This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 185
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "728", "358"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO, PABRIK YOU OUQI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANGLI KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO, PABRIK YOU OUQI", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/3.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1571", "935", "1771"], "fr": "L\u0027Anc\u00eatre Dragon du clan d\u00e9moniaque est tomb\u00e9 ! Nous n\u0027avons plus d\u0027Immortels de la Tribulation !", "id": "LELUHUR NAGA RAS IBLIS TELAH GUGUR! KITA SUDAH TIDAK PUNYA DEWA PERAMPOK LAGI!", "pt": "O ANCESTRAL DRAG\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA CAIU! N\u00d3S N\u00c3O TEMOS MAIS IMORTAIS DA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "LELUHUR NAGA RAS IBLIS TELAH GUGUR! KITA SUDAH TIDAK PUNYA DEWA PERAMPOK LAGI!", "tr": "\u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n Ejderha Atas\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc! Art\u0131k Felaket \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fcm\u00fcz kalmad\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/4.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "142", "686", "336"], "fr": "Tous ceux au-dessus du stade de l\u0027\u00c2me Naissante, sacrifiez-vous ! Tenez bon !", "id": "SEMUA YANG DI ATAS TINGKAT JIWA BARU LAHIR, KORBANKAN DIRI! MAJU!", "pt": "TODOS ACIMA DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE, DESFA\u00c7AM SEUS CORPOS! AVANCEM E TOMEM A LINHA DE FRENTE!", "text": "SEMUA YANG DI ATAS TINGKAT JIWA BARU LAHIR, KORBANKAN DIRI! MAJU!", "tr": "Ruh Olu\u015fum Alemi ve \u00fczerindekiler, hepiniz kendinizi feda edin! Direnin!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/6.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "96", "912", "356"], "fr": "Ne paniquez pas ! L\u0027avant-garde royale vous attend d\u00e9j\u00e0 devant !", "id": "SEMUANYA JANGAN PANIK! PASUKAN PEMBUKA JALAN KERAJAAN SUDAH MENUNGGU KALIAN DI DEPAN!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! A VANGUARDA REAL J\u00c1 EST\u00c1 \u00c0 FRENTE ESPERANDO POR TODOS!", "text": "SEMUANYA JANGAN PANIK! PASUKAN PEMBUKA JALAN KERAJAAN SUDAH MENUNGGU KALIAN DI DEPAN!", "tr": "Panik yapmay\u0131n! Kraliyet \u00f6nc\u00fc birli\u011fi zaten \u00f6nde sizi bekliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "494", "605", "675"], "fr": "H\u00e9, Xiao Qi, viens ici une seconde.", "id": "HEI HEI, XIAO QI, KEMARILAH SEBENTAR.", "pt": "EI, EI, XIAO QI, VENHA AQUI.", "text": "HEI HEI, XIAO QI, KEMARILAH SEBENTAR.", "tr": "Hey hey, Xiao Qi, buraya gel biraz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/9.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "405", "933", "649"], "fr": "Bonjour, jeune ami. As-tu besoin d\u0027aide ?", "id": "HALO, ANAK KECIL, ADA YANG BISA KUBANTU?", "pt": "OL\u00c1, CRIAN\u00c7A. VOC\u00ca PRECISA DE AJUDA COM ALGUMA COISA?", "text": "HALO, ANAK KECIL, ADA YANG BISA KUBANTU?", "tr": "Merhaba evlat, yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olan bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/11.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "435", "641", "656"], "fr": "Alors, tu as repris tes esprits ?", "id": "BAGAIMANA, SUDAH SADAR?", "pt": "E ENT\u00c3O, EST\u00c1 MAIS CONSCIENTE AGORA?", "text": "BAGAIMANA, SUDAH SADAR?", "tr": "Nas\u0131l? Biraz kendine geldin mi?"}, {"bbox": ["782", "859", "1025", "974"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yang... Yang...", "id": "KAKAK... KAKAK YANG.....", "pt": "IRM\u00c3O YANG...", "text": "KAKAK... KAKAK YANG.....", "tr": "Yang... A\u011fabey Yang..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/12.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "280", "520", "576"], "fr": "Parle, que se passe-t-il ? Vu comment tu t\u0027es parfaitement int\u00e9gr\u00e9, tu dois savoir pas mal de choses.", "id": "KATAKANLAH, ADA APA INI! MELIHATMU BEGITU MENYATU, KAU PASTI TAHU BANYAK HAL, KAN.", "pt": "DIGA, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? A JULGAR PELA FORMA COMO VOC\u00ca SE INTEGROU PERFEITAMENTE, DEVE SABER DE MUITA COISA, CERTO?", "text": "KATAKANLAH, ADA APA INI! MELIHATMU BEGITU MENYATU, KAU PASTI TAHU BANYAK HAL, KAN.", "tr": "Anlat bakal\u0131m, ne oldu! Duruma bu kadar m\u00fckemmel uyum sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re pek \u00e7ok \u015fey biliyor olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/13.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "78", "714", "415"], "fr": "Je ne sais pas non plus. J\u0027ai soudain eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre devenu un descendant de la famille imp\u00e9riale de l\u0027\u00e9poque de la fondation. Si Grand Fr\u00e8re Yang n\u0027\u00e9tait pas apparu, je n\u0027aurais m\u00eame pas remarqu\u00e9 que quelque chose clochait chez moi.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, TIBA-TIBA AKU MERASA MENJADI KETURUNAN KELUARGA KEKASIARAN DARI PERIODE PENDIRIAN NEGARA. KALAU BUKAN KARENA KAKAK YANG MUNCUL, AKU TIDAK AKAN SADAR KALAU ADA YANG ANEH DENGANKU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. DE REPENTE, SENTI COMO SE TIVESSE ME TORNADO UM DESCENDENTE DA FAM\u00cdLIA REAL DA \u00c9POCA DA FUNDA\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO. SE O IRM\u00c3O YANG N\u00c3O TIVESSE APARECIDO, EU NEM TERIA PERCEBIDO QUE ALGO ESTAVA ANORMAL COMIGO.", "text": "AKU JUGA TIDAK TAHU, TIBA-TIBA AKU MERASA MENJADI KETURUNAN KELUARGA KEKASIARAN DARI PERIODE PENDIRIAN NEGARA. KALAU BUKAN KARENA KAKAK YANG MUNCUL, AKU TIDAK AKAN SADAR KALAU ADA YANG ANEH DENGANKU.", "tr": "Ben de bilmiyorum. Birdenbire kendimi hanedan\u0131n kurulu\u015f d\u00f6neminden bir kraliyet ailesi mensubu gibi hissettim. E\u011fer A\u011fabey Yang ortaya \u00e7\u0131kmasayd\u0131, bir gariplik oldu\u011funu fark etmeyecektim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/14.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "129", "939", "429"], "fr": "Je viens aussi de voir d\u0027autres personnes. Elles non plus ne semblaient avoir remarqu\u00e9 aucun probl\u00e8me et s\u0027\u00e9taient int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 leurs nouveaux r\u00f4les.", "id": "AKU BARU SAJA MELIHAT ORANG LAIN JUGA, MEREKA SEPERTINYA JUGA TIDAK MENYADARI ADA MASALAH DAN SUDAH MENYATU DENGAN PERAN BARU MEREKA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VI OUTRAS PESSOAS AGORA H\u00c1 POUCO. PARECE QUE ELAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PERCEBERAM NADA DE ERRADO E ASSUMIRAM SEUS NOVOS PAP\u00c9IS.", "text": "AKU BARU SAJA MELIHAT ORANG LAIN JUGA, MEREKA SEPERTINYA JUGA TIDAK MENYADARI ADA MASALAH DAN SUDAH MENYATU DENGAN PERAN BARU MEREKA.", "tr": "Az \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da g\u00f6rd\u00fcm. Onlar da bir sorun fark etmemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlard\u0131, hepsi yeni rollerine uyum sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/15.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "87", "862", "404"], "fr": "En d\u0027autres termes, c\u0027est notre tentative de quitter le palais int\u00e9rieur qui a provoqu\u00e9 les changements constants de l\u0027illusion, approfondissant son emprise sur notre esprit.", "id": "ARTINYA, TINDAKAN KITA YANG INGIN MENINGGALKAN ISTANA DALAM INILAH YANG MENYEBABKAN ALAM ILUSI TERUS BERUBAH, DAN PENGARUHNYA TERHADAP PIKIRAN SEMAKIN DALAM.", "pt": "OU SEJA, FOI NOSSA TENTATIVA DE SAIR DO PAL\u00c1CIO INTERNO QUE FEZ A ILUS\u00c3O MUDAR CONTINUAMENTE, APROFUNDANDO O IMPACTO EM NOSSAS MENTES.", "text": "ARTINYA, TINDAKAN KITA YANG INGIN MENINGGALKAN ISTANA DALAM INILAH YANG MENYEBABKAN ALAM ILUSI TERUS BERUBAH, DAN PENGARUHNYA TERHADAP PIKIRAN SEMAKIN DALAM.", "tr": "Yani, i\u00e7 saraydan ayr\u0131lma giri\u015fimimiz, yan\u0131lsaman\u0131n s\u00fcrekli de\u011fi\u015fmesine ve zihnimiz \u00fczerindeki etkisinin derinle\u015fmesine neden oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/16.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "232", "577", "565"], "fr": "Mes fr\u00e8res se sont-ils aussi perdus progressivement en essayant de partir \u00e0 plusieurs reprises ? Est-ce pour \u00e9viter que la situation n\u0027empire qu\u0027ils refusent instinctivement de repartir ?", "id": "APAKAH KAKAK DAN YANG LAINNYA JUGA TERSESAT SECARA BERTAHAP DALAM UPAYA BERULANG KALI UNTUK PERGI? UNTUK MENGHINDARI SITUASI MEMBURUK, MAKA MEREKA SECARA NALURIAH MENOLAK UNTUK PERGI LAGI.", "pt": "MEUS IRM\u00c3OS... ELES TAMB\u00c9M SE PERDERAM GRADUALMENTE AO TENTAREM SAIR V\u00c1RIAS VEZES? PARA EVITAR QUE A SITUA\u00c7\u00c3O PIORASSE, ELES INSTINTIVAMENTE SE RECUSARAM A TENTAR SAIR NOVAMENTE.", "text": "APAKAH KAKAK DAN YANG LAINNYA JUGA TERSESAT SECARA BERTAHAP DALAM UPAYA BERULANG KALI UNTUK PERGI? UNTUK MENGHINDARI SITUASI MEMBURUK, MAKA MEREKA SECARA NALURIAH MENOLAK UNTUK PERGI LAGI.", "tr": "A\u011fabeylerim de mi defalarca ayr\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bu \u015fekilde yava\u015f yava\u015f kayboldular? Durumun k\u00f6t\u00fcle\u015fmesini \u00f6nlemek i\u00e7in, bu y\u00fczden i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak tekrar ayr\u0131lmay\u0131 reddediyorlar."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/17.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1464", "821", "1676"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, je ne fais pas partie de votre famille.", "id": "OMONG KOSONG, AKU KAN BUKAN ANGGOTA KELUARGAMU.", "pt": "CLARO, EU N\u00c3O SOU DA SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "OMONG KOSONG, AKU KAN BUKAN ANGGOTA KELUARGAMU.", "tr": "Sa\u00e7malama, ben sizin ailenizden de\u011filim ki."}, {"bbox": ["128", "495", "408", "705"], "fr": "Mais Grand Fr\u00e8re Yang, pourquoi n\u0027es-tu pas affect\u00e9 ?", "id": "TAPI KAKAK YANG, KENAPA KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "MAS, IRM\u00c3O YANG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O FOI AFETADO?", "text": "TAPI KAKAK YANG, KENAPA KAU BAIK-BAIK SAJA?", "tr": "Ama A\u011fabey Yang, sana neden bir \u015fey olmad\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/18.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "89", "919", "283"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est vrai, \u00e7a.", "id": "I... IYA JUGA YA.", "pt": "\u00c9... \u00c9 VERDADE.", "text": "I... IYA JUGA YA.", "tr": "Bu... bu da do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/19.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "353", "1037", "557"], "fr": "Oui, dans la tente au milieu du camp. Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "MM, DI TENDA TENGAH PERKEMAHAN, KAU MAU APA?", "pt": "SIM, EST\u00c1 NA TENDA NO CENTRO DO ACAMPAMENTO. O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "MM, DI TENDA TENGAH PERKEMAHAN, KAU MAU APA?", "tr": "Evet, kamp\u0131n ortas\u0131ndaki \u00e7ad\u0131rda. Ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["58", "322", "393", "511"], "fr": "Puisqu\u0027on parle de l\u0027\u00e9poque de la fondation, votre anc\u00eatre doit \u00eatre l\u00e0, non ?", "id": "KARENA INI PERIODE PENDIRIAN NEGARA, LELUHURMU SEHARUSNYA ADA DI SINI JUGA, KAN?", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS NA \u00c9POCA DA FUNDA\u00c7\u00c3O, SEU ANCESTRAL DEVE ESTAR POR AQUI, N\u00c3O?", "text": "KARENA INI PERIODE PENDIRIAN NEGARA, LELUHURMU SEHARUSNYA ADA DI SINI JUGA, KAN?", "tr": "Madem hanedan\u0131n kurulu\u015f d\u00f6nemi deniyor, senin b\u00fcy\u00fck atan da burada olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/20.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1447", "1037", "1685"], "fr": "Hein ? Je n\u0027ai jamais rencontr\u00e9 cet anc\u00eatre, comment pourrais-je lui demander ?", "id": "EH? AKU SAMA SEKALI BELUM PERNAH BERTEMU LELUHUR INI, BAGAIMANA CARA BERTANYA?", "pt": "HEIN? EU NUNCA VI ESSE ANCESTRAL. COMO VOU PERGUNTAR A ELE?", "text": "EH? AKU SAMA SEKALI BELUM PERNAH BERTEMU LELUHUR INI, BAGAIMANA CARA BERTANYA?", "tr": "Ha? Ben bu atay\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmedim ki, nas\u0131l soraca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["433", "161", "822", "445"], "fr": "Pour une illusion qui implique clairement la lign\u00e9e, il est plus fiable de remonter \u00e0 la source. Va directement lui demander.", "id": "ALAM ILUSI YANG JELAS MELIBATKAN GARIS KETURUNAN SEPERTI INI, PASTI PALING BISA DIANDALKAN KALAU MENCARI DARI SUMBERNYA, LANGSUNG SAJA PERGI BERTANYA.", "pt": "EM UMA ILUS\u00c3O QUE CLARAMENTE ENVOLVE LA\u00c7OS DE SANGUE, \u00c9 MAIS CONFI\u00c1VEL IR DIRETO \u00c0 FONTE. V\u00c1 PERGUNTAR A ELE.", "text": "ALAM ILUSI YANG JELAS MELIBATKAN GARIS KETURUNAN SEPERTI INI, PASTI PALING BISA DIANDALKAN KALAU MENCARI DARI SUMBERNYA, LANGSUNG SAJA PERGI BERTANYA.", "tr": "Kan ba\u011f\u0131yla a\u00e7\u0131k\u00e7a ilgili olan bu t\u00fcr bir yan\u0131lsamada, kesinlikle kayna\u011f\u0131na gitmek en g\u00fcvenilir yoldur. Do\u011frudan gidip sor i\u015fte."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/21.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "210", "789", "453"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai vu comment les professionnels interagissent avec l\u0027empereur.", "id": "TENANG SAJA, AKU PERNAH MELIHAT BAGAIMANA PARA PROFESIONAL BERINTERAKSI DENGAN KAISAR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU J\u00c1 VI COMO OS PROFISSIONAIS LIDAM COM IMPERADORES.", "text": "TENANG SAJA, AKU PERNAH MELIHAT BAGAIMANA PARA PROFESIONAL BERINTERAKSI DENGAN KAISAR.", "tr": "Merak etme, profesyonellerin imparatorlarla nas\u0131l ge\u00e7indi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/22.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "114", "839", "295"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "MENGHADAP YANG MULIA!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA MAJESTADE!", "text": "MENGHADAP YANG MULIA!", "tr": "Majestelerine sayg\u0131lar!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/23.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2", "571", "303"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le camp est install\u00e9. Les vieillards et les faibles qui arriveront ensuite pourront entrer directement pour se reposer.", "id": "YANG MULIA, PERKEMAHAN SUDAH DIATUR DENGAN BAIK, PARA LANSIA DAN YANG LEMAH YANG DATANG BELAKANGAN BISA LANGSUNG MASUK KE PERKEMAHAN UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O ACAMPAMENTO FOI DEVIDAMENTE ORGANIZADO. OS IDOSOS E FRACOS QUE CHEGAREM DEPOIS PODEM ENTRAR DIRETAMENTE PARA DESCANSAR.", "text": "YANG MULIA, PERKEMAHAN SUDAH DIATUR DENGAN BAIK, PARA LANSIA DAN YANG LEMAH YANG DATANG BELAKANGAN BISA LANGSUNG MASUK KE PERKEMAHAN UNTUK BERISTIRAHAT.", "tr": "Majesteleri, kamp kuruldu ve haz\u0131r. Arkadan gelen ya\u015fl\u0131lar ve zay\u0131flar do\u011frudan kampa girip dinlenebilirler."}, {"bbox": ["259", "379", "874", "742"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est fatigu\u00e9e par le voyage et pourtant si attentionn\u00e9e envers le peuple. Un souverain aussi sage est v\u00e9ritablement b\u00e9ni par le Ciel. Comme on dit, quand le roi partage les souffrances du peuple, les acclamations retentissent de toutes parts et font trembler la terre...", "id": "YANG MULIA LELAH DALAM PERJALANAN NAMUN MASIH BEGITU MEMPERHATIKAN RAKYAT, RAJA YANG BIJAKSANA SEPERTI INI BENAR-BENAR TAKDIR LANGIT, YANG DISEBUT RAJA BERSEDIA MENDERITA BERSAMA RAKYAT, SORAKAN DARI DELAPAN PENJURU MENGGUNCANG BUMI...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, MESMO ESGOTADO PELA JORNADA, MOSTRA TANTA CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELO POVO. UM SOBERANO T\u00c3O VIRTUOSO \u00c9 VERDADEIRAMENTE ABEN\u00c7OADO PELO MANDATO CELESTIAL. COMO SE DIZ, \u0027O REI DESEJA COMPARTILHAR AS DIFICULDADES DO POVO\u0027, E OS ACLAMOS ECOAM POR TODA PARTE...", "text": "YANG MULIA LELAH DALAM PERJALANAN NAMUN MASIH BEGITU MEMPERHATIKAN RAKYAT, RAJA YANG BIJAKSANA SEPERTI INI BENAR-BENAR TAKDIR LANGIT, YANG DISEBUT RAJA BERSEDIA MENDERITA BERSAMA RAKYAT, SORAKAN DARI DELAPAN PENJURU MENGGUNCANG BUMI...", "tr": "Majesteleri, yolculuktan yorgun olman\u0131za ra\u011fmen halka bu kadar merhametlisiniz. B\u00f6yle erdemli bir h\u00fck\u00fcmdar ger\u00e7ekten de Cennetin Takdiri\u0027dir. Denir ya \u0027h\u00fck\u00fcmdar halk\u0131yla ayn\u0131 ac\u0131y\u0131 payla\u015fmaya raz\u0131d\u0131r\u0027, ve yank\u0131lanan tezah\u00fcratlar yeri g\u00f6\u011f\u00fc inletir..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/24.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "486", "582", "775"], "fr": "Tr\u00eave de balivernes. Nous sommes tous de la m\u00eame famille, nous nous connaissons bien. N\u0027apprenez pas ces sottises.", "id": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, KITA SEMUA ADALAH KETURUNAN SENDIRI, KITA SEMUA TAHU LATAR BELAKANG MASING-MASING, JANGAN BELAJAR HAL-HAL YANG TIDAK KARUAN INI.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA. SOMOS TODOS DA FAM\u00cdLIA, CONHECEMO-NOS BEM. N\u00c3O APRENDA ESSAS BOBAGENS.", "text": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, KITA SEMUA ADALAH KETURUNAN SENDIRI, KITA SEMUA TAHU LATAR BELAKANG MASING-MASING, JANGAN BELAJAR HAL-HAL YANG TIDAK KARUAN INI.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes. Hepimiz ayn\u0131 ailenin \u00e7ocuklar\u0131y\u0131z, birbirimizin ne oldu\u011funu hepimiz biliyoruz. Bu t\u00fcr sa\u00e7mal\u0131klar\u0131 \u00f6\u011frenmeyin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/25.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "515", "819", "704"], "fr": "Xiao Qi, te voil\u00e0.", "id": "XIAO QI, KAU DATANG.", "pt": "XIAO QI, VOC\u00ca VEIO.", "text": "XIAO QI, KAU DATANG.", "tr": "Xiao Qi, geldin mi?"}, {"bbox": ["669", "1321", "855", "1459"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YA.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/26.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "207", "884", "531"], "fr": "Pourquoi cet anc\u00eatre imp\u00e9rial ne suit-il pas le sc\u00e9nario habituel ! Mais \u00e0 l\u0027entendre, je suis aussi de sang royal dans cette illusion ?", "id": "KENAPA LELUHUR KERAJAAN INI TIDAK MENGIKUTI ATURAN! TAPI DARI NADA BICARANYA, APAKAH AKU JUGA BERSTATUS BANGSAWAN DI ALAM ILUSI INI?", "pt": "POR QUE ESSE ANCESTRAL REAL N\u00c3O SEGUE O PROTOCOLO? MAS, PELO TOM DELE, EU TAMB\u00c9M SOU DA REALEZA NESTA ILUS\u00c3O?", "text": "KENAPA LELUHUR KERAJAAN INI TIDAK MENGIKUTI ATURAN! TAPI DARI NADA BICARANYA, APAKAH AKU JUGA BERSTATUS BANGSAWAN DI ALAM ILUSI INI?", "tr": "Bu kraliyet atas\u0131 neden beklendi\u011fi gibi davranm\u0131yor! Ama konu\u015fma tarz\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, bu yan\u0131lsamada ben de kraliyet ailesinden miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/27.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "127", "650", "383"], "fr": "Moi, je voulais juste fuir avec les miens, mais ce maudit devin a insist\u00e9 pour que je change mon nom en Huang (Empereur),", "id": "AKU HANYA INGIN MEMBAWA KETURUNAN KELUARGAKU MELARIKAN DIRI DARI BENCANA, PERAMAL SIALAN ITU MEMAKSA AKU MENGGANTI NAMA KELUARGA MENJADI HUANG (KAISAR),", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA LEVAR OS JOVENS DA MINHA FAM\u00cdLIA PARA FUGIR DESTA CALAMIDADE, MAS AQUELE MALDITO ADIVINHO INSISTIU QUE EU MUDASSE MEU SOBRENOME PARA HUANG (IMPERADOR),", "text": "AKU HANYA INGIN MEMBAWA KETURUNAN KELUARGAKU MELARIKAN DIRI DARI BENCANA, PERAMAL SIALAN ITU MEMAKSA AKU MENGGANTI NAMA KELUARGA MENJADI HUANG (KAISAR),", "tr": "Ben sadece ailemin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 al\u0131p felaketten ka\u00e7mak istedim, o lanet falc\u0131 ille de soyad\u0131m\u0131 \u0027Huang\u0027 (\u0130mparator) olarak de\u011fi\u015ftirmemi istedi,"}, {"bbox": ["514", "414", "940", "717"], "fr": "pour brandir l\u0027\u00e9tendard de l\u0027av\u00e8nement d\u0027un empereur humain et intimider ces soldats mutins et bandits. Du coup, de plus en plus de gens nous ont suivis, et lui, il est mort tranquillement.", "id": "MENGIBARKAN PANJI KELAHIRAN KAISAR MANUSIA UNTUK MENAKUT-NAKUTI PARA PRAJURIT PEMBERONTAK DAN BANDIT, MEMBUAT SEMAKIN BANYAK ORANG MENGIKUTI, DIA SENDIRI MALAH MATI DENGAN MUDAH.", "pt": "LEVANTANDO A BANDEIRA DO SURGIMENTO DE UM IMPERADOR HUMANO PARA INTIMIDAR SOLDADOS REBELDES E BANDIDOS. ISSO FEZ COM QUE MAIS E MAIS PESSOAS ME SEGUISSEM, ENQUANTO ELE MESMO TEVE UMA MORTE R\u00c1PIDA E F\u00c1CIL.", "text": "MENGIBARKAN PANJI KELAHIRAN KAISAR MANUSIA UNTUK MENAKUT-NAKUTI PARA PRAJURIT PEMBERONTAK DAN BANDIT, MEMBUAT SEMAKIN BANYAK ORANG MENGIKUTI, DIA SENDIRI MALAH MATI DENGAN MUDAH.", "tr": "\u0027\u0130nsan \u0130mparatoru\u0027nun do\u011fu\u015fu\u0027 bayra\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p o asi askerleri ve haydutlar\u0131 korkutmak i\u00e7in... Bu y\u00fczden beni takip edenlerin say\u0131s\u0131 gittik\u00e7e artt\u0131, kendisi ise rahat\u00e7a \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/28.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "241", "876", "527"], "fr": "Mais heureusement que nous sommes nombreux. De nos jours, le monde est plein de monstres et de bandits ; les petits groupes isol\u00e9s ne vont pas loin.", "id": "TAPI UNTUNGNYA KITA BANYAK ORANG. SEKARANG DUNIA PENUH DENGAN MONSTER DAN BANDIT, KELOMPOK KECIL YANG TERPENCAR TIDAK AKAN BISA PERGI JAUH.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, SOMOS MUITOS. HOJE EM DIA, O MUNDO EST\u00c1 CHEIO DE MONSTROS E BANDIDOS. PEQUENOS GRUPOS ISOLADOS N\u00c3O CONSEGUIRIAM IR MUITO LONGE.", "text": "TAPI UNTUNGNYA KITA BANYAK ORANG. SEKARANG DUNIA PENUH DENGAN MONSTER DAN BANDIT, KELOMPOK KECIL YANG TERPENCAR TIDAK AKAN BISA PERGI JAUH.", "tr": "Ama neyse ki kalabal\u0131\u011f\u0131z. Bug\u00fcnlerde d\u00fcnya canavarlar ve haydutlarla dolu, k\u00fc\u00e7\u00fck, da\u011f\u0131n\u0131k gruplar pek uza\u011fa gidemez."}, {"bbox": ["527", "1012", "874", "1245"], "fr": "Mais si \u00e7a continue comme \u00e7a, nos r\u00e9serves de nourriture vont devenir un probl\u00e8me.", "id": "HANYA SAJA JIKA TERUS SEPERTI INI, PERSEDIAAN MAKANAN SEMUA ORANG AKAN MENJADI MASALAH.", "pt": "S\u00d3 QUE, SE ISSO CONTINUAR, OS SUPRIMENTOS DE COMIDA DE TODOS V\u00c3O ACABAR.", "text": "HANYA SAJA JIKA TERUS SEPERTI INI, PERSEDIAAN MAKANAN SEMUA ORANG AKAN MENJADI MASALAH.", "tr": "Ama bu \u015fekilde oyalanmaya devam edersek, herkesin elindeki yiyecek bitecek."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/29.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "116", "953", "426"], "fr": "Il faut trouver un lopin de terre pour cultiver, sinon, le temps que les dieux dans le ciel r\u00e8glent leur compte, il n\u0027y aura plus \u00e2me qui vive sur cette foutue terre.", "id": "KITA MASIH HARUS MENCARI SEBIDANG TANAH UNTUK BERCOCOK TANAM, KALAU TIDAK, SAAT PARA DEWA DI LANGIT SELESAI BERTARUNG, TIDAK AKAN ADA ORANG SIALAN YANG HIDUP LAGI DI BUMI.", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PARA PLANTAR, OU ENT\u00c3O, QUANDO OS DEUSES NO C\u00c9U TERMINAREM SUA LUTA, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS UM MALDITO VIVO NA TERRA.", "text": "KITA MASIH HARUS MENCARI SEBIDANG TANAH UNTUK BERCOCOK TANAM, KALAU TIDAK, SAAT PARA DEWA DI LANGIT SELESAI BERTARUNG, TIDAK AKAN ADA ORANG SIALAN YANG HIDUP LAGI DI BUMI.", "tr": "Ekecek bir yer bulmam\u0131z laz\u0131m, yoksa g\u00f6klerdeki tanr\u0131lar sava\u015flar\u0131n\u0131 bitirene kadar, yery\u00fcz\u00fcnde lanet olsun ki kimse kalmayacak!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/30.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "483", "524", "787"], "fr": "Cet endroit ne convient pas. Les combats dans le ciel s\u0027\u00e9tendent encore par ici. Les groupes derri\u00e8re nous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, et beaucoup sont morts.", "id": "DI SINI TIDAK BISA, PERTEMPURAN DI LANGIT MASIH MENYEBAR KE ARAH SINI, PASUKAN DI BELAKANG SUDAH TERKENA DAMPAKNYA, BANYAK YANG MATI.", "pt": "AQUI N\u00c3O SERVE. A BATALHA NOS C\u00c9US AINDA EST\u00c1 SE ESPALHANDO PARA C\u00c1. OS GRUPOS MAIS ATR\u00c1S J\u00c1 FORAM ATINGIDOS, E MUITOS MORRERAM.", "text": "DI SINI TIDAK BISA, PERTEMPURAN DI LANGIT MASIH MENYEBAR KE ARAH SINI, PASUKAN DI BELAKANG SUDAH TERKENA DAMPAKNYA, BANYAK YANG MATI.", "tr": "Buras\u0131 olmaz. G\u00f6kteki sava\u015f hala bu y\u00f6ne do\u011fru yay\u0131l\u0131yor. Arkadaki gruplar zaten etkilendi, bir\u00e7ok ki\u015fi \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["639", "1804", "933", "2002"], "fr": "On dirait qu\u0027il faut continuer \u00e0 fuir vers le nord.", "id": "SEPERTINYA KITA HARUS LARI KE UTARA LAGI.", "pt": "PARECE QUE PRECISAMOS CONTINUAR INDO PARA O NORTE.", "text": "SEPERTINYA KITA HARUS LARI KE UTARA LAGI.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kuzeye do\u011fru ka\u00e7maya devam etmeliyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/31.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "139", "533", "377"], "fr": "Allons, gamin. Tu as l\u0027air de bien savoir parler, viens avec moi.", "id": "AYO, BOCAH TENGIL, KAU SEPERTINYA PANDAI BICARA, IKUTLAH DENGANKU.", "pt": "VAMOS, MOLEQUE. VOC\u00ca PARECE SABER FALAR BEM. VENHA COMIGO.", "text": "AYO, BOCAH TENGIL, KAU SEPERTINYA PANDAI BICARA, IKUTLAH DENGANKU.", "tr": "Hadi gidelim velet. \u0130yi konu\u015fuyor gibisin, benimle gel."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/32.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "106", "924", "438"], "fr": "Par mandat du Ciel, l\u0027Empereur proclame : Aujourd\u0027hui, le monde est en plein bouleversement, le peuple ne peut vivre. C\u0027est pourquoi Nous avons d\u00e9sign\u00e9 une terre b\u00e9nie de la veine du dragon au nord, un lieu sans guerres entre immortels et d\u00e9mons, pour que le peuple puisse se reposer et se r\u00e9tablir.", "id": "TITAH KAISAR YANG MENERIMA MANDAT LANGIT: HARI INI LANGIT DAN BUMI BERUBAH, RAKYAT MENDERITA. OLEH KARENA ITU, AKU MENURUNKAN TANAH BERKAH NADI NAGA DI UTARA, DI SANA TIDAK ADA PERANG DEWA DAN IBLIS, MEMBERIKAN RAKYAT JELATA TEMPAT UNTUK MEMULIHKAN DIRI.", "pt": "POR ORDEM DO C\u00c9U, O IMPERADOR PROCLAMA: HOJE, O MUNDO MUDOU E O POVO SOFRE. PORTANTO, EU DESIGNEI UMA TERRA ABEN\u00c7OADA DA LINHAGEM DO DRAG\u00c3O AO NORTE, LIVRE DAS GUERRAS ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, CONCEDIDA AO POVO PARA QUE POSSA DESCANSAR E PROSPERAR.", "text": "TITAH KAISAR YANG MENERIMA MANDAT LANGIT: HARI INI LANGIT DAN BUMI BERUBAH, RAKYAT MENDERITA. OLEH KARENA ITU, AKU MENURUNKAN TANAH BERKAH NADI NAGA DI UTARA, DI SANA TIDAK ADA PERANG DEWA DAN IBLIS, MEMBERIKAN RAKYAT JELATA TEMPAT UNTUK MEMULIHKAN DIRI.", "tr": "Cennetin Takdiriyle H\u00fck\u00fcm S\u00fcren \u0130mparator Ferman Buyurur ki: Bug\u00fcn g\u00f6kler ve yer de\u011fi\u015fti, halk peri\u015fan halde. Bu y\u00fczden Ben, \u0130mparator, kuzeyde bir Ejderha Damar\u0131 Kutsal Topra\u011f\u0131 ihsan ediyorum. Orada \u00f6l\u00fcms\u00fczlerin ve iblislerin sava\u015f\u0131 yoktur, t\u00fcm halka dinlenip iyile\u015fmeleri i\u00e7in bah\u015fedilmi\u015ftir."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/33.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "594", "1058", "771"], "fr": "Y a-t-il vraiment un endroit o\u00f9 vivre au nord ?", "id": "APAKAH BENAR ADA TEMPAT UNTUK HIDUP DI UTARA?", "pt": "REALMENTE EXISTE UM LUGAR HABIT\u00c1VEL AO NORTE?", "text": "APAKAH BENAR ADA TEMPAT UNTUK HIDUP DI UTARA?", "tr": "Kuzeyde ger\u00e7ekten ya\u015fanacak bir yer var m\u0131?"}, {"bbox": ["529", "841", "825", "1061"], "fr": "C\u0027est la terre b\u00e9nie de l\u0027Empereur Humain, comment cela pourrait-il \u00eatre faux ?", "id": "ITU KAN TANAH BERKAH KAISAR MANUSIA, MANA MUNGKIN PALSU.", "pt": "\u00c9 A TERRA ABEN\u00c7OADA DO IMPERADOR HUMANO, COMO PODERIA SER MENTIRA?", "text": "ITU KAN TANAH BERKAH KAISAR MANUSIA, MANA MUNGKIN PALSU.", "tr": "Oras\u0131 \u0130nsan \u0130mparatoru\u0027nun Kutsal Topra\u011f\u0131, bu yalan olabilir mi?"}, {"bbox": ["602", "1774", "855", "1975"], "fr": "On dirait qu\u0027il suffit de tenir encore un peu.", "id": "SEPERTINYA BERTAHAN SEDIKIT LAGI AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 PRECISAMOS AGUENTAR MAIS UM POUCO.", "text": "SEPERTINYA BERTAHAN SEDIKIT LAGI AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz daha dayan\u0131rsak her \u015fey yoluna girecek."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/34.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "205", "750", "454"], "fr": "Mmm, dis-moi, de quelle branche de la famille es-tu l\u0027enfant ? Tu parles bien, on voit que tu as \u00e9tudi\u00e9.", "id": "MM-HM, NGOMONG-NGOMONG, KAU ANAK DARI CABANG KELUARGA MANA? PERNAH SEKOLAH, BICARAMU MEMANG BERKELAS.", "pt": "HUMM, A PROP\u00d3SITO, DE QUAL RAMO DA FAM\u00cdLIA VOC\u00ca \u00c9? TENDO ESTUDADO, VOC\u00ca FALA COM TANTA CLASSE.", "text": "MM-HM, NGOMONG-NGOMONG, KAU ANAK DARI CABANG KELUARGA MANA? PERNAH SEKOLAH, BICARAMU MEMANG BERKELAS.", "tr": "Hmm hmm. Bu arada, sen hangi ailenin \u00e7ocu\u011fusun? Okumu\u015f oldu\u011fun konu\u015fmandan belli."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/35.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "539", "544", "806"], "fr": "Votre Majest\u00e9, quelle terre b\u00e9nie y a-t-il au nord ? Autant que je sache, c\u0027est le Grand D\u00e9sert l\u00e0-bas.", "id": "YANG MULIA, TANAH BERKAH APA YANG ADA DI UTARA? SEJAUH YANG KUKETAHUI, DI SANA ADALAH GURUN BESAR.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, QUE TERRA ABEN\u00c7OADA H\u00c1 AO NORTE? PELO QUE SEI, L\u00c1 FICA O GRANDE DESERTO.", "text": "YANG MULIA, TANAH BERKAH APA YANG ADA DI UTARA? SEJAUH YANG KUKETAHUI, DI SANA ADALAH GURUN BESAR.", "tr": "Majesteleri, kuzeyde ne gibi bir kutsal toprak var? Bildi\u011fim kadar\u0131yla oras\u0131 B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Topraklar."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/36.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "368", "939", "682"], "fr": "Hein ? Ce n\u0027est rien. En chemin, nous irons discr\u00e8tement un peu plus vers l\u0027est. L\u0027important, c\u0027est de leur donner de l\u0027espoir, sinon ils attendront la mort sur place.", "id": "EH? TIDAK APA-APA, KITA DIAM-DIAM BERJALAN LEBIH KE TIMUR SAJA DI PERJALANAN, YANG PENTING MEMBERI ORANG HARAPAN, KALAU TIDAK MEREKA AKAN MENUNGGU MATI DI TEMPAT.", "pt": "AH? N\u00c3O SE PREOCUPE. NO CAMINHO, SECRETAMENTE IREMOS MAIS PARA O LESTE. O PRINCIPAL \u00c9 DAR ESPERAN\u00c7A \u00c0S PESSOAS, CASO CONTR\u00c1RIO, ELAS APENAS ESPERARIAM PELA MORTE ONDE EST\u00c3O.", "text": "EH? TIDAK APA-APA, KITA DIAM-DIAM BERJALAN LEBIH KE TIMUR SAJA DI PERJALANAN, YANG PENTING MEMBERI ORANG HARAPAN, KALAU TIDAK MEREKA AKAN MENUNGGU MATI DI TEMPAT.", "tr": "Ha? Sorun de\u011fil. Yolda gizlice biraz daha do\u011fuya gideriz olur biter. \u00d6nemli olan insanlara umut vermek, yoksa olduklar\u0131 yerde \u00f6l\u00fcm\u00fc beklerler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/37.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "418", "842", "682"], "fr": "Hahahaha, reposez-vous bien tous ! Demain, nous partirons pour la terre b\u00e9nie de la veine du dragon !", "id": "HAHAHAHA, SEMUANYA ISTIRAHATLAH DENGAN BAIK! BESOK KITA BERANGKAT KE TANAH BERKAH NADI NAGA!", "pt": "HAHAHAHA! TODOS DESCANSEM BEM! AMANH\u00c3 PARTIREMOS PARA A TERRA ABEN\u00c7OADA DA LINHAGEM DO DRAG\u00c3O!", "text": "HAHAHAHA, SEMUANYA ISTIRAHATLAH DENGAN BAIK! BESOK KITA BERANGKAT KE TANAH BERKAH NADI NAGA!", "tr": "Hahahaha! Herkes iyice dinlensin! Yar\u0131n Ejderha Damar\u0131 Kutsal Topra\u011f\u0131\u0027na do\u011fru yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["163", "777", "432", "952"], "fr": "Longue vie \u00e0 Sa Majest\u00e9 ! Longue vie ! Longue, longue vie !", "id": "HIDUP KAISAR! HIDUP! HIDUP SELAMANYA!", "pt": "VIDA LONGA AO IMPERADOR! VIDA LONGA! VIDA ETERNA!", "text": "HIDUP KAISAR! HIDUP! HIDUP SELAMANYA!", "tr": "\u0130MPARATORUM \u00c7OK YA\u015eA! \u00c7OK YA\u015eA! \u00c7OK \u00c7OK YA\u015eA!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/38.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "379", "1016", "659"], "fr": "Regarde, tant de gens suivent notre famille. Il faut bien leur trouver un moyen de survivre, non ?", "id": "LIHAT BEGITU BANYAK ORANG MENGIKUTI KELUARGA KITA, KITA HARUS MENCARIKAN MEREKA JALAN HIDUP, KAN.", "pt": "VEJA, TANTAS PESSOAS NOS SEGUEM. PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA PARA ELAS SOBREVIVEREM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "LIHAT BEGITU BANYAK ORANG MENGIKUTI KELUARGA KITA, KITA HARUS MENCARIKAN MEREKA JALAN HIDUP, KAN.", "tr": "Bak, bu kadar \u00e7ok insan ailemizi takip ediyor, onlara bir ya\u015fam yolu bulmal\u0131y\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/39.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "203", "962", "511"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027en errant au hasard, ils aient vraiment d\u00e9couvert un royaume secret ou une grotte c\u00e9leste ? C\u0027est pour \u00e7a que la famille imp\u00e9riale a connu une ascension fulgurante ? Il semble que le secret de cette illusion se trouve \u00e0 cet endroit...", "id": "MUNGKINKAH MEREKA KEMUDIAN BENAR-BENAR MENEMUKAN ALAM RAHASIA ATAU GUA TERSEMBUNYI SAAT BERLARIAN TANPA TUJUAN? MAKA KELUARGA KERAJAAN BISA MELESAT NAIK? SEPERTINYA RAHASIA ALAM ILUSI INI ADA DI TEMPAT ITU...", "pt": "SER\u00c1 QUE, MAIS TARDE, ELES REALMENTE DESCOBRIRAM ALGUM REINO SECRETO OU MANS\u00c3O-CAVERNA ENQUANTO VAGAVAM? \u00c9 POR ISSO QUE A FAM\u00cdLIA REAL TEVE UMA ASCENS\u00c3O METE\u00d3RICA? PARECE QUE O SEGREDO DESTA ILUS\u00c3O EST\u00c1 NAQUELE LUGAR...", "text": "MUNGKINKAH MEREKA KEMUDIAN BENAR-BENAR MENEMUKAN ALAM RAHASIA ATAU GUA TERSEMBUNYI SAAT BERLARIAN TANPA TUJUAN? MAKA KELUARGA KERAJAAN BISA MELESAT NAIK? SEPERTINYA RAHASIA ALAM ILUSI INI ADA DI TEMPAT ITU...", "tr": "Yoksa sonradan rastgele dola\u015f\u0131rken ger\u00e7ekten gizli bir alem veya \u00f6l\u00fcms\u00fcz ma\u011faras\u0131 m\u0131 buldular? Bu y\u00fczden mi kraliyet ailesi birdenbire y\u00fckseldi? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu yan\u0131lsaman\u0131n s\u0131rr\u0131 o yerde..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/40.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "491", "404", "707"], "fr": "Connais-tu une terre b\u00e9nie de la veine du dragon ?", "id": "APAKAH KAU TAHU ADA TANAH BERKAH NADI NAGA?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE ALGUMA TERRA ABEN\u00c7OADA DA LINHAGEM DO DRAG\u00c3O?", "text": "APAKAH KAU TAHU ADA TANAH BERKAH NADI NAGA?", "tr": "Herhangi bir Ejderha Damar\u0131 Kutsal Topra\u011f\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["638", "711", "864", "865"], "fr": "Jamais entendu parler.", "id": "BELUM PERNAH DENGAR.", "pt": "NUNCA OUVI FALAR.", "text": "BELUM PERNAH DENGAR.", "tr": "Hi\u00e7 duymad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/41.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "524", "738", "685"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "ITU?", "tr": "O da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/42.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "604", "456", "820"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe avec cette \u00e9nergie spirituelle ! Est-elle devenue folle ?", "id": "ADA APA DENGAN ENERGI SPIRITUAL INI! APA SEMUANYA SUDAH GILA!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM ESTA ENERGIA ESPIRITUAL?! ENLOUQUECEU COMPLETAMENTE?!", "text": "ADA APA DENGAN ENERGI SPIRITUAL INI! APA SEMUANYA SUDAH GILA!", "tr": "Bu ruhsal enerji de neyin nesi! Hepsi \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131 m\u0131!"}, {"bbox": ["658", "94", "950", "289"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yang, attention !", "id": "KAKAK YANG, HATI-HATI!", "pt": "IRM\u00c3O YANG, CUIDADO!", "text": "KAKAK YANG, HATI-HATI!", "tr": "A\u011fabey Yang, dikkat et!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/44.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "38", "354", "192"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "INI...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/45.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "599", "357", "747"], "fr": "Le ciel s\u0027effondre.", "id": "LANGIT RUNTUH.", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 DESABANDO.", "text": "LANGIT RUNTUH.", "tr": "G\u00f6k \u00e7\u00f6k\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/47.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1239", "793", "1320"], "fr": "D)", "id": "D.", "pt": "D.", "text": "D.", "tr": "D"}], "width": 1080}, {"height": 93, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/185/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua