman\u0131n tek sebebi imparatorluk ailesinin gizli geli\u015fim tekni\u011fini \u00f6\u011frenmek miydi? Ger\u00e7ekten ba\u015fka bir amac\u0131n yok muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/11.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "462", "564", "735"], "fr": "Bien s\u00fbr, pourquoi te mentirais-je ? Autant que tu me l\u0027enseignes, \u00e7a m\u0027\u00e9vitera d\u0027avoir \u00e0 retourner la voler chez toi, c\u0027est plut\u00f4t p\u00e9nible.", "id": "Iya, mana mungkin aku menipumu? Bagaimana kalau kau ajari saja aku, biar aku tidak perlu mencuri lagi di tempatmu, merepotkan sekali.", "pt": "SIM, POR QUE EU MENTIRIA PARA VOC\u00ca? QUE TAL VOC\u00ca ME ENSINAR? ME POUPARIA O TRABALHO DE INVADIR SUA CASA PARA ROUBAR, O QUE \u00c9 BEM PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Iya, mana mungkin aku menipumu? Bagaimana kalau kau ajari saja aku, biar aku tidak perlu mencuri lagi di tempatmu, merepotkan sekali.", "tr": "Evet, sana neden yalan s\u00f6yleyeyim ki? En iyisi sen bana \u00f6\u011fret, evinden tekrar \u00e7almakla u\u011fra\u015fmayay\u0131m, baya\u011f\u0131 zahmetli oluyor."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/12.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "689", "526", "961"], "fr": "La m\u00e9thode de cultivation secr\u00e8te de la Cour ! Ce genre de chose ne peut absolument pas \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 toi, le chef de la Secte Wuji, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Teknik rahasia istana! Mana mungkin benda seperti itu diberikan padamu, Master Sekte Wuji?", "pt": "A T\u00c9CNICA SECRETA DE CULTIVO DA CORTE! COMO ELES PODERIAM ENTREGAR ALGO ASSIM A VOC\u00ca, O MESTRE DA SEITA WUJI?", "text": "Teknik rahasia istana! Mana mungkin benda seperti itu diberikan padamu, Master Sekte Wuji?", "tr": "\u0130mparatorluk saray\u0131n\u0131n gizli tekni\u011fi ha! B\u00f6yle bir \u015feyi senin gibi Wuji Tarikat\u0131 Lideri\u0027ne vermeleri m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/13.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "457", "488", "630"], "fr": "Si Fr\u00e8re Yang le souhaite, c\u0027est possible, oui.", "id": "Kalau Kakak Yang mau, boleh saja.", "pt": "SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG QUISER, PODE SER.", "text": "Kalau Kakak Yang mau, boleh saja.", "tr": "Yang A\u011fabey isterse, olabilir."}, {"bbox": ["819", "807", "1006", "902"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Eh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "472", "484", "701"], "fr": "Fr\u00e8re Yang, tu as d\u00fb te rendre compte de la situation dans la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale ce dernier mois. S\u0027il ne s\u0027agit que de la m\u00e9thode de cultivation, elle ne peut de toute fa\u00e7on pas rester secr\u00e8te.", "id": "Situasi di Kota Kekaisaran, Kakak Yang pasti sudah melihatnya selama sebulan ini. Kalau hanya soal teknik kultivasi, memang tidak bisa disembunyikan.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG J\u00c1 DEVE TER VISTO A SITUA\u00c7\u00c3O NA CIDADE IMPERIAL NESTE \u00daLTIMO M\u00caS. QUANTO \u00c0 T\u00c9CNICA DE CULTIVO, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O D\u00c1 PARA ESCOND\u00ca-LA.", "text": "Situasi di Kota Kekaisaran, Kakak Yang pasti sudah melihatnya selama sebulan ini. Kalau hanya soal teknik kultivasi, memang tidak bisa disembunyikan.", "tr": "Yang A\u011fabey, bu bir ay i\u00e7inde \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ndeki durumu g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131. Sadece geli\u015fim tekni\u011fiyse, zaten saklanamaz."}, {"bbox": ["640", "1764", "954", "2001"], "fr": "En effet, il y a des espions partout, et nombreux sont ceux qui doivent pratiquer ce genre de m\u00e9thode.", "id": "Benar, di mana-mana ada mata-mata, dan banyak orang yang ingin mempelajari teknik kultivasi.", "pt": "DE FATO, H\u00c1 ESPI\u00d5ES POR TODA PARTE, E MUITA GENTE PRATICA ESSAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO.", "text": "Benar, di mana-mana ada mata-mata, dan banyak orang yang ingin mempelajari teknik kultivasi.", "tr": "Do\u011fru, her yerde casuslar var ve bu t\u00fcr teknikleri \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7ok ki\u015fi var."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/15.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "109", "544", "380"], "fr": "Alors, Fr\u00e8re Yang, \u00e0 ton avis, pourquoi les six grandes sectes immortelles consid\u00e8rent-elles encore aujourd\u0027hui la m\u00e9thode de la Cour comme une technique secr\u00e8te ?", "id": "Lalu, menurut Kakak Yang, mengapa Enam Sekte Abadi Agung sampai sekarang masih menyebut teknik istana sebagai teknik rahasia?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG, POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE AS SEIS GRANDES SEITAS IMORTAIS AINDA CHAMAM AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DA CORTE DE \u0027M\u00c9TODOS SECRETOS\u0027?", "text": "Lalu, menurut Kakak Yang, mengapa Enam Sekte Abadi Agung sampai sekarang masih menyebut teknik istana sebagai teknik rahasia?", "tr": "Peki Yang A\u011fabey, sence Alt\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131 neden h\u00e2l\u00e2 saray\u0131n geli\u015fim tekni\u011fini gizli bir y\u00f6ntem olarak adland\u0131r\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "249", "920", "604"], "fr": "Parce que cette chose est lente \u00e0 cultiver, extr\u00eamement p\u00e9nible \u00e0 pratiquer, et que m\u00eame la majorit\u00e9 des propres cultivateurs de la Cour sont recrut\u00e9s de mani\u00e8re sporadique aupr\u00e8s des sectes immortelles ? En tout cas, c\u0027est ce que dit Ju Zi.", "id": "Karena kultivasinya lambat, latihannya merepotkan sekali, bahkan sebagian besar kultivator istana sendiri direkrut secara sporadis dari sekte abadi? Pokoknya Juzi bilang begitu.", "pt": "PORQUE ESSA COISA \u00c9 LENTA PARA CULTIVAR, UM TORMENTO PARA PRATICAR, E AT\u00c9 MESMO A MAIORIA DOS CULTIVADORES DA PR\u00d3PRIA CORTE S\u00c3O RECRUTADOS AOS POUCOS DAS SEITAS IMORTAIS? DE QUALQUER FORMA, FOI O QUE JUZI DISSE.", "text": "Karena kultivasinya lambat, latihannya merepotkan sekali, bahkan sebagian besar kultivator istana sendiri direkrut secara sporadis dari sekte abadi? Pokoknya Juzi bilang begitu.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o meretin geli\u015fimi yava\u015f, uygulamas\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 zahmetli ve hatta saray\u0131n kendi geli\u015fimcilerinin \u00e7o\u011fu bile \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck tarikatlar\u0131ndan tek t\u00fck toplan\u0131yor? Neyse, Ju Zi \u00f6yle s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/17.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "89", "907", "363"], "fr": "Si la m\u00e9thode \u00e9tait mauvaise, les immortels se contenteraient de ne pas la pratiquer, ce ne serait pas au point de la qualifier de secr\u00e8te. Si la m\u00e9thode ne peut \u00eatre cach\u00e9e, cela signifie qu\u0027il y a un probl\u00e8me avec sa pratique ?", "id": "Kalau tekniknya buruk, paling-paling para abadi tidak akan melatihnya, tidak sampai disebut teknik rahasia. Tekniknya tidak bisa disembunyikan, artinya ada masalah dalam kultivasinya?", "pt": "SE A T\u00c9CNICA FOSSE RUIM, OS IMORTAIS NO M\u00c1XIMO N\u00c3O A PRATICARIAM, N\u00c3O A CHAMARIAM DE M\u00c9TODO SECRETO. SE A T\u00c9CNICA N\u00c3O PODE SER ESCONDIDA, ISSO SIGNIFICA QUE H\u00c1 UM PROBLEMA EM CULTIV\u00c1-LA?", "text": "Kalau tekniknya buruk, paling-paling para abadi tidak akan melatihnya, tidak sampai disebut teknik rahasia. Tekniknya tidak bisa disembunyikan, artinya ada masalah dalam kultivasinya?", "tr": "Geli\u015fim tekni\u011fi k\u00f6t\u00fcyse, \u00f6l\u00fcms\u00fczler en fazla onu uygulamazd\u0131, gizli y\u00f6ntem demezlerdi. Teknik saklanam\u0131yorsa, bu onu uygularken bir sorun oldu\u011fu anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/18.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "105", "467", "394"], "fr": "C\u0027est exact. Contrairement aux m\u00e9thodes des sectes immortelles o\u00f9 il suffit de parcourir une fois la Voie de l\u0027Ascension des Nuages pour \u00e9tablir sa Fondation, former son \u00c9lixir, puis son Noyau d\u0027Or et son \u00c2me Naissante, progressant ainsi continuellement.", "id": "Benar, berbeda dengan teknik sekte abadi di mana sekali menapaki Jalan Kenaikan Awan bisa mencapai Pembentukan Fondasi, Formasi Inti, Inti Emas, Jiwa Baru Lahir, dan terus meningkat dalam kultivasi.", "pt": "EXATO. DIFERENTEMENTE DAS T\u00c9CNICAS DAS SEITAS IMORTAIS, ONDE SE PODE ESTABELECER A FUNDA\u00c7\u00c3O, FORMAR O N\u00daCLEO, O N\u00daCLEO DOURADO, A ALMA NASCENTE E PROGREDIR CONTINUAMENTE NO CULTIVO TRILHANDO O CAMINHO DA ASCENS\u00c3O \u00c0S NUVENS UMA VEZ.", "text": "Benar, berbeda dengan teknik sekte abadi di mana sekali menapaki Jalan Kenaikan Awan bisa mencapai Pembentukan Fondasi, Formasi Inti, Inti Emas, Jiwa Baru Lahir, dan terus meningkat dalam kultivasi.", "tr": "Do\u011fru. \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck tarikatlar\u0131n\u0131n, Bulut Y\u00fckseli\u015f Yolu\u0027nu bir kez y\u00fcr\u00fcyerek Temel Kurma, \u00c7ekirdek Olu\u015fturma, Alt\u0131n \u00c7ekirdek, Geli\u015fen Ruh a\u015famalar\u0131na ula\u015f\u0131labilen ve geli\u015fimle s\u00fcrekli y\u00fckselen tekniklerinin aksine..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/19.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "115", "1009", "372"], "fr": "Notre m\u00e9thode de cultivation imp\u00e9riale, d\u00e8s le tout d\u00e9but de la pratique, comporte \u00e0 chaque \u00e9tape une \u00e9preuve appel\u00e9e Tribulation C\u00e9leste.", "id": "Teknik kerajaan kami, sejak awal kultivasi, setiap langkah akan ada ujian yang disebut Kesengsaraan Surgawi.", "pt": "A NOSSA T\u00c9CNICA DE CULTIVO REAL, DESDE O COME\u00c7O DA PR\u00c1TICA, A CADA PASSO H\u00c1 UMA PROVA\u00c7\u00c3O CHAMADA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Teknik kerajaan kami, sejak awal kultivasi, setiap langkah akan ada ujian yang disebut Kesengsaraan Surgawi.", "tr": "Bizim imparatorluk ailemizin tekni\u011finde, geli\u015fimin en ba\u015f\u0131ndan itibaren her ad\u0131mda G\u00f6ksel Musibet ad\u0131 verilen bir imtihan vard\u0131r."}, {"bbox": ["509", "401", "890", "591"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en r\u00e9ussissant l\u0027\u00e9preuve que l\u0027on peut acc\u00e9der au royaume suivant ; \u00e9chouer signifie la mort et la dispersion de son Dao.", "id": "Hanya dengan melewati ujian barulah bisa masuk ke alam berikutnya, jika gagal, akan mati dan Dao-nya lenyap.", "pt": "SOMENTE SUPERANDO A PROVA\u00c7\u00c3O SE PODE ALCAN\u00c7AR O PR\u00d3XIMO REINO. FALHAR EM SUPER\u00c1-LA SIGNIFICA MORTE E A DISSIPA\u00c7\u00c3O DO DAO.", "text": "Hanya dengan melewati ujian barulah bisa masuk ke alam berikutnya, jika gagal, akan mati dan Dao-nya lenyap.", "tr": "Ancak imtihan\u0131 ge\u00e7ersen bir sonraki a\u015famaya ge\u00e7ebilirsin, ge\u00e7emezsen \u00f6l\u00fcr ve yok olursun."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/20.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "324", "552", "502"], "fr": "Tribulation C\u00e9leste ? \u00c7a, c\u0027est du vrai xianxia ! La m\u00e9thode imp\u00e9riale a d\u00e9cid\u00e9ment quelque chose de sp\u00e9cial !", "id": "Kesengsaraan Surgawi? Ini terlalu xianxia! Teknik kerajaan memang hebat!", "pt": "TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL? ISSO \u00c9 MUITO XIANXIA! A T\u00c9CNICA DE CULTIVO REAL REALMENTE TEM ALGO ESPECIAL!", "text": "Kesengsaraan Surgawi? Ini terlalu xianxia! Teknik kerajaan memang hebat!", "tr": "G\u00f6ksel Musibet mi? Bu \u00e7ok fantastik! Kraliyet tekni\u011finde ger\u00e7ekten de bir \u015feyler varm\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/21.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "2468", "914", "2755"], "fr": "Le nombre de places pour la tribulation que la famille imp\u00e9riale organise chaque ann\u00e9e est limit\u00e9. \u00c0 l\u0027exception des Gardes de Sang, orphelins et fid\u00e8les \u00e0 la Cour depuis leur enfance, qui peuvent \u00eatre promus directement,", "id": "Kuota untuk melewati kesengsaraan yang diatur kerajaan setiap tahun terbatas. Selain Pengawal Darah yang yatim piatu dan setia kepada istana sejak kecil yang bisa langsung naik pangkat,", "pt": "O N\u00daMERO DE VAGAS PARA A TRIBULA\u00c7\u00c3O ORGANIZADO PELA FAM\u00cdLIA REAL A CADA ANO \u00c9 LIMITADO. AL\u00c9M DOS GUARDAS DE SANGUE, QUE S\u00c3O \u00d3RF\u00c3OS LEAIS \u00c0 CORTE DESDE A INF\u00c2NCIA E PODEM SER PROMOVIDOS DIRETAMENTE,", "text": "Kuota untuk melewati kesengsaraan yang diatur kerajaan setiap tahun terbatas. Selain Pengawal Darah yang yatim piatu dan setia kepada istana sejak kecil yang bisa langsung naik pangkat,", "tr": "Kraliyet ailesinin her y\u0131l d\u00fczenledi\u011fi musibeti ge\u00e7me kotalar\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. \u00c7ocuklu\u011fundan beri saraya sad\u0131k olan ve do\u011frudan terfi edebilen yetim Kan Muhaf\u0131zlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["207", "3883", "574", "4170"], "fr": "qu\u0027il s\u0027agisse de l\u0027arm\u00e9e, des fonctionnaires, des Gardes Imp\u00e9riaux Sup\u00e9rieurs, ou des fils de nobles titr\u00e9s, tous doivent passer par l\u0027examen du palais pour concourir pour une place.", "id": "Baik itu militer, pejabat, Pengawal Kekaisaran Atas, maupun keturunan bangsawan, semua harus melalui Ujian Istana untuk memperebutkan kuota.", "pt": "SEJAM MILITARES, OFICIAIS, A GUARDA IMPERIAL OU FILHOS DE NOBRES, TODOS PRECISAM COMPETIR POR VAGAS ATRAV\u00c9S DO EXAME PALACIANO.", "text": "Baik itu militer, pejabat, Pengawal Kekaisaran Atas, maupun keturunan bangsawan, semua harus melalui Ujian Istana untuk memperebutkan kuota.", "tr": "ister ordu mensuplar\u0131, ister memurlar, ister \u00fcst d\u00fczey muhaf\u0131zlar, isterse soylu ailelerin \u00e7ocuklar\u0131 olsun, hepsi saray s\u0131nav\u0131yla kota i\u00e7in yar\u0131\u015fmak zorundad\u0131r."}, {"bbox": ["175", "1985", "515", "2242"], "fr": "C\u0027est ainsi qu\u0027ils poss\u00e8dent une force de cultivateurs qui leur est absolument loyale et capable de rivaliser avec les six grandes sectes immortelles.", "id": "Karena itulah mereka memiliki kekuatan kultivator yang benar-benar setia dan mampu bersaing dengan Enam Sekte Abadi Agung.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ELES T\u00caM UMA FOR\u00c7A DE CULTIVADORES ABSOLUTAMENTE LEAIS, CAPAZ DE RIVALIZAR COM AS SEIS GRANDES SEITAS IMORTAIS.", "text": "Karena itulah mereka memiliki kekuatan kultivator yang benar-benar setia dan mampu bersaing dengan Enam Sekte Abadi Agung.", "tr": "Bu y\u00fczden kendilerine kesinlikle sad\u0131k, Alt\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Tarikat\u0131\u0027na kafa tutabilecek bir geli\u015fimci g\u00fcc\u00fcne sahipler."}, {"bbox": ["275", "452", "609", "687"], "fr": "Ce que la famille imp\u00e9riale contr\u00f4le en r\u00e9alit\u00e9, ce n\u0027est pas la m\u00e9thode de cultivation, mais la m\u00e9thode pour passer la tribulation ?", "id": "Jadi yang dikuasai kerajaan sebenarnya bukan teknik kultivasi, melainkan cara melewati kesengsaraan?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE A FAM\u00cdLIA REAL CONTROLA N\u00c3O \u00c9 A T\u00c9CNICA DE CULTIVO EM SI, MAS O M\u00c9TODO PARA PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O?", "text": "Jadi yang dikuasai kerajaan sebenarnya bukan teknik kultivasi, melainkan cara melewati kesengsaraan?", "tr": "Yani kraliyet ailesinin elindeki asl\u0131nda geli\u015fim tekni\u011fi de\u011fil, musibetten ge\u00e7me y\u00f6ntemi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/22.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "102", "663", "315"], "fr": "Et le lieu de l\u0027examen du palais se trouve \u00e0...", "id": "Dan lokasi Ujian Istana adalah di...", "pt": "E O LOCAL DO EXAME PALACIANO \u00c9...", "text": "Dan lokasi Ujian Istana adalah di...", "tr": "Ve saray s\u0131nav\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "398", "572", "555"], "fr": "Dans le palais int\u00e9rieur.", "id": "Istana Dalam.", "pt": "O PAL\u00c1CIO INTERNO.", "text": "Istana Dalam.", "tr": "\u0130\u00e7 Saray."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/24.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "991", "860", "1213"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s int\u00e9ressant. Est-ce que je peux participer ?", "id": "Kedengarannya menarik, maukah kau mengikutkanku?", "pt": "PARECE INTERESSANTE. POSSO PARTICIPAR?", "text": "Kedengarannya menarik, maukah kau mengikutkanku?", "tr": "Kula\u011fa \u00e7ok ilgin\u00e7 geliyor, beni de sayacak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["365", "104", "743", "400"], "fr": "Avec mon identit\u00e9 actuelle, si je participe \u00e0 l\u0027examen du palais, je serai d\u00e9masqu\u00e9 \u00e0 coup s\u00fbr. Il semble que je n\u0027aie d\u0027autre choix que de voler, piller, trouver un moyen de semer un grand d\u00e9sordre et ensuite profiter du chaos...", "id": "Dengan identitasku sekarang, kalau ikut Ujian Istana pasti akan ketahuan. Sepertinya aku hanya bisa mencuri, merampok, mencari cara membuat kekacauan besar lalu mengambil kesempatan...", "pt": "COM MINHA IDENTIDADE ATUAL, CERTAMENTE SEREI DESCOBERTO SE PARTICIPAR DO EXAME PALACIANO. PARECE QUE S\u00d3 ME RESTA ROUBAR, SAQUEAR, ARRANJAR UM JEITO DE CAUSAR GRANDE DESTRUI\u00c7\u00c3O E APROVEITAR O CAOS...", "text": "Dengan identitasku sekarang, kalau ikut Ujian Istana pasti akan ketahuan. Sepertinya aku hanya bisa mencuri, merampok, mencari cara membuat kekacauan besar lalu mengambil kesempatan...", "tr": "\u015eu anki kimli\u011fimle saray s\u0131nav\u0131na kat\u0131l\u0131rsam kesin yakalan\u0131r\u0131m. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tek \u00e7arem \u00e7almak, ya\u011fmalamak, b\u00fcy\u00fck bir y\u0131k\u0131ma yol a\u00e7\u0131p sonra da karga\u015fadan faydalanmak..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/25.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "111", "767", "289"], "fr": "Pas... Pas besoin d\u0027aller \u00e0 de telles extr\u00e9mit\u00e9s.", "id": "Ti-tidak perlu seekstrem itu juga.", "pt": "BEM, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O EXTREMO.", "text": "Ti-tidak perlu seekstrem itu juga.", "tr": "\u015eey, o kadar da a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7maya gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/26.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1243", "485", "1532"], "fr": "Il se trouve que j\u0027ai entendu dire que tu as accompli un acte m\u00e9ritoire ce soir. Ainsi, mon arrangement sera tout \u00e0 fait justifi\u00e9. Je ferai en sorte que les documents pour ton transfert soient pr\u00eats demain.", "id": "Kebetulan aku dengar kau berjasa malam ini, jadi pengaturanku akan terlihat wajar. Dokumen pemindahanmu besok akan kuurus.", "pt": "ACABEI DE OUVIR QUE VOC\u00ca REALIZOU UM FEITO MERIT\u00d3RIO ESTA NOITE. SER\u00c1 PERFEITAMENTE JUSTIFIC\u00c1VEL EU PROVIDENCIAR ISSO. MANDAREI ALGU\u00c9M CUIDAR DOS DOCUMENTOS DE TRANSFER\u00caNCIA PARA AMANH\u00c3.", "text": "Kebetulan aku dengar kau berjasa malam ini, jadi pengaturanku akan terlihat wajar. Dokumen pemindahanmu besok akan kuurus.", "tr": "Tam da bu ak\u015fam bir ba\u015far\u0131ya imza att\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, bu y\u00fczden benim ayarlamam da gayet me\u015fru olur. Yar\u0131nki tayin belgelerini birine hallettiririm."}, {"bbox": ["106", "60", "440", "304"], "fr": "Justement, Fr\u00e8re Yang, puisque ton identit\u00e9 actuelle est celle d\u0027un eunuque, cette plaque d\u0027identification te sera parfaitement adapt\u00e9e.", "id": "Kebetulan identitas Kakak Yang sekarang adalah pelayan istana, lencana pinggang ini pas untukmu.", "pt": "COINCIDENTEMENTE, A IDENTIDADE ATUAL DO IRM\u00c3O MAIS VELHO YANG \u00c9 DE UM SERVI\u00c7AL INTERNO. ESTA PLACA DE CINTURA \u00c9 PERFEITA PARA VOC\u00ca.", "text": "Kebetulan identitas Kakak Yang sekarang adalah pelayan istana, lencana pinggang ini pas untukmu.", "tr": "Tam da Yang A\u011fabey\u0027in \u015fu anki kimli\u011fi bir saray g\u00f6revlisi oldu\u011funa g\u00f6re, bu bel ku\u015fa\u011f\u0131 tam sana g\u00f6re."}, {"bbox": ["723", "876", "1007", "1099"], "fr": "Le Bureau des Affaires de l\u0027Est... C\u0027est le fameux D\u00e9p\u00d4T DE L\u0027EST...", "id": "Departemen Investigasi Timur, itu Dongchang yang terkenal...", "pt": "A AG\u00caNCIA DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O LESTE, \u00c9 O FAMOSO DEP\u00d3SITO LESTE...", "text": "Departemen Investigasi Timur, itu Dongchang yang terkenal...", "tr": "Do\u011fu \u0130stihbarat Te\u015fkilat\u0131, yani o me\u015fhur Do\u011fu Te\u015fkilat\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/27.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "2292", "461", "2536"], "fr": "Ce sont les yeux et le poignard directement affili\u00e9s \u00e0 la famille imp\u00e9riale. Si je parviens \u00e0 m\u0027y infiltrer, il sera effectivement difficile de d\u00e9masquer mon identit\u00e9.", "id": "Itu adalah mata dan belati langsung di bawah keluarga kekaisaran. Kalau bisa menyusup ke sana, identitasku memang tidak akan mudah terbongkar.", "pt": "S\u00c3O OS OLHOS E A ADAGA DIRETAMENTE SUBORDINADOS \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL. SE EU CONSEGUIR ME INFILTRAR, MINHA IDENTIDADE DE FATO N\u00c3O SER\u00c1 FACILMENTE EXPOSTA.", "text": "Itu adalah mata dan belati langsung di bawah keluarga kekaisaran. Kalau bisa menyusup ke sana, identitasku memang tidak akan mudah terbongkar.", "tr": "Do\u011frudan kraliyet ailesine ba\u011fl\u0131 g\u00f6zler ve han\u00e7erdir. E\u011fer s\u0131zabilirsem, kimli\u011fimin kolay kolay ortaya \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131 kesin."}, {"bbox": ["236", "1985", "614", "2269"], "fr": "Contrairement \u00e0 la Garde en Uniforme de Brocart qui op\u00e8re souvent ouvertement, le D\u00e9p\u00f4t de l\u0027Est, principalement compos\u00e9 d\u0027eunuques, est enti\u00e8rement dissimul\u00e9 dans l\u0027ombre,", "id": "Berbeda dengan Jinyiwei yang sering beraktivitas terang-terangan, Dongchang yang mayoritas terdiri dari pelayan istana dan kasim sepenuhnya tersembunyi dalam kegelapan,", "pt": "DIFERENTE DA GUARDA DE BROCADO, QUE FREQUENTEMENTE OPERA ABERTAMENTE, O DEP\u00d3SITO LESTE, COMPOSTO PRINCIPALMENTE POR SERVI\u00c7AIS INTERNOS E EUNUCOS, OPERA COMPLETAMENTE NAS SOMBRAS.", "text": "Berbeda dengan Jinyiwei yang sering beraktivitas terang-terangan, Dongchang yang mayoritas terdiri dari pelayan istana dan kasim sepenuhnya tersembunyi dalam kegelapan,", "tr": "S\u0131k s\u0131k a\u00e7\u0131kta faaliyet g\u00f6steren Yald\u0131zl\u0131 Muhaf\u0131zlar\u0027\u0131n aksine, \u00e7o\u011funlukla saray had\u0131mlar\u0131ndan olu\u015fan Do\u011fu Te\u015fkilat\u0131 tamamen g\u00f6lgelerde sakl\u0131d\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/28.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1433", "648", "1703"], "fr": "R\u00e9ussir \u00e0 placer quelqu\u0027un dans un tel endroit... Toi, le prince h\u00e9ritier, tu n\u0027es pas aussi incapable que tu en as l\u0027air.", "id": "Bisa menempatkan orang di tempat seperti ini, kau, Putra Mahkota, tidak secupet yang terlihat ya.", "pt": "CONSEGUIR INFILTRAR GENTE NUM LUGAR DESSES... VOC\u00ca, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O IN\u00daTIL QUANTO PARECE.", "text": "Bisa menempatkan orang di tempat seperti ini, kau, Putra Mahkota, tidak secupet yang terlihat ya.", "tr": "B\u00f6yle bir yere adam yerle\u015ftirebildi\u011fine g\u00f6re, sen, Veliaht Prens, g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn kadar beceriksiz de\u011filsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/29.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "95", "798", "377"], "fr": "Et cette prison, c\u0027est aussi toi qui l\u0027as con\u00e7ue ? Tu en es sorti avec une telle facilit\u00e9... Tu y s\u00e9journais juste pour me tromper, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Penjara itu juga idemu kan, kau keluar dengan mudah. Kau tinggal di sana hanya pura-pura untukku kan?", "pt": "E AQUELA PRIS\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DESCOBRIU UM JEITO E SAIU FACILMENTE. VOC\u00ca FICOU L\u00c1 DENTRO S\u00d3 PARA ME ENGANAR, N\u00c3O FOI?", "text": "Penjara itu juga idemu kan, kau keluar dengan mudah. Kau tinggal di sana hanya pura-pura untukku kan?", "tr": "O hapishaneden de kolayca \u00e7\u0131kman\u0131n yolunu sen buldun. \u0130\u00e7eride kalman bana numara yapmakt\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/30.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "158", "923", "431"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, apr\u00e8s tout, je suis le prince h\u00e9ritier. J\u0027ai quand m\u00eame ce genre de pr\u00e9rogatives.", "id": "Hehe, bagaimanapun juga aku ini Putra Mahkota, sedikit kekuasaan seperti ini masih kupunya.", "pt": "HEHE, DE QUALQUER FORMA, EU AINDA SOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. AINDA TENHO ESSE POUCO DE PODER.", "text": "Hehe, bagaimanapun juga aku ini Putra Mahkota, sedikit kekuasaan seperti ini masih kupunya.", "tr": "Hehe, ne de olsa ben Veliaht Prens\u0027im, o kadar yetkim var."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/31.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "92", "437", "315"], "fr": "Quant \u00e0 ceux qui, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, sont venus chercher des ennuis \u00e0 cause de vos frasques d\u0027hier soir...", "id": "Orang-orang di luar sana yang datang mencari masalah karena ulah kalian semalam...", "pt": "AQUELAS PESSOAS L\u00c1 FORA QUE VIERAM CAUSAR PROBLEMAS POR CAUSA DAS SUAS PALHA\u00c7ADAS DE ONTEM \u00c0 NOITE...", "text": "Orang-orang di luar sana yang datang mencari masalah karena ulah kalian semalam...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da d\u00fcn geceki maskaral\u0131klar\u0131n\u0131z y\u00fcz\u00fcnden ba\u015f\u0131n\u0131za bela a\u00e7maya gelenler..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/32.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "95", "617", "300"], "fr": "Je vais m\u0027en charger pour vous au passage.", "id": "Biar aku sekalian bantu kalian bereskan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU AJUD\u00c1-LOS A RESOLVER ISSO.", "text": "Biar aku sekalian bantu kalian bereskan.", "tr": "Onlar\u0131 da bir zahmet hallederim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/33.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "98", "452", "313"], "fr": "Oh oh, Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est plut\u00f4t fiable, dis donc.", "id": "Oh oh, Yang Mulia Putra Mahkota sangat bisa diandalkan ya.", "pt": "OH, OH, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 MUITO CONFI\u00c1VEL.", "text": "Oh oh, Yang Mulia Putra Mahkota sangat bisa diandalkan ya.", "tr": "Oo, Veliaht Prens Hazretleri \u00e7ok g\u00fcvenilirmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/34.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1355", "893", "1625"], "fr": "Grand Tuteur, c\u0027est moi qui ai tout fait ! Je voulais juste me promener un peu hier soir !", "id": "Guru Besar, semua ini perbuatanku, aku hanya ingin jalan-jalan santai di malam hari!", "pt": "GRANDE TUTOR, FUI EU QUEM FEZ TUDO! EU S\u00d3 QUERIA DAR UMA VOLTA \u00c0 NOITE!", "text": "Guru Besar, semua ini perbuatanku, aku hanya ingin jalan-jalan santai di malam hari!", "tr": "B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen, her \u015feyi ben yapt\u0131m, sadece geceleyin biraz dola\u015fmak istemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["457", "115", "742", "325"], "fr": "Qu\u0027on vienne ! Reconduisez-le \u00e0 la prison interdite !", "id": "Pengawal! Seret dia kembali ke penjara terlarang!", "pt": "GUARDAS! LEVEM-NO DE VOLTA PARA A PRIS\u00c3O PROIBIDA!", "text": "Pengawal! Seret dia kembali ke penjara terlarang!", "tr": "Askerler! Onu yasakl\u0131 zindana geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/35.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "62", "657", "316"], "fr": "Ce type a dit qu\u0027il r\u00e9glerait \u00e7a... en avouant et en endossant la responsabilit\u00e9 lui-m\u00eame ?", "id": "Orang itu bilang bereskan maksudnya... mengaku bersalah dan menanggung kesalahan?", "pt": "AQUELE CARA DISSE QUE IA RESOLVER... CONFESSANDO E ASSUMINDO A CULPA SOZINHO?", "text": "Orang itu bilang bereskan maksudnya... mengaku bersalah dan menanggung kesalahan?", "tr": "O herifin \"halletmek\" demesi... su\u00e7u kendi \u00fcstlenmek mi demek?"}, {"bbox": ["784", "572", "1003", "745"], "fr": "Il ne lui arrivera rien ?", "id": "Dia tidak apa-apa kan?", "pt": "ELE EST\u00c1 BEM?", "text": "Dia tidak apa-apa kan?", "tr": "\u0130yi olacak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/36.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "127", "961", "437"], "fr": "Ce Prince H\u00e9ritier, depuis qu\u0027il m\u0027a fait entrer au palais imp\u00e9rial, a toujours eu l\u0027air de manigancer quelque chose. Maintenant que j\u0027ai vraiment besoin de son aide, il ne formule plus la moindre exigence.", "id": "Yang Mulia Putra Mahkota ini sepertinya sudah merencanakan sesuatu sejak membawaku masuk istana. Saat aku benar-benar butuh bantuannya, dia malah tidak meminta imbalan apa pun.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PARECE ESTAR TRAMANDO ALGO DESDE QUE ME TROUXE PARA O PAL\u00c1CIO. AGORA QUE REALMENTE PRECISO DA AJUDA DELE, ELE N\u00c3O FAZ UMA \u00daNICA EXIG\u00caNCIA.", "text": "Yang Mulia Putra Mahkota ini sepertinya sudah merencanakan sesuatu sejak membawaku masuk istana. Saat aku benar-benar butuh bantuannya, dia malah tidak meminta imbalan apa pun.", "tr": "Bu Veliaht Prens Hazretleri beni saraya getirdi\u011finden beri bir \u015feyler planl\u0131yor gibiydi. \u015eimdi ger\u00e7ekten yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131m oldu\u011funda ise tek bir talepte bile bulunmuyor."}, {"bbox": ["180", "2095", "525", "2366"], "fr": "Attendez, je n\u0027ai fait qu\u0027un tour, on ne va pas me torturer pour \u00e7a, n\u0027est-ce pas ? Non, quand m\u00eame ?", "id": "Tunggu, aku kan hanya jalan-jalan, tidak sampai disiksa kan? Tidak kan?", "pt": "ESPERE, EU S\u00d3 DEI UMA VOLTA. N\u00c3O V\u00c3O ME TORTURAR POR ISSO, N\u00c9? N\u00c3O V\u00c3O, N\u00c9?", "text": "Tunggu, aku kan hanya jalan-jalan, tidak sampai disiksa kan? Tidak kan?", "tr": "Dur bir dakika, sadece etrafta dola\u015ft\u0131m, i\u015fkenceye kadar varmaz, de\u011fil mi? Varmaz herhalde?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/37.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "161", "801", "381"], "fr": "Donc, me faire entrer au D\u00e9p\u00f4t de l\u0027Est \u00e9tait ton objectif en soi ?", "id": "Jadi, membiarkanku masuk Dongchang itu memang tujuanmu?", "pt": "ENT\u00c3O, FAZER EU ENTRAR NO DEP\u00d3SITO LESTE ERA SEU OBJETIVO DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "Jadi, membiarkanku masuk Dongchang itu memang tujuanmu?", "tr": "Yani, beni Do\u011fu Te\u015fkilat\u0131\u0027na sokmak en ba\u015f\u0131ndan beri senin amac\u0131n m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/38.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "310", "786", "549"], "fr": "Et vous alors ? Pourquoi votre Faction D\u00e9moniaque est-elle venue \u00e0 la capitale ?", "id": "Lalu bagaimana denganmu? Untuk apa kalian dari Sekte Iblis datang ke ibu kota?", "pt": "E VOC\u00ca? O QUE VOC\u00caS DA SEITA DEMON\u00cdACA EST\u00c3O FAZENDO NA CAPITAL?", "text": "Lalu bagaimana denganmu? Untuk apa kalian dari Sekte Iblis datang ke ibu kota?", "tr": "Peki ya sen? Siz \u0130blis Tarikat\u0131\u0027ndan olanlar ba\u015fkentte ne ar\u0131yorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/39.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "85", "946", "408"], "fr": "Wahahahaha ! La Secte Wuji a subi de lourdes pertes dans le Jiangnan. La Cour imp\u00e9riale m\u00e8ne une vie de chien bien trop confortable. Nous allons leur jouer un grand tour pour leur mettre des b\u00e2tons dans les roues !", "id": "WUAHAHAHA, Sekte Wuji menderita kerugian besar di Jiangnan. Para anjing istana itu hidupnya terlalu nyaman, jadi kami datang untuk membuat masalah besar dan mengganggu mereka!", "pt": "WA HA HA HA HA! A SEITA WUJI SOFREU UMA GRANDE DERROTA EM JIANGNAN. OS C\u00c3ES DA CORTE EST\u00c3O VIVENDO CONFORTAVELMENTE DEMAIS AGORA. VAMOS APRONTAR UMA GRANDE CONFUS\u00c3O PARA IRRIT\u00c1-LOS!", "text": "WUAHAHAHA, Sekte Wuji menderita kerugian besar di Jiangnan. Para anjing istana itu hidupnya terlalu nyaman, jadi kami datang untuk membuat masalah besar dan mengganggu mereka!", "tr": "Vahahahaha, Wuji Tarikat\u0131 Jiangnan\u0027da b\u00fcy\u00fck bir darbe yedi. Saray\u0131n itleri \u015fimdi \u00e7ok rahat ya\u015f\u0131yor. Gidip b\u00fcy\u00fck bir oyun \u00e7evirip onlara biraz s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/40.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "822", "1039", "1054"], "fr": "Et comme notre chef est le plus d\u00e9s\u0153uvr\u00e9 de toute la Faction D\u00e9moniaque, il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 ici.", "id": "Dan karena Tuan kami adalah yang paling santai di seluruh Sekte Iblis, jadi dia yang dikirim.", "pt": "E COMO NOSSO MESTRE \u00c9 O MAIS DESOCUPADO DE TODA A SEITA DEMON\u00cdACA, ELE FOI ENVIADO PARA C\u00c1.", "text": "Dan karena Tuan kami adalah yang paling santai di seluruh Sekte Iblis, jadi dia yang dikirim.", "tr": "\u00dcstelik Efendimiz t\u00fcm \u0130blis Tarikat\u0131\u0027ndaki en bo\u015f ki\u015fi oldu\u011fu i\u00e7in o g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["99", "109", "405", "326"], "fr": "C\u0027est ce que Ju Zi a dit.", "id": "Juzi bilang begitu.", "pt": "FOI O QUE JUZI DISSE.", "text": "Juzi bilang begitu.", "tr": "Ju Zi \u00f6yle s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/41.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "129", "779", "309"], "fr": "Votre Faction D\u00e9moniaque, c\u0027est une bande de fauteurs de troubles professionnels, ou quoi ?", "id": "Apa kalian dari Sekte Iblis ini memang jagonya membuat onar?", "pt": "VOC\u00caS DA SEITA DEMON\u00cdACA S\u00c3O A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O DOS ENCRENQUEIROS?", "text": "Apa kalian dari Sekte Iblis ini memang jagonya membuat onar?", "tr": "Siz \u0130blis Tarikat\u0131\u0027ndakiler, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fine \u00e7omak sokmak i\u00e7in mi vars\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/42.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "746", "580", "984"], "fr": "Le jour s\u0027est lev\u00e9. Les choses que j\u0027ai fait pr\u00e9parer pour toi par talisman volant devraient \u00eatre livr\u00e9es maintenant.", "id": "Sudah pagi, barang yang kuatur untuk disiapkan untukmu melalui jimat terbang seharusnya sudah mau sampai.", "pt": "J\u00c1 AMANHECEU. AS COISAS QUE MANDEI PREPARAREM PARA VOC\u00ca POR TALISM\u00c3 VOADOR DEVEM ESTAR CHEGANDO.", "text": "Sudah pagi, barang yang kuatur untuk disiapkan untukmu melalui jimat terbang seharusnya sudah mau sampai.", "tr": "G\u00fcn a\u011fard\u0131. Senin i\u00e7in u\u00e7an t\u0131ls\u0131mla haz\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131m \u015feyler yak\u0131nda gelmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["725", "835", "991", "1004"], "fr": "Je voulais d\u00e9j\u00e0 te le demander \u00e0 ce moment-l\u00e0, qu\u0027est-ce que c\u0027est exactement ?", "id": "Aku sudah mau bertanya dari tadi, sebenarnya apa itu?", "pt": "EU J\u00c1 QUERIA PERGUNTAR NAQUELA HORA, O QUE \u00c9 EXATAMENTE?", "text": "Aku sudah mau bertanya dari tadi, sebenarnya apa itu?", "tr": "O zaman sormak istemi\u015ftim, tam olarak neydi o?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/43.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "433", "947", "656"], "fr": "En bref, va au hall principal et tu le sauras.", "id": "Pokoknya, kau pergi saja ke aula depan, nanti juga tahu.", "pt": "ENFIM, VOC\u00ca SABER\u00c1 QUANDO FOR AO SAL\u00c3O DA FRENTE.", "text": "Pokoknya, kau pergi saja ke aula depan, nanti juga tahu.", "tr": "Neyse, \u00f6n salona gidince anlars\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/44.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "825", "794", "984"], "fr": "QU\u0027ON ANNONCE !", "id": "Panggil!", "pt": "ANUNCIEM!", "text": "Panggil!", "tr": "DUYURUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/45.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "253", "358", "426"], "fr": "LA PRINCESSE LINGLAN DU COMT\u00c9 !", "id": "Putri Linglan!", "pt": "PRINCESA LINGLAN!", "text": "Putri Linglan!", "tr": "PRENSES LINGLAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/46.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "162", "433", "383"], "fr": "QUE LIU MANMAN ENTRE DANS LE HALL !", "id": "Liu Manman, masuk ke aula!", "pt": "LIU MANMAN, ENTRE NO SAL\u00c3O!", "text": "Liu Manman, masuk ke aula!", "tr": "LIU MANMAN HUZURA G\u0130R\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 60, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/169/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua