This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "502", "419", "640"], "fr": "Maman He ?", "id": "Mama He?", "pt": "MAM\u00c3E HE?", "text": "Mama He?", "tr": "Madam He?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "218", "602", "412"], "fr": "Manman, te voil\u00e0.", "id": "Manman, kau sudah datang.", "pt": "MANMAN, VOC\u00ca CHEGOU.", "text": "Manman, kau sudah datang.", "tr": "Manman, geldin demek."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "253", "733", "428"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "Apa yang sedang kalian lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "Apa yang sedang kalian lakukan?", "tr": "Siz ne yap\u0131yorsunuz burada?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1166", "669", "1338"], "fr": "J\u0027ai tellement envie de me reposer.", "id": "Aku ingin sekali istirahat.", "pt": "QUERO TANTO DESCANSAR.", "text": "Aku ingin sekali istirahat.", "tr": "\u00c7ok dinlenmek istiyorum."}, {"bbox": ["170", "43", "550", "266"], "fr": "Je suis morte de fatigue !", "id": "Aku lelah sekali~", "pt": "ESTOU MORTA DE CANSA\u00c7O~", "text": "Aku lelah sekali~", "tr": "\u00d6ld\u00fcm yorgunluktan~"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1005", "720", "1143"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Untuk apa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Untuk apa?", "tr": "Ne mi yap\u0131yoruz?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "71", "455", "292"], "fr": "On se pr\u00e9pare \u00e0 un concours de beaut\u00e9, \u00e9videmment !", "id": "Tentu saja sedang bersiap untuk bersaing kecantikan dengan orang lain!", "pt": "CLARO QUE ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA COMPETIR EM BELEZA COM OUTRAS PESSOAS!", "text": "Tentu saja sedang bersiap untuk bersaing kecantikan dengan orang lain!", "tr": "Elbette cazibe yar\u0131\u015f\u0131na haz\u0131rlan\u0131yoruz!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "517", "801", "780"], "fr": "Nous sommes de retour \u00e0 Yangzhou !", "id": "Kita sudah sampai di Kota Yangzhou lagi!", "pt": "N\u00d3S CHEGAMOS \u00c0 CIDADE DE YANGZHOU DE NOVO!", "text": "Kita sudah sampai di Kota Yangzhou lagi!", "tr": "Sonu\u00e7ta yine Yangzhou \u015eehri\u0027ne geldik!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "920", "954", "1206"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le Pavillon Qiyue me disputait le titre de reine des courtisanes partout, se moquant de moi avec sarcasme, disant que nous n\u0027\u00e9tions que des prostitu\u00e9es de bas \u00e9tage indignes de se montrer en public !", "id": "Dulu, Paviliun Qiyue bersaing denganku memperebutkan gelar primadona, bahkan mengejekku, mengatakan kalau kita ini hanyalah penyanyi kelas rendahan yang tidak pantas tampil di panggung besar!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O PAVILH\u00c3O QIYUE VIVIA COMPETINDO COMIGO PELA POSI\u00c7\u00c3O DE CORTES\u00c3 PRINCIPAL, E AINDA ZOMBAVAM DE MIM, DIZENDO QUE \u00c9RAMOS APENAS PROSTITUTAS DE RUA QUE N\u00c3O VALIAM NADA!", "text": "Dulu, Paviliun Qiyue bersaing denganku memperebutkan gelar primadona, bahkan mengejekku, mengatakan kalau kita ini hanyalah penyanyi kelas rendahan yang tidak pantas tampil di panggung besar!", "tr": "Zaman\u0131nda Qiyue Kona\u011f\u0131 benimle her yerde ba\u015f g\u00fczel olmak i\u00e7in yar\u0131\u015ft\u0131, \u00fcst\u00fcne bir de benimle alay edip bizim asla itibarl\u0131 olamayacak sokak yosmalar\u0131 oldu\u011fumuzu s\u00f6yledi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "73", "898", "321"], "fr": "Cette fois, j\u0027ai demand\u00e9 une nouvelle danse au Jeune Ma\u00eetre Yang. Je vais faire payer ce maudit prox\u00e9n\u00e8te du nom de Xiong !", "id": "Kali ini aku secara khusus meminta lagu tarian baru dari Tuan Muda Yang, aku harus membuat si bajingan bermarga Xiong itu malu!", "pt": "DESTA VEZ, PEDI ESPECIALMENTE AO JOVEM MESTRE YANG UMA NOVA M\u00daSICA DE DAN\u00c7A, E COM CERTEZA VOU DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NAQUELE MALDITO CAFET\u00c3O DE SOBRENOME XIONG!", "text": "Kali ini aku secara khusus meminta lagu tarian baru dari Tuan Muda Yang, aku harus membuat si bajingan bermarga Xiong itu malu!", "tr": "Bu sefer \u00f6zellikle Gen\u00e7 Efendi Yang\u0027dan yeni bir dans m\u00fczi\u011fi istedim, o Xiong soyadl\u0131 pezevengin kesinlikle a\u011fz\u0131n\u0131n pay\u0131n\u0131 verece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "528", "784", "665"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "Oh, iya.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE.", "text": "Oh, iya.", "tr": "Ha, do\u011fru ya."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "242", "491", "462"], "fr": "Alors, je vais m\u0027entra\u00eener \u00e0 danser avec vous.", "id": "Kalau begitu, aku juga akan ikut berlatih menari dengan kalian.", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VOU ENSAIAR A DAN\u00c7A COM TODAS VOC\u00caS.", "text": "Kalau begitu, aku juga akan ikut berlatih menari dengan kalian.", "tr": "O zaman ben de sizlerle dans prati\u011fi yapay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["783", "465", "994", "617"], "fr": "Cette fois, on peut se d\u00e9brouiller toutes seules !", "id": "Kali ini biar kami saja!", "pt": "DESTA VEZ, N\u00d3S MESMAS DAMOS CONTA!", "text": "Kali ini biar kami saja!", "tr": "Bu sefer kendimiz hallederiz!"}, {"bbox": ["397", "328", "667", "509"], "fr": "Pas la peine ! S\u0153ur Manman !", "id": "Tidak perlu! Kak Manman!", "pt": "N\u00c3O PRECISA! IRM\u00c3 MANMAN!", "text": "Tidak perlu! Kak Manman!", "tr": "Gerek yok! Manman Abla!"}, {"bbox": ["462", "1309", "649", "1432"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "Eh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "883", "875", "1064"], "fr": "Tu n\u0027as pas des choses plus importantes \u00e0 faire ?", "id": "Bukankah kau punya urusan yang lebih penting?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM COISAS MAIS IMPORTANTES PARA FAZER?", "text": "Bukankah kau punya urusan yang lebih penting?", "tr": "Senin daha \u00f6nemli i\u015flerin yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "328", "885", "548"], "fr": "Les informations du Pavillon Tingfeng sont pr\u00eates pour le Jeune Ma\u00eetre, et j\u0027ai achet\u00e9 toutes les pilules m\u00e9dicinales et les talismans.", "id": "Informasi dari Paviliun Tingfeng juga sudah kususun untuk Tuan Muda, pil obat dan jimat berharga juga sudah kubeli semua.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO PAVILH\u00c3O TINGFENG J\u00c1 FORAM ORGANIZADAS PARA O JOVEM MESTRE, E TODAS AS P\u00cdLULAS MEDICINAIS E TESOUROS TALISM\u00c2NICOS FORAM COMPRADOS.", "text": "Informasi dari Paviliun Tingfeng juga sudah kususun untuk Tuan Muda, pil obat dan jimat berharga juga sudah kubeli semua.", "tr": "Tingfeng K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden gelen bilgiler Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in d\u00fczenlendi, iksirler ve t\u0131ls\u0131mlar da al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["660", "126", "1003", "278"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 atteint le royaume Xiantian en arts martiaux...", "id": "Tingkat kultivasi bela diri sudah mencapai tingkat bawaan (Xiantian)\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "O N\u00cdVEL DE ARTES MARCIAIS J\u00c1 FOI IMPULSIONADO PARA O REINO INATO...", "text": "Tingkat kultivasi bela diri sudah mencapai tingkat bawaan (Xiantian)\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 seviyem \u00e7oktan Do\u011fu\u015ftan A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "244", "880", "440"], "fr": "Ensuite, le Jeune Ma\u00eetre participera \u00e0 l\u0027\u00e9preuve d\u0027immortalit\u00e9. Je n\u0027ai rien d\u0027autre \u00e0 faire ?", "id": "Selanjutnya Tuan Muda akan mengikuti Ujian Kenaikan Awan, aku tidak ada pekerjaan apa-apa, kan?", "pt": "DEPOIS, O JOVEM MESTRE PARTICIPAR\u00c1 DO TESTE IMORTAL. EU N\u00c3O TENHO MAIS NADA PARA FAZER?", "text": "Selanjutnya Tuan Muda akan mengikuti Ujian Kenaikan Awan, aku tidak ada pekerjaan apa-apa, kan?", "tr": "S\u0131rada Gen\u00e7 Efendi\u0027nin \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131\u0027na kat\u0131lmas\u0131 var. Benim yapacak bir \u015feyim yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "210", "998", "405"], "fr": "Qui te parle de \u00e7a ! Je parle de toi et du Jeune Ma\u00eetre Yang !", "id": "Siapa yang bertanya soal itu! Maksudku kau dan Tuan Muda Yang!", "pt": "QUEM TE PERGUNTOU SOBRE ISSO?! ESTOU FALANDO DE VOC\u00ca E DO JOVEM MESTRE YANG!", "text": "Siapa yang bertanya soal itu! Maksudku kau dan Tuan Muda Yang!", "tr": "Kim sana bunu sordu ki! Ben senden ve Gen\u00e7 Efendi Yang\u0027dan bahsediyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "955", "529", "1199"], "fr": "C\u0027est moi, ta maman, qui t\u0027ai form\u00e9e personnellement ! La M\u00e9lodie des Mille Oiseaux, L\u0027Oie Sauvage L\u00e8ve la T\u00eate, Le Th\u00e9 des Pluies Opportunes, La Travers\u00e9e de la Vall\u00e9e des Loriots...", "id": "Kau ini kan hasil didikanku sendiri, Mama, berbagai jurus seperti Lagu Seribu Burung, Angsa Mengangkat Kepala, Hari Teh Hujan Tepat Waktu, Burung Kepodang Menyeberangi Lembah\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "FUI EU, SUA \u0027M\u00c3E\u0027, QUEM TE TREINOU PESSOALMENTE! ENSINANDO A CAN\u00c7\u00c3O DOS MIL P\u00c1SSAROS, O GANSO ERGUENDO A CABE\u00c7A, O CH\u00c1 DA CHUVA DA ESTA\u00c7\u00c3O, A TRAVESSIA DO VALE DO ROUXINOL...", "text": "Kau ini kan hasil didikanku sendiri, Mama, berbagai jurus seperti Lagu Seribu Burung, Angsa Mengangkat Kepala, Hari Teh Hujan Tepat Waktu, Burung Kepodang Menyeberangi Lembah\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Seni bizzat ben e\u011fittim! Bin Ku\u015f \u015eark\u0131s\u0131, Yaban Kaz\u0131n\u0131n Ba\u015f E\u011fmesi, Mevsim Ya\u011fmuru \u00c7ay Sefas\u0131, Sar\u0131asman\u0131n Vadi Ge\u00e7i\u015fi..."}, {"bbox": ["128", "52", "411", "274"], "fr": "Oui, oui ! Tu es partie avec le Jeune Ma\u00eetre Yang pendant presque un mois, comme deux tourtereaux !", "id": "Iya, iya, kau dan Tuan Muda Yang pergi berduaan hampir sebulan!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO! VOC\u00ca E O JOVEM MESTRE YANG SA\u00cdRAM JUNTOS COMO UM CASAL POR QUASE UM M\u00caS!", "text": "Iya, iya, kau dan Tuan Muda Yang pergi berduaan hampir sebulan!", "tr": "Evet, evet! Sen ve Gen\u00e7 Efendi Yang neredeyse bir ayd\u0131r birlikte d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131n\u0131z, adeta kumrular gibiydiniz!"}, {"bbox": ["589", "190", "836", "354"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que vous n\u0027avez pas beaucoup progress\u00e9 !", "id": "Kenapa rasanya kalian tidak ada kemajuan!", "pt": "POR QUE PARECE QUE VOC\u00caS N\u00c3O PROGREDIRAM MUITO?!", "text": "Kenapa rasanya kalian tidak ada kemajuan!", "tr": "Nas\u0131l oluyor da hi\u00e7 ilerleme kaydetmemi\u015f gibisiniz!"}, {"bbox": ["268", "1230", "624", "1451"], "fr": "Avec une telle panoplie de techniques, je te garantis que n\u0027importe quel jeune galant te mangera dans la main !", "id": "Dengan serangkaian cara itu, kujamin pemuda romantis mana pun akan tunduk padamu!", "pt": "COM ESSA S\u00c9RIE DE \u0027MANOBRAS\u0027, GARANTO QUE QUALQUER JOVEM GALANTEADOR SE RENDER\u00c1 E OBEDECER\u00c1 A VOC\u00ca EM TUDO!", "text": "Dengan serangkaian cara itu, kujamin pemuda romantis mana pun akan tunduk padamu!", "tr": "O tekniklerle, her t\u00fcrl\u00fc \u00e7apk\u0131n gencin sana tamamen boyun e\u011fece\u011finden eminim!"}, {"bbox": ["711", "767", "951", "925"], "fr": "Et le soir, tu retournes toujours dans ta propre cabine !", "id": "Kau malamnya masih kembali ke kabinmu sendiri, sih!", "pt": "E VOC\u00ca AINDA VOLTA PARA SUA PR\u00d3PRIA CABINE \u00c0 NOITE!", "text": "Kau malamnya masih kembali ke kabinmu sendiri, sih!", "tr": "Ama sen h\u00e2l\u00e2 geceleri kendi kamarana d\u00f6n\u00fcyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "156", "935", "379"], "fr": "Maman, ce n\u0027est pas la peine... Manman pense que pouvoir servir le Jeune Ma\u00eetre comme \u00e7a...", "id": "Mama, tidak perlu seperti itu. Manman merasa bisa melakukan pekerjaan untuk Tuan Muda seperti sekarang ini\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "MAM\u00c3E, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO... MANMAN SENTE QUE, DESTA FORMA, PODENDO AJUDAR O JOVEM MESTRE...", "text": "Mama, tidak perlu seperti itu. Manman merasa bisa melakukan pekerjaan untuk Tuan Muda seperti sekarang ini\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Anne, buna gerek yok. Manman, \u015fu an Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in bir \u015feyler yapabilmenin..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "53", "953", "245"], "fr": "...c\u0027est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien.", "id": "Sebenarnya sudah cukup baik.", "pt": "...NA VERDADE, J\u00c1 EST\u00c1 MUITO BOM.", "text": "Sebenarnya sudah cukup baik.", "tr": "...asl\u0131nda gayet iyi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "102", "683", "354"], "fr": "Manman, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Yangzhou. Aide-moi vite \u00e0 me pr\u00e9parer.", "id": "Manman, kita sudah sampai di Yangzhou, cepat bantu aku bersiap-siap.", "pt": "MANMAN, CHEGAMOS A YANGZHOU. R\u00c1PIDO, ME AJUDE A ME PREPARAR.", "text": "Manman, kita sudah sampai di Yangzhou, cepat bantu aku bersiap-siap.", "tr": "Manman, Yangzhou\u0027ya geldik. Hemen haz\u0131rlanmama yard\u0131m et."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1133", "780", "1297"], "fr": "D\u0027accord ! J\u0027arrive tout de suite !", "id": "Baik! Aku segera datang!", "pt": "CERTO! ESTOU INDO AGORA MESMO!", "text": "Baik! Aku segera datang!", "tr": "Tamam! Hemen geliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "63", "701", "265"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ! Votre m\u00e9ditation isol\u00e9e est termin\u00e9e ?", "id": "Tuan Muda! Pertapaanmu sudah selesai?", "pt": "JOVEM MESTRE! VOC\u00ca TERMINOU SEU CULTIVO ISOLADO?", "text": "Tuan Muda! Pertapaanmu sudah selesai?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! M\u00fcnzevili\u011finiz bitti mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "364", "788", "581"], "fr": "Laisse tomber ! Je ne m\u0027occupe plus de toi. Si tu laisses filer une si belle occasion, ne viens pas pleurer apr\u00e8s.", "id": "Sudahlah! Aku tidak peduli lagi denganmu, kalau nanti kesempatan emasmu hilang, jangan menangis.", "pt": "ESQUECE! N\u00c3O VOU MAIS ME PREOCUPAR COM VOC\u00ca. SE O PATO QUE J\u00c1 EST\u00c1 NA SUA BOCA VOAR PARA LONGE, N\u00c3O VENHA CHORAR DEPOIS.", "text": "Sudahlah! Aku tidak peduli lagi denganmu, kalau nanti kesempatan emasmu hilang, jangan menangis.", "tr": "Bo\u015f ver! Seninle u\u011fra\u015fmayaca\u011f\u0131m art\u0131k. Pi\u015fmi\u015f a\u015fa su kat\u0131p f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsan, sonra a\u011flama sak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1960", "669", "2055"], "fr": "Vous autres, un peu d\u0027entrain !", "id": "Kalian semua, semangat sedikit,", "pt": "VOC\u00caS TODAS, ANIMEM-SE,", "text": "Kalian semua, semangat sedikit,", "tr": "Sizler biraz kendinize gelin,"}], "width": 1080}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "217", "961", "438"], "fr": "Toi, va donc accompagner le Jeune Ma\u00eetre Yang \u00e0 l\u0027\u00e9preuve d\u0027immortalit\u00e9.", "id": "Kau temani saja Tuan Muda Yang mengikuti Ujian Kenaikan Awan dengan baik.", "pt": "VOC\u00ca, V\u00c1 E ACOMPANHE BEM O JOVEM MESTRE YANG NO TESTE IMORTAL.", "text": "Kau temani saja Tuan Muda Yang mengikuti Ujian Kenaikan Awan dengan baik.", "tr": "Sen de Gen\u00e7 Efendi Yang\u0027a \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck S\u0131nav\u0131\u0027nda e\u015flik etmeye git."}, {"bbox": ["294", "0", "663", "92"], "fr": "Venez avec moi semer la zizanie !", "id": "Ikut aku membuat kekacauan!", "pt": "VENHAM COMIGO ACABAR COM A CONCORR\u00caNCIA!", "text": "Ikut aku membuat kekacauan!", "tr": "Benimle gelin de ortal\u0131\u011f\u0131 birbirine katal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "247", "692", "467"], "fr": "Les filles ! Mettez le feu !", "id": "Para gadis! Semuanya, tunjukkan pesona kalian!", "pt": "MENINAS! TODAS VOC\u00caS, MOSTREM TODO O SEU PODER DE SEDU\u00c7\u00c3O!", "text": "Para gadis! Semuanya, tunjukkan pesona kalian!", "tr": "K\u0131zlar! Hepiniz benim i\u00e7in co\u015fun!"}, {"bbox": ["359", "1982", "709", "2105"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Baik!", "tr": "Evet!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "101", "838", "300"], "fr": "De quoi parliez-vous \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "Apa yang baru saja kalian bicarakan?", "pt": "SOBRE O QUE VOC\u00caS ESTAVAM CONVERSANDO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Apa yang baru saja kalian bicarakan?", "tr": "Az \u00f6nce ne konu\u015fuyordunuz?"}, {"bbox": ["680", "1448", "947", "1624"], "fr": "De... de rien.", "id": "Ti... tidak ada apa-apa.", "pt": "NA... NADA.", "text": "Ti... tidak ada apa-apa.", "tr": "Hi\u00e7... Hi\u00e7bir \u015fey."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "812", "859", "1032"], "fr": "Au fait ! Jeune Ma\u00eetre, vous disiez tout \u00e0 l\u0027heure qu\u0027il y avait quelque chose que je devais pr\u00e9parer ?", "id": "Oh, iya! Tuan Muda, tadi kau bilang ada yang perlu kusiapkan?", "pt": "AH, CERTO! JOVEM MESTRE, O QUE VOC\u00ca DISSE QUE PRECISAVA QUE EU PREPARASSE?", "text": "Oh, iya! Tuan Muda, tadi kau bilang ada yang perlu kusiapkan?", "tr": "Ha do\u011fru! Gen\u00e7 Efendi, az \u00f6nce ne haz\u0131rlamam\u0131 istedi\u011finizi s\u00f6ylemi\u015ftiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "43", "961", "179"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ?", "id": "Tuan Muda?", "pt": "JOVEM MESTRE?", "text": "Tuan Muda?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "573", "963", "775"], "fr": "D\u0027habitude, c\u0027est toi qui te maquilles et te coiffes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau biasanya merias wajah sendiri, kan?", "pt": "VOC\u00ca GERALMENTE FAZ SUA PR\u00d3PRIA MAQUIAGEM E TUDO MAIS, CERTO?", "text": "Kau biasanya merias wajah sendiri, kan?", "tr": "Makyaj\u0131n\u0131 falan genelde kendin yap\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "365", "1002", "541"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous parlez du fard et de la poudre ? Oui.", "id": "Tuan Muda maksudnya bedak wajah? Iya.", "pt": "O JOVEM MESTRE SE REFERE AOS COSM\u00c9TICOS? SIM.", "text": "Tuan Muda maksudnya bedak wajah? Iya.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, makyaj malzemelerinden mi bahsediyorsunuz? Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "279", "356", "410"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "id": "Sangat bagus.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "Sangat bagus.", "tr": "\u00c7ok iyi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "49", "927", "292"], "fr": "Alors, je te confie tout \u00e7a.", "id": "Kalau begitu, semua ini kuserahkan padamu.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DEIXAR TUDO ISSO COM VOC\u00ca.", "text": "Kalau begitu, semua ini kuserahkan padamu.", "tr": "O halde, bunlar\u0131n hepsini sana b\u0131rak\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "152", "396", "291"], "fr": "Au travail !", "id": "Mulailah!", "pt": "M\u00c3OS \u00c0 OBRA!", "text": "Mulailah!", "tr": "Ba\u015fla!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/44.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "182", "922", "334"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Ini?", "pt": "ISSO \u00c9?", "text": "Ini?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/45.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1351", "311", "1582"], "fr": "Maintenant, j\u0027ai seulement besoin d\u0027une image absolument parfaite.", "id": "Sekarang, aku hanya membutuhkan citra yang sempurna tanpa cela.", "pt": "AGORA, EU S\u00d3 PRECISO DE UMA IMAGEM IMPEC\u00c1VEL.", "text": "Sekarang, aku hanya membutuhkan citra yang sempurna tanpa cela.", "tr": "\u015eu anda, sadece kusursuz bir imaja ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["502", "1035", "851", "1256"], "fr": "Depuis que j\u0027ai quitt\u00e9 Gusu, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9 les gens du Pavillon Tingfeng de commencer \u00e0 faire ma promotion et \u00e0 cr\u00e9er le buzz.", "id": "Sejak meninggalkan Gusu, aku sudah meminta orang-orang dari Paviliun Tingfeng untuk mulai menyebarkan berita dan membangun momentum.", "pt": "DESDE QUE SA\u00cd DE GUSU, J\u00c1 ENCARREGUEI O PESSOAL DO PAVILH\u00c3O TINGFENG DE COME\u00c7AR A CRIAR UM BURBURINHO PROMOCIONAL.", "text": "Sejak meninggalkan Gusu, aku sudah meminta orang-orang dari Paviliun Tingfeng untuk mulai menyebarkan berita dan membangun momentum.", "tr": "Gusu\u0027dan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan beri Tingfeng K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ndekileri \u00e7oktan reklam\u0131m\u0131 yapmalar\u0131 ve ortam haz\u0131rlamalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6revlendirdim."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/46.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "269", "851", "401"], "fr": "C\u0027est le bateau du Jeune Ma\u00eetre Yang !", "id": "Itu kapal Tuan Muda Yang!", "pt": "\u00c9 O BARCO DO JOVEM MESTRE YANG!", "text": "Itu kapal Tuan Muda Yang!", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Yang\u0027\u0131n gemisi!"}, {"bbox": ["147", "189", "388", "347"], "fr": "Que se passe-t-il donc !", "id": "Ada apa ini!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "Ada apa ini!", "tr": "Neler oluyor burada!"}, {"bbox": ["534", "755", "786", "884"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Yang est arriv\u00e9 !", "id": "Tuan Muda Yang datang!", "pt": "O JOVEM MESTRE YANG CHEGOU!", "text": "Tuan Muda Yang datang!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yang geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/47.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "58", "535", "238"], "fr": "J\u0027arrive en ma\u00eetre \u00e0 Yangzhou, ma ville !", "id": "Datang ke Yangzhou-ku!", "pt": "CHEGANDO \u00c0 YANGZHOU QUE ME PERTENCE!", "text": "Datang ke Yangzhou-ku!", "tr": "Bana ait olan Yangzhou\u0027ya te\u015frif ediyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/48.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1960", "966", "2023"], "fr": "Pas besoin de guide, si tu perds, paye pour gagner.", "id": "Jangan tanya strategi, kalau tidak bisa menang, ya bayar saja.", "pt": "N\u00c3O PE\u00c7A DICAS, SE N\u00c3O DER CONTA, \u00c9 S\u00d3 GASTAR DINHEIRO.", "text": "Jangan tanya strategi, kalau tidak bisa menang, ya bayar saja.", "tr": "\u00c7\u00f6z\u00fcm yolu sorma, yenemiyorsan paray\u0131 bas."}, {"bbox": ["562", "1288", "988", "1602"], "fr": "D) Attendez, si je suis trop parfait, ne vais-je pas trop attirer les ennuis ?", "id": "D. Tunggu dulu, diriku yang terlalu sempurna ini, apa tidak akan terlalu memancing keributan, ya?", "pt": "D. ESPERE A\u00cd, EU SENDO T\u00c3O PERFEITO, SER\u00c1 QUE N\u00c3O VOU CAUSAR MUITA DISC\u00d3RDIA?", "text": "D. Tunggu dulu, diriku yang terlalu sempurna ini, apa tidak akan terlalu memancing keributan, ya?", "tr": "D. Bir dakika, bu kadar m\u00fckemmel olmam fazla m\u0131 dikkat \u00e7eker/tart\u0131\u015fma yarat\u0131r acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/32/49.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "39", "1026", "378"], "fr": "IL EST TROP TARD ! MONTEZ VITE \u00c0 BORD ET ENTREZ DANS CET AUTRE MONDE CON\u00c7U SUR MESURE POUR VOUS !", "id": "SUDAH TERLAMBAT! CEPAT NAIK (JIA) KERETA (QUN)! MASUKLAH KE DUNIA LAIN YANG DIBUAT KHUSUS UNTUKMU!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO! ENTRE LOGO NO \u0027CARRO\u0027 (GRUPO)! ENTRE NO MUNDO PARALELO FEITO SOB MEDIDA PARA VOC\u00ca!", "text": "SUDAH TERLAMBAT! CEPAT NAIK (JIA) KERETA (QUN)! MASUKLAH KE DUNIA LAIN YANG DIBUAT KHUSUS UNTUKMU!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7! Hemen trene atla (gruba kat\u0131l) ve senin i\u00e7in \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f bu ba\u015fka d\u00fcnyaya ad\u0131m at!"}], "width": 1080}]
Manhua