This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 208
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1017", "590", "1200"], "fr": "Mise \u00e0 jour des bandes dessin\u00e9es sur cette plateforme tous les mercredis et dimanches.", "id": "Komik di platform ini diperbarui setiap hari Rabu dan Minggu.", "pt": "OS MANG\u00c1S NESTA PLATAFORMA S\u00c3O ATUALIZADOS TODAS AS QUARTAS E DOMINGOS.", "text": "THIS COMIC IS UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SUNDAY ON THIS PLATFORM", "tr": "BU PLATFORMDA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLAR HER \u00c7AR\u015eAMBA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "331", "649", "1062"], "fr": "DIRECTEUR DE PRODUCTION : SIKONG SHANGFENG\nRESPONSABLES D\u0027\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE HISTOIRE ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nR\u00c9DACTEUR PRINCIPAL : LIANG REN\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : XU SHU (NIVEAU AMATEUR)", "id": "DIREKTUR PRODUKSI: SIKONG SHANGFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LIANG REN\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SI JI\nLATAR BELAKANG: PAMAN XU (TINGKAT AMATIR)", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: SIKONG SHANGFENG\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROU BAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD\nEDITOR-CHEFE: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR-CHEFE: LIANG REN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN BEI\nROTEIRISTA PRINCIPAL: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA\nARTE-FINAL: CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISTAS: KL, MAO SIJI\nCEN\u00c1RIOS: XU SHU (N\u00cdVEL AMADOR)", "text": "PRODUCTION DIRECTOR: SIKONG SHANGFENG, RESPONSIBLE EDITORS: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG, SUPERVISOR: ROU BAO, STORY AND STORYBOARD TEAM, GENERAL EDITORS: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU, CHIEF EDITOR: LIANG REN, LEAD ARTIST: XIAN BEI, LEAD WRITER \u0026 LEAD STORYBOARD ARTIST: SIKONG SHANGFENG, TECHNICAL TEAM, LINE ART: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU, COLORING: KL, MAO SIJI, BACKGROUND: AIHAOZHE SHUIPINGDE XUSHU", "tr": "YAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: SIKONG SHANGFENG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LIANGREN\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: AMAT\u00d6R SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 XU AMCA"}, {"bbox": ["106", "331", "649", "1062"], "fr": "DIRECTEUR DE PRODUCTION : SIKONG SHANGFENG\nRESPONSABLES D\u0027\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE HISTOIRE ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nR\u00c9DACTEUR PRINCIPAL : LIANG REN\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : XU SHU (NIVEAU AMATEUR)", "id": "DIREKTUR PRODUKSI: SIKONG SHANGFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LIANG REN\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SI JI\nLATAR BELAKANG: PAMAN XU (TINGKAT AMATIR)", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: SIKONG SHANGFENG\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROU BAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD\nEDITOR-CHEFE: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR-CHEFE: LIANG REN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN BEI\nROTEIRISTA PRINCIPAL: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA\nARTE-FINAL: CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISTAS: KL, MAO SIJI\nCEN\u00c1RIOS: XU SHU (N\u00cdVEL AMADOR)", "text": "PRODUCTION DIRECTOR: SIKONG SHANGFENG, RESPONSIBLE EDITORS: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG, SUPERVISOR: ROU BAO, STORY AND STORYBOARD TEAM, GENERAL EDITORS: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU, CHIEF EDITOR: LIANG REN, LEAD ARTIST: XIAN BEI, LEAD WRITER \u0026 LEAD STORYBOARD ARTIST: SIKONG SHANGFENG, TECHNICAL TEAM, LINE ART: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU, COLORING: KL, MAO SIJI, BACKGROUND: AIHAOZHE SHUIPINGDE XUSHU", "tr": "YAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: SIKONG SHANGFENG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LIANGREN\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: AMAT\u00d6R SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 XU AMCA"}, {"bbox": ["106", "325", "650", "1063"], "fr": "DIRECTEUR DE PRODUCTION : SIKONG SHANGFENG\nRESPONSABLES D\u0027\u00c9DITION : LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE HISTOIRE ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nR\u00c9DACTEUR PRINCIPAL : LIANG REN\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : XU SHU (NIVEAU AMATEUR)", "id": "DIREKTUR PRODUKSI: SIKONG SHANGFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LIANG REN\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SI JI\nLATAR BELAKANG: PAMAN XU (TINGKAT AMATIR)", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: SIKONG SHANGFENG\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROU BAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD\nEDITOR-CHEFE: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR-CHEFE: LIANG REN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN BEI\nROTEIRISTA PRINCIPAL: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA\nARTE-FINAL: CHI CANGZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORISTAS: KL, MAO SIJI\nCEN\u00c1RIOS: XU SHU (N\u00cdVEL AMADOR)", "text": "PRODUCTION DIRECTOR: SIKONG SHANGFENG, RESPONSIBLE EDITORS: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG, SUPERVISOR: ROU BAO, STORY AND STORYBOARD TEAM, GENERAL EDITORS: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU, CHIEF EDITOR: LIANG REN, LEAD ARTIST: XIAN BEI, LEAD WRITER \u0026 LEAD STORYBOARD ARTIST: SIKONG SHANGFENG, TECHNICAL TEAM, LINE ART: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU, COLORING: KL, MAO SIJI, BACKGROUND: AIHAOZHE SHUIPINGDE XUSHU", "tr": "YAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: SIKONG SHANGFENG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LIANGREN\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: AMAT\u00d6R SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 XU AMCA"}, {"bbox": ["178", "0", "672", "90"], "fr": "PRODUIT CONJOINTEMENT PAR CHENGDU ERCIYUAN", "id": "Diproduksi bersama oleh Chengdu Erciyuan.", "pt": "UMA COPRODU\u00c7\u00c3O DE CHENGDU ERCIYUAN.", "text": "JOINTLY PRODUCED BY CHENGDU ERCIYUAN", "tr": "CHENGDU ERC\u0130YUAN ORTAK YAPIMI"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/2.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "2151", "755", "2392"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la famille Murong a accept\u00e9 d\u0027organiser conjointement ce tournoi de ninjas avec les Japonais.", "id": "Kudengar, Keluarga Murong setuju untuk menyelenggarakan Turnamen Ninja kali ini bersama orang-orang Dongying.", "pt": "OUVI DIZER QUE A FAM\u00cdLIA MURONG CONCORDOU EM COORGANIZAR ESTE TORNEIO NINJA COM OS JAPONESES.", "text": "I HEARD THAT THE MURONG FAMILY HAS AGREED TO CO-HOST THE NINJA COMPETITION WITH THE EASTERN SEA.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE MURONG A\u0130LES\u0130, JAPONLARLA B\u0130RL\u0130KTE BU N\u0130NJA TURNUVASINI D\u00dcZENLEMEY\u0130 KABUL ETM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["373", "1288", "609", "1527"], "fr": "C\u0027est vrai, nous sommes bless\u00e9s en ce moment, ils savent vraiment choisir leur moment !", "id": "Benar, kita sedang terluka sekarang, mereka benar-benar pintar memilih waktu!", "pt": "EXATO, ESTAMOS FERIDOS AGORA. ELES REALMENTE SABEM ESCOLHER O MOMENTO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE ARE INJURED NOW. THEY REALLY KNOW HOW TO CHOOSE THE RIGHT TIME!", "tr": "DO\u011eRU, \u015eU ANDA HEP\u0130M\u0130Z YARALIYIZ. ZAMANLAMALARI GER\u00c7EKTEN MAN\u0130DAR!"}, {"bbox": ["190", "97", "469", "312"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que les ninjas japonais envoient des invitations au Ninpo-cho \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Tidak kusangka, ninja Dongying akan mengeluarkan Ninpocho (Surat Undangan Ninja) saat ini.", "pt": "QUEM DIRIA QUE OS NINJAS JAPONESES ENVIARIAM O CONVITE PARA O TORNEIO NINJA NESTE MOMENTO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE EASTERN SEA NINJAS TO ISSUE A NINJA CHALLENGE AT THIS TIME.", "tr": "JAPON N\u0130NJALARININ TAM DA BU ZAMANDA B\u0130R N\u0130NJUTSU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130 G\u00d6NDERECEKLER\u0130N\u0130 AKLIMA B\u0130LE GET\u0130RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["246", "2989", "544", "3208"], "fr": "Cette famille Murong, d\u0027abord ils s\u0027allient \u00e0 Tianqi, et maintenant ils acceptent les Japonais.", "id": "Keluarga Murong ini, pertama bersekutu dengan Tianqi, sekarang setuju dengan orang-orang Dongying.", "pt": "ESSA FAM\u00cdLIA MURONG, PRIMEIRO SE UNIU A TIANQI, E AGORA CONCORDOU COM OS JAPONESES.", "text": "THIS MURONG FAMILY, FIRST COLLABORATED WITH THE APOCALYPSE, NOW THEY\u0027VE AGREED TO THE EASTERN SEA.", "tr": "BU MURONG A\u0130LES\u0130, \u00d6NCE T\u0130ANQ\u0130 \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTI, \u015e\u0130MD\u0130 DE JAPONLARI KABUL ETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/3.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2102", "461", "2365"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, j\u0027avais entendu parler de ces soi-disant Ninpo-cho. Ce sont des invitations \u00e0 un tournoi appel\u00e9 le Grand Tournoi Ninpo, organis\u00e9 par les ninjas japonais.", "id": "Di kehidupanku sebelumnya, aku pernah mendengar tentang yang disebut Ninpocho ini, itu adalah surat undangan pertarungan untuk Turnamen Ninja yang diadakan oleh ninja Dongying.", "pt": "EM MINHA VIDA PASSADA, OUVI FALAR DESSE TAL CONVITE PARA O TORNEIO NINJA. \u00c9 UM CONVITE PARA UMA COMPETI\u00c7\u00c3O CHAMADA TORNEIO NINJA, ORGANIZADA PELOS NINJAS JAPONESES.", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, I HEARD ABOUT THIS SO-CALLED NINJA CHALLENGE. IT\u0027S AN INVITATION TO A COMPETITION CALLED THE NINJA COMPETITION HELD BY THE EASTERN SEA NINJAS.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA BU S\u00d6ZDE \"N\u0130NJUTSU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130\" HAKKINDA B\u0130R \u015eEYLER DUYMU\u015eTUM. JAPON N\u0130NJALARININ D\u00dcZENLED\u0130\u011e\u0130 \"N\u0130NJA TURNUVASI\" ADLI B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015e M\u00dcSABAKASININ DAVET\u0130YES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["483", "656", "704", "827"], "fr": "C\u0027est une honte pour la Chine !", "id": "Benar-benar memalukan bagi Huaxia!", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE UMA VERGONHA PARA A CHINA!", "text": "A DISGRACE TO HUAXIA!", "tr": "BU, \u00c7\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TAM B\u0130R UTAN\u00c7 KAYNA\u011eI!"}, {"bbox": ["96", "1517", "326", "1682"], "fr": "\u00c7a me revient.", "id": "Aku ingat sekarang.", "pt": "LEMBREI-ME.", "text": "I REMEMBER NOW", "tr": "HATIRLADIM."}, {"bbox": ["381", "3221", "715", "3299"], "fr": "Le Grand Tournoi Ninpo, sous le beau pr\u00e9texte de promouvoir...", "id": "Turnamen Ninja, dengan dalih mempromosikan...", "pt": "O TORNEIO NINJA, COM O NOME ELEGANTE DE PROMOVER...", "text": "THE NINJA COMPETITION, ON THE SURFACE, IS", "tr": "N\u0130NJA TURNUVASI, S\u00d6ZDE..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/4.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "6", "740", "188"], "fr": "...les \u00e9changes d\u0027arts martiaux entre les deux parties, est en r\u00e9alit\u00e9 un combat de qualification pour ouvrir des dojos de ninjas en Chine !", "id": "...pertukaran seni bela diri kedua belah pihak, padahal sebenarnya ini adalah pertarungan kualifikasi untuk membuka dojo ninja di Huaxia!", "pt": "...O INTERC\u00c2MBIO DE ARTES MARCIAIS ENTRE OS DOIS LADOS, MAS NA REALIDADE \u00c9 UMA BATALHA DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ABRIR DOJOS NINJAS NA CHINA!", "text": "TO PROMOTE MARTIAL ARTS EXCHANGE BETWEEN THE TWO SIDES. BUT IN FACT, IT\u0027S A BATTLE FOR THE RIGHT TO ESTABLISH NINJA DOJO IN HUAXIA!", "tr": "...\u0130K\u0130 TARAF ARASINDAK\u0130 SAVA\u015e SANATLARI ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130NM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6STER\u0130LSE DE, ASLINDA \u00c7\u0130N\u0027DE N\u0130NJA DOJO\u0027LARI A\u00c7MA HAKKI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YETERL\u0130L\u0130K SAVA\u015eI!"}, {"bbox": ["75", "840", "475", "894"], "fr": "Le Grand Tournoi Ninpo a lieu une fois tous les trois ans, les deux...", "id": "Turnamen Ninja diadakan tiga tahun sekali, kedua...", "pt": "O TORNEIO NINJA ACONTECE A CADA TR\u00caS ANOS, AMBOS OS...", "text": "THE NINJA COMPETITION IS HELD EVERY THREE YEARS. BOTH", "tr": "N\u0130NJA TURNUVASI \u00dc\u00c7 YILDA B\u0130R YAPILIR, \u0130K\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/5.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "712", "792", "898"], "fr": "Je me souviens que dans ma vie ant\u00e9rieure, les Japonais ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vaincus lors du Grand Tournoi Ninpo.", "id": "Aku ingat di kehidupanku sebelumnya, orang-orang Dongying kalah telak di Turnamen Ninja.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE NA MINHA VIDA PASSADA, OS JAPONESES FORAM COMPLETAMENTE DERROTADOS NO TORNEIO NINJA.", "text": "I REMEMBER IN MY PREVIOUS LIFE, THE EASTERN SEA LOST COMPLETELY IN THE NINJA COMPETITION.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA, N\u0130NJA TURNUVASI\u0027NDA JAPONLARIN TAMAMEN YEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["70", "0", "478", "244"], "fr": "...parties envoient chacune treize personnes pour participer au tournoi. Si le Japon gagne, la Chine doit accepter l\u0027ouverture de dix dojos japonais sur son territoire.", "id": "...belah pihak mengirimkan tiga belas orang untuk bertanding. Jika Dongying menang, maka mereka harus diizinkan membuka sepuluh dojo Dongying di Huaxia.", "pt": "...LADOS ENVIAM TREZE PESSOAS PARA COMPETIR. SE O JAP\u00c3O VENCER, A CHINA DEVE CONCORDAR COM A ABERTURA DE DEZ DOJOS JAPONESES.", "text": "SIDES SEND THIRTEEN PARTICIPANTS TO COMPETE. IF THE EASTERN SEA WINS, THEY MUST BE ALLOWED TO OPEN TEN EASTERN SEA DOJO IN HUAXIA.", "tr": "...TARAF DA KAR\u015eILA\u015eMAYA ON \u00dc\u00c7ER K\u0130\u015e\u0130 G\u00d6NDER\u0130R. E\u011eER JAPONLAR KAZANIRSA, \u00c7\u0130N\u0027DE ON JAPON DOJO\u0027SUNUN A\u00c7ILMASINA \u0130Z\u0130N VERMEK ZORUNDA KALINIR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/6.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "0", "746", "118"], "fr": "Et la force principale qui les a vaincus \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment la famille Murong.", "id": "Dan kekuatan utama yang mengalahkan mereka adalah Keluarga Murong.", "pt": "E A FOR\u00c7A PRINCIPAL QUE OS DERROTOU FOI PRECISAMENTE A FAM\u00cdLIA MURONG.", "text": "AND THE MAIN FORCE THAT DEFEATED THEM WAS THE MURONG FAMILY.", "tr": "VE ONLARI YENEN ANA G\u00dc\u00c7, MURONG A\u0130LES\u0130YD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "2716", "530", "3026"], "fr": "Au fait, avant que vous n\u0027arriviez, je me suis d\u00e9j\u00e0 renseign\u00e9 sur les d\u00e9tails de ce Grand Tournoi Ninpo. Il d\u00e9butera officiellement dans un demi-mois.", "id": "Oh ya, sebelum kalian datang, aku sudah menanyakan detail Turnamen Ninja kali ini. Waktu resmi dimulainya Turnamen Ninja adalah setengah bulan lagi.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ANTES DE VOC\u00caS CHEGAREM, EU J\u00c1 PERGUNTEI SOBRE OS DETALHES DESTE TORNEIO NINJA. O TORNEIO NINJA SER\u00c1 OFICIALMENTE REALIZADO EM MEIO M\u00caS.", "text": "BY THE WAY, BEFORE YOU GUYS CAME, I ALREADY INQUIRED ABOUT THE DETAILS OF THIS NINJA COMPETITION. THE OFFICIAL START TIME OF THE NINJA COMPETITION IS HALF A MONTH LATER.", "tr": "BU ARADA, S\u0130Z GELMEDEN \u00d6NCE BU SEFERK\u0130 N\u0130NJA TURNUVASI\u0027NIN DETAYLARINI SORDUM. TURNUVANIN RESM\u0130 BA\u015eLANGI\u00c7 TAR\u0130H\u0130 ON BE\u015e G\u00dcN SONRA."}, {"bbox": ["85", "813", "311", "981"], "fr": "Fr\u00e8re Lin Fan, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Saudara Lin Fan, ada apa?", "pt": "IRM\u00c3O LIN FAN, O QUE ACONTECEU?", "text": "BROTHER LIN FAN, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M L\u0130N FAN, NE OLDU?"}, {"bbox": ["407", "1878", "630", "2048"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak ada apa-apa.", "pt": "NADA DEMAIS.", "text": "NOTHING", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["521", "137", "694", "265"], "fr": "Comment se fait-il que cette fois...", "id": "Kenapa kali ini...", "pt": "COMO DESTA VEZ...", "text": "WHY THIS TIME", "tr": "BU SEFER NEDEN..."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1337", "544", "1580"], "fr": "Cette fois, les principales forces participantes viennent de Longcheng, de la Capitale Imp\u00e9riale et de Modu ! Les trois parties vont s\u0027unir pour organiser une s\u00e9lection interne !", "id": "Kali ini, kekuatan inti yang berpartisipasi terutama adalah Ibukota Kekaisaran Longcheng dan Modu! Ketiga pihak akan bersatu untuk mengadakan pertarungan seleksi internal!", "pt": "DESTA VEZ, AS PRINCIPAIS FOR\u00c7AS PARTICIPANTES S\u00c3O PRINCIPALMENTE A CIDADE DO DRAG\u00c3O, A CAPITAL IMPERIAL E A CIDADE M\u00c1GICA! OS TR\u00caS LADOS SE UNIR\u00c3O PARA UMA BATALHA DE SELE\u00c7\u00c3O INTERNA!", "text": "THIS TIME, THE CORE FORCES PARTICIPATING ARE MAINLY FROM THE DRAGON CITY, IMPERIAL CAPITAL, AND DEMON CITY! THE THREE PARTIES WILL UNITE AND CONDUCT AN INTERNAL SELECTION BATTLE!", "tr": "BU KEZ, KATILAN ANA G\u00dc\u00c7LER BA\u015eLICA EJDER \u015eEHR\u0130 BA\u015eKENT\u0130 VE MO DU! \u00dc\u00c7 TARAF B\u0130RLE\u015eEREK B\u0130R \u0130\u00c7 ELEME MA\u00c7I YAPACAK!"}, {"bbox": ["403", "2892", "724", "3127"], "fr": "Donc, cette fois, j\u0027ai invit\u00e9 tout le monde \u00e0 venir pour discuter des participants de Modu.", "id": "Jadi kali ini, mengundang semua orang datang adalah untuk membahas peserta dari Modu kita.", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA VEZ, CONVIDEI TODOS AQUI PARA DISCUTIR OS PARTICIPANTES DA NOSSA CIDADE M\u00c1GICA.", "text": "SO THIS TIME, I INVITED EVERYONE HERE TO DISCUSS THE PARTICIPANTS FROM OUR DEMON CITY.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU KEZ HERKES\u0130 BURAYA DAVET ETMEM\u0130Z\u0130N SEBEB\u0130, MO DU\u0027DAN KATILACAK YARI\u015eMACILARI G\u00d6R\u00dc\u015eMEK."}, {"bbox": ["344", "287", "706", "469"], "fr": "Mais vu mon \u00e9tat physique actuel, je crains de ne pas pouvoir participer \u00e0 ce tournoi.", "id": "Tetapi dengan kondisi fisikku saat ini, aku khawatir aku tidak bisa berpartisipasi dalam pertarungan kali ini.", "pt": "MAS, NO MEU ESTADO ATUAL, TEMO QUE N\u00c3O PODEREI PARTICIPAR DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT IN MY CURRENT PHYSICAL CONDITION, I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T PARTICIPATE IN THIS COMPETITION.", "tr": "ANCAK \u015eU ANK\u0130 F\u0130Z\u0130KSEL DURUMUMLA, KORKARIM BU M\u00dcSABAKAYA KATILAMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["385", "2215", "546", "2379"], "fr": "Il en va de m\u00eame pour nous trois.", "id": "Kami bertiga juga begitu.", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS TAMB\u00c9M.", "text": "THE THREE OF US ARE ALSO THE SAME.", "tr": "B\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ DE AYNI DURUMDAYIZ."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/9.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1425", "705", "1725"], "fr": "En fait, j\u0027ai eu des informations internes : cette fois, tous les concurrents align\u00e9s par le Japon sont des ninjas de niveau Fleur d\u0027Or.", "id": "Sebenarnya, aku mendapat informasi dari dalam, para kontestan yang dikirim pihak Dongying kali ini semuanya adalah ninja tingkat Bunga Emas (Jinhua).", "pt": "NA VERDADE, RECEBI INFORMA\u00c7\u00d5ES INTERNAS DE QUE OS COMPETIDORES DO LADO JAPON\u00caS DESTA VEZ S\u00c3O TODOS NINJAS DE N\u00cdVEL \"FLOR DOURADA\".", "text": "ACTUALLY, I GOT INSIDER INFORMATION. THIS TIME, THE EASTERN SEA IS SENDING ALL GOLDEN FLOWER RANK NINJAS.", "tr": "ASLINDA, \u0130\u00c7ER\u0130DEN B\u0130LG\u0130 ALDIM. BU KEZ JAPON TARAFININ G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 YARI\u015eMACILARIN HEPS\u0130 ALTIN \u00c7\u0130\u00c7EK SEV\u0130YES\u0130NDE N\u0130NJALAR."}, {"bbox": ["154", "567", "380", "683"], "fr": "Monsieur Yuan, parlez franchement.", "id": "Tuan Yuan, katakan saja langsung.", "pt": "SENHOR YUAN, SE TIVER ALGO A DIZER, DIGA DIRETAMENTE.", "text": "MR. YUAN, JUST SAY IT", "tr": "BAY YUAN, LAFI DOLANDIRMADAN S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["328", "2325", "532", "2478"], "fr": "Quoi !? Tous de niveau Fleur d\u0027Or ?", "id": "Apa!? Semuanya Bunga Emas?", "pt": "O QU\u00ca!? TODOS \"FLOR DOURADA\"?", "text": "WHAT?! ALL GOLDEN FLOWER?", "tr": "NE!? HEPS\u0130 ALTIN \u00c7\u0130\u00c7EK M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/10.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "737", "655", "914"], "fr": "Exact ! Les ninjas de niveau Fleur d\u0027Or \u00e9quivalent \u00e0 nos pratiquants au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations.", "id": "Benar! Ninja tingkat Bunga Emas setara dengan kultivator tingkat Pembangunan Fondasi (Zhuji) kita.", "pt": "EXATO! NINJAS DE N\u00cdVEL \"FLOR DOURADA\" S\u00c3O EQUIVALENTES AOS NOSSOS CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! GOLDEN FLOWER RANK NINJAS ARE EQUIVALENT TO OUR FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS.", "tr": "DO\u011eRU! ALTIN \u00c7\u0130\u00c7EK SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 N\u0130NJALAR, B\u0130Z\u0130M TEMEL GEL\u0130\u015e\u0130M (ZHUJ\u0130) A\u015eAMASINDAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130M\u0130ZE E\u015eDE\u011eER."}, {"bbox": ["107", "1246", "349", "1427"], "fr": "Cela correspond \u00e0 mes souvenirs de ma vie ant\u00e9rieure.", "id": "Mengenai ini, memang sesuai dengan ingatanku di kehidupan sebelumnya.", "pt": "FALANDO NISSO, ISSO CORRESPONDE \u00c0S MINHAS MEM\u00d3RIAS DA VIDA PASSADA.", "text": "SPEAKING OF WHICH, THIS IS CONSISTENT WITH MY MEMORIES FROM MY PREVIOUS LIFE.", "tr": "BU KONU A\u00c7ILMI\u015eKEN, BU \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDAK\u0130 ANILARIMLA \u00d6RT\u00dc\u015e\u00dcYOR."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/11.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1787", "671", "2044"], "fr": "Fr\u00e8re Lin Fan, ce Grand Tournoi Ninpo n\u0027est pas si simple. Nos adversaires internes ne sont pas non plus \u00e0 sous-estimer !", "id": "Saudara Lin Fan, Turnamen Ninja kali ini tidak sesederhana itu, lawan internal kita juga tidak boleh diremehkan!", "pt": "IRM\u00c3O LIN FAN, ESTE TORNEIO NINJA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES. NOSSOS ADVERS\u00c1RIOS INTERNOS TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVEM SER SUBESTIMADOS!", "text": "BROTHER LIN FAN, THIS NINJA COMPETITION IS NOT SO SIMPLE. OUR INTERNAL OPPONENTS SHOULD NOT BE UNDERESTIMATED!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M L\u0130N FAN, BU N\u0130NJA TURNUVASI O KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L. KEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130M\u0130ZDEK\u0130 RAK\u0130PLER\u0130 DE HAF\u0130FE ALMAMALIYIZ!"}, {"bbox": ["412", "590", "735", "840"], "fr": "Je me souviens encore que cette fois-l\u00e0, c\u0027est le fr\u00e8re cadet de Murong Qing qui est intervenu personnellement et a vaincu \u00e0 lui seul six ninjas de niveau Fleur d\u0027Or.", "id": "Aku masih ingat saat itu, adik Murong Qing sendiri yang turun tangan, sendirian mengalahkan enam ninja Bunga Emas.", "pt": "EU AINDA ME LEMBRO QUE, NAQUELA VEZ, FOI O IRM\u00c3O MAIS NOVO DE MURONG QING QUE LUTOU PESSOALMENTE E DERROTOU SEIS NINJAS \"FLOR DOURADA\" SOZINHO.", "text": "I STILL REMEMBER THAT TIME, IT WAS MUYONG QING\u0027S YOUNGER BROTHER WHO PERSONALLY TOOK ACTION, DEFEATING SIX GOLDEN FLOWER NINJAS ALONE.", "tr": "O ZAMANI DA HATIRLIYORUM, MURONG Q\u0130NG\u0027\u0130N KARDE\u015e\u0130 B\u0130ZZAT M\u00dcDAHALE ETM\u0130\u015e VE TEK BA\u015eINA ALTI ALTIN \u00c7\u0130\u00c7EK N\u0130NJASINI YENM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["68", "1112", "442", "1467"], "fr": "Quant au reste des combats, la Chine n\u0027a perdu qu\u0027un seul affrontement. R\u00e9sultat, le Japon n\u0027a pas pu rivaliser avec la Chine et a d\u00fb se retirer.", "id": "Adapun sisa pertarungan, Huaxia hanya kalah satu kali, hasilnya Dongying tidak sebanding dengan Huaxia dan hanya bisa mundur.", "pt": "QUANTO \u00c0S LUTAS RESTANTES, A CHINA S\u00d3 PERDEU UMA. O RESULTADO FOI QUE O JAP\u00c3O N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA A CHINA E TEVE QUE SE RETIRAR.", "text": "AS FOR THE REST OF THE BATTLES, HUAXIA ONLY LOST ONE MATCH. AS A RESULT, EASTERN SEA WAS NO MATCH FOR HUAXIA AND HAD TO RETREAT.", "tr": "GER\u0130 KALAN M\u00dcCADELELERE GEL\u0130NCE, \u00c7\u0130N SADECE B\u0130R MA\u00c7 KAYBETT\u0130. SONU\u00c7 OLARAK JAPONLAR \u00c7\u0130N\u0027E KAR\u015eI KOYAMADI VE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["363", "2914", "521", "3022"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/12.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "465", "570", "703"], "fr": "Celui qui vaincra le plus de ninjas de niveau Fleur d\u0027Or obtiendra trois places de qualification pour le prochain Tournoi d\u0027Arts Martiaux de Chine !", "id": "Siapa pun yang mengalahkan lebih banyak ninja Bunga Emas akan mendapatkan tiga kualifikasi partisipasi untuk Turnamen Bela Diri Huaxia berikutnya!", "pt": "QUEM DERROTAR MAIS NINJAS \"FLOR DOURADA\" GANHAR\u00c1 TR\u00caS VAGAS PARA O PR\u00d3XIMO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS DA CHINA!", "text": "WHOEVER DEFEATS MORE GOLDEN FLOWER NINJAS WILL GAIN THREE PARTICIPATION SPOTS FOR THE NEXT HUAXIA MARTIAL ARTS TOURNAMENT!", "tr": "K\u0130M DAHA FAZLA ALTIN \u00c7\u0130\u00c7EK N\u0130NJASI YENERSE, B\u0130R SONRAK\u0130 \u00c7\u0130N SAVA\u015e SANATLARI TURNUVASI \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 KATILIM HAKKI KAZANACAK!"}, {"bbox": ["36", "176", "395", "353"], "fr": "Le chef de la famille Zhang, Zhang Bendao, le chef de la famille Murong, Murong Qing, ainsi que leurs nombreux experts de Modu !", "id": "Kepala Keluarga Zhang, Zhang Bendao, Kepala Keluarga Murong, Murong Qing, dan banyak ahli di bawah komando mereka!", "pt": "O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA ZHANG, ZHANG BEND\u00c0O, O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA MURONG, MURONG QING, E OS MUITOS MESTRES SOB SEU COMANDO!", "text": "ZHANG FAMILY HEAD ZHANG BENDAO, MURONG FAMILY HEAD MURONG QING, AND MANY EXPERTS UNDER THEM!", "tr": "ZHANG A\u0130LES\u0130 L\u0130DER\u0130 ZHANG BENDAO, MURONG A\u0130LES\u0130 L\u0130DER\u0130 MURONG Q\u0130NG VE ONLARIN EMR\u0130NDEK\u0130 SAYISIZ USTA!"}, {"bbox": ["73", "1139", "342", "1281"], "fr": "Alors, ce que Monsieur Yuan veut dire, c\u0027est...", "id": "Jadi maksud Tuan Yuan adalah...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE O SENHOR YUAN QUER DIZER \u00c9...", "text": "SO, MR. YUAN, YOU MEAN...", "tr": "YAN\u0130 BAY YUAN\u0027IN DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/13.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1191", "514", "1348"], "fr": "Tu comprends...", "id": "Kau mengerti...", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE...", "text": "YOU KNOW...", "tr": "B\u0130L\u0130RS\u0130N \u0130\u015eTE..."}, {"bbox": ["234", "235", "417", "369"], "fr": "[SFX] Toux toux...", "id": "[SFX]Ehem, ehem...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/14.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "50", "523", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/15.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "487", "250", "565"], "fr": "Likez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon like-nya.", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["473", "881", "778", "1030"], "fr": "Ajoutez aux favoris s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon favoritkan.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "PLEASE FAVORITE", "tr": "L\u00dcTFEN KAYDED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 568, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/208/16.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "122", "527", "191"], "fr": "En avant !", "id": "Ayo!", "pt": "VAMOS COM TUDO!", "text": "GO FOR IT!", "tr": "HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["8", "4", "342", "125"], "fr": "Un petit don s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon donasinya.", "pt": "FA\u00c7A UMA DOA\u00c7\u00c3O!", "text": "PLEASE REWARD", "tr": "L\u00dcTFEN BA\u011eI\u015e YAPIN!"}], "width": 800}]
Manhua