This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 238
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/0.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "613", "831", "1133"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUANBAO, LIU CHONG\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: DZ\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nINKER: DECADENT MING, YUANBAO LONGJUN, CHENG DA YUAN\nEDITOR: KE LE XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGPENG, KONG HAO", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, LIUCHONG, CHENG DAYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO", "text": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUANBAO, LIU CHONG\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}, {"bbox": ["150", "1", "738", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "89", "707", "277"], "fr": "Je vous en supplie, ne vous battez plus !", "id": "KUMOHON, JANGAN BERTARUNG LAGI!", "pt": "POR FAVOR, POR FAVOR, PAREM DE LUTAR!", "text": "Je vous en supplie, ne vous battez plus !", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m size, art\u0131k d\u00f6v\u00fc\u015fmeyi b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "230", "847", "430"], "fr": "Madame l\u0027Immortelle, je ne bougerai pas, vraiment pas, baissez d\u0027abord votre \u00e9p\u00e9e.", "id": "DEWI, AKU TIDAK AKAN MENYERANG, SUNGGUH. TURUNKAN DULU PEDANGMU.", "pt": "FADA IMORTAL, EU N\u00c3O VOU ATACAR, JURO QUE N\u00c3O VOU. POR FAVOR, ABAIXE SUA ESPADA PRIMEIRO.", "text": "Madame l\u0027Immortelle, je ne bougerai pas, vraiment pas, baissez d\u0027abord votre \u00e9p\u00e9e.", "tr": "Bu peri han\u0131m, ben sald\u0131rmayaca\u011f\u0131m, ger\u00e7ekten sald\u0131rmayaca\u011f\u0131m, \u00f6nce siz k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 indirin."}, {"bbox": ["407", "1241", "751", "1545"], "fr": "Demoiselle Manman, \u00e0 quoi bon m\u0027attaquer soudainement ! Sans parler des feux de la guerre qui s\u0027\u00e9tendent sur des milliers de kilom\u00e8tres le long de la ligne de d\u00e9fense de Yinshan, m\u00eame la guerre \u00e0 ce col n\u0027est pas quelque chose que je peux arr\u00eater sur un simple mot !", "id": "NONA MAN MAN, APA GUNANYA TIBA-TIBA MENYERANGKU! JANGAN BICARA SOAL PERANG DI GARIS PERTAHANAN GUNUNG YIN YANG MEMBENTANG RIBUAN MIL, BAHKAN PERTEMPURAN DI CELAH INI PUN BUKAN SESUATU YANG BISA KUHENTIKAN BEGITU SAJA!", "pt": "SENHORITA MANMAN, DE QUE ADIANTA ME ATACAR DE REPENTE? NEM FALO DOS MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE GUERRA NA LINHA DE DEFESA DE YINSHAN, MESMO A BATALHA NESTE PASSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EU POSSA PARAR S\u00d3 PORQUE EU DISSE!", "text": "Demoiselle Manman, \u00e0 quoi bon m\u0027attaquer soudainement ! Sans parler des feux de la guerre qui s\u0027\u00e9tendent sur des milliers de kilom\u00e8tres le long de la ligne de d\u00e9fense de Yinshan, m\u00eame la guerre \u00e0 ce col n\u0027est pas quelque chose que je peux arr\u00eater sur un simple mot !", "tr": "Manman Han\u0131m, bana aniden sald\u0131rman\u0131z\u0131n ne faydas\u0131 var! Yinshan Savunma Hatt\u0131 boyunca binlerce kilometrelik sava\u015f ate\u015fini bir kenara b\u0131rak\u0131n, bu ge\u00e7itteki sava\u015f\u0131 bile benim s\u00f6ylememle durdurulabilecek bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["378", "924", "657", "1100"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre dit que vous ne pouvez pas continuer \u00e0 vous battre ainsi.", "id": "TUAN MUDA BERKATA, KALIAN TIDAK BISA TERUS BERTARUNG SEPERTI INI.", "pt": "O JOVEM MESTRE DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 BOM VOC\u00caS CONTINUAREM LUTANDO ASSIM.", "text": "Le jeune ma\u00eetre dit que vous ne pouvez pas continuer \u00e0 vous battre ainsi.", "tr": "Efendi, b\u00f6yle d\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam etmenizin do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["55", "112", "370", "342"], "fr": "Demoiselle Manman, commencez au moins par me l\u00e2cher... Je vais mourir... Je vais vraiment mourir...", "id": "NONA MAN MAN, SETIDAKNYA LEPASKAN AKU DULU... AKU MAU MATI... BENAR-BENAR MAU MATI...", "pt": "SENHORITA MANMAN, AO MENOS ME SOLTE PRIMEIRO... ESTOU MORRENDO... ESTOU REALMENTE MORRENDO...", "text": "Demoiselle Manman, commencez au moins par me l\u00e2cher... Je vais mourir... Je vais vraiment mourir...", "tr": "Manman Han\u0131m, en az\u0131ndan \u00f6nce beni bir b\u0131rak\u0131n... \u00d6lece\u011fim... Ger\u00e7ekten \u00f6lece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "355", "455", "581"], "fr": "Je ne sais pas, et \u00e7a m\u0027est \u00e9gal. Je dois juste faire ce que le jeune ma\u00eetre m\u0027a ordonn\u00e9, et le faire de mon mieux.", "id": "AKU TIDAK TAHU, DAN AKU TIDAK PEDULI. AKU HANYA PERLU MELAKUKAN APA YANG DIPERINTAHKAN TUAN MUDA, DAN MELAKUKANNYA DENGAN SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "EU N\u00c3O SEI, E N\u00c3O ME IMPORTO. S\u00d3 PRECISO FAZER O QUE O JOVEM MESTRE ORDENOU, E FAZER O MELHOR POSS\u00cdVEL.", "text": "Je ne sais pas, et \u00e7a m\u0027est \u00e9gal. Je dois juste faire ce que le jeune ma\u00eetre m\u0027a ordonn\u00e9, et le faire de mon mieux.", "tr": "Bilmiyorum ve umrumda da de\u011fil, ben sadece Efendi\u0027nin emretti\u011fi gibi yapaca\u011f\u0131m ve en iyisini yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "262", "571", "462"], "fr": "Tante Yue, je vais utiliser toute ma force. Je dois r\u00e9cup\u00e9rer la moiti\u00e9 du Xirang qui vous aidait \u00e0 nourrir votre graine d\u0027\u00e2me.", "id": "BIBI YUE, AKU AKAN MENGGUNAKAN KEKUATAN PENUH. AKU PERLU MENARIK KEMBALI SETENGAH TANAH HIDUP YANG MEMBANTUMU MERAWAT BENIH JIWA ITU.", "pt": "TIA YUE, VOU USAR TODA A MINHA FOR\u00c7A. PRECISO RETIRAR AQUELA METADE DO XIRANG QUE ESTAVA AJUDANDO VOC\u00ca A NUTRIR A SEMENTE DA ALMA.", "text": "Tante Yue, je vais utiliser toute ma force. Je dois r\u00e9cup\u00e9rer la moiti\u00e9 du Xirang qui vous aidait \u00e0 nourrir votre graine d\u0027\u00e2me.", "tr": "Yue Teyze, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanaca\u011f\u0131m. Ruh tohumunu beslemene yard\u0131mc\u0131 olan o yar\u0131m Xi Rang\u0027\u0131 geri almam gerekiyor."}, {"bbox": ["235", "1742", "514", "1918"], "fr": "Sois tranquille... Ce n\u0027est rien... Fais bien attention...", "id": "TENANGLAH... TIDAK APA-APA... KAU BERHATI-HATILAH...", "pt": "FIQUE TRANQUILA... EST\u00c1 TUDO BEM. TOME MUITO CUIDADO...", "text": "Sois tranquille... Ce n\u0027est rien... Fais bien attention...", "tr": "Merak etme... Bir \u015fey yok... Sen \u00e7ok dikkatli ol..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "357", "592", "513"], "fr": "Annonce aux arm\u00e9es de Qingcheng et du Grand D\u00e9sert !", "id": "UMUMKAN KEPADA KEDUA PASUKAN, QINGCHENG DAN DA HUANG.", "pt": "ANUNCIEM AOS EX\u00c9RCITOS DE QINGCHENG E DO GRANDE DESERTO!", "text": "Annonce aux arm\u00e9es de Qingcheng et du Grand D\u00e9sert !", "tr": "Qingcheng ve B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa ordular\u0131na duyurulur!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "511", "758", "688"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Secte Wuji, Yang Shan, ordonne...", "id": "PEMIMPIN SEKTE WUJIZONG, YANG SHAN, MEMBERI PERINTAH...", "pt": "O MESTRE DA SEITA WUJI, YANG SHAN, ORDENA...", "text": "Le Ma\u00eetre de la Secte Wuji, Yang Shan, ordonne...", "tr": "Wuji Tarikat\u0131 Lideri Yang Shan\u0027\u0131n emri var..."}, {"bbox": ["153", "703", "361", "853"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["491", "1622", "713", "1766"], "fr": "Des p\u00e9tales dor\u00e9s ?", "id": "KELOPAK BUNGA EMAS?", "pt": "P\u00c9TALAS DOURADAS?", "text": "Des p\u00e9tales dor\u00e9s ?", "tr": "Alt\u0131n rengi yapraklar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "229", "439", "376"], "fr": "Cessez le combat !", "id": "PERTEMPURAN INI BERAKHIR!", "pt": "CESSEM FOGO NESTA BATALHA!", "text": "Cessez le combat !", "tr": "Bu sava\u015fa son!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/11.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "133", "689", "338"], "fr": "Diwu Ronghua, tu as trahi le clan des d\u00e9mons du Grand D\u00e9sert ! Putain !", "id": "DIWU RONGHUA, KAU MENGKHIANATI RAS IBLIS DA HUANG! SIALAN!", "pt": "DIWU RONGHUA, VOC\u00ca TRAIU O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DO GRANDE DESERTO! MALDITO SEJA!", "text": "Diwu Ronghua, tu as trahi le clan des d\u00e9mons du Grand D\u00e9sert ! Putain !", "tr": "Be\u015finci Ronghua, B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa \u0130blis Klan\u0131\u0027na ihanet ettin! Seni kahrolas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/12.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "502", "779", "674"], "fr": "Crois-moi pour cette fois, prends ton peuple et retirez-vous.", "id": "PERCAYALAH PADAKU SEKALI INI, BAWA KEMBALI ORANG-ORANGMU DAN MUNDUR.", "pt": "CONFIE EM MIM DESTA VEZ, PEGUE SEU POVO E RETIRE-SE.", "text": "Crois-moi pour cette fois, prends ton peuple et retirez-vous.", "tr": "Bu sefer bana g\u00fcven, halk\u0131n\u0131 al ve geri \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/13.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "380", "319", "540"], "fr": "Ce Yang Shan dont tu parles ? Est-il vraiment fiable ?", "id": "YANG SHAN YANG KAU BICARAKAN ITU? APA DIA BISA DIANDALKAN?", "pt": "AQUELE YANG SHAN QUE VOC\u00ca MENCIONOU? ELE \u00c9 REALMENTE CONFI\u00c1VEL?", "text": "Ce Yang Shan dont tu parles ? Est-il vraiment fiable ?", "tr": "Bahsetti\u011fin o Yang Shan m\u0131? Ger\u00e7ekten g\u00fcvenilir mi?"}, {"bbox": ["674", "788", "879", "901"], "fr": "Tu es donc bien un tra\u00eetre !", "id": "KAU BENAR-BENAR PENGKHIANAT!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UM TRAIDOR!", "text": "Tu es donc bien un tra\u00eetre !", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir hainsin!"}, {"bbox": ["458", "468", "664", "608"], "fr": "Je ne sais pas, moi.", "id": "AKU TIDAK TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "Je ne sais pas, moi.", "tr": "Bilmiyorum valla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/14.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "123", "324", "358"], "fr": "Mais quoi qu\u0027il en soit, tant qu\u0027il y a encore un choix, c\u0027est mieux que de mener tout le clan \u00e0 sa perte en s\u0027\u00e9crasant contre Qingcheng.", "id": "TAPI APAPUN YANG TERJADI, SELAMA MASIH ADA PILIHAN, ITU LEBIH BAIK DARIPADA MEMBAWA SELURUH SUKU MATI DI QINGCHENG.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA COMO, DESDE QUE HAJA UMA ESCOLHA, \u00c9 MELHOR DO QUE LEVAR TODO O CL\u00c3 A MORRER EM QINGCHENG.", "text": "Mais quoi qu\u0027il en soit, tant qu\u0027il y a encore un choix, c\u0027est mieux que de mener tout le clan \u00e0 sa perte en s\u0027\u00e9crasant contre Qingcheng.", "tr": "Ama ne olursa olsun, bir se\u00e7ene\u011fimiz oldu\u011fu s\u00fcrece, t\u00fcm klan\u0131 Qingcheng\u0027de \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fcklemekten daha iyidir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/16.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "121", "773", "332"], "fr": "Je ne veux pas causer de pertes et permettre \u00e0 la Cour Royale d\u0027offenser la Secte Wuji en ce moment.", "id": "AKU TIDAK INGIN ADA KORBAN JIWA, DAN MEMBUAT ISTANA RAJA MENYINGGUNG SEKTE WUJIZONG DI SAAT SEPERTI INI.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO CAUSAR BAIXAS E DEIXAR A CORTE REAL OFENDER A SEITA WUJI NESTE MOMENTO.", "text": "Je ne veux pas causer de pertes et permettre \u00e0 la Cour Royale d\u0027offenser la Secte Wuji en ce moment.", "tr": "Kay\u0131p ya\u015fanmas\u0131n\u0131 istemiyorum, Kraliyet Ailesi\u0027nin bu zamanda Wuji Tarikat\u0131\u0027n\u0131 g\u00fccendirmesini istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/17.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "110", "356", "296"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai pu tol\u00e9rer que vous trois me reteniez.", "id": "KARENA ITULAH AKU BISA MENAHAN DIRI KALIAN BERTIGA MENAHANKU.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE PUDE TOLERAR VOC\u00caS TR\u00caS ME SEGURANDO.", "text": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai pu tol\u00e9rer que vous trois me reteniez.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz\u00fcn beni oyalamas\u0131na katlanabildim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/18.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "67", "672", "288"], "fr": "Mais tous les Grands Seigneurs d\u00e9mons ne r\u00e9fl\u00e9chissent pas \u00e0 ce genre de probl\u00e8mes comme moi, ou plut\u00f4t, ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir...", "id": "TAPI TIDAK SETIAP RAJA IBLIS SEPERTIKU YANG AKAN MEMIKIRKAN MASALAH SEPERTI INI, ATAU MAU MEMIKIRKANNYA...", "pt": "MAS NEM TODO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO PENSA SOBRE ESSES PROBLEMAS COMO EU, OU SEQUER EST\u00c1 DISPOSTO A PENSAR...", "text": "Mais tous les Grands Seigneurs d\u00e9mons ne r\u00e9fl\u00e9chissent pas \u00e0 ce genre de probl\u00e8mes comme moi, ou plut\u00f4t, ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir...", "tr": "Ama her \u0130blis Klan\u0131 Lordu benim gibi bu t\u00fcr konular\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmez, ya da d\u00fc\u015f\u00fcnmek istemez..."}, {"bbox": ["79", "400", "316", "560"], "fr": "Tuez-les ! Exterminez-les tous !", "id": "[SFX] BUNUH! HABISI MEREKA SEMUA!", "pt": "MATAR! MATEM TODOS ELES!", "text": "Tuez-les ! Exterminez-les tous !", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn! Hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/19.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "381", "381", "559"], "fr": "Apr\u00e8s tout, la cruaut\u00e9 et la soif de sang sont leurs instincts.", "id": "BAGaimanapun JUGA, KEKEJAMAN DAN HAUS DARAH ADALAH NALURI MEREKA.", "pt": "AFINAL, CRUELDADE E SEDE DE SANGUE S\u00c3O SEUS INSTINTOS.", "text": "Apr\u00e8s tout, la cruaut\u00e9 et la soif de sang sont leurs instincts.", "tr": "Sonu\u00e7ta, zalimlik ve kana susam\u0131\u015fl\u0131k onlar\u0131n i\u00e7g\u00fcd\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["645", "820", "837", "949"], "fr": "[SFX] Mort !", "id": "[SFX] MATI!", "pt": "MORRA!", "text": "[SFX] Mort !", "tr": "\u00d6l!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/20.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "220", "479", "423"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Secte Wuji, Yang Shan, ordonne ! Cessez le combat ! Veuillez tous vous retirer !", "id": "PEMIMPIN SEKTE WUJIZONG, YANG SHAN, MEMBERI PERINTAH! PERTEMPURAN INI BERAKHIR, SEMUANYA HARAP MUNDUR!", "pt": "O MESTRE DA SEITA WUJI, YANG SHAN, ORDENA! CESSEM FOGO NESTA BATALHA, TODOS, POR FAVOR, RETIREM-SE!", "text": "Le Ma\u00eetre de la Secte Wuji, Yang Shan, ordonne ! Cessez le combat ! Veuillez tous vous retirer !", "tr": "Wuji Tarikat\u0131 Lideri Yang Shan\u0027\u0131n emri var! Bu sava\u015f dursun, herkes geri \u00e7ekilsin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/21.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "241", "762", "482"], "fr": "Se retirer ? Hahahaha ! Pas de probl\u00e8me ! Je me retirerai apr\u00e8s avoir massacr\u00e9 tout le monde ici ! Je me retirerai vers les villages au sud de votre race humaine !", "id": "MUNDUR? HAHAHAHA! TIDAK MASALAH! AKU AKAN MUNDUR SETELAH MEMBANTAI SEMUA ORANG DI SINI! MUNDUR KE DESA RAS MANUSIA DI SELATAN!", "pt": "RETIRAR? HAHAHAHA! SEM PROBLEMAS! RETIRAREI DEPOIS DE MASSACRAR TODOS AQUI! RETIRAREI EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0S ALDEIAS AO SUL DA SUA RA\u00c7A HUMANA!", "text": "Se retirer ? Hahahaha ! Pas de probl\u00e8me ! Je me retirerai apr\u00e8s avoir massacr\u00e9 tout le monde ici ! Je me retirerai vers les villages au sud de votre race humaine !", "tr": "Geri \u00e7ekilmek mi? Hahahaha! Sorun de\u011fil! Buray\u0131 katliamdan ge\u00e7irdikten sonra \u00e7ekilece\u011fim! \u0130nsan klan\u0131n\u0131z\u0131n g\u00fcneyindeki k\u00f6ylere do\u011fru \u00e7ekilece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/22.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "61", "619", "262"], "fr": "Partez. La situation de combat est comme un incendie ; une fois d\u00e9clench\u00e9e, elle ne peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e.", "id": "PERGILAH KALIAN, SITUASI PERANG INI SEPERTI API, SEKALI DIMULAI, TIDAK AKAN BISA DIHENTIKAN.", "pt": "V\u00c3O EMBORA. A GUERRA \u00c9 COMO FOGO; UMA VEZ ACESA, N\u00c3O PODE SER DETIDA.", "text": "Partez. La situation de combat est comme un incendie ; une fois d\u00e9clench\u00e9e, elle ne peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e.", "tr": "Siz gidin, sava\u015f bir yang\u0131n gibi, bir kez ba\u015flad\u0131 m\u0131 durdurulamaz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/23.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "85", "414", "276"], "fr": "L\u0027ordre de votre Ma\u00eetre de Secte ne fait que vous envoyer \u00e0 une mort certaine pour rien.", "id": "PERINTAH PEMIMPIN SEKTE KALIAN HANYA MEMBUAT KALIAN MATI SIA-SIA.", "pt": "A ORDEM DO SEU MESTRE DA SEITA EST\u00c1 APENAS ENVIANDO VOC\u00caS PARA MORREREM EM V\u00c3O.", "text": "L\u0027ordre de votre Ma\u00eetre de Secte ne fait que vous envoyer \u00e0 une mort certaine pour rien.", "tr": "Tarikat liderinizin emri sizi sadece bo\u015fu bo\u015funa \u00f6l\u00fcme g\u00f6nderiyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/24.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "158", "396", "395"], "fr": "Tu ne comprends pas notre Ma\u00eetre de Secte. Puisqu\u0027il l\u0027a dit, il a certainement pr\u00e9vu un plan pour nous aider. Nous devons juste faire de notre mieux.", "id": "KAU TIDAK MENGERTI PEMIMPIN SEKTE KAMI. JIKA DIA BERKATA BEGITU, DIA PASTI SUDAH MENYIAPKAN RENCANA CADANGAN UNTUK MEMBANTU KAMI. KITA HANYA PERLU BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NOSSO MESTRE DA SEITA. J\u00c1 QUE ELE DISSE ISSO, ELE DEFINITIVAMENTE TER\u00c1 UM PLANO RESERVA PARA NOS AJUDAR. S\u00d3 PRECISAMOS DAR O NOSSO MELHOR.", "text": "Tu ne comprends pas notre Ma\u00eetre de Secte. Puisqu\u0027il l\u0027a dit, il a certainement pr\u00e9vu un plan pour nous aider. Nous devons juste faire de notre mieux.", "tr": "Sen bizim Tarikat Liderimizi anlam\u0131yorsun. Madem b\u00f6yle s\u00f6yledi, kesinlikle bize yard\u0131m edecek bir plan\u0131 vard\u0131r. Biz sadece elimizden gelenin en iyisini yapmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/25.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "222", "776", "374"], "fr": "Et s\u0027il n\u0027y en a pas ?", "id": "BAGAIMANA JIKA TIDAK ADA?", "pt": "E SE N\u00c3O HOUVER?", "text": "Et s\u0027il n\u0027y en a pas ?", "tr": "Ya yoksa?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/26.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "120", "686", "329"], "fr": "Alors cela signifie que le moment est venu pour nous de prot\u00e9ger tous les \u00eatres vivants et de mourir au combat ici !", "id": "MAKA ITU ARTINYA, SUDAH TIBA SAATNYA BAGI KITA UNTUK MELINDUNGI RAKYAT JELATA DAN MATI DI SINI!", "pt": "ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICA QUE CHEGOU A HORA DE PROTEgermos O POVO E MORRERMOS EM BATALHA AQUI!", "text": "Alors cela signifie que le moment est venu pour nous de prot\u00e9ger tous les \u00eatres vivants et de mourir au combat ici !", "tr": "O zaman bu, masumlar\u0131 korumam\u0131z ve burada sava\u015farak \u00f6lmemiz gereken zaman\u0131n geldi\u011fi anlam\u0131na gelir!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/27.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "376", "773", "535"], "fr": "Ordre du Ma\u00eetre de Secte ! Cessez le combat et retirez-vous !", "id": "PEMIMPIN SEKTE MEMBERI PERINTAH! HENTIKAN PERTEMPURAN DAN MUNDUR!", "pt": "ORDEM DO MESTRE DA SEITA! CESSEM FOGO E RETIREM-SE!", "text": "Ordre du Ma\u00eetre de Secte ! Cessez le combat et retirez-vous !", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin emri var! Sava\u015f\u0131 durdurun, geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["256", "803", "467", "948"], "fr": "Qui ose lancer une attaque surprise !", "id": "SIAPA YANG BERANI MENYERANG TIBA-TIBA!", "pt": "QUEM OUSA LAN\u00c7AR UM ATAQUE SURPRESA?!", "text": "Qui ose lancer une attaque surprise !", "tr": "Kim gizlice sald\u0131rmaya c\u00fcret eder!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/30.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "345", "561", "474"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yang !", "id": "KAKAK YANG!", "pt": "IRM\u00c3O YANG!", "text": "Grand Fr\u00e8re Yang !", "tr": "A\u011fabey Yang!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/31.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "71", "555", "272"], "fr": "Tu es donc ce Ma\u00eetre de la Secte Wuji ? Pas grand-chose ! Meurs ici !", "id": "JADI KAU PEMIMPIN SEKTE WUJIZONG ITU? TIDAK HEBAT! MATILAH DI SINI!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELE MESTRE DA SEITA WUJI? NADA DE MAIS! MORRA AQUI PARA MIM!", "text": "Tu es donc ce Ma\u00eetre de la Secte Wuji ? Pas grand-chose ! Meurs ici !", "tr": "Sen o Wuji Tarikat Lideri misin? Pek bir \u015feye benzemiyorsun! Geber burada!"}, {"bbox": ["526", "672", "708", "793"], "fr": "Pas moi.", "id": "BUKAN AKU.", "pt": "N\u00c3O FUI EU.", "text": "Pas moi.", "tr": "Ben de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/32.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "308", "376", "473"], "fr": "Qu...", "id": "A... APA...", "pt": "O QU...", "text": "Qu...", "tr": "Ne..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/33.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "303", "210", "438"], "fr": "Ni ceci.", "id": "BUKAN INI.", "pt": "NEM ISTO.", "text": "Ni ceci.", "tr": "Bu da de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/34.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "138", "442", "331"], "fr": "Vous avez travaill\u00e9 dur, c\u0027\u00e9tait bien jou\u00e9. Laissez-moi m\u0027occuper du reste.", "id": "KERJA BAGUS, KALIAN SUDAH BEKERJA KERAS. SELANJUTNYA SERAHKAN SAJA PADAKU.", "pt": "VOC\u00caS TRABALHARAM DURO, FIZERAM UM BOM TRABALHO. PODEM DEIXAR O RESTO COMIGO AGORA.", "text": "Vous avez travaill\u00e9 dur, c\u0027\u00e9tait bien jou\u00e9. Laissez-moi m\u0027occuper du reste.", "tr": "Zahmet oldu size, iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z. Gerisini bana b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["530", "425", "746", "584"], "fr": "Oui ! Grand Fr\u00e8re Yang !", "id": "BAIK! KAKAK YANG!", "pt": "SIM! IRM\u00c3O YANG!", "text": "Oui ! Grand Fr\u00e8re Yang !", "tr": "Evet! A\u011fabey Yang!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/35.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "136", "491", "313"], "fr": "Te le laisser, mon cul ! Tu risques ta vie juste pour frimer, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "SERAHKAN PADAMU APAAN! KAU MAU PAMER SAMPAI MENGORBANKAN NYAWA, HAH?", "pt": "DEIXAR COM VOC\u00ca UMA OVA! ARRISCANDO A VIDA S\u00d3 PRA SE EXIBIR, N\u00c9?", "text": "Te le laisser, mon cul ! Tu risques ta vie juste pour frimer, c\u0027est \u00e7a ?", "tr": "Sana m\u0131 kalm\u0131\u015f bu i\u015f! S\u0131rf g\u00f6steri\u015f u\u011fruna can\u0131n\u0131 hi\u00e7e say\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/36.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "347", "713", "571"], "fr": "Laisser ton pouvoir spirituel d\u00e9cha\u00een\u00e9 \u00e9roder ta propre conscience divine, et m\u0027appeler pour lancer n\u00e9gligemment une frappe d\u0027\u00e9p\u00e9e mentale, passe encore.", "id": "MEMBIARKAN KEKUATAN MENTALMU YANG MENGAMUK MENGGEROGOTI KESADARAN SPIRITUALMU, LALU MEMANGGILKU KELUAR HANYA UNTUK MELEPASKAN SATU SERANGAN PEDANG PIKIRAN, ITU SAJA SUDAH CUKUP MEREPOTKAN.", "pt": "DEIXAR SEU PODER ESPIRITUAL DESCONTROLADO ERODIR SUA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, ME CHAMAR PARA LAN\u00c7AR UMA ESPADA MENTAL J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "Laisser ton pouvoir spirituel d\u00e9cha\u00een\u00e9 \u00e9roder ta propre conscience divine, et m\u0027appeler pour lancer n\u00e9gligemment une frappe d\u0027\u00e9p\u00e9e mentale, passe encore.", "tr": "Kontrolden \u00e7\u0131km\u0131\u015f zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ilahi bilincini a\u015f\u0131nd\u0131rmas\u0131na izin veriyorsun, beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p bir \u0027Zihin K\u0131l\u0131c\u0131\u0027 kullanman neyse de."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/37.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "354", "482", "632"], "fr": "Et en plus, tu as utilis\u00e9 l\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e de ce Nolan attach\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji ! Est-ce qu\u0027un truc d\u0027un tel calibre peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ? Avec ta petite quantit\u00e9 d\u0027\u00e9nergie spirituelle au stade du Noyau d\u0027Or ? Une seule frappe va te vider compl\u00e8tement !", "id": "KAU BAHKAN MENGGUNAKAN NIAT PEDANG NOLAN YANG MELEKAT PADA PEDANG WUJI. APAKAH HAL SEHEBAT ITU BISA KAU GUNAKAN SEMBARANGAN? DENGAN ENERGI SPIRITUALMU YANG HANYA DI TAHAP GOLDEN CORE? SATU SERANGAN SAJA AKAN MENGURAS HABISMU!", "pt": "E AINDA USOU A INTEN\u00c7\u00c3O DE ESPADA DE NOLAN VINCULADA \u00c0 ESPADA WUJI! ALGO DESSE CALIBRE \u00c9 PARA VOC\u00ca USAR ASSIM CASUALMENTE? COM ESSA SUA M\u00cdSERA ENERGIA ESPIRITUAL DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO? UMA ESPADADA VAI TE DEIXAR SECO!", "text": "Et en plus, tu as utilis\u00e9 l\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e de ce Nolan attach\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji ! Est-ce qu\u0027un truc d\u0027un tel calibre peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ? Avec ta petite quantit\u00e9 d\u0027\u00e9nergie spirituelle au stade du Noyau d\u0027Or ? Une seule frappe va te vider compl\u00e8tement !", "tr": "Bir de o Nolan\u0027\u0131n Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027na ba\u011fl\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini kulland\u0131n! Bu kadar haval\u0131 bir \u015feyi rastgele kullanabilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Senin Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027ndaki bu kadarc\u0131k ruhsal enerjinle mi? Tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle t\u00fckenirsin!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/39.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "102", "446", "277"], "fr": "\u00c7a va, tout est sous mon contr\u00f4le.", "id": "TIDAK APA-APA, SEMUANYA DALAM KENDALIKU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, TUDO EST\u00c1 SOB MEU CONTROLE.", "text": "\u00c7a va, tout est sous mon contr\u00f4le.", "tr": "Sorun de\u011fil, her \u015fey kontrol\u00fcm alt\u0131nda."}, {"bbox": ["335", "789", "682", "1021"], "fr": "Comme c\u0027est un consommable, je ne l\u0027ai pas beaucoup utilis\u00e9 apr\u00e8s l\u0027avoir essay\u00e9 une fois dans l\u0027espace syst\u00e8me. Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce que la technique \u00ab Tromper le Ciel \u00bb me consume autant.", "id": "KARENA INI BARANG SEKALI PAKAI, AKU TIDAK BANYAK MENGGUNAKANNYA SETELAH MENCOBANYA SEKALI DI RUANG SISTEM. AKU JUGA TIDAK MENYANGKA PENGGUNAAN TEKNIK PENIPU LANGIT SEBEGINI MENGURAS TENAGA.", "pt": "POR SER UM CONSUM\u00cdVEL, EU N\u00c3O O USEI MUITO DEPOIS DE TEST\u00c1-LO UMA VEZ NO ESPA\u00c7O DO SISTEMA. N\u00c3O ESPERAVA QUE A T\u00c9CNICA DE ENGANAR OS C\u00c9US (QI TIAN JUE) CONSUMISSE TANTO DE MIM.", "text": "Comme c\u0027est un consommable, je ne l\u0027ai pas beaucoup utilis\u00e9 apr\u00e8s l\u0027avoir essay\u00e9 une fois dans l\u0027espace syst\u00e8me. Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce que la technique \u00ab Tromper le Ciel \u00bb me consume autant.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu harcanabilir bir \u015fey, daha \u00f6nce sistem alan\u0131nda bir kez denedikten sonra pek kullanmam\u0131\u015ft\u0131m. Qitian Jue\u0027nun kendime bu kadar y\u00fck bindirece\u011fini ben de beklemiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/40.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "149", "487", "418"], "fr": "La force d\u0027un Grand Seigneur d\u00e9mon est proche de celle d\u0027un V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste. Impossible de s\u0027en sortir sans y aller \u00e0 fond. Mais se frayer un chemin \u00e0 travers une ligne de front de mille li jusqu\u0027\u00e0 Qingcheng, en se battant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment... hmm... \u00e7a semble un peu juste.", "id": "KEKUATAN RAJA IBLIS MENDEKATI TINGKAT DEWA LANGIT. TANPA BERTARUNG MATI-MATIAN, TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANNYA. TAPI UNTUK MENEROBOS GARIS DEPAN RIBUAN MIL SEPERTI INI, BERTARUNG MATI-MATIAN SAMPAI KE QINGCHENG... SEPERTINYA ITU AGAK BERLEBIHAN.", "pt": "A FOR\u00c7A DO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO \u00c9 PR\u00d3XIMA A DE UM VENER\u00c1VEL CELESTIAL. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SEM LUTAR COM TUDO. MAS LUTAR ASSIM ATRAV\u00c9S DE UMA LINHA DE BATALHA DE MIL MILHAS, DESESPERADAMENTE AT\u00c9 QINGCHENG... HUM... PARECE UM POUCO FOR\u00c7ADO.", "text": "La force d\u0027un Grand Seigneur d\u00e9mon est proche de celle d\u0027un V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste. Impossible de s\u0027en sortir sans y aller \u00e0 fond. Mais se frayer un chemin \u00e0 travers une ligne de front de mille li jusqu\u0027\u00e0 Qingcheng, en se battant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment... hmm... \u00e7a semble un peu juste.", "tr": "\u0130blis Lordu\u0027nun g\u00fcc\u00fc bir Tianzun\u0027a yak\u0131n, canla ba\u015fla sava\u015fmadan halledemem. Ama binlerce kilometrelik sava\u015f hatt\u0131n\u0131 b\u00f6yle yar\u0131p ge\u00e7erek Qingcheng\u0027e kadar umutsuzca sava\u015fmak... Bu biraz zorlama gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/41.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "186", "768", "342"], "fr": "Contr\u00f4le spirituel activ\u00e9\u2014R\u00e9serve d\u0027\u00e9nergie spirituelle lib\u00e9r\u00e9e\u2014Armure d\u0027\u00e2me activ\u00e9e\u2014Analyse de la Voie des Esprits Techniques activ\u00e9e.", "id": "KONTROL ROH DIAKTIFKAN\u2014CADANGAN ENERGI SPIRITUAL DIBUKA\u2014ARMOR JIWA DIAKTIFKAN\u2014ANALISIS JALUR ROH TEKNIK DIAKTIFKAN.", "pt": "CONTROLE ESPIRITUAL ATIVADO \u2014 RESERVA DE ENERGIA ESPIRITUAL LIBERADA \u2014 ARMADURA DA ALMA ATIVADA \u2014 AN\u00c1LISE DO CAMINHO DO ESP\u00cdRITO MARCIAL ATIVADA.", "text": "Contr\u00f4le spirituel activ\u00e9\u2014R\u00e9serve d\u0027\u00e9nergie spirituelle lib\u00e9r\u00e9e\u2014Armure d\u0027\u00e2me activ\u00e9e\u2014Analyse de la Voie des Esprits Techniques activ\u00e9e.", "tr": "Ruh Kontrol\u00fc ba\u015flat\u0131ld\u0131\u2014Yedek Ruhsal Enerji serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131\u2014Ruh Z\u0131rh\u0131 etkinle\u015ftirildi\u2014Teknik Ruh Yolu analizi etkinle\u015ftirildi."}, {"bbox": ["158", "349", "287", "453"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/42.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "671", "367", "897"], "fr": "Yo, sale syst\u00e8me, tu n\u0027avais pas dit que je ne pouvais utiliser aucune fonction du syst\u00e8me si je ne faisais pas de missions ?", "id": "YO, SISTEM SIALAN, BUKANKAH KAU BILANG AKU TIDAK BISA MENGGUNAKAN FUNGSI SISTEM APAPUN JIKA AKU TIDAK MENGERJAKAN MISI?", "pt": "EI, SISTEMA DE MERDA, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE EU N\u00c3O PODERIA USAR NENHUMA FUN\u00c7\u00c3O DO SISTEMA SE N\u00c3O FIZESSE AS MISS\u00d5ES?", "text": "Yo, sale syst\u00e8me, tu n\u0027avais pas dit que je ne pouvais utiliser aucune fonction du syst\u00e8me si je ne faisais pas de missions ?", "tr": "Yo, k\u00f6pek sistem! G\u00f6revleri yapmazsam hi\u00e7bir sistem fonksiyonunu kullanamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/43.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "676", "653", "950"], "fr": "MISSION URGENTE : CESSEZ LE FEU\nOBJECTIF DE LA MISSION : PROT\u00c9GER QINGCHENG, METTRE FIN \u00c0 LA GUERRE DE LA FRONTI\u00c8RE NORD AVEC LE MOINS DE PERTES POSSIBLE.\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : FAIS AVEC, TU NE VAS PAS DIVORCER POUR AUTANT, SI ?", "id": "MISI MENDADAK: HENTIKAN PERANG\nTARGET MISI: BANTU QINGCHENG, AKHIRI KEKACAUAN DI PERBATASAN UTARA DENGAN KORBAN SEMINIMAL MUNGKIN.\nHADIAH MISI: TERIMA SAJA APA ADANYA. MEMANGNYA BISA BUBAR?", "pt": "MISS\u00c3O REPENTINA: CESSAR HOSTILIDADES\nOBJETIVO DA MISS\u00c3O: APOIAR QINGCHENG, TERMINAR A GUERRA NA FRONTEIRA NORTE COM O M\u00cdNIMO DE BAIXAS POSS\u00cdVEL.\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: AGUENTA FIRME, N\u00c3O D\u00c1 PRA SE DIVORCIAR DISSO MESMO.", "text": "MISSION URGENTE : CESSEZ LE FEU\nOBJECTIF DE LA MISSION : PROT\u00c9GER QINGCHENG, METTRE FIN \u00c0 LA GUERRE DE LA FRONTI\u00c8RE NORD AVEC LE MOINS DE PERTES POSSIBLE.\nR\u00c9COMPENSE DE LA MISSION : FAIS AVEC, TU NE VAS PAS DIVORCER POUR AUTANT, SI ?", "tr": "Ani G\u00f6rev: Sava\u015f\u0131 Durdur\nG\u00f6rev Hedefi: Qingcheng\u0027i destekle, Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki sava\u015f\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan en az kay\u0131pla bitir.\nG\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: Eh i\u015fte, idare ediver. Daha ne olacakt\u0131 ki?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/44.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "81", "474", "341"], "fr": "Si tu m\u0027avais montr\u00e9 un tel respect plus t\u00f4t, il n\u0027y aurait pas eu de probl\u00e8me. Puisqu\u0027il en est ainsi, je te ferai confiance une fois de plus. Je mettrai de c\u00f4t\u00e9 tes origines pour l\u0027instant.", "id": "KALAU DARI AWAL KAU BEGINI BAIK, TIDAK AKAN ADA MASALAH. KARENA BEGITU, AKU AKAN PERCAYA PADAMU SEKALI LAGI. MASALAH ASAL-USULMU AKAN KUSINGKIRKAN DULU.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE COLABORADO ASSIM ANTES, NADA DISSO TERIA ACONTECIDO. J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VOU CONFIAR EM VOC\u00ca MAIS UMA VEZ. DEIXAREI SUAS ORIGENS DE LADO POR ENQUANTO.", "text": "Si tu m\u0027avais montr\u00e9 un tel respect plus t\u00f4t, il n\u0027y aurait pas eu de probl\u00e8me. Puisqu\u0027il en est ainsi, je te ferai confiance une fois de plus. Je mettrai de c\u00f4t\u00e9 tes origines pour l\u0027instant.", "tr": "Ba\u015ftan b\u00f6yle y\u00fcz verseydin sorun olmazd\u0131. Madem \u00f6yle, sana bir kez daha g\u00fcvenece\u011fim. Senin nereden geldi\u011fini \u015fimdilik bir kenara b\u0131rak\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/45.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1293", "762", "1514"], "fr": "Cependant, les soldats de garde sont pratiquement tous morts au combat. J\u0027imagine que la situation est la m\u00eame aux autres cols...", "id": "TAPI PRAJURIT PENJAGA DASARNYA SUDAH GUGUR SEMUA, CELAH PERTAHANAN LAINNYA MUNGKIN JUGA DALAM KONDISI SEPERTI INI...", "pt": "NO ENTANTO, OS SOLDADOS DA GUARDA EST\u00c3O BASICAMENTE TODOS MORTOS. OS OUTROS PASSOS DEVEM ESTAR NA MESMA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "Cependant, les soldats de garde sont pratiquement tous morts au combat. J\u0027imagine que la situation est la m\u00eame aux autres cols...", "tr": "Ama muhaf\u0131z askerlerin \u00e7o\u011fu \u00f6ld\u00fc, di\u011fer ge\u00e7itlerdeki durum da muhtemelen b\u00f6yledir..."}, {"bbox": ["409", "177", "683", "372"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yang, en voyant le Grand Seigneur se faire tuer, les d\u00e9mons ici se sont retir\u00e9s !", "id": "KAKAK YANG, MELIHAT RAJA IBLIS TERBUNUH, PASUKAN IBLIS DI SINI MUNDUR!", "pt": "IRM\u00c3O YANG, AO VEREM O GRANDE LORDE SER MORTO, OS DEM\u00d4NIOS AQUI BATERAM EM RETIRADA!", "text": "Grand Fr\u00e8re Yang, en voyant le Grand Seigneur se faire tuer, les d\u00e9mons ici se sont retir\u00e9s !", "tr": "A\u011fabey Yang, B\u00fcy\u00fck Lord\u0027un \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce buradaki iblisler geri \u00e7ekildi!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/46.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "142", "454", "402"], "fr": "H\u00e9las, les innocents ont tant souffert. Trop de sang a coul\u00e9 cette nuit, mon c\u0153ur ne peut le supporter. Alors, laissez-moi mettre fin \u00e0 tout cela, seul.", "id": "HUH, APA SALAH RAKYAT JELATA? MALAM INI SUDAH TERLALU BANYAK DARAH TERTUMPAH. AKU TIDAK TEGA MELIHATNYA. MAKA, BIARKAN AKU SENDIRI YANG MENGAKHIRI SEMUA INI.", "pt": "AI, O QUE O POVO FEZ PARA MERECER ISTO? J\u00c1 CORREU SANGUE DEMAIS ESTA NOITE. MEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O AGUENTA. ENT\u00c3O, DEIXE-ME ACABAR COM TUDO ISTO SOZINHO.", "text": "H\u00e9las, les innocents ont tant souffert. Trop de sang a coul\u00e9 cette nuit, mon c\u0153ur ne peut le supporter. Alors, laissez-moi mettre fin \u00e0 tout cela, seul.", "tr": "Ah, masum halk\u0131n su\u00e7u ne? Bu gece zaten \u00e7ok fazla kan akt\u0131, y\u00fcre\u011fim buna dayanam\u0131yor. O zaman b\u0131rak\u0131n b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 tek ba\u015f\u0131ma bitireyim."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/47.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1372", "469", "1510"], "fr": "Hein ? Attends... Quelle connerie suicidaire vas-tu encore faire ?!", "id": "EH? TUNGGU... APA LAGI YANG AKAN KAU LAKUKAN UNTUK CARI MATI!", "pt": "HEIN? ESPERA... QUE LOUCURA SUICIDA VOC\u00ca VAI FAZER AGORA?!", "text": "Hein ? Attends... Quelle connerie suicidaire vas-tu encore faire ?!", "tr": "Ha? Bekle... Yine ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["127", "624", "435", "778"], "fr": "Yisi ! De toute fa\u00e7on, l\u0027Armure d\u0027\u00c2me tient le coup. Coop\u00e8re avec moi pour tenter un gros coup.", "id": "YISI! LAGIPULA ADA ARMOR JIWA YANG MELINDUNGI, BANTU AKU MELAKUKAN SESUATU YANG BESAR.", "pt": "YISI! DE QUALQUER FORMA, A ARMADURA DA ALMA EST\u00c1 AGUENTANDO. COOPERE COMIGO, VAMOS FAZER ALGO GRANDE!", "text": "Yisi ! De toute fa\u00e7on, l\u0027Armure d\u0027\u00c2me tient le coup. Coop\u00e8re avec moi pour tenter un gros coup.", "tr": "Yisi! Nas\u0131l olsa Ruh Z\u0131rh\u0131 koruyor, benimle b\u00fcy\u00fck bir hamle yap."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/49.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "261", "378", "451"], "fr": "Ce n\u0027est rien, juste lancer une simple frappe d\u0027\u00e9p\u00e9e mentale.", "id": "BUKAN APA-APA, HANYA MELEPASKAN SATU SERANGAN PEDANG PIKIRAN SEDERHANA.", "pt": "NADA DEMAIS, APENAS LAN\u00c7AREI UMA SIMPLES ESPADA MENTAL.", "text": "Ce n\u0027est rien, juste lancer une simple frappe d\u0027\u00e9p\u00e9e mentale.", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, sadece basit bir Zihin K\u0131l\u0131c\u0131 kullanaca\u011f\u0131m o kadar."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/50.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "206", "607", "362"], "fr": "En utilisant toute l\u0027\u00e9nergie spirituelle de cette Fronti\u00e8re Nord.", "id": "MENGGUNAKAN SELURUH ENERGI SPIRITUAL DI PERBATASAN UTARA INI.", "pt": "USAREI TODA A ENERGIA ESPIRITUAL DESTA FRONTEIRA NORTE.", "text": "En utilisant toute l\u0027\u00e9nergie spirituelle de cette Fronti\u00e8re Nord.", "tr": "Bu Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm ruhsal enerjisini kullanarak."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/52.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "990", "453", "1184"], "fr": "Yaoyao, tiens bon ! Ta grande s\u0153ur vient te sauver !", "id": "YAOYAO, BERTAHANLAH! KAKAK DATANG MENYELAMATKANMU!", "pt": "YAOYAO, AGUENTE FIRME! A IRM\u00c3ZONA VEIO TE SALVAR!", "text": "Yaoyao, tiens bon ! Ta grande s\u0153ur vient te sauver !", "tr": "Yaoyao, dayan! Ablan seni kurtarmaya geldi!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/53.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "541", "709", "787"], "fr": "P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 21/12 - 30/12", "id": "WAKTU KEGIATAN: 21 DES - 30 DES", "pt": "", "text": "P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 21/12 - 30/12", "tr": "Etkinlik S\u00fcresi: 12.21-12.30"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/54.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "492", "786", "598"], "fr": "Joyeux No\u00ebl", "id": "", "pt": "", "text": "Joyeux No\u00ebl", "tr": "Tencent Comics Mutlu Noeller"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/55.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "92", "837", "484"], "fr": "1. Pendant la p\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement, les lecteurs participant au tirage au sort doivent faire d\u00e9filer jusqu\u0027en bas de la page, cliquer pour acc\u00e9der \u00e0 la page du tirage, puis cliquer \u00e0 nouveau pour y participer. La participation au tirage est possible apr\u00e8s avoir soumis un vote mensuel.\n2. Les gagnants de produits d\u00e9riv\u00e9s physiques sont pri\u00e9s de remplir leurs informations de livraison dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le lot sera consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 et ne sera pas remplac\u00e9. Les images num\u00e9riques doivent \u00eatre sauvegard\u00e9es par les gagnants eux-m\u00eames apr\u00e8s l\u0027annonce ; elles ne seront pas fournies ult\u00e9rieurement.\n3. Les produits d\u00e9riv\u00e9s seront exp\u00e9di\u00e9s dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats, sauf circonstances exceptionnelles entra\u00eenant un report.\n4. Les frais de r\u00e9exp\u00e9dition dus \u00e0 des erreurs de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u0027adresse, \u00e0 une non-r\u00e9ception dans les d\u00e9lais ou \u00e0 d\u0027autres raisons personnelles, seront \u00e0 la charge du gagnant.", "id": "", "pt": "", "text": "1. Pendant la p\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement, les lecteurs participant au tirage au sort doivent faire d\u00e9filer jusqu\u0027en bas de la page, cliquer pour acc\u00e9der \u00e0 la page du tirage, puis cliquer \u00e0 nouveau pour y participer. La participation au tirage est possible apr\u00e8s avoir soumis un vote mensuel.\n2. Les gagnants de produits d\u00e9riv\u00e9s physiques sont pri\u00e9s de remplir leurs informations de livraison dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le lot sera consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9 et ne sera pas remplac\u00e9. Les images num\u00e9riques doivent \u00eatre sauvegard\u00e9es par les gagnants eux-m\u00eames apr\u00e8s l\u0027annonce ; elles ne seront pas fournies ult\u00e9rieurement.\n3. Les produits d\u00e9riv\u00e9s seront exp\u00e9di\u00e9s dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats, sauf circonstances exceptionnelles entra\u00eenant un report.\n4. Les frais de r\u00e9exp\u00e9dition dus \u00e0 des erreurs de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u0027adresse, \u00e0 une non-r\u00e9ception dans les d\u00e9lais ou \u00e0 d\u0027autres raisons personnelles, seront \u00e0 la charge du gagnant.", "tr": "1. Etkinlik s\u00fcresince, \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lan okuyucular\u0131n \u00e7ekili\u015f sayfas\u0131na girmek i\u00e7in en alta kayd\u0131r\u0131p t\u0131klamas\u0131 gerekir; ayl\u0131k biletlerini kulland\u0131ktan sonra tekrar t\u0131klayarak \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirler.\n2. Fiziksel \u00fcr\u00fcn kazanan okuyucular, l\u00fctfen \u00e7ekili\u015ften sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde kargo bilgilerini doldurun. S\u00fcre a\u015f\u0131m\u0131nda otomatik olarak feragat edilmi\u015f say\u0131lacak ve \u00fcr\u00fcnler ayr\u0131ca g\u00f6nderilmeyecektir. Dijital g\u00f6rselleri l\u00fctfen \u00e7ekili\u015ften sonra kendiniz kaydedin, s\u00fcre a\u015f\u0131m\u0131nda ayr\u0131ca g\u00f6nderilmeyecektir.\n3. \u00dcr\u00fcnler \u00e7ekili\u015ften 7 g\u00fcn sonra kargoya verilecektir, \u00f6zel durumlarda ertelenebilir.\n4. Yanl\u0131\u015f telefon numaras\u0131 veya adres girilmesi, \u00fcr\u00fcn\u00fcn zaman\u0131nda teslim al\u0131nmamas\u0131 gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan ikinci kargo \u00fccreti ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 48, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/238/56.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua