This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 130
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/0.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1286", "768", "1498"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SUR LES MILLE ET UNE FA\u00c7ONS DE R\u00c9FORMER UN SALAUD | AUTEUR ORIGINAL : QUE BAOBAO (JINJIANG LITERATURE CITY) | SC\u00c9NARISTE : XU JUN | ARTISTE PRINCIPAL : JIU YE | \u00c9DITEUR : SAN DONG | ASSISTANTS : TANG SHUI, SHI JIU", "id": "KARYA ASLI: TENTANG SERIBU CARA MEREFORMASI BAJINGAN\u3011PENULIS ASLI: QUE BAOBAO\u3010JINJIANG LITERATURE CITY\u3011PENULIS NASKAH: XU JUN\u300cARTIS UTAMA: JIU YE\u3011[EDITOR: SAN DONG\u300cASISTEN: TANG SHUI, SHI JIU", "pt": "OBRA ORIGINAL: MIL MANEIRAS DE REFORMAR UM CANALHA\nAUTOR ORIGINAL: QUE BAOBAO [CIDADE LITER\u00c1RIA JINJIANG]\nROTEIRISTA: XU JUN\nARTISTA PRINCIPAL: JIU YE\nEDITOR: SAN DONG\nASSISTENTES: TANG SHUI, SHI JIU", "text": "ORIGINAL WORK: ON THE THOUSAND WAYS TO REFORM A SCUMBAG \n ORIGINAL AUTHOR: TIAO BAOBAO \n SCRIPTWRITER: XU JUN \n ARTIST: JIU YE \n EDITOR: SAN DONG \n ASSISTANTS: TANG SHUI, SHI JIU", "tr": "Orijinal Eser: Bir Pisli\u011fin Islah Edilmesinin Bin Yolu\nOrijinal Yazar: Que Baobao [Jinjiang Edebiyat \u015eehri]\nSenarist: Xu Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Jiu Ye\nEdit\u00f6r: San Dong\nAsistanlar: Tang Shui, Shi Jiu"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "0", "652", "118"], "fr": "PRODUCTION : AURORA ANIMATION | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL MANHUA : DA YANG", "id": "[PRODUKSI: AURORA ANIMATION | EDITOR MANHUA: DA YANG\u3010", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: AURORA ANIMATION (JIGUANG DONGMAN)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL PELO MANHWA: DAYANG", "text": "PRODUCTION: AURORA COMICS \n COMIC EDITOR: DAYANG", "tr": "[Yap\u0131m: Aurora Animation | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Dayang]"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "100", "472", "338"], "fr": "VOTRE HONNEUR, JE VOUS IMPLORE DE RENDRE JUSTICE \u00c0 CETTE VIEILLE FEMME ! JE VOUS EN SUPPLIE, RENDEZ JUSTICE !", "id": "MOHON YANG MULIA MEMBANTU WANITA TUA INI MENCARI KEADILAN, MOHON YANG MULIA MENCARI KEADILAN", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA EXCEL\u00caNCIA QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A \u00c0 VELHA SENHORA, PE\u00c7O A VOSSA EXCEL\u00caNCIA QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A!", "text": "PLEASE AVENGE ME, MY LORD, PLEASE!", "tr": "Efendim, yalvar\u0131r\u0131m bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 aray\u0131n, efendim hakk\u0131n\u0131 aray\u0131n!"}, {"bbox": ["752", "637", "858", "782"], "fr": "BON, ENCORE UN D\u00c9PLACEMENT POUR RIEN.", "id": "YAH, PERJALANAN YANG SIA-SIA LAGI.", "pt": "BEM, MAIS UMA VIAGEM PERDIDA.", "text": "LOOKS LIKE ANOTHER FUTILE TRIP.", "tr": "Pekala, yine bo\u015fa geldik."}, {"bbox": ["443", "1410", "603", "1550"], "fr": "OSERAIS-JE VOUS DEMANDER, MONSIEUR, POURQUOI DITES-VOUS CELA ?", "id": "BOLEHKAH SAYA BERTANYA, YANG MULIA, MENGAPA ANDA BERKATA DEMIKIAN?", "pt": "OUSO PERGUNTAR, POR QUE DIZ ISSO?", "text": "MAY I ASK, SIR, WHY YOU SAY THAT?", "tr": "Affedersiniz efendim, bunu neden s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "692", "689", "902"], "fr": "CETTE VIEILLE FEMME A \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9E PLUSIEURS FOIS. LE MAGISTRAT DU COMT\u00c9 NE VEUT MANIFESTEMENT PAS S\u0027EN OCCUPER, J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT ENCORE UN D\u00c9PLACEMENT POUR RIEN.", "id": "NENEK INI SUDAH BEBERAPA KALI DIUSIR, HAKIM DAERAH JELAS TIDAK MAU MENGURUSNYA, KU KHAWATIR PERJALANAN INI AKAN SIA-SIA LAGI.", "pt": "ESTA VELHA SENHORA FOI MANDADA EMBORA V\u00c1RIAS VEZES. O MAGISTRADO DO CONDADO CLARAMENTE N\u00c3O QUIS CUIDAR DO CASO. TEMO QUE SEJA OUTRA VIAGEM PERDIDA.", "text": "THIS OLD WOMAN HAS BEEN SENT AWAY SEVERAL TIMES. THE MAGISTRATE CLEARLY DOESN\u0027T WANT TO DEAL WITH IT. I\u0027M AFRAID IT\u0027S ANOTHER FUTILE TRIP.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n defalarca geri g\u00f6nderildi. Kaymakam belli ki bu i\u015fle ilgilenmek istemiyor. Korkar\u0131m yine bo\u015fa geldik."}, {"bbox": ["62", "168", "268", "360"], "fr": "\u00c0 VOUS VOIR, VOUS N\u0027\u00caTES PAS D\u0027ICI, N\u0027EST-CE PAS ? NOTRE MAGISTRAT DU COMT\u00c9, IL EST COMPL\u00c8TEMENT \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LA PLAQUE !", "id": "SEKALI LIHAT SAJA SUDAH JELAS KALIAN DARI LUAR KOTA, KAN? HAKIM DAERAH KITA INI SANGAT TIDAK BISA DIANDALKAN!", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR, VOC\u00caS DEVEM SER DE FORA, CERTO? NOSSO MAGISTRADO DO CONDADO \u00c9 MUITO IRRESPONS\u00c1VEL!", "text": "I CAN TELL YOU\u0027RE NOT FROM AROUND HERE. OUR MAGISTRATE IS QUITE UNRELIABLE!", "tr": "Belli ki bural\u0131 de\u011filsiniz. Bizim kaymakam var ya, pek bir acayiptir!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/4.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1224", "791", "1440"], "fr": "P\u00c8RE, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE. NOTRE GRAND YOU COMPTE DE NOMBREUX FONCTIONNAIRES, LES INCOMP\u00c9TENTS QUI NE FONT QUE PROFITER DOIVENT \u00caTRE UNE MINORIT\u00c9.", "id": "AYAH, TENANGLAH. PEJABAT DAYE KITA BANYAK, ORANG-ORANG YANG TIDAK BECUS SEPERTI ITU PASTI HANYA MINORITAS.", "pt": "PAI, ACALME-SE. EM DAYE H\u00c1 MUITOS OFICIAIS. AQUELES QUE S\u00c3O INCOMPETENTES E OCUPAM CARGOS SEM FAZER NADA DEVEM SER APENAS UMA MINORIA.", "text": "FATHER, CALM DOWN. THERE ARE MANY OFFICIALS IN OUR COUNTRY. I BELIEVE THOSE WHO ARE INCOMPETENT ARE ONLY A MINORITY.", "tr": "Baba, \u00f6fkenizi dindirin. B\u00fcy\u00fck Ye \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nda say\u0131s\u0131z memur var, bo\u015f yere makam i\u015fgal edenler olsa olsa az\u0131nl\u0131ktad\u0131r."}, {"bbox": ["338", "85", "575", "322"], "fr": "JE PENSAIS QUE LES M\u0152URS DE JIANGZHOU \u00c9TAIENT SIMPLES ET QUE SES HABITANTS VIVAIENT HEUREUX ET PROSP\u00c8RES... JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LEUR MAGISTRAT SOIT UNE TELLE PERSONNE.", "id": "AWALNYA KUKIRA ADAT ISTIADAT JIANGZHOU SEDERHANA DAN JUJUR, DAN RAKYATNYA PASTI HIDUP BAHAGIA DAN SEJAHTERA. TIDAK DISANGKA PEJABAT PEMERINTAHNYA TERNYATA ORANG SEPERTI INI.", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE OS COSTUMES POPULARES DE JIANGZHOU FOSSEM SIMPLES E HONESTOS, E QUE O POVO CERTAMENTE VIVERIA EM PAZ E PROSPERIDADE. N\u00c3O ESPERAVA QUE O MAGISTRADO FOSSE TAL PESSOA.", "text": "I THOUGHT THE PEOPLE OF JIANGZHOU WERE SIMPLE AND HONEST, AND THE PEOPLE MUST BE LIVING IN PEACE AND PROSPERITY. I DIDN\u0027T EXPECT THE LOCAL OFFICIAL TO BE SUCH A PERSON.", "tr": "Jiangzhou halk\u0131n\u0131n saf ve d\u00fcr\u00fcst, insanlar\u0131n da huzurlu ve m\u00fcreffeh olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Valilerinin b\u00f6yle biri olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemezdim."}, {"bbox": ["70", "263", "121", "475"], "fr": "L\u0027EMPEREUR DU GRAND YE", "id": "KAISAR DAYE", "pt": "IMPERADOR DE DAYE.", "text": "EMPEROR DAYE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ye \u0130mparatoru"}, {"bbox": ["532", "435", "588", "605"], "fr": "DEUXI\u00c8ME PRINCE", "id": "PANGERAN KEDUA", "pt": "SEGUNDO PR\u00cdNCIPE.", "text": "SECOND PRINCE", "tr": "\u0130kinci Prens"}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/5.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "915", "797", "1113"], "fr": "LES MA\u00ceTRES DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE SONT DISSIMUL\u00c9S, MONSEIGNEUR N\u0027A PAS \u00c0 S\u0027INQUI\u00c9TER.", "id": "AHLI BELA DIRI ISTANA ADA DI TEMPAT TERSEMBUNYI, TUAN MUDA TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "MESTRES DA GUARDA IMPERIAL EST\u00c3O ESCONDIDOS NAS SOMBRAS. JOVEM MESTRE, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "THERE ARE IMPERIAL GUARDS IN THE DARK, YOUNG MASTER, NO NEED TO WORRY.", "tr": "Saray muhaf\u0131zlar\u0131 g\u00f6lgelerde, Prens Hazretleri, endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["503", "5785", "645", "5966"], "fr": "QUI EST-CE EN BAS ? POUR QUELLE RAISON AVEZ-VOUS FRAPP\u00c9 LE TAMBOUR ?", "id": "SIAPA DI BAWAH SANA, MENGAPA MEMUKUL GENDERANG?", "pt": "QUEM EST\u00c1 PERANTE O TRIBUNAL, E POR QUE BATE O TAMBOR?", "text": "WHO IS BELOW, AND WHY DO YOU BEAT THE DRUM?", "tr": "Mahkemedeki kimdir? Neden adalet davulunu \u00e7al\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["545", "3748", "723", "3931"], "fr": "IL EST TEMPS DE NETTOYER CES EAUX TROUBLES DE JIANGZHOU.", "id": "AIR KOTOR DI JIANGZHOU INI SUDAH SAATNYA DIBERSIHKAN.", "pt": "AS \u00c1GUAS TURVAS DE JIANGZHOU PRECISAM SER LIMPAS.", "text": "IT\u0027S TIME TO CLEAN UP THIS MESS IN JIANGZHOU.", "tr": "Jiangzhou\u0027nun bu bulan\u0131k sular\u0131n\u0131 temizlemenin vakti geldi."}, {"bbox": ["135", "1680", "282", "1916"], "fr": "MON ONCLE A RAISON.", "id": "PAMAN BENAR.", "pt": "TIO TEM RAZ\u00c3O.", "text": "UNCLE IS RIGHT.", "tr": "Day\u0131m hakl\u0131."}, {"bbox": ["86", "195", "246", "405"], "fr": "ALLONS JETER UN \u0152IL.", "id": "AYO, KITA PERGI MELIHAT.", "pt": "VAMOS, VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "COME, LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "Hadi, gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/6.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "534", "347", "814"], "fr": "VOTRE HONNEUR, JE VOUS EN PRIE, COMPRENEZ BIEN ! AVANT-HIER, MA PAUVRE BELLE-FILLE A \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9E DE FORCE PAR LE FILS DU NOTABLE LIU DE NOTRE VILLE, QUI LUI A \u00d4T\u00c9 LA VIE. JE VOUS SUPPLIE DE LUI RENDRE JUSTICE !", "id": "YANG MULIA, MOHON KEBIJAKSANAANNYA. LUSA KEMARIN, MENANTUKU YANG MALANG DICULIK SECARA PAKSA OLEH PUTRA TUAN TANAH LIU DARI KOTA DAN DIBUNUH. MOHON YANG MULIA MENCARI KEADILAN UNTUKNYA!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, JULGUE COM CLAREZA! ANTEONTEM, MINHA POBRE NORA FOI SEQUESTRADA \u00c0 FOR\u00c7A PELO FILHO DO SENHOR LIU DA CIDADE E PERDEU A VIDA. PE\u00c7O A VOSSA EXCEL\u00caNCIA QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A!", "text": "MY LORD, PLEASE SEE CLEARLY. THE OTHER DAY, MY POOR DAUGHTER-IN-LAW WAS FORCIBLY TAKEN AWAY BY THE SON OF MASTER LIU FROM TOWN AND WAS KILLED. PLEASE AVENGE HER!", "tr": "Efendim, l\u00fctfen adaletle h\u00fckmedin! Evvelsi g\u00fcn, zavall\u0131 gelinim, kasabadaki Say\u0131n Liu\u0027nun o\u011flu taraf\u0131ndan zorla ka\u00e7\u0131r\u0131l\u0131p \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Efendim, adalet istiyorum!"}, {"bbox": ["670", "615", "707", "811"], "fr": "PLAIGNANTE : MADAME QIAN", "id": "PENUNTUT, NYONYA QIAN", "pt": "DEMANDANTE, SRA. QIAN.", "text": "PLAINTIFF: QIAN", "tr": "Davac\u0131 Qian"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/7.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "943", "811", "1172"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL L\u0027A ENLEV\u00c9E, CELA NE VEUT PAS DIRE QU\u0027IL L\u0027A TU\u00c9E. L\u0027AVEZ-VOUS VU COMMETTRE LE CRIME DE VOS PROPRES YEUX ?", "id": "KALAU PUN DIA YANG MENCULIKNYA, BELUM TENTU DIA YANG MEMBUNUHNYA. APAKAH KAU MELIHATNYA SENDIRI MELAKUKAN KEJAHATAN ITU?", "pt": "MESMO QUE ELE A TENHA LEVADO, N\u00c3O SIGNIFICA NECESSARIAMENTE QUE ELE A MATOU. VOC\u00ca O VIU COMETENDO O CRIME COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS?", "text": "EVEN IF HE DID IT, IT DOESN\u0027T NECESSARILY MEAN HE KILLED HER. DID YOU SEE HIM COMMIT THE CRIME WITH YOUR OWN EYES?", "tr": "Onu ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f olsa bile, bu onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc anlam\u0131na gelmez. Su\u00e7u i\u015flerken kendi g\u00f6zlerinizle g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["100", "305", "274", "508"], "fr": "SANS PREUVE NI FONDEMENT, COMMENT POUVEZ-VOUS AFFIRMER QUE C\u0027EST LE JEUNE MA\u00ceTRE LIU QUI A FAIT DU MAL \u00c0 VOTRE BELLE-FILLE ?", "id": "TANPA BUKTI APAPUN, MENGAPA KAU YAKIN TUAN MUDA LIU YANG MENCELAKAI MENANTUMU?", "pt": "SEM PROVAS OU EVID\u00caNCIAS, POR QUE CONCLUI QUE O JOVEM MESTRE LIU FEZ MAL \u00c0 SUA NORA?", "text": "WITHOUT EVIDENCE, WHY DO YOU CONCLUDE THAT YOUNG MASTER LIU HARMED YOUR DAUGHTER-IN-LAW?", "tr": "Kan\u0131t\u0131n yokken, neden Gen\u00e7 Efendi Liu\u0027nun gelinini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc iddia ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/8.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1709", "281", "1944"], "fr": "MADAME QIAN, CE N\u0027EST PAS QUE JE REFUSE DE VOUS RENDRE JUSTICE, MAIS AU MOMENT DU D\u00c9C\u00c8S DE MADAME YU, LIU YAOZU SE TROUVAIT \u00c0 LA MAISON DE JEU DONGLAI EN TRAIN DE JOUER AUX D\u00c9S. TOUS CEUX QUI L\u0027ACCOMPAGNAIENT PEUVENT EN T\u00c9MOIGNER.", "id": "NYONYA QIAN, BUKANNYA SAYA TIDAK MAU MEMBANTUMU MENCARI KEADILAN. SAAT NYONYA YU MENINGGAL, LIU YAOZU SEDANG BERADA DI RUMAH JUDI DONGLAI BERMAIN DADU, SEMUA ORANG YANG BERSAMANYA BISA MENJADI SAKSI.", "pt": "SRA. QIAN, N\u00c3O \u00c9 QUE ESTE OFICIAL N\u00c3O QUEIRA FAZER JUSTI\u00c7A POR VOC\u00ca. QUANDO A SRA. YU MORREU, LIU YAOZU ESTAVA JOGANDO DADOS NO CASSINO DONGLAI. TODOS OS SEUS COMPANHEIROS PODEM TESTEMUNHAR.", "text": "QIAN, IT\u0027S NOT THAT THIS OFFICIAL IS UNWILLING TO SEEK JUSTICE FOR YOU. WHEN YU DIED, LIU YAOZU WAS THROWING DICE AT THE DONGLAI GAMBLING HOUSE. HIS COMPANIONS CAN ALL TESTIFY TO THIS.", "tr": "Bayan Qian, adaleti sa\u011flamak istemedi\u011fimden de\u011fil. Bayan Yu \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, Liu Yaozu, Donglai Kumarhanesi\u0027nde zar at\u0131yordu. Yan\u0131ndakilerin hepsi buna \u015fahittir."}, {"bbox": ["672", "248", "860", "435"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS NON PLUS, MAIS ILS ONT OFFERT BEAUCOUP TROP.", "id": "AKU JUGA TIDAK MAU, TAPI MEREKA MEMBERIKAN TERLALU BANYAK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA, MAS ELES ME OFERECERAM DEMAIS.", "text": "I DIDN\u0027T WANT TO, BUT THEY OFFERED TOO MUCH.", "tr": "Ben de istemem ama \u00e7ok fazla verdiler."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/9.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "140", "832", "383"], "fr": "ET SI CE LIU YAOZU AVAIT SOUDOY\u00c9 DES GENS POUR QU\u0027ILS FASSENT DE FAUX T\u00c9MOIGNAGES, SE TROUVANT LUI-M\u00caME \u00c0 LA MAISON DE JEU, TOUT EN ORDONNANT \u00c0 SES SBIRES DE COMMETTRE LE MEURTRE ? QU\u0027EN SERAIT-IL ALORS ?", "id": "BAGAIMANA JIKA LIU YAOZU MENYUAP ORANG LAIN UNTUK MEMBERIKAN KESAKSIAN PALSU, SEMENTARA DIRINYA BERADA DI RUMAH JUDI, TAPI MENYURUH BAWAHANNYA UNTUK MEMBUNUH?", "pt": "E SE AQUELE LIU YAOZU SUBORNOU OUTROS PARA DAR FALSO TESTEMUNHO, E ENQUANTO ELE MESMO ESTAVA NO CASSINO, ORDENOU A SEUS SUBORDINADOS QUE COMETESSEM O ASSASSINATO?", "text": "WHAT IF LIU YAOZU BRIBED OTHERS TO CREATE A FALSE ALIBI, WAS PRESENT AT THE GAMBLING HOUSE, BUT ORDERED HIS MEN TO COMMIT THE CRIME?", "tr": "Peki ya Liu Yaozu ba\u015fkalar\u0131na r\u00fc\u015fvet verip yalan ifade vermelerini sa\u011flad\u0131ysa ve kendisi kumarhanedeyken adamlar\u0131na cinayeti i\u015flettiyse?"}, {"bbox": ["190", "1198", "391", "1476"], "fr": "LIU YAOZU !", "id": "LIU YAOZU, HADIR!", "pt": "CONVOQUEM LIU YAOZU!", "text": "[SFX]FALL", "tr": "Liu Yaozu, \u00f6ne \u00e7\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/10.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1147", "746", "1354"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, AVEZ-VOUS ENLEV\u00c9 UNE FEMME POUR L\u0027EMMENER CHEZ VOUS ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH MENCULIK SEORANG WANITA DAN MEMBAWANYA PULANG BEBERAPA HARI YANG LALU?", "pt": "VOC\u00ca SEQUESTROU UMA MULHER E A LEVOU PARA CASA ALGUNS DIAS ATR\u00c1S?", "text": "DID YOU ABDUCT A WOMAN AND TAKE HER HOME RECENTLY?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce bir kad\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131p evine g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["42", "312", "252", "510"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR, LIU YAOZU, SALUE VOTRE HONNEUR.", "id": "HAMBA RAKYAT LIU YAOZU, MEMBERI SALAM KEPADA YANG MULIA.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO, LIU YAOZU, CUMPRIMENTA VOSSA EXCEL\u00caNCIA.", "text": "THIS COMMONER, LIU YAOZU, GREETS THE LORD.", "tr": "Ben, na\u00e7izane kulunuz Liu Yaozu, Efendimi selamlar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/11.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "210", "502", "424"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE HONNEUR, CE MODESTE SERVITEUR VOULAIT SIMPLEMENT INVITER CETTE DEMOISELLE \u00c0 BOIRE QUELQUES TASSES DE TH\u00c9, RIEN DE PLUS.", "id": "MENJAWAB YANG MULIA, HAMBA HANYA INGIN MENGAJAK NONA MUDA ITU MINUM TEH SAJA,", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA EXCEL\u00caNCIA, ESTE HUMILDE SERVO APENAS QUERIA CONVIDAR AQUELA JOVEM DAMA PARA TOMAR UM CH\u00c1,", "text": "MY LORD, I JUST WANTED TO INVITE THE YOUNG LADY FOR A CUP OF TEA.", "tr": "Efendim, bu na\u00e7izane kulunuz o gen\u00e7 han\u0131m\u0131 sadece bir \u015feyler i\u00e7meye davet etmek istemi\u015fti."}, {"bbox": ["642", "800", "839", "1007"], "fr": "QUI AURAIT CRU QU\u0027ELLE N\u0027APPR\u00c9CIERAIT PAS, QU\u0027ELLE PLEURERAIT, FERAIT UNE SC\u00c8NE ET MENACERAIT DE SE SUICIDER ? CE MODESTE SERVITEUR N\u0027A EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE LA LAISSER PARTIR.", "id": "SIAPA SANGKA DIA TIDAK MENGHARGAINYA, MALAH MENANGIS, MERONTA, DAN MENCOBA BUNUH DIRI, JADI HAMBA TERPAKSA MELEPASKANNYA.", "pt": "QUEM DIRIA QUE ELA N\u00c3O APRECIARIA, CHOROU, FEZ ESC\u00c2NDALO E TENTOU SE MATAR. ENT\u00c3O, ESTE HUMILDE SERVO TEVE QUE DEIX\u00c1-LA IR.", "text": "WHO KNEW SHE WOULDN\u0027T APPRECIATE IT, CRYING AND MAKING A FUSS, AND TRYING TO KILL HERSELF? I HAD NO CHOICE BUT TO LET HER GO.", "tr": "Kim bilebilirdi ki minnettar olmayacak, a\u011flay\u0131p s\u0131zlan\u0131p intihara kalk\u0131\u015facakt\u0131. Bu na\u00e7izane kulunuzun onu b\u0131rakmaktan ba\u015fka \u00e7aresi kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/12.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "101", "884", "327"], "fr": "VOUS MENTEZ ! SI VOUS L\u0027AVIEZ LAISS\u00c9E PARTIR, COMMENT SERAIT-ELLE MORTE ? IL EST \u00c9VIDENT QUE VOUS L\u0027AVEZ D\u00c9SHONOR\u00c9E AVANT DE LA TUER !", "id": "KAU BOHONG! JIKA KAU MELEPASKANNYA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MENINGGAL? JELAS KAU YANG MEMPERKOSANYA LALU MEMBUNUHNYA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! SE VOC\u00ca A DEIXOU IR, COMO ELA PODERIA TER MORRIDO? CLARAMENTE, VOC\u00ca A DESONROU E DEPOIS A MATOU!", "text": "YOU\u0027RE LYING! IF YOU LET HER GO, HOW DID SHE DIE? YOU CLEARLY DEFILED HER AND THEN KILLED HER!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun! E\u011fer gitmesine izin verdiysen nas\u0131l \u00f6lm\u00fc\u015f olabilir? Belli ki ona tecav\u00fcz ettikten sonra \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/13.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "766", "494", "992"], "fr": "TOUTE LA FAMILLE D\u00c9PENDAIT DE MA BELLE-FILLE ! POURQUOI SUBIR UNE TELLE INFORTUNE, UNE INJUSTICE SI DIFFICILE \u00c0 EXPRIMER !", "id": "SELURUH KELUARGA BERGANTUNG PADA MENANTUKU SEORANG, MENGAPA HARUS MENGALAMI NASIB BURUK INI, KETIDAKADILAN YANG SULIT DIUNGKAPKAN!", "pt": "TODA A FAM\u00cdLIA DEPENDIA DA NORA. POR QUE SOFREMOS TAL INFORT\u00daNIO E UMA INJUSTI\u00c7A T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE EXPRESSAR!", "text": "MY WHOLE FAMILY RELIED ON MY DAUGHTER-IN-LAW. WHY DID SUCH A TRAGEDY BEFALL US? THERE\u0027S NO JUSTICE!", "tr": "B\u00fct\u00fcn aile geline bel ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131, neden b\u00f6yle bir felakete u\u011frad\u0131, bu haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 dile getirmek ne zor!"}, {"bbox": ["72", "667", "246", "956"], "fr": "VOTRE HONNEUR ! MON \u00c9POUX A COMBATTU POUR LA PATRIE, IL A EU LA JAMBE AMPUT\u00c9E ! MON FILS A D\u00c9FENDU NOS FRONTI\u00c8RES ET S\u0027EST SACRIFI\u00c9 POUR LE PAYS !", "id": "YANG MULIA! SUAMIKU BERPERANG UNTUK NEGARA, KAKINYA PATAH DAN DIAMPUTASI! ANAKKU MENJAGA PERBATASAN, MENGORBANKAN NYAWANYA UNTUK NEGARA!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA! MEU MARIDO LUTOU PELO PA\u00cdS E TEVE A PERNA AMPUTADA! MEU FILHO GUARDAVA A FRONTEIRA E MORREU COMO M\u00c1RTIR PELA P\u00c1TRIA!", "text": "MY LORD! MY HUSBAND FOUGHT FOR OUR COUNTRY AND LOST HIS LEG! MY SON GUARDED THE BORDER AND DIED IN THE LINE OF DUTY!", "tr": "Efendim! Kocam vatan i\u00e7in sava\u015ft\u0131, baca\u011f\u0131n\u0131 kaybetti, ampute edildi! O\u011flum s\u0131n\u0131r\u0131 korurken vatan\u0131 i\u00e7in can\u0131n\u0131 verdi!"}, {"bbox": ["250", "76", "503", "386"], "fr": "MA PAUVRE ENFANT... OUIN OUIN... MON ENFANT...", "id": "ANAKKU YANG MALANG, HUHUHU... ANAKKU...", "pt": "MINHA POBRE CRIAN\u00c7A, [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, MINHA CRIAN\u00c7A.", "text": "MY POOR CHILD, WAAAH, MY CHILD...", "tr": "Zavall\u0131 \u00e7ocu\u011fum, [SFX]Huhu... \u00c7ocu\u011fum..."}, {"bbox": ["63", "1798", "235", "1970"], "fr": "AINSI, ELLE EST LA DESCENDANTE DE MARTYRS LOYAUX...", "id": "TERNYATA KETURUNAN PAHLAWAN YANG SETIA...", "pt": "ENT\u00c3O, ELA \u00c9 DESCENDENTE DE M\u00c1RTIRES LEAIS...", "text": "SO SHE\u0027S THE DESCENDANT OF LOYALISTS...", "tr": "Demek sad\u0131k \u015fehitlerin soyundan geliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/14.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1273", "835", "1511"], "fr": "CETTE FEMME EST CERTAINEMENT MORTE DE HONTE ET D\u0027INDIGNATION \u00c0 CAUSE DE MON COMPORTEMENT IRRESPECTUEUX. POUR \u00c9TOUFFER CETTE AFFAIRE, MA FAMILLE VOUS A DONN\u00c9 TROIS MILLE TA\u00cbLS D\u0027ARGENT !", "id": "KEMATIAN WANITA ITU SUDAH DIPASTIKAN KARENA TINDAKANKU YANG TIDAK SOPAN SEHINGGA DIA MATI KARENA MALU DAN MARAH. UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH INI, KELUARGAKU SUDAH MEMBERIMU TIGA RIBU TAEL PERAK!", "pt": "AQUELA MULHER CERTAMENTE MORREU DE VERGONHA E RAIVA POR CAUSA DO MEU ATO DESRESPEITOSO. PARA RESOLVER ESTE ASSUNTO, MINHA FAM\u00cdLIA LHE DEU TR\u00caS MIL TA\u00c9IS DE PRATA!", "text": "THAT WOMAN\u0027S DEATH WAS INDEED UNUSUAL. SHE MUST HAVE DIED OF SHAME BECAUSE OF MY DISRESPECTFUL ACTIONS. TO SMOOTH THINGS OVER, MY FAMILY SENT YOU THREE THOUSAND TAELS OF SILVER!", "tr": "O kad\u0131n, benim sayg\u0131s\u0131z davran\u0131\u015flar\u0131ma dayanamay\u0131p utan\u00e7 ve \u00f6fkeyle \u00f6ld\u00fc. Bu i\u015fi halletmek i\u00e7in ailem sana \u00fc\u00e7 bin tael g\u00fcm\u00fc\u015f g\u00f6nderdi, unutma!"}, {"bbox": ["59", "486", "320", "669"], "fr": "VOTRE HONNEUR, CE MODESTE SERVITEUR N\u0027A VRAIMENT TU\u00c9 PERSONNE !", "id": "YANG MULIA, HAMBA BENAR-BENAR TIDAK MEMBUNUH SIAPAPUN!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, ESTE HUMILDE SERVO REALMENTE N\u00c3O MATOU NINGU\u00c9M!", "text": "MY LORD, I REALLY DIDN\u0027T KILL ANYONE!", "tr": "Efendim, bu na\u00e7izane kulunuz ger\u00e7ekten kimseyi \u00f6ld\u00fcrmedi!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1383", "275", "1608"], "fr": "GARDES ! APPORTEZ LE CORPS DE MADAME YU !", "id": "PENGAWAL, BAWA MAYAT NYONYA YU KE SINI!", "pt": "GUARDAS, TRAGAM O CORPO DA SRA. YU!", "text": "SOMEONE, BRING UP YU\u0027S BODY!", "tr": "Askerler! Bayan Yu\u0027nun cesedini getirin!"}, {"bbox": ["697", "515", "852", "695"], "fr": "C\u0027EST SI PITOYABLE. D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE JUGER L\u0027AFFAIRE, VITE !", "id": "KASIHAN SEKALI, CEPAT SIDANG KASUSNYA, CEPAT!", "pt": "QUE PENA! APRESSE O JULGAMENTO, R\u00c1PIDO!", "text": "HOW PITIFUL. HURRY UP AND TRY THE CASE, HURRY UP!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131nas\u0131, \u00e7abuk davay\u0131 g\u00f6r, \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["483", "3265", "898", "3374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "971", "233", "1119"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FABRIQUE ?", "id": "APA YANG SEDANG DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT IS HE DOING?", "tr": "Ne yap\u0131yor bu?"}, {"bbox": ["205", "546", "373", "722"], "fr": "MA FILLE !", "id": "PUTRIKU!", "pt": "MINHA FILHA!", "text": "MY DAUGHTER!", "tr": "K\u0131z\u0131m!"}, {"bbox": ["668", "1309", "819", "1514"], "fr": "IL FAIT JUSTE DU MYST\u00c8RE, SANS DOUTE.", "id": "BERPURA-PURA MISTERIUS SAJA.", "pt": "ELE EST\u00c1 APENAS SE FAZENDO DE MISTERIOSO.", "text": "HE\u0027S PROBABLY JUST PLAYING TRICKS.", "tr": "Numara yap\u0131yor i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/17.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "635", "305", "902"], "fr": "AVANT DE MOURIR, ELLE S\u0027EST D\u00c9BATTUE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT. LES ONGLES DE SA MAIN DROITE SONT CASS\u00c9S ET CONTIENNENT DES FRAGMENTS DE PEAU, INDIQUANT CLAIREMENT QU\u0027ELLE A GRIFF\u00c9 SON AGRESSEUR.", "id": "SEBELUM MENINGGAL, DIA BERONTAK SEKUAT TENAGA, KUKU TANGAN KANANNYA PATAH SEMUA, DI DALAMNYA ADA SEDIKIT SERPIHAN KULIT DAN DAGING, JELAS DIA TELAH MENCAKAR PELAKUNYA.", "pt": "ANTES DE MORRER, ELA LUTOU DESESPERADAMENTE. AS UNHAS DA M\u00c3O DIREITA QUEBRARAM, E HAVIA FRAGMENTOS DE PELE E CARNE DENTRO. EVIDENTEMENTE, ELA ARRANHOU O AGRESSOR.", "text": "SHE STRUGGLED DESPERATELY BEFORE SHE DIED. HER RIGHT FINGERNAIL WAS BROKEN, AND THERE WAS SOME SKIN AND FLESH INSIDE, OBVIOUSLY SCRATCHING THE PERPETRATOR.", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce can havliyle m\u00fccadele etmi\u015f, sa\u011f elinin t\u0131rnaklar\u0131 k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. \u0130\u00e7lerinde biraz deri ve et par\u00e7ac\u0131klar\u0131 var, belli ki sald\u0131rgan\u0131 t\u0131rmalam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["67", "2918", "266", "3120"], "fr": "CELA NE FAIT QUE QUELQUES JOURS. PEU IMPORTE LE REM\u00c8DE MIRACLE UTILIS\u00c9, IL RESTERA FORCEMENT DES TRACES,", "id": "BARU BEBERAPA HARI SAJA, TIDAK PEDULI OBAT MUJARAB APA PUN YANG DIGUNAKAN, PASTI AKAN MENINGGALKAN BEKAS,", "pt": "FAZ APENAS ALGUNS DIAS. N\u00c3O IMPORTA QUE ELIXIR MILAGROSO SEJA USADO, MAIS OU MENOS ALGUNS TRA\u00c7OS PERMANECER\u00c3O,", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A FEW DAYS. NO MATTER WHAT MIRACLE MEDICINE IS USED, THERE WILL MORE OR LESS BE SOME TRACES LEFT.", "tr": "Sadece birka\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7ti, ne t\u00fcr mucizevi bir ila\u00e7 kullan\u0131l\u0131rsa kullan\u0131ls\u0131n, az ya da \u00e7ok iz kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["597", "3404", "826", "3555"], "fr": "MADAME, REGARDEZ BIEN, LIU YAOZU PORTE-T-IL DES BLESSURES ?", "id": "NYONYA TUA, COBA LIHAT APAKAH ADA LUKA DI TUBUH LIU YAOZU?", "pt": "SENHORA, VEJA SE LIU YAOZU TEM ALGUM FERIMENTO NO CORPO.", "text": "OLD MADAM, DO YOU SEE ANY INJURIES ON LIU YAOZU?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131m, bak\u0131n bakal\u0131m Liu Yaozu\u0027nun \u00fczerinde herhangi bir yara var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/18.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1203", "513", "1420"], "fr": "SES SERVITEURS ONT TOUS UN ALIBI, ET D\u0027APR\u00c8S LA CHRONOLOGIE, MADAME YU \u00c9TAIT ENCORE EN VIE LORSQU\u0027ELLE A QUITT\u00c9 LA R\u00c9SIDENCE DES LIU.", "id": "PARA PELAYANNYA SEMUA PUNYA ALIBI, DAN BERDASARKAN PERKIRAAN WAKTU, NYONYA YU MASIH HIDUP SAAT MENINGGALKAN KEDIAMAN LIU.", "pt": "SEUS SERVOS TODOS T\u00caM \u00c1LIBIS. E, DE ACORDO COM A CRONOLOGIA, A SRA. YU AINDA ESTAVA VIVA QUANDO DEIXOU A MANS\u00c3O LIU.", "text": "HIS SERVANTS ALL HAVE ALIBIS, AND ACCORDING TO THE TIMELINE, YU WAS STILL ALIVE WHEN SHE LEFT THE LIU RESIDENCE.", "tr": "Hizmetk\u00e2rlar\u0131n\u0131n hepsinin mazereti var ve zamanlamaya g\u00f6re Bayan Yu, Liu\u0027nun evinden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda hayattayd\u0131."}, {"bbox": ["450", "258", "674", "435"], "fr": "IL A PEUT-\u00caTRE ORDONN\u00c9 \u00c0 SES SERVITEURS DE TUER SUYUN !", "id": "MUNGKIN DIA MEMERINTAHKAN PELAYANNYA UNTUK MENCELAKAI SU YUN!", "pt": "ELE PODE TER ORDENADO AOS SERVOS QUE MATASSEM SU YUN!", "text": "HE PROBABLY ORDERED HIS SERVANTS TO HARM SUYUN!", "tr": "Belki de hizmetk\u00e2rlar\u0131na Yu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmelerini emretti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/19.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "281", "348", "484"], "fr": "\u00c0 VOTRE AVIS, QUELLE PART DE V\u00c9RIT\u00c9 Y A-T-IL DANS SES PROPOS ?", "id": "MENURUTMU, SEBERAPA BENAR UCAPANNYA?", "pt": "O QUANTO VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 VERDADE NO QUE ELE DISSE?", "text": "HOW MUCH OF WHAT HE SAID DO YOU THINK IS TRUE OR FALSE?", "tr": "Sence s\u00f6ylediklerinde ne kadar do\u011fruluk pay\u0131 var?"}, {"bbox": ["475", "1077", "648", "1285"], "fr": "CE QUE DIT LE MA\u00ceTRE EST LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "APA PUN YANG DIKATAKAN TUAN, ITULAH YANG BENAR.", "pt": "O QUE O MESTRE DISSER, ASSIM SER\u00c1.", "text": "WHATEVER THE MASTER SAYS, IT IS.", "tr": "Efendi ne derse o olur."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/20.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1170", "744", "1382"], "fr": "ON PEUT LEVER LA S\u00c9ANCE, NON ? ON A PRIS L\u0027ARGENT DES LIU, IL SUFFIT DE PROUVER L\u0027INNOCENCE DE LIU YAOZU ET C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9.", "id": "SUDAH BISA MENUTUP PERSIDANGAN, KAN? SUDAH MENERIMA UANG DARI KELUARGA LIU, BUKTIKAN SAJA LIU YAOZU TIDAK BERSALAH DAN SELESAI.", "pt": "PODEMOS ENCERRAR O TRIBUNAL AGORA, CERTO? J\u00c1 QUE RECEBEU O DINHEIRO DA FAM\u00cdLIA LIU, BASTA PROVAR QUE LIU YAOZU \u00c9 INOCENTE E PRONTO.", "text": "YOU CAN DISMISS THE COURT NOW. YOU TOOK THE LIU FAMILY\u0027S MONEY, JUST PROVE LIU YAOZU\u0027S INNOCENCE AND BE DONE WITH IT.", "tr": "Art\u0131k mahkemeyi da\u011f\u0131tabiliriz, de\u011fil mi? Liu ailesinden paray\u0131 ald\u0131k, Liu Yaozu\u0027nun su\u00e7suz oldu\u011funu kan\u0131tlay\u0131p bu i\u015fi bitirelim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/21.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "542", "825", "714"], "fr": "CE VIEIL HOMME EST VRAIMENT TROP BAVARD, IL N\u0027ARR\u00caTE PAS DE JACASSER.", "id": "ORANG TUA INI BANYAK SEKALI BICARANYA, MULUTNYA TERUS MENGOCE\u041d.", "pt": "ESTE VELHO FALA DEMAIS, SUA BOQUINHA N\u00c3O PARA DE TAGARELAR!", "text": "THIS OLD MAN TALKS TOO MUCH, CHATTERING AWAY.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam \u00e7ok konu\u015fuyor, \u00e7enesi bir durmuyor."}, {"bbox": ["201", "103", "380", "324"], "fr": "SI LIU YAOZU N\u0027EST PAS LE MEURTRIER, ALORS QUI L\u0027EST ?", "id": "JIKA LIU YAOZU BUKAN PEMBUNUHNYA, LALU SIAPA PEMBUNUHNYA?", "pt": "SE LIU YAOZU N\u00c3O \u00c9 O ASSASSINO, ENT\u00c3O QUEM \u00c9?", "text": "IF LIU YAOZU ISN\u0027T THE MURDERER, THEN WHO IS THE MURDERER?", "tr": "E\u011fer katil Liu Yaozu de\u011filse, o zaman kim?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/22.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "166", "504", "311"], "fr": "TROUVEZ LE COUPABLE ET RENDEZ JUSTICE \u00c0 MADAME YU !", "id": "TEMUKAN PEMBUNUHNYA, BERSIHKAN NAMA NYONYA YU", "pt": "ENCONTREM O ASSASSINO E FA\u00c7AM JUSTI\u00c7A \u00c0 SRA. YU!", "text": "FIND THE MURDERER AND LET MADAM YU BE EXONERATED.", "tr": "Katili bulun ve Bayan Yu i\u00e7in adaleti sa\u011flay\u0131n!"}, {"bbox": ["22", "90", "203", "236"], "fr": "OUI, QUI EST LE MEURTRIER ?!", "id": "BENAR, SIAPA PEMBUNUHNYA!", "pt": "ISSO MESMO, QUEM \u00c9 O ASSASSINO?!", "text": "YEAH, WHO IS THE MURDERER!", "tr": "Evet ya, katil kim?!"}, {"bbox": ["616", "566", "802", "665"], "fr": "VOTRE HONNEUR, RENDEZ JUSTICE !", "id": "YANG MULIA, TEGAKKAN KEADILAN!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A!", "text": "MY LORD, JUSTICE!", "tr": "Efendim, adaleti sa\u011flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "985", "642", "1210"], "fr": "UNE FAVEUR SE DOIT D\u0027\u00caTRE RENDUE. LE SYST\u00c8ME M\u0027A TOUT DE M\u00caME OFFERT UNE NOUVELLE VIE, JE DOIS BIEN FAIRE UN PETIT QUELQUE CHOSE EN RETOUR.", "id": "BUDI HARUS DIBALAS, LAGIPULA SISTEM TELAH MEMBERIKU SATU KEHIDUPAN, SETIDAKNYA AKU HARUS MEMBALAS BUDI SEDIKIT.", "pt": "FAVORES DEVEM SER RETRIBU\u00cdDOS. O SISTEMA, DE QUALQUER FORMA, ME DEU ESTA VIDA. PRECISO RETRIBUIR DE ALGUMA FORMA, POR MENOR QUE SEJA.", "text": "I REPAY KINDNESS. THE SYSTEM GAVE ME A LIFE, SO I SHOULD AT LEAST DO SOMETHING IN RETURN.", "tr": "\u0130yilikler kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kalmamal\u0131. Sistem bana bir hayat bah\u015fetti sonu\u00e7ta, az da olsa bir \u015feyler yapmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["629", "197", "805", "344"], "fr": "JUSTE POUR CETTE FOIS, \u00c7A NE SE REPRODUIRA PLUS.", "id": "HANYA KALI INI, TIDAK AKAN ADA LAGI LAIN KALI.", "pt": "SOMENTE DESTA VEZ, N\u00c3O HAVER\u00c1 PR\u00d3XIMA.", "text": "JUST THIS ONCE. DON\u0027T MAKE IT A HABIT.", "tr": "Sadece bu seferlik, bir daha olmayacak."}, {"bbox": ["113", "6", "275", "202"], "fr": "JUSTICE ! JUSTICE !", "id": "TEGAKKAN KEADILAN! TEGAKKAN KEADILAN!", "pt": "JUSTI\u00c7A! JUSTI\u00c7A!", "text": "JUSTICE! JUSTICE!", "tr": "Adalet! Adalet!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/24.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "93", "817", "315"], "fr": "VOUS VOYEZ ? MADAME YU A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E SUR LA ROUTE DE LA BOUE ROUGE. LA BOUE ROUGE SOUS SES SEMELLES EN EST LA PREUVE.", "id": "LIHAT TIDAK, NYONYA YU DIBUNUH DI JALAN HONGNI, TANAH MERAH DI SOL SEPATUNYA ADALAH BUKTINYA.", "pt": "VIRAM? A SRA. YU FOI MORTA NA ESTRADA DA LAMA VERMELHA. A LAMA VERMELHA NA SOLA DOS SAPATOS DELA \u00c9 A PROVA.", "text": "YOU SEE, YU WAS KILLED ON THE RED MUD ROAD. THE RED MUD ON THE SOLES OF HER SHOES IS EVIDENCE.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Bayan Yu, K\u0131z\u0131l Toprak Yolu\u0027nda \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f. Ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131n taban\u0131ndaki k\u0131z\u0131l toprak da kan\u0131t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/25.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "456", "753", "706"], "fr": "MAIS LA ROUTE DE LA BOUE ROUGE EST PEU FR\u00c9QUENT\u00c9E, ELLE EST PROCHE DU FLANC DE LA MONTAGNE ET CE N\u0027EST PAS LE CHEMIN QUI M\u00c8NE CHEZ MOI.", "id": "TAPI JALAN HONGNI ITU SEPI PENDUDUK, DEKAT DENGAN LERENG GUNUNG, DAN ITU BUKAN JALAN MENUJU RUMAHKU", "pt": "MAS A ESTRADA DA LAMA VERMELHA \u00c9 POUCO POVOADA, PERTO DA ENCOSTA DA MONTANHA, E N\u00c3O \u00c9 O CAMINHO PARA MINHA CASA.", "text": "BUT THE RED MUD ROAD IS SPARSELY POPULATED, NEAR THE MID-MOUNTAIN, AND IT\u0027S NOT THE ROAD TO MY HOUSE.", "tr": "Ama K\u0131z\u0131l Toprak Yolu \u0131ss\u0131z bir yer, da\u011f yamac\u0131na yak\u0131n ve benim evime giden yol de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/26.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "675", "296", "861"], "fr": "L\u0027ASSASSIN EST TR\u00c8S FORT. IL L\u0027A \u00c9TRANGL\u00c9E AVEC UN OBJET FIN, LONG ET SOUPLE, COMME UNE CORDE D\u0027ARC.", "id": "PEMBUNUHNYA SANGAT KUAT, MENGGUNAKAN BENDA TIPIS, PANJANG, DAN LENTUR SEPERTI TALI BUSUR UNTUK MENCEKIKNYA.", "pt": "O ASSASSINO \u00c9 MUITO FORTE E A ESTRANGULOU COM ALGO FINO, LONGO E FLEX\u00cdVEL, COMO UMA CORDA DE ARCO.", "text": "THE MURDERER WAS STRONG AND USED SOMETHING LIKE A BOWSTRING, THIN AND FLEXIBLE, TO STRANGLE HER.", "tr": "Katil \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc ve onu yay kiri\u015fi gibi ince, uzun ve esnek bir \u015feyle bo\u011fmu\u015f."}, {"bbox": ["644", "156", "829", "341"], "fr": "ELLE A PU PANIQUER DANS L\u0027OBSCURIT\u00c9 ET SE PERDRE, OU ALORS ELLE A \u00c9T\u00c9 CONTRAINTE PAR QUELQU\u0027UN.", "id": "DIA MUNGKIN PANIK KARENA HARI SUDAH GELAP DAN SALAH JALAN, ATAU DIPAKSA SESEORANG.", "pt": "ELA PODE TER SE APANHADO NO ESCURO E PERDIDO O CAMINHO, OU FOI COAGIDA POR ALGU\u00c9M.", "text": "SHE MAY HAVE BEEN LOST IN THE DARK OR WAS COERCED BY SOMEONE.", "tr": "Belki karanl\u0131kta pani\u011fe kap\u0131l\u0131p yolunu \u015fa\u015f\u0131rd\u0131 ya da biri taraf\u0131ndan zorland\u0131."}, {"bbox": ["116", "2210", "361", "2502"], "fr": "QUEL GENRE DE PERSONNE UTILISERAIT UNE CORDE D\u0027ARC ET VIVRAIT SUR UNE MONTAGNE D\u00c9SERTE ET INHABIT\u00c9E...", "id": "ORANG SEPERTI APA YANG MENGGUNAKAN TALI BUSUR, DAN TINGGAL DI GUNUNG YANG TERPENCIL DAN TIDAK BERPENGHUNI.....", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA USARIA UMA CORDA DE ARCO E VIVERIA EM UMA MONTANHA DESOLADA E DESABITADA...", "text": "WHAT KIND OF PERSON USES A BOWSTRING AND LIVES IN A DESOLATE MOUNTAIN...?", "tr": "Kim yay kiri\u015fi kullan\u0131r ki, hem de \u0131ss\u0131z bir da\u011fda ya\u015far..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/28.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "770", "277", "960"], "fr": "CORROMPU ? QUELLE CORRUPTION ? AI-JE ACCEPT\u00c9 DE L\u0027ARGENT DE QUELQU\u0027UN ?", "id": "MENERIMA SUAP? SUAP APA? APA AKU MENERIMA UANG DARI SESEORANG?", "pt": "SUBORNO? QUE SUBORNO? EU RECEBI DINHEIRO DE ALGU\u00c9M?", "text": "BRIBERY? WHAT BRIBERY? DID I TAKE ANYONE\u0027S MONEY?", "tr": "R\u00fc\u015fvet mi? Ne r\u00fc\u015fveti? Kimden para alm\u0131\u015f\u0131m ki ben?"}, {"bbox": ["442", "108", "605", "290"], "fr": "CHER H\u00d4TE, CE QUE VOUS VENEZ DE FAIRE... CELA NE S\u0027APPARENTE-T-IL PAS \u00c0 DE LA CORRUPTION ?", "id": "SAYANG, APA YANG BARU SAJA KAU LAKUKAN ITU... TIDAKKAH TERHITUNG MENERIMA SUAP?", "pt": "QUERIDO(A), O QUE VOC\u00ca FEZ AGORA... N\u00c3O CONTA COMO SUBORNO?", "text": "DEAR, DIDN\u0027T YOU JUST... ACCEPT A BRIBE?", "tr": "Can\u0131m, az \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131n... r\u00fc\u015fvet say\u0131lmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/30.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "242", "579", "441"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES JEUDIS, NE PARTEZ PAS ~", "id": "UPDATE SETIAP KAMIS, JANGAN KE MANA-MANA YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUINTA-FEIRA, N\u00c3O PERCAM~", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY, SO STAY TUNED~", "tr": "Her Per\u015fembe g\u00fcncellenir, bir yere ayr\u0131lmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 620, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/130/31.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "510", "512", "573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "512", "414", "574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua