This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 249
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/0.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1032", "569", "1105"], "fr": "Mise \u00e0 jour des mangas sur cette plateforme tous les mercredis et dimanches.", "id": "Komik di platform ini diperbarui setiap hari Rabu dan Sabtu~", "pt": "OS MANG\u00c1S NA PLATAFORMA JAPONESA S\u00c3O ATUALIZADOS TODA QUARTA-FEIRA.", "text": "THIS COMIC IS UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SUNDAY ON THIS PLATFORM", "tr": "JAPON PLATFORMUNDA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLAR HER \u00c7AR\u015eAMBA G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["172", "1385", "577", "1491"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S JIMING.", "id": "HAK CIPTA DILINDUNGI OLEH ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI \u0026 JIMING.", "pt": "\u00a9 ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. PUBLICADO POR JIMING.", "text": "COPYRIGHT XIAOMING TAIJI", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/1.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "287", "683", "925"], "fr": "\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE SC\u00c9NARIO ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\n\u00c9DITEUR PRINCIPAL : LUOBI CHENGHUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHICANG ZHENZUO, JIANGSHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : DING", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LUOBI CHENGHUA\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SIJI\nLATAR BELAKANG: DING", "pt": "EDITORES: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD:\nEDITOR-CHEFE GERAL: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nEDITOR-CHEFE: LUOBI CHENGHUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIANBEI\nROTEIRISTA CHEFE \u0026 ROTEIRISTA PRINCIPAL DE ARTE: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA:\nARTE-FINAL: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORA\u00c7\u00c3O: KL, MAOSIJI\nCEN\u00c1RIOS: DING", "text": "Editors: Liang Yixiao, Yi Mu Fangtang Supervisors: Roubao Story and Storyboard Team Editor-in-Chief: Sikong Shangfeng, Zhenliu Chief Editor: Luobi Chenghua Lead Artist: Xianbei Chief Screenwriter \u0026 Lead Screenwriter: Sikong Shangfeng Technical Team Lineart: Chizang Zhenzuo, Jiang Shu Coloring: KL, Maosiji Background: Ding", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LUOBI CHENGHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: DING"}, {"bbox": ["104", "287", "683", "925"], "fr": "\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE SC\u00c9NARIO ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\n\u00c9DITEUR PRINCIPAL : LUOBI CHENGHUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHICANG ZHENZUO, JIANGSHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : DING", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LUOBI CHENGHUA\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SIJI\nLATAR BELAKANG: DING", "pt": "EDITORES: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD:\nEDITOR-CHEFE GERAL: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nEDITOR-CHEFE: LUOBI CHENGHUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIANBEI\nROTEIRISTA CHEFE \u0026 ROTEIRISTA PRINCIPAL DE ARTE: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA:\nARTE-FINAL: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORA\u00c7\u00c3O: KL, MAOSIJI\nCEN\u00c1RIOS: DING", "text": "Editors: Liang Yixiao, Yi Mu Fangtang Supervisors: Roubao Story and Storyboard Team Editor-in-Chief: Sikong Shangfeng, Zhenliu Chief Editor: Luobi Chenghua Lead Artist: Xianbei Chief Screenwriter \u0026 Lead Screenwriter: Sikong Shangfeng Technical Team Lineart: Chizang Zhenzuo, Jiang Shu Coloring: KL, Maosiji Background: Ding", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LUOBI CHENGHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: DING"}, {"bbox": ["104", "287", "684", "926"], "fr": "\u00c9DITEURS RESPONSABLES : LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISEUR : ROUBAO\n\u00c9QUIPE SC\u00c9NARIO ET STORYBOARD\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\n\u00c9DITEUR PRINCIPAL : LUOBI CHENGHUA\nARTISTE PRINCIPAL : XIANBEI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF \u0026 SC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : SIKONG SHANGFENG\n\u00c9QUIPE TECHNIQUE\nENCRAGE : CHICANG ZHENZUO, JIANGSHU\nCOLORISATION : KL, MAOSIJI\nARRI\u00c8RE-PLANS : DING", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: LIANG YIXIAO, YI MU FANGTANG\nPENGAWAS: ROU BAO\nTIM CERITA \u0026 PAPAN CERITA\nPEMIMPIN REDAKSI: SIKONG SHANGFENG, ZHEN LIU\nEDITOR UTAMA: LUOBI CHENGHUA\nPENULIS UTAMA: XIAN BEI\nPENULIS NASKAH KEPALA \u0026 PENULIS UTAMA NASKAH: SIKONG SHANGFENG\nTIM TEKNIS\nLINEART: CHI CANG ZHEN ZUO, JIANG SHU\nPEWARNAAN: KL, MAO SIJI\nLATAR BELAKANG: DING", "pt": "EDITORES: LIANG YIXIAO, YIMU FANGTANG\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEQUIPE DE HIST\u00d3RIA E STORYBOARD:\nEDITOR-CHEFE GERAL: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nEDITOR-CHEFE: LUOBI CHENGHUA\nARTISTA PRINCIPAL: XIANBEI\nROTEIRISTA CHEFE \u0026 ROTEIRISTA PRINCIPAL DE ARTE: SIKONG SHANGFENG\nEQUIPE T\u00c9CNICA:\nARTE-FINAL: CHICANG ZHENZUO, JIANG SHU\nCOLORA\u00c7\u00c3O: KL, MAOSIJI\nCEN\u00c1RIOS: DING", "text": "Editors: Liang Yixiao, Yi Mu Fangtang Supervisors: Roubao Story and Storyboard Team Editor-in-Chief: Sikong Shangfeng, Zhenliu Chief Editor: Luobi Chenghua Lead Artist: Xianbei Chief Screenwriter \u0026 Lead Screenwriter: Sikong Shangfeng Technical Team Lineart: Chizang Zhenzuo, Jiang Shu Coloring: KL, Maosiji Background: Ding", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YI MUFANGTANG\nYAPIMCI: ROUBAO\nH\u0130KAYE VE \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI EK\u0130B\u0130\nGENEL ED\u0130T\u00d6R: SIKONG SHANGFENG, ZHENLIU\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: LUOBI CHENGHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: XIANBEI\nBA\u015e SENAR\u0130ST \u0026 ANA YAZAR: SIKONG SHANGFENG\nTEKN\u0130K EK\u0130P\n\u00c7\u0130N\u0130leme: CHIZANG ZHENZUO, JIANG SHU\nRENKLEND\u0130RME: KL, MAOSIJI\nARKA PLAN: DING"}], "width": 800}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/2.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "986", "565", "1175"], "fr": "La m\u00e9decine chinoise n\u0027est qu\u0027une farce, rien de plus.", "id": "Pengobatan Tiongkok hanyalah sebuah lelucon.", "pt": "A MEDICINA CHINESA N\u00c3O PASSA DE UMA FARSA.", "text": "TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IS JUST A FARCE.", "tr": "\u00c7\u0130N TIBBI DED\u0130\u011e\u0130N B\u0130R SA\u00c7MALIKTAN \u0130BARET."}, {"bbox": ["416", "2429", "643", "2685"], "fr": "Puisque tu m\u00e9prises la m\u00e9decine chinoise, c\u0027est \u00e0 toi de d\u00e9cider des modalit\u00e9s, pour ne pas dire que je t\u0027intimide.", "id": "Karena kau meremehkan Pengobatan Tiongkok, biar kau yang putuskan, agar tidak dibilang aku mengganggumu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DESPREZA A MEDICINA CHINESA, VOC\u00ca DECIDE AS REGRAS, PARA N\u00c3O DIZER QUE ESTOU TE SUBESTIMANDO.", "text": "SINCE YOU LOOK DOWN ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE, YOU CAN DECIDE, SO YOU DON\u0027T SAY I\u0027M BULLYING YOU.", "tr": "MADEM \u00c7\u0130N TIBBINI K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN, O HALDE SEN KARAR VER. SONRA SANA ZORBALIK YAPTI\u011eIMI S\u00d6YLEME."}, {"bbox": ["340", "1928", "574", "2081"], "fr": "Comment veux-tu que nous nous affrontions ?", "id": "Kau mau bertanding bagaimana?", "pt": "COMO VOC\u00ca QUER COMPETIR?", "text": "HOW DO YOU WANT TO COMPETE?", "tr": "NASIL YARI\u015eMAK \u0130STERS\u0130N?"}, {"bbox": ["237", "600", "429", "805"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je vais vous prouver ici m\u00eame la valeur de la m\u00e9decine chinoise.", "id": "Baiklah, akan kubuktikan pada kalian di sini.", "pt": "TUDO BEM, VOU PROVAR A VOC\u00caS AQUI E AGORA.", "text": "ALRIGHT, I WILL PROVE TO YOU HERE", "tr": "PEKALA, S\u0130ZE BURADA KANITLAYAYIM."}], "width": 800}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/3.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2315", "469", "2542"], "fr": "Si je perds, je pr\u00e9senterai mes excuses \u00e0 tous les praticiens de la m\u00e9decine chinoise ! Mais si c\u0027est toi qui perds...", "id": "Jika aku kalah, aku akan minta maaf pada semua praktisi Pengobatan Tiongkok! Tapi jika kau yang kalah...", "pt": "SE EU PERDER, PEDIREI DESCULPAS A TODOS DA FAC\u00c7\u00c3O DE MEDICINA CHINESA! MAS SE VOC\u00ca PERDER...", "text": "IF I LOSE, I\u0027LL APOLOGIZE TO ALL THE TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS! BUT IF YOU LOSE...", "tr": "E\u011eER BEN KAYBEDERSEM, B\u00dcT\u00dcN \u00c7\u0130N TIBBI CAM\u0130ASINDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEYECE\u011e\u0130M! AMA E\u011eER SEN KAYBEDERSEN..."}, {"bbox": ["305", "1821", "655", "2001"], "fr": "Alors, affrontons-nous sur les m\u00e9thodes les plus fondamentales de votre m\u00e9decine chinoise : l\u0027observation, l\u0027auscultation-olfaction, l\u0027interrogatoire et la palpation. Qu\u0027en dis-tu ?", "id": "Kita akan bertanding menggunakan metode paling dasar Pengobatan Tiongkok kalian, yaitu observasi, auskultasi-olfaksi, interogasi, dan palpasi, bagaimana menurutmu?", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS COMPETIR NOS M\u00c9TODOS MAIS B\u00c1SICOS DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA: OBSERVA\u00c7\u00c3O, AUSCULTA\u00c7\u00c3O E OLFA\u00c7\u00c3O, INTERROGAT\u00d3RIO E PALPA\u00c7\u00c3O. QUE TAL?", "text": "LET\u0027S COMPETE USING THE MOST BASIC TECHNIQUES OF YOUR TRADITIONAL CHINESE MEDICINE: OBSERVATION, AUSCULTATION, INQUIRY, AND PULSE-TAKING. WHAT DO YOU SAY?", "tr": "O ZAMAN, \u00c7\u0130N TIBBININ EN TEMEL Y\u00d6NTEMLER\u0130 OLAN \u0027G\u00d6ZLEM, D\u0130NLEME, SORGULAMA VE PALPASYON (NABIZ MUAYENES\u0130)\u0027 KONUSUNDA YARI\u015eALIM. NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["251", "741", "505", "935"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, c\u0027est moi qui fixerai les r\u00e8gles.", "id": "Kalau begitu, biar aku yang tentukan.", "pt": "NESSE CASO, DEIXE-ME DEFINIR AS REGRAS.", "text": "IN THAT CASE, I WILL SET THE RULES.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, O HALDE \u015eARTLARI BEN BEL\u0130RLEYEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/4.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1035", "586", "1262"], "fr": "J\u0027annoncerai \u00e0 toute l\u0027\u00e9cole que la m\u00e9decine chinoise que j\u0027\u00e9tudie, c\u0027est de la merde. \u00c7a te va ?", "id": "Akan kukatakan pada seluruh sekolah bahwa Pengobatan Tiongkok yang kupelajari itu sampah, bagaimana?", "pt": "DIREI A TODA A ESCOLA QUE A MEDICINA CHINESA QUE ESTUDO \u00c9 LIXO, QUE TAL?", "text": "I\u0027LL TELL EVERYONE IN THE SCHOOL THAT THE TRADITIONAL CHINESE MEDICINE I LEARNED IS TRASH. HOW ABOUT THAT?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN OKULA, \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130M \u00c7\u0130N TIBBININ \u00c7\u00d6P OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["516", "2206", "742", "2345"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, ils jouent gros !", "id": "Astaga, segininya taruhannya!", "pt": "NOSSA, APOSTANDO T\u00c3O ALTO!", "text": "WOW, HE\u0027S GOING ALL IN!", "tr": "VAY BE, \u0130\u015eLER C\u0130DD\u0130YE B\u0130ND\u0130!"}, {"bbox": ["14", "1997", "322", "2160"], "fr": "D\u0027o\u00f9 lui vient l\u0027audace de d\u00e9fier Xu Yizhou ?!", "id": "Dari mana dia dapat keberanian untuk menantang Xu Yizhou!", "pt": "DE ONDE ELE TIROU CORAGEM PARA DESAFIAR XU YIZHOU?!", "text": "WHERE DOES HE GET THE COURAGE TO CHALLENGE XU YIZHOU?!", "tr": "XU YIZHOU\u0027YA MEYDAN OKUMA CESARET\u0130N\u0130 NEREDEN BULUYOR BU?!"}, {"bbox": ["97", "2543", "381", "2659"], "fr": "De quel droit peut-il repr\u00e9senter notre m\u00e9decine chinoise ?", "id": "Apa haknya dia mewakili Pengobatan Tiongkok kita?", "pt": "QUE QUALIFICA\u00c7\u00c3O ELE TEM PARA REPRESENTAR NOSSA MEDICINA CHINESA?", "text": "WHAT GIVES HIM THE RIGHT TO REPRESENT US TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS?", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u00c7\u0130N TIBBIMIZI TEMS\u0130L ETMEYE NE HAKKI VAR K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/5.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1008", "486", "1264"], "fr": "Vous ne me respectez donc plus du tout ?! C\u0027est une salle de classe ici. Si vous voulez vous affronter, allez ailleurs !", "id": "Apa kalian masih menganggapku ada! Ini ruang kelas, kalau mau bertanding, cari tempat lain.", "pt": "VOC\u00caS AINDA ME RESPEITAM?! ISTO \u00c9 UMA SALA DE AULA, SE QUEREM COMPETIR, V\u00c3O PARA OUTRO LUGAR!", "text": "DO YOU EVEN HAVE ANY RESPECT FOR ME?! THIS IS A CLASSROOM. IF YOU WANT TO COMPETE, GO SOMEWHERE ELSE.", "tr": "BANA H\u0130\u00c7 SAYGINIZ KALMADI MI! BURASI DERSL\u0130K, YARI\u015eACAKSANIZ BA\u015eKA YERE G\u0130D\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "717", "513", "1013"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Les conditions pour une comp\u00e9tition ici sont un peu moins bonnes. Que diriez-vous de cela : demain \u00e0 quatorze heures, nous nous affronterons dans le laboratoire num\u00e9ro un de l\u0027institut.", "id": "Baiklah, bertanding di sini kondisinya kurang memadai. Begini saja, besok jam dua siang, kita bertanding di laboratorium pertama akademi.", "pt": "TUDO BEM, COMPETIR AQUI, AS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O UM POUCO RUINS. QUE TAL AMANH\u00c3, \u00c0S DUAS DA TARDE, COMPETIRMOS NO LABORAT\u00d3RIO N\u00daMERO UM DA FACULDADE?", "text": "ALRIGHT, THE CONDITIONS HERE ARE QUITE POOR FOR A COMPETITION. HOW ABOUT THIS? TOMORROW AT 2 PM, WE\u0027LL HOLD THE COMPETITION IN THE SCHOOL\u0027S FIRST LABORATORY.", "tr": "PEKALA. BURADA YARI\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N \u015eARTLAR PEK UYGUN DE\u011e\u0130L. \u015e\u00d6YLE YAPALIM, YARIN \u00d6\u011eLEDEN SONRA SAAT \u0130K\u0130DE, AKADEM\u0130N\u0130N B\u0130R NUMARALI LABORATUVARINDA YARI\u015eALIM."}, {"bbox": ["151", "1756", "414", "1897"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "GOOD!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/8.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "925", "777", "1142"], "fr": "Courage, camarade ! Notre m\u00e9decine chinoise n\u0027est inf\u00e9rieure \u00e0 aucune autre \u00e9cole de m\u00e9decine !", "id": "Semangat, teman! Pengobatan Tiongkok kita tidak kalah dengan aliran medis mana pun!", "pt": "COLEGA, FOR\u00c7A! NOSSA MEDICINA CHINESA N\u00c3O \u00c9 INFERIOR A NENHUMA OUTRA ESCOLA DE MEDICINA!", "text": "GOOD LUCK, STUDENT! OUR TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IS NO LESS THAN ANY OTHER SCHOOL OF MEDICINE!", "tr": "DEVAM ET, SINIF ARKADA\u015eI! \u00c7\u0130N TIBBIMIZ H\u0130\u00c7B\u0130R TIP EKOL\u00dcNDEN A\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130LD\u0130R!"}, {"bbox": ["0", "1477", "437", "1592"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, je vais pr\u00e9venir toute l\u0027\u00e9cole pour qu\u0027ils assistent \u00e0 votre humiliation demain.", "id": "Hehe, aku akan memberitahu seluruh sekolah, besok akan kulihat kalian mempermalukan diri sendiri.", "pt": "HEHE, VOU AVISAR TODA A ESCOLA PARA ASSISTIREM VOC\u00caS PASSAREM VERGONHA AMANH\u00c3.", "text": "HEHE, I\u0027M GOING TO NOTIFY THE WHOLE SCHOOL TO WATCH YOU EMBARRASS YOURSELVES TOMORROW.", "tr": "HEHE, G\u0130D\u0130P B\u00dcT\u00dcN OKULA S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, YARIN KEND\u0130N\u0130Z\u0130 REZ\u0130L ED\u0130\u015e\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130ZLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["0", "1477", "437", "1592"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, je vais pr\u00e9venir toute l\u0027\u00e9cole pour qu\u0027ils assistent \u00e0 votre humiliation demain.", "id": "Hehe, aku akan memberitahu seluruh sekolah, besok akan kulihat kalian mempermalukan diri sendiri.", "pt": "HEHE, VOU AVISAR TODA A ESCOLA PARA ASSISTIREM VOC\u00caS PASSAREM VERGONHA AMANH\u00c3.", "text": "HEHE, I\u0027M GOING TO NOTIFY THE WHOLE SCHOOL TO WATCH YOU EMBARRASS YOURSELVES TOMORROW.", "tr": "HEHE, G\u0130D\u0130P B\u00dcT\u00dcN OKULA S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, YARIN KEND\u0130N\u0130Z\u0130 REZ\u0130L ED\u0130\u015e\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130ZLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/9.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1035", "439", "1238"], "fr": "Lin Fan, \u00e0 peine arriv\u00e9 et tu cherches d\u00e9j\u00e0 les ennuis, tu es vraiment...", "id": "Lin Fan, baru datang sudah cari masalah, kau ini benar-benar...", "pt": "LIN FAN, MAL CHEGOU E J\u00c1 EST\u00c1 CAUSANDO PROBLEMAS, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9...", "text": "LIN FAN, YOU\u0027RE CAUSING TROUBLE AS SOON AS YOU ARRIVE. YOU REALLY ARE...", "tr": "L\u0130N FAN, DAHA YEN\u0130 GELD\u0130N VE HEMEN SORUN \u00c7IKARIYORSUN, SEN GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["232", "1995", "488", "2167"], "fr": "Demain, vous verrez bien, Professeur.", "id": "Besok Anda lihat saja.", "pt": "AMANH\u00c3 O SENHOR VER\u00c1.", "text": "JUST WAIT AND SEE TOMORROW.", "tr": "YARIN G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["109", "66", "390", "187"], "fr": "Le cours d\u0027aujourd\u0027hui est termin\u00e9 !", "id": "Pelajaran hari ini selesai!", "pt": "A AULA DE HOJE TERMINOU!", "text": "CLASS DISMISSED!", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc DERS B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["378", "2387", "743", "2531"], "fr": "Facult\u00e9 de M\u00e9decine", "id": "FAKULTAS KEDOKTERAN", "pt": "FACULDADE DE MEDICINA", "text": "MEDICAL SCHOOL", "tr": "TIP FAK\u00dcLTES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "128", "340", "309"], "fr": "C\u0027est toi le nouvel \u00e9tudiant d\u0027\u00e9change !?", "id": "Kau siswa pertukaran yang baru itu!?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOVO INTERCAMBISTA!?", "text": "ARE YOU THE NEW EXCHANGE STUDENT?!", "tr": "SEN O YEN\u0130 GELEN DE\u011e\u0130\u015e\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 M\u0130S\u0130N?!"}, {"bbox": ["546", "703", "711", "822"], "fr": "C\u0027est moi.", "id": "Itu aku.", "pt": "SOU EU.", "text": "IT\u0027S ME.", "tr": "EVET, BEN\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/16.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "96", "674", "222"], "fr": "Exactement, c\u0027est inadmissible !", "id": "Benar, keterlaluan!", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 UM ABSURDO!", "text": "YEAH, IT\u0027S TOO MUCH!", "tr": "HAKLISIN, BU KADARI DA FAZLA!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1518", "734", "1754"], "fr": "Si tu gagnes, passe encore, mais si tu perds, comment oserons-nous encore lever la t\u00eate !", "id": "Kalau kau menang masih mending, kalau kau kalah, bagaimana kami bisa mengangkat kepala kami nanti!", "pt": "SE VOC\u00ca GANHAR, TUDO BEM. MAS SE PERDER, COMO PODEREMOS ANDAR DE CABE\u00c7A ERGUIDA NO FUTURO?!", "text": "IF YOU WIN, IT\u0027S FINE, BUT IF YOU LOSE, HOW WILL WE BE ABLE TO HOLD OUR HEADS UP HIGH?!", "tr": "E\u011eER KAZANIRSAN LAFIM YOK, AMA KAYBEDERSEN, B\u0130Z BUNDAN SONRA NASIL \u0130NSAN \u0130\u00c7\u0130NE \u00c7IKARIZ!"}, {"bbox": ["258", "1914", "569", "2116"], "fr": "Tu as tout \u00e0 fait raison. Alors, pourquoi n\u0027irais-tu pas te mesurer \u00e0 Xu Yizhou, toi ? Qu\u0027en dis-tu ?", "id": "Kau benar sekali, bagaimana kalau begini, kau saja yang bertanding dengan Xu Yizhou, bagaimana?", "pt": "VOC\u00ca TEM TODA A RAZ\u00c3O. QUE TAL ASSIM, VOC\u00ca VAI COMPETIR COM XU YIZHOU, O QUE ACHA?", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. HOW ABOUT THIS? YOU GO AND COMPETE WITH XU YIZHOU. HOW ABOUT THAT?", "tr": "\u00c7OK HAKLISIN. \u015e\u00d6YLE YAPALIM, SEN G\u0130T XU YIZHOU \u0130LE YARI\u015e, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["301", "2784", "666", "3020"], "fr": "Notre m\u00e9decine chinoise et la m\u00e9decine occidentale sont fondamentalement des \u00e9coles diff\u00e9rentes, il n\u0027y a pas vraiment de terrain de comparaison \u00e9quitable...", "id": "Ki-kita, Pengobatan Tiongkok dan Pengobatan Barat, memang aliran yang berbeda, pada dasarnya tidak ada dasar untuk perbandingan yang adil...", "pt": "NOSSA... NOSSA MEDICINA CHINESA E A MEDICINA OCIDENTAL S\u00c3O ESCOLAS DIFERENTES, N\u00c3O H\u00c1 COMO COMPAR\u00c1-LAS DE FORMA JUSTA...", "text": "OUR TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE ARE DIFFERENT SCHOOLS. THERE\u0027S NO FAIR WAY TO COMPARE THEM...", "tr": "B-B\u0130Z\u0130M \u00c7\u0130N TIBBI VE BATI TIBBI, TEMELDE FARKLI EKOLLERD\u0130R, AD\u0130L B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KAR\u015eILA\u015eTIRILAB\u0130LECEK B\u0130R Y\u00d6NLER\u0130 YOK K\u0130..."}, {"bbox": ["471", "802", "790", "1101"], "fr": "Toi, un simple \u00e9tudiant d\u0027\u00e9change, tu voudrais repr\u00e9senter notre Premi\u00e8re Facult\u00e9 de M\u00e9decine de la Capitale Imp\u00e9riale ? Regarde-toi un peu dans une glace pour voir si tu en es digne !", "id": "Kau, seorang siswa pertukaran, mau mewakili Akademi Medis Nomor Satu Ibukota kami? Berkacalah dulu, lihat apa kau pantas!", "pt": "VOC\u00ca, UM INTERCAMBISTA, QUER REPRESENTAR NOSSA PRIMEIRA FACULDADE DE MEDICINA DA CAPITAL IMPERIAL? OLHE-SE NO ESPELHO, VEJA SE VOC\u00ca \u00c9 DIGNO!", "text": "YOU, AN EXCHANGE STUDENT, WANT TO REPRESENT OUR IMPERIAL CAPITAL\u0027S TOP MEDICAL SCHOOL? WHY DON\u0027T YOU LOOK IN THE MIRROR AND SEE IF YOU\u0027RE WORTHY?!", "tr": "SEN, B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130, B\u0130Z\u0130M BA\u015eKENT B\u0130R NUMARALI TIP FAK\u00dcLTEM\u0130Z\u0130 M\u0130 TEMS\u0130L ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN? AYNAYA BAKIP KEND\u0130NE B\u0130R SOR BAKALIM, LAYIK MISIN BUNA!"}, {"bbox": ["391", "115", "631", "237"], "fr": "De quoi je me m\u00eale ?", "id": "Apa urusanmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?", "text": "WHAT\u0027S IT TO YOU?", "tr": "SANA NE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/18.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "676", "478", "915"], "fr": "On dirait que m\u00eame toi, tu ne crois pas en la m\u00e9decine chinoise. Demain, je te ferai d\u00e9couvrir ce qu\u0027est la v\u00e9ritable m\u00e9decine chinoise !", "id": "Sepertinya, bahkan kau sendiri tidak percaya pada Pengobatan Tiongkok. Besok akan kubuat kau tahu, apa itu Pengobatan Tiongkok yang sebenarnya!", "pt": "PARECE QUE NEM VOC\u00ca MESMO ACREDITA NA MEDICINA CHINESA. AMANH\u00c3, VOU TE MOSTRAR O QUE \u00c9 A VERDADEIRA MEDICINA CHINESA!", "text": "IT SEEMS THAT EVEN YOU DON\u0027T BELIEVE IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE. TOMORROW, I\u0027LL SHOW YOU WHAT REAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IS!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE BAKILIRSA, SEN KEND\u0130N B\u0130LE \u00c7\u0130N TIBBINA \u0130NANMIYORSUN. YARIN SANA GER\u00c7EK \u00c7\u0130N TIBBININ NE OLDU\u011eUNU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/19.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "426", "347", "584"], "fr": "Likez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON LIKE-NYA.", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["473", "846", "779", "989"], "fr": "Ajoutez aux favoris s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON FAVORITKAN.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "PLEASE FAVORITE", "tr": "L\u00dcTFEN KAYDED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 533, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reborn-as-god-of-destruction/249/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "88", "528", "155"], "fr": "En avant !", "id": "AYO SEMANGAT!", "pt": "VAMOS COM TUDO!", "text": "GO FOR IT!", "tr": "HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["5", "0", "360", "108"], "fr": "Un petit don s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DONASINYA.", "pt": "FA\u00c7A UMA DOA\u00c7\u00c3O!", "text": "PLEASE REWARD", "tr": "L\u00dcTFEN BA\u011eI\u015e YAPIN!"}], "width": 800}]
Manhua