This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 141
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "19", "752", "372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MILLE ET UNE FA\u00c7ONS DE R\u00c9FORMER UN SALAUD\nAUTEUR ORIGINAL : DIAOBAOBAO | PUJIANG LITERATURE CITY\nSC\u00c9NARISTE : XU JUN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : JIU YE\n\u00c9DITEUR : SAN DONG\nASSISTANTS : TANG SHUI, SHI JIU\nPRODUCTION : AURORA ANIMATION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: SERIBU CARA MENGUBAH PRIA BRENGSEK\nPENULIS ASLI: DIAO BAO BAO | KOTA SASTRA PUJIANG\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nARTIS UTAMA: JIU YE\nEDITOR: SAN DONG\nASISTEN: TANG SHUI, SHI JIU\nPRODUKSI: KOMIK JIGUANG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: MIL MANEIRAS DE REFORMAR UM CANALHA\nAUTOR ORIGINAL: TIAO BAOBAO | CIDADE LITER\u00c1RIA DE PUJIANG\nROTEIRISTA: XU JUN\nARTISTA PRINCIPAL: JIU YE\nEDITOR: SAN DONG\nASSISTENTES: TANG SHUI, SHI JIU\nPRODU\u00c7\u00c3O: AURORA ANIMATION\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL PELO MANHUA: DA YANG", "text": "[ORIGINAL WORK: \"A THOUSAND WAYS TO REFORM A SCUMBAG\"][ORIGINAL AUTHOR: TIAO BAO BAO | PUJIANG LITERATURE CITY]SCRIPTWRITER: XU JUN [LEAD ARTIST: JIU YE] [EDITOR: SAN DONG] [ASSISTANTS: TANG SHUI, SHI JIU] PRODUCTION: AURORA COMICS [COMIC EDITOR: DA YANG]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: P\u0130SL\u0130K ERKE\u011e\u0130N D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcN\u00dcN B\u0130N YOLU] [OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: T\u0130AO BAOBAO | PUJ\u0130ANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130] SENAR\u0130ST: XU JUN \u300cANA \u00c7\u0130ZER: J\u0130U YE | [ED\u0130T\u00d6R: SAN DONG \u3010AS\u0130STANLAR: TANG SHU\u0130, SH\u0130 J\u0130U\u3011 YAPIM: J\u0130GUANG AN\u0130MASYON \u300cMANGA SORUMLU ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "234", "602", "369"], "fr": "Monseigneur, Monseigneur, attendez !", "id": "TUAN, TUAN TUNGGU!", "pt": "SENHOR, SENHOR, POR FAVOR, ESPERE!", "text": "YOUR HONOR, YOUR HONOR, PLEASE WAIT!", "tr": "EFEND\u0130M, EFEND\u0130M BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["505", "1140", "709", "1290"], "fr": "O\u00f9 manque-t-il encore de l\u0027argent ?!", "id": "DI MANA LAGI YANG KEKURANGAN UANG?!", "pt": "ONDE EST\u00c1 FALTANDO DINHEIRO DE NOVO?!", "text": "WHERE IS THERE A SILVER SHORTAGE AGAIN?!", "tr": "Y\u0130NE NEREDE G\u00dcM\u00dc\u015e EKS\u0130\u011e\u0130M\u0130Z VAR?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "116", "841", "304"], "fr": "Monseigneur, les gens des villages voisins ont envoy\u00e9 des repr\u00e9sentants, et ils ont m\u00eame fait fabriquer une plaque pour vous remercier !", "id": "TUAN, ORANG-ORANG DARI BEBERAPA DESA TETANGGA TELAH MENGIRIM PERWAKILAN, MEREKA BAHKAN MEMBUAT PLAKAT UNTUK BERTERIMA KASIH PADA ANDA!", "pt": "SENHOR, AS PESSOAS DAS ALDEIAS VIZINHAS ENVIARAM REPRESENTANTES E AT\u00c9 FIZERAM UMA PLACA PARA LHE AGRADECER!", "text": "YOUR HONOR, THE PEOPLE FROM THE NEIGHBORING VILLAGES HAVE ALL SENT REPRESENTATIVES, AND THEY\u0027VE EVEN CRAFTED A PLAQUE TO THANK YOU!", "tr": "EFEND\u0130M, YAKINDAK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 K\u00d6YDEN \u0130NSANLAR TEMS\u0130LC\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00d6NDERD\u0130LER VE S\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R PLAKET B\u0130LE YAPTIRDILAR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "52", "800", "243"], "fr": "Bien que Jiangzhou soit un bon endroit, il y avait deux grands fl\u00e9aux : les bandits de la Montagne Qingfeng et le tigre mangeur d\u0027hommes de la For\u00eat Mizi.", "id": "MESKIPUN JIANGZHOU ADALAH TEMPAT YANG BAIK, ADA DUA MASALAH BESAR: PARA BANDIT DARI GUNUNG QINGFENG DAN HARIMAU PEMAKAN MANUSIA DARI HUTAN MIZI.", "pt": "EMBORA JIANGZHOU SEJA BOA, ELA TEM DOIS GRANDES MALES: OS BANDIDOS DA MONTANHA QINGFENG E O TIGRE DEVORADOR DE HOMENS DA FLORESTA MIZI.", "text": "ALTHOUGH JIANGZHOU IS GOOD, IT HAS TWO MAJOR TROUBLES: THE BANDITS OF QINGFENG MOUNTAIN AND THE MAN-EATING TIGERS OF MILIN FOREST.", "tr": "J\u0130ANGZHOU \u0130Y\u0130 B\u0130R YER OLSA DA \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK SORUNU VAR: Q\u0130NGFENG DA\u011eI\u0027NIN HAYDUTLARI VE M\u0130Z\u0130 ORMANI\u0027NIN \u0130NSAN Y\u0130YEN KAPLANLARI."}, {"bbox": ["112", "1258", "320", "1422"], "fr": "Monseigneur a \u00e9limin\u00e9 ces deux fl\u00e9aux, le peuple est donc venu sp\u00e9cialement vous remercier.", "id": "TUAN TELAH MEMBERANTAS KEDUA ANCAMAN INI, DAN RAKYAT DATANG KHUSUS UNTUK BERTERIMA KASIH.", "pt": "O SENHOR ELIMINOU ESSES DOIS MALES, E O POVO VEIO ESPECIALMENTE PARA AGRADECER.", "text": "YOUR HONOR HAS ALREADY ELIMINATED THESE TWO DANGERS, AND THE PEOPLE HAVE COME TO EXPRESS THEIR GRATITUDE.", "tr": "EFEND\u0130M BU \u0130K\u0130 BELAYI ORTADAN KALDIRDI VE HALK S\u0130ZE \u00d6ZELL\u0130KLE TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "320", "811", "549"], "fr": "Pas du tout. C\u0027est mon devoir en tant que fonctionnaire. Penser au bien du peuple, \u00e9liminer le tigre f\u00e9roce et tuer les bandits, tout cela fait partie de mes responsabilit\u00e9s.", "id": "TIDAK PERLU BEGITU, INI ADALAH TUGASKU. MEMIKIRKAN KESEJAHTERAAN RAKYAT, MENANGANI HARIMAU JAHAT DAN MEMBUNUH BANDIT ADALAH BAGIAN DARI KEWAJIBANKU.", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO. \u00c9 DEVER DESTE OFICIAL PENSAR NO POVO. LIDAR COM O TIGRE FEROZ E MATAR OS BANDIDOS \u00c9 APENAS PARTE DAS MINHAS RESPONSABILIDADES.", "text": "NONSENSE, IT IS MY DUTY AS AN OFFICIAL TO CONSIDER THE PEOPLE\u0027S WELFARE. DEALING WITH VICIOUS TIGERS AND KILLING BANDITS IS SIMPLY PART OF MY JOB.", "tr": "H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130L, BU BEN\u0130M G\u00d6REV\u0130M. HALKI D\u00dc\u015e\u00dcNMEK, VAH\u015e\u0130 KAPLANLARLA BA\u015eA \u00c7IKMAK VE HAYDUTLARI \u00d6LD\u00dcRMEK SADECE SORUMLULUKLARIMIN B\u0130R PAR\u00c7ASI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "94", "306", "307"], "fr": "Merci, Seigneur Gongsun, d\u0027avoir d\u00e9barrass\u00e9 le peuple de ces fl\u00e9aux ! Merci, Seigneur Gongsun, d\u0027avoir d\u00e9barrass\u00e9 le peuple de ces fl\u00e9aux !", "id": "TERIMA KASIH TUAN GONGSUN TELAH MEMBERANTAS KEJAHATAN DEMI RAKYAT! TERIMA KASIH TUAN GONGSUN TELAH MEMBERANTAS KEJAHATAN DEMI RAKYAT!", "pt": "AGRADECEMOS AO SENHOR GONGSUN POR LIVRAR O POVO DO MAL! AGRADECEMOS AO SENHOR GONGSUN POR LIVRAR O POVO DO MAL!", "text": "THANK YOU, MAGISTRATE GONG SUN, FOR ELIMINATING THE EVILS FOR THE PEOPLE! THANK YOU, MAGISTRATE GONG SUN, FOR ELIMINATING THE EVILS FOR THE PEOPLE!", "tr": "HALKI BELADAN KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER LORD GONGSUN! HALKI BELADAN KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER LORD GONGSUN!"}, {"bbox": ["678", "251", "800", "373"], "fr": "C\u0027est tout naturel. C\u0027est tout naturel.", "id": "SUDAH SEHARUSNYA, SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "\u00c9 MEU DEVER, \u00c9 MEU DEVER.", "text": "IT\u0027S MY DUTY, IT\u0027S MY DUTY.", "tr": "G\u00d6REV\u0130MD\u0130, G\u00d6REV\u0130MD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "89", "485", "277"], "fr": "C\u0027est bien la premi\u00e8re fois que Monseigneur est ainsi compliment\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Regardez comme il est heureux, on ne voit m\u00eame plus ses yeux.", "id": "INI PASTI PERTAMA KALINYA TUAN DIPUJI, YA? LIHAT BETAPA GEMBIRANYA DIA, SAMPAI MATANYA MENGHILANG.", "pt": "ESTA DEVE SER A PRIMEIRA VEZ QUE O SENHOR \u00c9 ELOGIADO ASSIM. OLHE COMO ELE EST\u00c1 FELIZ, OS OLHOS DELE AT\u00c9 SUMIRAM!", "text": "THIS IS PROBABLY THE FIRST TIME YOUR HONOR HAS BEEN PRAISED, LOOK HOW HAPPY HE IS, HIS EYES ARE GONE.", "tr": "BU, EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130LK KEZ \u00d6V\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc AN OLMALI. BAKIN NE KADAR MUTLU, G\u00dcLMEKTEN G\u00d6ZLER\u0130 KISILMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "279", "482", "358"], "fr": "Merci, Sigong.", "id": "TERIMA KASIH, SI GONG.", "pt": "OBRIGADO, SI GONG.", "text": "THANK YOU, DIRECTOR.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER S\u0130 GONG."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "339", "375", "539"], "fr": "Du Lingchun n\u0027est pas un homme bon, c\u0027est ce que disent les rumeurs, que ce soit \u00e0 la cour ou parmi le peuple.", "id": "DU LINGCHUN BUKANLAH ORANG BAIK, BEGITULAH KABAR YANG BEREDAR BAIK DI ISTANA MAUPUN DI KALANGAN RAKYAT.", "pt": "DU LINGCHUN N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA DE BEM. \u00c9 O QUE DIZEM TANTO NA CORTE IMPERIAL QUANTO NAS RUAS.", "text": "DU LINGCHUN IS NOT A KIND PERSON, BOTH IN THE COURT AND IN THE STREETS, THAT\u0027S WHAT PEOPLE SAY.", "tr": "DU L\u0130NGCHUN \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R; HEM SARAYDA HEM DE HALK ARASINDA B\u00d6YLE S\u00d6YLENT\u0130LER DOLA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["490", "1936", "730", "2125"], "fr": "Alors, pourquoi m\u0027a-t-il aid\u00e9 dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente ? Serait-ce parce que nous \u00e9tions de la m\u00eame famille ?", "id": "LALU MENGAPA DIA MEMBANTUKU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA? APAKAH KARENA KAMI KERABAT?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE ELE ME AJUDOU NA MINHA VIDA PASSADA? SER\u00c1 PORQUE \u00c9RAMOS PARENTES?", "text": "THEN WHY DID HE HELP ME IN MY PREVIOUS LIFE? COULD IT BE BECAUSE WE WERE RELATIVES?", "tr": "\u00d6YLEYSE GE\u00c7M\u0130\u015e HAYATIMDA BANA NEDEN YARDIM ETT\u0130? AKRABA OLDU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["488", "1043", "900", "1154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "83", "490", "276"], "fr": "D\u00e8s que je vous ai vu, Monseigneur, j\u0027ai ressenti une certaine affinit\u00e9. Je me souviens vaguement qu\u0027un de mes parents \u00e9loign\u00e9s portait aussi le nom de Du. Qui sait, peut-\u00eatre \u00e9tions-nous de la m\u00eame famille il y a cent ans.", "id": "BAWAHAN INI MERASA AKRAB BEGITU MELIHAT TUAN, SAMAR-SAMAR SAYA INGAT PERNAH MEMILIKI KERABAT JAUH YANG JUGA BERMARGA DU. BISA JADI KITA MASIH KERABAT RATUSAN TAHUN YANG LALU.", "pt": "ASSIM QUE ESTE HUMILDE SERVO O VIU, SENHOR, SENTI UMA AFINIDADE. LEMBRO-ME VAGAMENTE DE UM PARENTE DISTANTE TAMB\u00e9m COM O SOBRENOME DU. QUEM SABE, TALVEZ F\u00d4SSEMOS PARENTES H\u00c1 CEM ANOS.", "text": "THE MOMENT I SAW YOUR HONOR, I FELT A SENSE OF KINSHIP. I VAGUELY REMEMBER HAVING A DISTANT RELATIVE WHO WAS ALSO SURNAMED DU. PERHAPS HUNDREDS OF YEARS AGO, WE WERE EVEN RELATIVES.", "tr": "S\u0130Z\u0130 G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ \u0130\u00c7\u0130MDE B\u0130R YAKINLIK H\u0130SSETT\u0130M EFEND\u0130M. UZAK B\u0130R AKRABAMIN DA SOYADININ DU OLDU\u011eUNU HAYAL MEYAL HATIRLIYORUM; BELK\u0130 DE Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE AKRABAYDIK."}, {"bbox": ["556", "1423", "769", "1577"], "fr": "Qui vous a dit que moi, le Sigong, je portais le nom de Du ?", "id": "SIAPA YANG BILANG PADAMU KALAU SI GONG INI BERMARGA DU?", "pt": "QUEM LHE DISSE QUE O SOBRENOME DESTE SI GONG \u00c9 DU?", "text": "WHO SAID MY SURNAME IS DU?", "tr": "BU S\u0130 GONG\u0027UN SOYADININ DU OLDU\u011eunu SANA K\u0130M S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/14.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1989", "647", "2160"], "fr": "Les choses ont chang\u00e9, les gens aussi. Ce Jiangzhou n\u0027est plus ce qu\u0027il \u00e9tait.", "id": "KEADAAN SUDAH BERUBAH, JIANGZHOU INI PUN TIDAK SEPERTI DULU LAGI.", "pt": "AS COISAS MUDARAM E AS PESSOAS J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS. ESTA JIANGZHOU TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 MAIS COMO ANTES.", "text": "THINGS CHANGE, AND JIANGZHOU IS NO LONGER WHAT IT USED TO BE.", "tr": "E\u015eYALAR AYNI KALMI\u015e AMA \u0130NSANLAR DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e. BU J\u0130ANGZHOU ARTIK ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["637", "1519", "814", "1669"], "fr": "Il doit parler de la puissante Noble Consort Du Qiuwan.", "id": "PASTI YANG DIMAKSUD ADALAH SELIR BANGSAWAN DU QIUWAN YANG BERKUASA.", "pt": "PRESUMO QUE ESTEJA FALANDO DA PODEROSA CONSORTE IMPERIAL DU QIUWAN.", "text": "HE MUST BE TALKING ABOUT THE POWERFUL CONSORT DU QIUWAN.", "tr": "MUHTEMELEN G\u00dc\u00c7L\u00dc \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 DU Q\u0130UWAN\u0027DAN BAHSED\u0130YOR."}, {"bbox": ["239", "418", "428", "563"], "fr": "Ce nom de famille, c\u0027est ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e qui l\u0027a choisi.", "id": "MARGA INI, KAKAK PEREMPUANKU YANG MEMILIHNYA.", "pt": "ESTE SOBRENOME FOI ESCOLHIDO PELA MINHA IRM\u00c3.", "text": "THIS SURNAME WAS CHOSEN BY MY SISTER.", "tr": "BU SOYADINI ABLAM SE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["475", "794", "563", "873"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e ?", "id": "KAKAK PEREMPUAN?", "pt": "IRM\u00c3?", "text": "SISTER?", "tr": "ABLA MI?"}, {"bbox": ["512", "2863", "695", "2982"], "fr": "Sigong, \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 venu ici ?", "id": "APAKAH SI GONG PERNAH KE SINI SEBELUMNYA?", "pt": "O SI GONG J\u00c1 ESTEVE AQUI ANTES?", "text": "HAVE YOU BEEN HERE BEFORE, DIRECTOR?", "tr": "S\u0130 GONG DAHA \u00d6NCE BURAYA GELD\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "749", "673", "966"], "fr": "Il y a de nombreuses ann\u00e9es, en pleine p\u00e9riode de guerre et de famine, Du Lingchun et sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e Du Qiuwan, alors qu\u0027ils se rendaient \u00e0 la capitale en mendiant ou en exer\u00e7ant leurs talents, sont pass\u00e9s par Jiangzhou.", "id": "BERTAHUN-TAHUN YANG LALU, KETIKA PERANG DAN KELAPARAN MELANDA, KAKAK BERADIK DU LINGCHUN DAN DU QIUWAN PERNAH MELEWATI JIANGZHOU SAAT DALAM PERJALANAN MENGAMEN KE IBU KOTA.", "pt": "MUITOS ANOS ATR\u00c1S, DURANTE UMA \u00c9POCA DE GUERRA E FOME, QUANDO OS IRM\u00c3OS DU LINGCHUN E DU QIUWAN ESTAVAM A CAMINHO DA CAPITAL COMO ARTISTAS DE RUA MENDIGANDO, ELES PASSARAM POR JIANGZHOU.", "text": "MANY YEARS AGO, DURING TIMES OF WAR AND FAMINE, DU LINGCHUN AND HIS SISTER DU QIUWAN WERE BEGGING FOR FOOD ON THEIR WAY TO THE CAPITAL AND PASSED THROUGH JIANGZHOU.", "tr": "YILLAR \u00d6NCE, SAVA\u015e VE KITLIK ZAMANINDA, DU L\u0130NGCHUN VE DU Q\u0130UWAN KARDE\u015eLER BA\u015eKENTE G\u0130DERKEN VE YETENEKLER\u0130YLE GE\u00c7\u0130MLER\u0130N\u0130 SA\u011eLARKEN J\u0130ANGZHOU\u0027DAN GE\u00c7M\u0130\u015eLERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "351", "420", "457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "4217", "616", "4372"], "fr": "Ne laissez pas ces gens manquer de nourriture, de v\u00eatements, de chaleur, ni d\u0027un abri contre le vent et la pluie.", "id": "JANGAN BIARKAN RAKYAT INI KEHILANGAN SANDANG, PANGAN, PAPAN, DAN TEMPAT BERLINDUNG DARI ANGIN DAN HUJAN.", "pt": "N\u00c3O DEIXE ESTE POVO FICAR SEM COMIDA, ROUPAS, CALOR E UM LUGAR PARA SE ABRIGAR DO VENTO E DA CHUVA.", "text": "DON\u0027T LET THESE PEOPLE GO WITHOUT FOOD, CLOTHING, AND SHELTER.", "tr": "BU HALKIN Y\u0130YECE\u011e\u0130N\u0130, G\u0130YECE\u011e\u0130N\u0130 VE R\u00dcZGARDAN, YA\u011eMURDAN KORUNACAK SI\u011eINA\u011eINI KAYBETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERME."}, {"bbox": ["214", "4037", "425", "4176"], "fr": "Zhuoyu, plus tard, tu devras bien \u00e9tudier et devenir un bon fonctionnaire,", "id": "ZHUO YU, KELAK KAU HARUS BELAJAR DENGAN BAIK, JADILAH PEJABAT YANG BAIK,", "pt": "ZHUOYU, NO FUTURO, VOC\u00ca DEVE ESTUDAR MUITO E SE TORNAR UM BOM OFICIAL,", "text": "ZHUOYU, YOU MUST STUDY HARD IN THE FUTURE AND BECOME A GOOD OFFICIAL.", "tr": "ZHUOYU, GELECEKTE \u00c7OK \u00c7ALI\u015eMALI VE \u0130Y\u0130 B\u0130R MEMUR OLMALISIN,"}, {"bbox": ["408", "404", "692", "592"], "fr": "Mon \u00e9poux, pourquoi es-tu sorti ? Ton rhume n\u0027est pas encore gu\u00e9ri, rentre vite.", "id": "SUAMIKU, KENAPA KAU KELUAR? KAU BELUM SEMBUH DARI DEMAM, CEPATLAH MASUK.", "pt": "MARIDO, POR QUE VOC\u00ca SAIU? SEU RESFRIADO AINDA N\u00c3O SAROU, ENTRE LOGO.", "text": "DEAR, WHY ARE YOU OUT HERE? YOUR COLD ISN\u0027T CURED YET, HURRY INSIDE.", "tr": "KOCACI\u011eIM, NEDEN DI\u015eARI \u00c7IKTIN? SO\u011eUK ALGINLI\u011eIN HEN\u00dcZ GE\u00c7MED\u0130, HEMEN \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R."}, {"bbox": ["154", "738", "198", "908"], "fr": "Gongsun Lianjing", "id": "GONGSUN LIANJING", "pt": "GONGSUN LIANJING", "text": "GONGSUN LIANJING", "tr": "GONGSUN L\u0130ANJ\u0130NG"}, {"bbox": ["738", "3082", "791", "3223"], "fr": "Du Qiuwan", "id": "DU QIUWAN", "pt": "DU QIUWAN", "text": "DU QIUWAN", "tr": "DU Q\u0130UWAN"}, {"bbox": ["308", "2937", "501", "3013"], "fr": "Petit fr\u00e8re, mange vite !", "id": "ADIK, CEPAT MAKAN!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, COMA LOGO!", "text": "LITTLE BROTHER, EAT!", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, \u00c7ABUK YE!"}, {"bbox": ["219", "5118", "350", "5202"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "ANAKMU INI MENGERTI.", "pt": "ESTE FILHO ENTENDE.", "text": "I KNOW, CHILD.", "tr": "ANLADIM."}, {"bbox": ["172", "1683", "287", "1781"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "43", "337", "208"], "fr": "Mange !", "id": "MAKANLAH!", "pt": "COMA!", "text": "EAT!", "tr": "YE BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "54", "287", "226"], "fr": "Bon enfant, tu sais faire preuve de compassion envers le peuple.", "id": "ANAK BAIK, MENGERTI CARA MEMPERHATIKAN RAKYAT.", "pt": "BOM MENINO, SABE TER COMPAIX\u00c3O PELO POVO.", "text": "GOOD CHILD, YOU UNDERSTAND AND CARE FOR THE PEOPLE.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7OCUK, HALKA NASIL \u00d6NEM VER\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 ANLIYORSUN."}, {"bbox": ["341", "1602", "532", "1744"], "fr": "Mange doucement, si ce n\u0027est pas assez, il y en a encore.", "id": "MAKANLAH PERLAHAN, JIKA KURANG MASIH ADA.", "pt": "COMA DEVAGAR. SE N\u00c3O FOR O SUFICIENTE, TEM MAIS.", "text": "SLOW DOWN, THERE\u0027S MORE IF YOU\u0027RE STILL HUNGRY.", "tr": "YAVA\u015e YE, YETMEZSE DAHA VAR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "593", "628", "706"], "fr": "...Peut-\u00eatre que nous nous sommes vraiment rencontr\u00e9s autrefois.", "id": "...MUNGKIN SAJA, KITA MEMANG PERNAH BERTEMU SEBELUMNYA.", "pt": "...TALVEZ N\u00d3S REALMENTE J\u00c1 TENHAMOS NOS ENCONTRADO ANTES.", "text": "...PERHAPS, WE REALLY HAVE MET BEFORE.", "tr": "....BELK\u0130 DE DAHA \u00d6NCE GER\u00c7EKTEN TANI\u015eMI\u015eIZDIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "454", "567", "557"], "fr": "Sigong, vous avez trop bu.", "id": "SI GONG, ANDA MINUM TERLALU BANYAK.", "pt": "SI GONG, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS.", "text": "DIRECTOR, YOU\u0027RE DRUNK.", "tr": "S\u0130 GONG, \u00c7OK FAZLA \u0130\u00c7T\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/24.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1269", "619", "1463"], "fr": "Si tu me suis, un jour, entrer au Grand Secr\u00e9tariat et avoir une ascension fulgurante ne d\u00e9pendra que d\u0027un mot de ma part.", "id": "JIKA KAU MENGIKUTIKU, KELAK MEMASUKI KABINET DAN MERAIH KEDUDUKAN TINGGI DENGAN MUDAH, ITU HANYALAH MASALAH SATU PERKATAANKU SAJA.", "pt": "SE VOC\u00ca ME SEGUIR, UM DIA ENTRAR PARA O GABINETE E TER UMA ASCENS\u00c3O METE\u00d3RICA SER\u00c1 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE UMA PALAVRA MINHA.", "text": "IF YOU FOLLOW ME, ONE DAY, YOU WILL ENTER THE INNER CABINET AND RISE QUICKLY. IT WILL BE BUT A WORD FROM ME.", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 TAK\u0130P EDERSEN, B\u00dcY\u00dcK SEKRETERL\u0130\u011eE G\u0130RMEK VE KAR\u0130YER\u0130NDE HIZLA Y\u00dcKSELMEK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N TEK B\u0130R S\u00d6ZE BAKAR."}, {"bbox": ["239", "1507", "436", "1618"], "fr": "Es-tu pr\u00eat \u00e0 me servir ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MENGABDI PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A ME SERVIR?", "text": "ARE YOU WILLING TO SERVE ME?", "tr": "BANA H\u0130ZMET ETMEYE RAZI MISIN?"}, {"bbox": ["298", "263", "462", "373"], "fr": "Gongsun Zhuoyu.", "id": "GONGSUN ZHUOYU.", "pt": "GONGSUN ZHUOYU.", "text": "GONGSUN ZHUOYU...", "tr": "GONGSU ZHUOYU."}, {"bbox": ["437", "2792", "600", "2927"], "fr": "Hein ?", "id": "AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "59", "242", "218"], "fr": "Est-ce que toi aussi, comme les autres, tu me m\u00e9prises parce que je suis un eunuque ?", "id": "APAKAH KAU JUGA SAMA SEPERTI MEREKA, MERENDAHKANKU KARENA AKU SEORANG KASIM?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M, COMO ELES, ME DESPREZA POR EU SER UM EUNUCO?", "text": "COULD IT BE THAT YOU, LIKE THEM, DESPISE ME FOR BEING A EUNUCH?", "tr": "YOKSA SEN DE ONLAR G\u0130B\u0130 BEN\u0130 B\u0130R HADIM OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N HOR MU G\u00d6R\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["573", "2446", "765", "2548"], "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 vous servir loyalement, Sigong.", "id": "SAYA BERSEDIA MENGABDI PADA SI GONG DENGAN SEGENAP JIWA DAN RAGA.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A SERVIR AO SI GONG COM A LEALDADE DE UM C\u00c3O OU CAVALO.", "text": "I AM WILLING TO SERVE YOU, DIRECTOR, WITH UTMOST LOYALTY.", "tr": "S\u0130 GONG\u0027A CANLA BA\u015eLA H\u0130ZMET ETMEYE HAZIRIM."}, {"bbox": ["120", "1304", "369", "1489"], "fr": "La grue na\u00eet dans les marais lointains, le ph\u00e9nix se perche sur le firmiana. Gongsun Zhuoyu, tu es un homme intelligent, tu devrais choisir la bonne branche sur laquelle te poser.", "id": "BURUNG BANGAU LAHIR DI RAWA, BURUNG FENIX BERTENGGER DI POHON WUTONG. GONGSUN ZHUOYU, KAU ORANG YANG CERDAS, SEHARUSNYA MEMILIH DAHAN YANG BAIK UNTUK BERTENGGER.", "pt": "A GAR\u00c7A NASCE NOS P\u00c2NTANOS REMOTOS, A F\u00caNIX POUSA NA \u00c1RVORE WUTONG. GONGSUN ZHUOYU, VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM INTELIGENTE, DEVE ESCOLHER UM BOM GALHO PARA POUSAR.", "text": "THE CRANE IS BORN IN THE HIGH MARSHES, AND THE PHOENIX PERCHES ON THE WUTONG TREE. GONGSUN ZHUOYU, YOU ARE A SMART PERSON AND SHOULD CHOOSE A GOOD BRANCH TO REST ON.", "tr": "TURNA KU\u015eLARI DOKUZ BATAKLIKTA DO\u011eAR, ANKA KU\u015eLARI WUTONG A\u011eA\u00c7LARINA T\u00dcNER. GONGSU ZHUOYU, SEN AKILLI B\u0130R \u0130NSANSIN, T\u00dcNEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R DAL SE\u00c7MEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["349", "899", "461", "976"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN.", "pt": "COMO PODERIA?", "text": "HOW COULD I?", "tr": "ELBETTE HAYIR."}, {"bbox": ["499", "3823", "741", "3973"], "fr": "Sigong, attention !", "id": "SI GONG, HATI-HATI!", "pt": "SI GONG, CUIDADO!", "text": "DIRECTOR, LOOK OUT!", "tr": "S\u0130 GONG, D\u0130KKAT ED\u0130N!"}, {"bbox": ["627", "949", "852", "1096"], "fr": "Je ne fais jamais de discrimination.", "id": "SAYA TIDAK PERNAH DISKRIMINATIF.", "pt": "EU NUNCA DISCRIMINO.", "text": "I NEVER DISCRIMINATE.", "tr": "ASLA AYRIMCILIK YAPMAM."}, {"bbox": ["168", "4221", "339", "4342"], "fr": "Fr\u00f4l\u00e9-", "id": "[SFX] GESEK-", "pt": "[SFX] RO\u00c7AR-", "text": "[SFX] SCRAPE", "tr": "[SFX] SIYRILMA-"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1848", "801", "2043"], "fr": "Veuillez nous excuser, Monseigneur. Le Sigong n\u0027appr\u00e9cie pas que nous, ses serviteurs, l\u0027approchions de trop pr\u00e8s. Si nous enfreignions cette r\u00e8gle, nos vies seraient en danger.", "id": "MOHON MAAF, TUAN. SI GONG TIDAK SUKA KAMI MELAYANINYA DARI DEKAT. JIKA KAMI MELANGGAR ATURAN, KAMI TAKUT NYAWA KAMI TIDAK AKAN SELAMAT.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, COMPREENDA. O SI GONG N\u00c3O GOSTA QUE N\u00d3S O SIRVAMOS DE PERTO. SE QUEBRARMOS AS REGRAS, TEMEMOS POR NOSSAS VIDAS.", "text": "PLEASE FORGIVE ME, YOUR HONOR. THE DIRECTOR DOES NOT LIKE US TO SERVE HIM CLOSELY. IF WE BREAK THE RULES, I\u0027M AFRAID WE\u0027LL LOSE OUR LIVES.", "tr": "EFEND\u0130M L\u00dcTFEN ANLAYIN, S\u0130 GONG YAKIN H\u0130ZMETTEN HO\u015eLANMAZ. E\u011eER KURALLARI \u00c7\u0130\u011eNERSEK, KORKARIM HAYATIMIZ TEHL\u0130KEYE G\u0130RER."}, {"bbox": ["663", "2706", "840", "2825"], "fr": "Ne pourrions-nous pas vous importuner, Monseigneur, pour raccompagner le Sigong dans sa chambre afin qu\u0027il se repose ?", "id": "BAGAIMANA JIKA MEREPOTKAN TUAN UNTUK MENGANTAR SI GONG KEMBALI KE KAMARNYA UNTUK BERISTIRAHAT?", "pt": "QUE TAL PEDIR AO SENHOR PARA LEVAR O SI GONG DE VOLTA AO QUARTO PARA DESCANSAR?", "text": "WOULD YOU PLEASE, YOUR HONOR, ESCORT THE DIRECTOR BACK TO HIS ROOM TO REST?", "tr": "S\u0130Z\u0130 ZAHMETE SOKSAK DA, S\u0130 GONG\u0027U ODASINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP D\u0130NLENMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAR MISINIZ EFEND\u0130M?"}, {"bbox": ["169", "1586", "373", "1737"], "fr": "Le Sigong est ivre ! Aidez-le vite \u00e0 retourner dans sa chambre pour qu\u0027il se repose.", "id": "SI GONG MABUK, CEPAT BANTU DIA KEMBALI KE KAMAR UNTUK ISTIRAHAT.", "pt": "O SI GONG EST\u00c1 B\u00caBADO! R\u00c1PIDO, AJUDEM-NO A VOLTAR PARA O QUARTO PARA DESCANSAR.", "text": "THE DIRECTOR IS DRUNK. QUICKLY HELP HIM BACK TO HIS ROOM TO REST.", "tr": "S\u0130 GONG SARHO\u015e OLDU, HEMEN ONU ODASINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP D\u0130NLENMES\u0130NE YARDIM ED\u0130N."}, {"bbox": ["510", "1313", "712", "1517"], "fr": "Vite, vite, vite... Quelqu\u0027un, vite !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT... TOLONG!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO... ALGU\u00c9M VENHA C\u00c1!", "text": "HURRY, HURRY... SOMEONE, COME QUICKLY!", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK, \u00c7ABUK... \u00c7ABUK B\u0130R\u0130 GELS\u0130N!"}, {"bbox": ["204", "134", "319", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "434", "558", "677"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les jeudis, ne manquez pas \u00e7a ! ~", "id": "UPDATE SETIAP HARI KAMIS, JANGAN LEWATKAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUINTA-FEIRA! N\u00c3O SAIA DA\u00cd~", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY, DON\u0027T GO AWAY!", "tr": "HER PER\u015eEMBE G\u00dcNCELLEN\u0130R, B\u0130ZDEN AYRILMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 647, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "520", "764", "588"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["190", "442", "611", "586"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N, EN HIZLI VE EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["0", "456", "622", "647"], "fr": "", "id": "BACA KOMIK, PALING CEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN, EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua