This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 80
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "0", "687", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["227", "1270", "712", "1574"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MILLE FA\u00c7ONS DE R\u00c9FORMER UN SALAUD\nAUTEUR ORIGINAL : BAOBAO | JINJIANG LITERATURE CITY\nSC\u00c9NARISTE : XU JUN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YOUZI\n\u00c9DITEUR : SANDONG\nASSISTANT : YANG\u0027E DAHU\nPRODUCTION : AURORA ANIMATION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANGA : FERMETURE", "id": "KARYA ASLI: SERIBU CARA MEMPERBAIKI BAJINGAN\nPENULIS ASLI: BAO BAO | JINJIANG LITERATURE CITY\nPENULIS NASKAH: XU JUNYI\nSENIMAN UTAMA: YOUZI | EDITOR: SAN DONGYI\nASISTEN: PETERNAK ANGSA BESAR || PRODUKSI: AURORA ANIMATION | PENANGGUNG JAWAB MANHUA: DAYANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: MIL MANEIRAS DE TRANSFORMAR UM CANALHA\nAUTOR(A) ORIGINAL: BAO BAO | JINJIANG LITERATURE CITY\nROTEIRISTA: XU JUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOU ZI\nEDITOR(A): SAN DONG\nASSISTENTE: YANG\u0027E DAHU\nPRODU\u00c7\u00c3O: AURORA ANIMATION\nEDITOR(A) RESPONS\u00c1VEL DO MANHWA: DA YANG", "text": "KARYA ASLI: SERIBU CARA MEMPERBAIKI BAJINGAN\nPENULIS ASLI: BAO BAO | JINJIANG LITERATURE CITY\nPENULIS NASKAH: XU JUNYI\nSENIMAN UTAMA: YOUZI | EDITOR: SAN DONGYI\nASISTEN: PETERNAK ANGSA BESAR || PRODUKSI: AURORA ANIMATION | PENANGGUNG JAWAB MANHUA: DAYANG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: B\u0130R P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 D\u00dcZELTMEN\u0130N B\u0130N YOLU\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: BAO BAO | JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nSENAR\u0130ST: XU JUNYI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YOUZI |\nED\u0130T\u00d6R: SAN DONGYI\nAS\u0130STAN: KAZ YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130 ||\nYAPIM: AURORA AN\u0130MASYON |\nMANHUA SORUMLUSU: KAPANI\u015e SAAT\u0130 |"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1773", "440", "1875"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MADEMOISELLE.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, NONA.", "pt": "MUITO OBRIGADA, SENHORITA.", "text": "TERIMA KASIH BANYAK, NONA.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M HANIMEFEND\u0130."}, {"bbox": ["90", "1081", "186", "1565"], "fr": "L\u0027ENDROIT O\u00d9 J\u0027AI \u00c9T\u00c9 MASSACR\u00c9 PAR LES SOLDATS DU GOUVERNEMENT DANS MA VIE PR\u00c9C\u00c9DENTE.", "id": "TEMPAT PEMBANTAIAN OLEH TENTARA PEMERINTAH DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA", "pt": "O LUGAR ONDE FOMOS MASSACRADOS PELOS SOLDADOS NA VIDA PASSADA.", "text": "TEMPAT PEMBANTAIAN OLEH TENTARA PEMERINTAH DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ASKERLER TARAFINDAN KATLED\u0130LD\u0130\u011e\u0130M YER."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "307", "772", "465"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE QU, APPELEZ-MOI SIMPLEMENT A-YING.", "id": "TUAN MUDA QU, PANGGIL SAJA AKU A YING.", "pt": "JOVEM MESTRE QU, PODE ME CHAMAR DE A-YING.", "text": "TUAN MUDA QU, PANGGIL SAJA AKU A YING.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QU, BANA A YING D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["293", "803", "899", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/3.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "80", "602", "351"], "fr": "DE PLUS, JE DOIS VOUS REMERCIER POUR VOTRE ONGUENT M\u00c9DICINAL. LA BLESSURE \u00c0 LA JAMBE DE MON P\u00c8RE S\u0027EST BEAUCOUP AM\u00c9LIOR\u00c9E.", "id": "SELAIN ITU, AKU JUGA HARUS BERTERIMA KASIH ATAS OBAT LUKAMU, LUKA KAKI AYAH SUDAH BANYAK MEMBAIK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TENHO QUE AGRADECER PELO SEU REM\u00c9DIO PARA FERIDAS. O FERIMENTO NA PERNA DO MEU PAI MELHOROU BASTANTE.", "text": "SELAIN ITU, AKU JUGA HARUS BERTERIMA KASIH ATAS OBAT LUKAMU, LUKA KAKI AYAH SUDAH BANYAK MEMBAIK.", "tr": "AYRICA YARA MERHEM\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, BABAMIN BACAK YARASI EPEY \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["256", "500", "375", "738"], "fr": "A-YING, FILLE DU P\u00caCHEUR ONCLE LIN.", "id": "A YING, PUTRI NELAYAN LIN BO", "pt": "A-YING\nFILHA DO PESCADOR LIN BO", "text": "A YING, PUTRI NELAYAN LIN BO", "tr": "A YING, BALIK\u00c7I LIN BO\u0027NUN KIZI."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "2576", "727", "2852"], "fr": "AU FAIT, MADEMOISELLE, LES P\u00caCHEURS ICI VIVENT DE LA P\u00caCHE. COMMENT PUIS-JE GAGNER DE L\u0027ARGENT ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG NONA, PARA NELAYAN DI SINI SEMUA HIDUP DARI MENANGKAP IKAN, BAGAIMANA CARA MENDAPATKAN UANG?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SENHORITA, OS PESCADORES DAQUI VIVEM DA PESCA. COMO ELES CONSEGUEM DINHEIRO?", "text": "NGOMONG-NGOMONG NONA, PARA NELAYAN DI SINI SEMUA HIDUP DARI MENANGKAP IKAN, BAGAIMANA CARA MENDAPATKAN UANG?", "tr": "BU ARADA HANIMEFEND\u0130, BURADAK\u0130 BALIK\u00c7ILAR GE\u00c7\u0130MLER\u0130N\u0130 BALIK TUTARAK SA\u011eLIYOR. NASIL PARA KAZANAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["190", "363", "564", "675"], "fr": "J\u0027AI \u00c9PUIS\u00c9 MES FONDS DE VOYAGE SUR LE CHEMIN DU RETOUR. SI L\u0027ONCLE LIN NE M\u0027AVAIT PAS RECUEILLI, J\u0027AURAIS PROBABLEMENT FINI \u00c0 LA RUE.", "id": "DALAM PERJALANAN PULANG, UANG SAKUKU HABIS. JIKA BUKAN KARENA LIN BO MENAMPUNGKU, AKU TAKUT AKAN TERLANTAR DI JALANAN.", "pt": "NO CAMINHO DE VOLTA PARA CASA, FIQUEI SEM DINHEIRO PARA A VIAGEM. SE N\u00c3O FOSSE O SR. LIN BO ME ACOLHER, TEMO QUE ESTARIA VIVENDO NAS RUAS.", "text": "DALAM PERJALANAN PULANG, UANG SAKUKU HABIS. JIKA BUKAN KARENA LIN BO MENAMPUNGKU, AKU TAKUT AKAN TERLANTAR DI JALANAN.", "tr": "MEMLEKET\u0130ME D\u00d6NERKEN YOL PARAM T\u00dcKEND\u0130. E\u011eER LIN BO BEN\u0130 ALMASAYDI, SOKAKLARDA KALMAKTAN KORKARDIM."}, {"bbox": ["111", "3565", "496", "3778"], "fr": "IL Y A UN MARCH\u00c9 NON LOIN D\u0027ICI. SI VOUS P\u00caCHEZ DU POISSON, VOUS POUVEZ LE VENDRE AUX TAVERNES ET AUBERGES, QUELQU\u0027UN L\u0027ACH\u00c8TERA.", "id": "TIDAK JAUH DARI SINI ADA PASAR. SETELAH MENANGKAP IKAN, JUAL KE RESTORAN DAN PENGINAPAN, PASTI ADA YANG MEMBELI.", "pt": "H\u00c1 UM MERCADO N\u00c3O MUITO LONGE DAQUI. DEPOIS DE PESCAR, VENDA OS PEIXES EM TAVERNAS E POUSADAS, ALGU\u00c9M CERTAMENTE COMPRAR\u00c1.", "text": "TIDAK JAUH DARI SINI ADA PASAR. SETELAH MENANGKAP IKAN, JUAL KE RESTORAN DAN PENGINAPAN, PASTI ADA YANG MEMBELI.", "tr": "BURAYA PEK UZAK OLMAYAN B\u0130R YERDE PAZAR VAR. TUTTU\u011eUN BALIKLARI RESTORANLARA VE HANLARA SATARSAN, MUTLAKA ALAN \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["91", "231", "235", "336"], "fr": "DE RIEN.", "id": "AH, TIDAK MASALAH.", "pt": "DE NADA.", "text": "AH, TIDAK MASALAH.", "tr": "NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "227", "631", "367"], "fr": "QUOI, JEUNE MA\u00ceTRE ? VOUS VOULEZ AUSSI ALLER P\u00caCHER EN MER ?", "id": "KENAPA, APAKAH TUAN MUDA JUGA INGIN MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN?", "pt": "O QU\u00ca? O JOVEM MESTRE TAMB\u00c9M QUER IR AO MAR PESCAR?", "text": "KENAPA, APAKAH TUAN MUDA JUGA INGIN MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN?", "tr": "NE O, GEN\u00c7 EFEND\u0130 DE M\u0130 DEN\u0130ZE BALIK TUTMAYA G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YOR YOKSA?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "128", "787", "435"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, MADEMOISELLE, JE SUIS ACTUELLEMENT SANS LE SOU. SI JE POUVAIS GAGNER UN PEU D\u0027ARGENT, ALLER P\u00caCHER EN MER SERAIT UNE BONNE CHOSE.", "id": "JUJUR SAJA NONA, SEKARANG AKU TIDAK PUNYA UANG SEPESER PUN. JIKA BISA MENGHASILKAN UANG, MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN JUGA BAIK.", "pt": "PARA SER HONESTO, SENHORITA, ESTOU SEM UM TOST\u00c3O AGORA. SE PUDER GANHAR ALGUM DINHEIRO, IR AO MAR PESCAR SERIA BOM.", "text": "JUJUR SAJA NONA, SEKARANG AKU TIDAK PUNYA UANG SEPESER PUN. JIKA BISA MENGHASILKAN UANG, MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN JUGA BAIK.", "tr": "HANIMEFEND\u0130DEN SAKLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M, \u015eU AN METEL\u0130\u011eE KUR\u015eUN ATIYORUM. B\u0130RAZ PARA KAZANAB\u0130L\u0130RSEM, DEN\u0130ZE BALIK TUTMAYA G\u0130TMEK DE FENA OLMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "85", "446", "344"], "fr": "LA P\u00caCHE RAPPORTE PEU ET C\u0027EST UN TRAVAIL P\u00c9NIBLE. JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES UN \u00c9RUDIT, J\u0027AI PEUR QUE VOUS NE PUISSIEZ PAS LE SUPPORTER.", "id": "PENGHASILAN DARI MENANGKAP IKAN SEDIKIT, DAN ITU PEKERJAAN BERAT. TUAN MUDA SEORANG TERPELAJAR, AKU KHAWATIR TIDAK AKAN TAHAN.", "pt": "A PESCA RENDE POUCO DINHEIRO E \u00c9 UM TRABALHO \u00c1RDUO. O JOVEM MESTRE \u00c9 UM ERUDITO, TEMO QUE N\u00c3O SUPORTAR\u00c1.", "text": "PENGHASILAN DARI MENANGKAP IKAN SEDIKIT, DAN ITU PEKERJAAN BERAT. TUAN MUDA SEORANG TERPELAJAR, AKU KHAWATIR TIDAK AKAN TAHAN.", "tr": "BALIK\u00c7ILIKTAN KAZANILAN PARA AZDIR VE A\u011eIR \u0130\u015eT\u0130R. GEN\u00c7 EFEND\u0130 B\u0130R AL\u0130M, KORKARIM DAYANAMAZSINIZ."}, {"bbox": ["291", "1019", "886", "1372"], "fr": "CE VILLAGE EST VRAIMENT \u00c9TRANGE. CETTE JEUNE FILLE EST PAUVRE, MAIS ELLE PORTE DES LARMES DE SIR\u00c8NE VALANT UNE FORTUNE EN GUISE DE BOUCLES D\u0027OREILLES.", "id": "DESA INI MEMANG ANEH. GADIS INI MISKIN, TAPI MEMAKAI MUTIARA AIR MATA DUYUNG BERNILAI RIBUAN EMAS SEBAGAI ANTING-ANTING.", "pt": "ESTA ALDEIA \u00c9 REALMENTE ESTRANHA. ESTA GAROTA \u00c9 POBRE, MAS USA BRINCOS FEITOS DE P\u00c9ROLAS DE L\u00c1GRIMAS DE SEREIA, QUE VALEM UMA FORTUNA.", "text": "DESA INI MEMANG ANEH. GADIS INI MISKIN, TAPI MEMAKAI MUTIARA AIR MATA DUYUNG BERNILAI RIBUAN EMAS SEBAGAI ANTING-ANTING.", "tr": "BU K\u00d6Y GER\u00c7EKTEN TUHAF. BU KIZ FAK\u0130R B\u0130R A\u0130LEDEN OLMASINA RA\u011eMEN SERVET DE\u011eER\u0130NDEK\u0130 DEN\u0130ZKIZI G\u00d6ZYA\u015eLARINI K\u00dcPE OLARAK TAKIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "308", "538", "566"], "fr": "IL Y A BEAUCOUP DE TR\u00c9SORS RARES DANS LA MER. SI J\u0027AI LA CHANCE DE TROUVER UNE OU DEUX PERLES, CE SERA SUFFISANT.", "id": "DI LAUT BANYAK HARTA KARUN LANGKA. JIKA BERUNTUNG BISA MENEMUKAN SATU ATAU DUA MUTIARA, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "H\u00c1 MUITOS TESOUROS RAROS NO MAR. SE TIVER SORTE DE ENCONTRAR UMA OU DUAS P\u00c9ROLAS, J\u00c1 SERIA O SUFICIENTE.", "text": "DI LAUT BANYAK HARTA KARUN LANGKA. JIKA BERUNTUNG BISA MENEMUKAN SATU ATAU DUA MUTIARA, ITU SUDAH CUKUP.", "tr": "DEN\u0130ZDE PEK \u00c7OK NAD\u0130R HAZ\u0130NE VAR. \u015eANSIM YAVER G\u0130DER DE B\u0130R \u0130K\u0130 \u0130NC\u0130 BULURSAM, O DA YETER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1017", "767", "1260"], "fr": "CETTE PERLE, MON P\u00c8RE L\u0027A TROUV\u00c9E DANS UN COQUILLAGE IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES EN MER. EN R\u00c9ALIT\u00c9, ELLE NE VAUT PAS GRAND-CHOSE.", "id": "MUTIARA INI DIDAPAT AYAH DARI KERANG SAAT MELAUT BEBERAPA TAHUN LALU. SEBENARNYA TIDAK BEGITU BERHARGA.", "pt": "ESTAS P\u00c9ROLAS FORAM OBTIDAS PELO MEU PAI EM CONCHAS QUANDO ELE FOI AO MAR H\u00c1 ALGUNS ANOS. NA VERDADE, N\u00c3O VALEM MUITO DINHEIRO.", "text": "MUTIARA INI DIDAPAT AYAH DARI KERANG SAAT MELAUT BEBERAPA TAHUN LALU. SEBENARNYA TIDAK BEGITU BERHARGA.", "tr": "BU \u0130NC\u0130LER\u0130 BABAM YILLAR \u00d6NCE DEN\u0130ZE A\u00c7ILDI\u011eINDA B\u0130R \u0130ST\u0130R\u0130DYE KABU\u011eUNDA BULMU\u015eTU. ASLINDA PEK PARA ETMEZLER."}, {"bbox": ["98", "250", "384", "380"], "fr": "CETTE PERLE...", "id": "MUTIARA INI...", "pt": "ESTAS P\u00c9ROLAS...", "text": "MUTIARA INI...", "tr": "BU \u0130NC\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "157", "474", "396"], "fr": "SI LE JEUNE MA\u00ceTRE VEUT ALLER EN MER, CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME. JE PARLERAI \u00c0 A-DUO, ET IL VOUS EMM\u00c8NERA DEMAIN MATIN.", "id": "JIKA TUAN MUDA INGIN MELAUT JUGA TIDAK APA-APA. AKU AKAN BICARA DENGAN A DUO, BESOK PAGI DIA BISA MENGAJAKMU.", "pt": "SE O JOVEM MESTRE QUISER IR AO MAR, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA. FALAREI COM A-DUO, E ELE PODER\u00c1 LEV\u00c1-LO AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "JIKA TUAN MUDA INGIN MELAUT JUGA TIDAK APA-APA. AKU AKAN BICARA DENGAN A DUO, BESOK PAGI DIA BISA MENGAJAKMU.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 DEN\u0130ZE A\u00c7ILMAK \u0130STERSE SORUN DE\u011e\u0130L. A DUO\u0027YA S\u00d6YLER\u0130M, YARIN SABAH S\u0130Z\u0130 DE YANINA ALIR."}, {"bbox": ["559", "1072", "810", "1149"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MADEMOISELLE.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, NONA.", "pt": "MUITO OBRIGADA, SENHORITA.", "text": "TERIMA KASIH BANYAK, NONA.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M HANIMEFEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "996", "412", "1266"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES UN \u00c9RUDIT. J\u0027AI BIEN PEUR QUE VOUS N\u0027AYEZ JAMAIS ENDUR\u00c9 DE TELLES \u00c9PREUVES EN ALLANT EN MER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN MUDA SEORANG TERPELAJAR, APAKAH ANDA PERNAH MERASAKAN KESULITAN MELAUT DENGAN PERAHU SEPERTI INI?", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 UM ERUDITO. TEMO QUE NUNCA TENHA SOFRIDO TAIS DIFICULDADES INDO AO MAR DE BARCO, CERTO?", "text": "TUAN MUDA SEORANG TERPELAJAR, APAKAH ANDA PERNAH MERASAKAN KESULITAN MELAUT DENGAN PERAHU SEPERTI INI?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 B\u0130R AL\u0130MS\u0130N\u0130Z, SANIRIM DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 TEKNEYLE DEN\u0130ZE A\u00c7ILIP B\u00d6YLE B\u0130R EZ\u0130YET \u00c7EKMED\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["830", "1216", "887", "1471"], "fr": "ONCLE LIN, P\u00caCHEUR LOCAL.", "id": "LIN BO, NELAYAN LOKAL", "pt": "LIN BO\nPESCADOR LOCAL", "text": "LIN BO, NELAYAN LOKAL", "tr": "LIN BO, YERL\u0130 BALIK\u00c7I."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/13.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "301", "527", "576"], "fr": "BIEN QUE JE NE SOIS JAMAIS ALL\u00c9 EN MER, QUAND J\u0027\u00c9TAIS JEUNE, J\u0027AI LU \"\u00c0 LA RECHERCHE DES ESPRITS\". EN VOYANT SES DESCRIPTIONS DES CHOSES VUES ET ENTENDUES EN MER, DES HISTOIRES \u00c9TRANGES DE DIEUX ET DE FANT\u00d4MES, MON C\u0152UR S\u0027EST EMPLI D\u0027ASPIRATION.", "id": "MESKIPUN BELUM PERNAH MELAUT, WAKTU MUDA AKU MEMBACA \u0027CATATAN PENCARIAN ROH\u0027, MELIHAT DESKRIPSINYA TENTANG PEMANDANGAN LAUT, ROH DAN KISAH-KISAH ANEH, HATIKU SUDAH LAMA MERINDUKANNYA,", "pt": "EMBORA EU NUNCA TENHA IDO AO MAR, QUANDO ERA JOVEM, LI \u0027EM BUSCA DO SOBRENATURAL\u0027 E VI SUAS DESCRI\u00c7\u00d5ES DE EXPERI\u00caNCIAS MAR\u00cdTIMAS, CONTOS ESTRANHOS DE DEUSES E FANTASMAS, E MEU CORA\u00c7\u00c3O ANSEIA POR ISSO DESDE ENT\u00c3O.", "text": "MESKIPUN BELUM PERNAH MELAUT, WAKTU MUDA AKU MEMBACA \u0027CATATAN PENCARIAN ROH\u0027, MELIHAT DESKRIPSINYA TENTANG PEMANDANGAN LAUT, ROH DAN KISAH-KISAH ANEH, HATIKU SUDAH LAMA MERINDUKANNYA,", "tr": "DEN\u0130ZE A\u00c7ILMAMI\u015e OLSAM DA GEN\u00c7KEN \"SOU SHEN JI\"Y\u0130 (HAYALETLER\u0130N VE TANRILARIN KAYITLARI) OKUMU\u015eTUM. DEN\u0130ZDEK\u0130 OLAYLARI, HAYALETLER\u0130 VE TUHAF EFSANELER\u0130 ANLATTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcNCE HEP MERAK ETM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/14.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "154", "872", "421"], "fr": "SI MOI, HUMBLE \u00c9TUDIANT, SUIS UNE PERSONNE CHANCEUSE, PEUT-\u00caTRE POURRAI-JE VOIR L\u0027\u00ceLE IMMORTELLE DE PENGLAI, LA TORTUE DIVINE MILL\u00c9NAIRE...", "id": "JIKA SAYA ORANG YANG BERUNTUNG, MUNGKIN BISA MELIHAT PULAU DEWA PENGLAI, KURA-KURA DEWA RIBUAN TAHUN...", "pt": "SE EU, ESTE J\u00daNIOR, FOR UMA PESSOA AFORTUNADA, TALVEZ POSSA VER A ILHA IMORTAL DE PENGLAI, A TARTARUGA DIVINA MILENAR...", "text": "JIKA SAYA ORANG YANG BERUNTUNG, MUNGKIN BISA MELIHAT PULAU DEWA PENGLAI, KURA-KURA DEWA RIBUAN TAHUN...", "tr": "E\u011eER BU NA\u00c7\u0130ZANE TALEBEN\u0130Z \u015eANSLIYSA, BELK\u0130 PENGLAI PER\u0130 ADASI\u0027NI, B\u0130N YILLIK \u0130LAH\u0130 KAPLUMBA\u011eAYI G\u00d6REB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["428", "1043", "687", "1152"], "fr": "DES HOMMES-POISSONS DANS L\u0027EAU.", "id": "MANUSIA IKAN DI DALAM AIR.", "pt": "SEREIAS NA \u00c1GUA.", "text": "MANUSIA IKAN DI DALAM AIR.", "tr": "SUDAK\u0130 DEN\u0130ZKIZLARINI."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/15.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1092", "460", "1310"], "fr": "MOI, CE VIEIL HOMME, J\u0027AI P\u00caCH\u00c9 EN MER PENDANT DES D\u00c9CENNIES.", "id": "ORANG TUA INI SUDAH MENANGKAP IKAN DI LAUT SELAMA PULUHAN TAHUN.", "pt": "EU, ESTE VELHO, PESCo NO MAR H\u00c1 D\u00c9CADAS.", "text": "ORANG TUA INI SUDAH MENANGKAP IKAN DI LAUT SELAMA PULUHAN TAHUN.", "tr": "BU \u0130HT\u0130YAR DEN\u0130ZDE ONLARCA YILDIR BALIK TUTUYOR."}, {"bbox": ["335", "1333", "672", "1559"], "fr": "EN COMPTANT LA G\u00c9N\u00c9RATION DE MON GRAND-P\u00c8RE, CELA FAIT BIEN CENT ANS, ET JE N\u0027AI JAMAIS VU D\u0027HOMMES-POISSONS !", "id": "TERHITUNG SEJAK GENERASI KAKEKU, SUDAH RATUSAN TAHUN, KAMI TIDAK PERNAH MELIHAT MANUSIA IKAN APAPUN!", "pt": "CONTANDO COM A GERA\u00c7\u00c3O DO MEU AV\u00d4, J\u00c1 SE PASSARAM CEM ANOS, E NUNCA VIMOS NENHUM TRIT\u00c3O!", "text": "TERHITUNG SEJAK GENERASI KAKEKU, SUDAH RATUSAN TAHUN, KAMI TIDAK PERNAH MELIHAT MANUSIA IKAN APAPUN!", "tr": "DEDEM\u0130N NESL\u0130N\u0130 DE SAYARSAK Y\u00dcZ YIL OLMU\u015eTUR, H\u0130\u00c7 DEN\u0130ZKIZI FALAN G\u00d6RMED\u0130K!"}, {"bbox": ["236", "106", "688", "300"], "fr": "QUELLES TORTUES DIVINES, QUELS HOMMES-POISSONS, TOUT \u00c7A C\u0027EST FAUX ! JEUNE MA\u00ceTRE, NE CROYEZ PAS LES HISTOIRES INVENT\u00c9ES DES AUTRES !", "id": "KURA-KURA DEWA, MANUSIA IKAN, SEMUANYA PALSU! TUAN MUDA JANGAN PERCAYA CERITA OMONG KOSONG ORANG LAIN!", "pt": "QUE TARTARUGAS DIVINAS, QUE SEREIAS, S\u00c3O TODOS FALSOS! JOVEM MESTRE, N\u00c3O ACREDITE NAS HIST\u00d3RIAS INVENTADAS PELOS OUTROS!", "text": "KURA-KURA DEWA, MANUSIA IKAN, SEMUANYA PALSU! TUAN MUDA JANGAN PERCAYA CERITA OMONG KOSONG ORANG LAIN!", "tr": "NE \u0130LAH\u0130 KAPLUMBA\u011eASI, NE DEN\u0130ZKIZI, HEPS\u0130 YALAN! GEN\u00c7 EFEND\u0130, BA\u015eKALARININ UYDURDU\u011eU LAFLARA \u0130NANMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/17.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1723", "727", "1878"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "id": "INI!?", "pt": "ISSO \u00c9!?", "text": "INI!?", "tr": "BU DA NE!?"}, {"bbox": ["489", "12", "896", "120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/18.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "216", "434", "449"], "fr": "PAS BON ! NOUS AVONS RENCONTR\u00c9 UN TOURBILLON ! VITE, PARTONS !", "id": "TIDAK BAIK, KITA TERKENA PUSARAN AIR, CEPAT PERGI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ENCONTRAMOS UM REDEMOINHO! FUJAM RAPIDAMENTE!", "text": "TIDAK BAIK, KITA TERKENA PUSARAN AIR, CEPAT PERGI!", "tr": "EYVAH, B\u0130R G\u0130RDABA YAKALANDIK! \u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/19.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "3924", "758", "4004"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU GLOU !", "id": "[SFX] GLUB GLUB GLUB!", "pt": "[SFX] GLU GLU GLU!", "text": "[SFX] GLUB GLUB GLUB!", "tr": "[SFX] GULU GULU!"}, {"bbox": ["463", "197", "694", "306"], "fr": "C\u0027EST TROP TARD !!", "id": "SUDAH TERLAMBAT!!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!!", "text": "SUDAH TERLAMBAT!!", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/20.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "128", "529", "347"], "fr": "PAS BON ! SI NOUS CONTINUONS \u00c0 COULER, J\u0027AI PEUR QU\u0027IL SOIT DIFFICILE D\u0027\u00c9CHAPPER \u00c0 LA MORT !", "id": "TIDAK BAIK, JIKA TERUS TENGGELAM, AKU PASTI MATI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! SE AFUNDARMOS MAIS, TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ESCAPAR DA MORTE!", "text": "TIDAK BAIK, JIKA TERUS TENGGELAM, AKU PASTI MATI!", "tr": "K\u00d6T\u00dc! E\u011eER DAHA FAZLA BATARSAK, \u00d6L\u00dcMDEN KA\u00c7I\u015e OLMAYACAK KORKARIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/21.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1304", "755", "1427"], "fr": "C\u0027EST UN HOMME-POISSON !", "id": "ITU MANUSIA IKAN!", "pt": "\u00c9 UMA SEREIA!", "text": "ITU MANUSIA IKAN!", "tr": "DEN\u0130ZKIZI!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/22.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "3119", "582", "3364"], "fr": "[SFX] DING ! COMPORTEMENT NON CONFORME D\u00c9TECT\u00c9 CHEZ L\u0027H\u00d4TE. LA PUNITION PAR \u00c9LECTROCUTION VA COMMENCER !", "id": "[SFX] DING! TERDETEKSI PELANGGARAN OLEH HOST, HUKUMAN SENGATAN LISTRIK AKAN SEGERA DIMULAI!", "pt": "[SFX] DING! DETECTADA CONDUTA IRREGULAR DO HOSPEDEIRO. A PUNI\u00c7\u00c3O POR ELETROCHOQUE SER\u00c1 INICIADA!", "text": "[SFX] DING! TERDETEKSI PELANGGARAN OLEH HOST, HUKUMAN SENGATAN LISTRIK AKAN SEGERA DIMULAI!", "tr": "D\u0130NG! EV SAH\u0130B\u0130N\u0130N KURALLARI \u0130HLAL ETT\u0130\u011e\u0130 TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130. ELEKTR\u0130K \u015eOKU CEZASI BA\u015eLATILIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/23.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "397", "494", "516"], "fr": "[SFX] ZAP ! ZAP ! ZAP ! ZAP ! ZAP !", "id": "AKU... DISENGAT! DISENGAT! DISENGAT!", "pt": "CHOQUE! CHOQUE! CHOQUE! CHOQUE! CHOQUE!", "text": "AKU... DISENGAT! DISENGAT! DISENGAT!", "tr": "[SFX] CIZ! CIZ! CIZ!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/25.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "750", "386", "841"], "fr": "H\u00d4TE !", "id": "HOST!", "pt": "HOSPEDEIRO!", "text": "HOST!", "tr": "EV SAH\u0130B\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/26.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "150", "304", "387"], "fr": "C\u0027EST FICHU, C\u0027EST FICHU ! J\u0027AI FAILLI OUBLIER...", "id": "GAWATLAH, GAWATLAH, AKU HAMPIR LUPA,", "pt": "ESTOU PERDIDO, ESTOU PERDIDO! QUASE ME ESQUECI,", "text": "GAWATLAH, GAWATLAH, AKU HAMPIR LUPA,", "tr": "B\u0130TT\u0130M BEN, B\u0130TT\u0130M! NEREDEYSE UNUTUYORDUM,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/27.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "81", "597", "313"], "fr": "L\u0027EAU CONDUIT L\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 !!", "id": "AIR ITU MENGHANTARKAN LISTRIK!!", "pt": "A \u00c1GUA CONDUZ ELETRICIDADE!!", "text": "AIR ITU MENGHANTARKAN LISTRIK!!", "tr": "SU ELEKTR\u0130\u011e\u0130 \u0130LET\u0130R!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/28.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1026", "340", "1199"], "fr": "LIN YUAN SUIVAIT SECR\u00c8TEMENT CET HOMME HUMAIN.", "id": "LIN YUAN DIAM-DIAM MENGIKUTI PRIA MANUSIA ITU.", "pt": "LIN YUAN ESTAVA SEGUINDO SECRETAMENTE AQUELE HOMEM HUMANO.", "text": "LIN YUAN DIAM-DIAM MENGIKUTI PRIA MANUSIA ITU.", "tr": "LIN YUAN O \u0130NSAN ERKE\u011e\u0130 G\u0130ZL\u0130CE TAK\u0130P ED\u0130YORDU."}, {"bbox": ["2", "58", "723", "339"], "fr": "SI LE CLAN DES HOMMES-POISSONS RENCONTRE UNE CR\u00c9ATURE QUI LUI PLA\u00ceT, IL L\u0027ENTRA\u00ceNE DANS L\u0027EAU, LA LAISSE SE NOYER ET SE D\u00c9BATTRE, PUIS LA RAM\u00c8NE \u00c0 SON NID.", "id": "BANGSA JIAOREN, JIKA BERTEMU MAKHLUK YANG MEREKA SUKAI, AKAN MENARIKNYA KE DALAM AIR, MEMBIARKANNYA TENGGELAM DAN MERONTA, LALU MEMBAWANYA KEMBALI KE SARANG.", "pt": "SE O CL\u00c3 DAS SEREIAS ENCONTRA UMA CRIATURA DE QUE GOSTA, ARRASTA-A PARA A \u00c1GUA, DEIXA-A LUTAR E SE AFOGAR, E DEPOIS A LEVA DE VOLTA PARA O SEU COVIL.", "text": "BANGSA JIAOREN, JIKA BERTEMU MAKHLUK YANG MEREKA SUKAI, AKAN MENARIKNYA KE DALAM AIR, MEMBIARKANNYA TENGGELAM DAN MERONTA, LALU MEMBAWANYA KEMBALI KE SARANG.", "tr": "JIAO REN (DEN\u0130Z \u0130NSANI) KAB\u0130LES\u0130, BE\u011eEND\u0130KLER\u0130 B\u0130R CANLIYLA KAR\u015eILA\u015eTIKLARINDA ONU SUYA \u00c7EKER, BO\u011eULUP \u00c7IRPINMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130R VE SONRA YUVALARINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcRLER."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/30.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "100", "446", "188"], "fr": "IL VOULAIT RAMENER L\u0027AUTRE DANS SON PROPRE NID...", "id": "DIA INGIN MEMBAWA ORANG ITU KEMBALI KE SARANGNYA...", "pt": "ELE QUER LEV\u00c1-LO DE VOLTA PARA SEU COVIL...", "text": "DIA INGIN MEMBAWA ORANG ITU KEMBALI KE SARANGNYA...", "tr": "ONU KEND\u0130 YUVASINA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YOR..."}, {"bbox": ["28", "54", "468", "302"], "fr": "IL VOULAIT RAMENER L\u0027AUTRE DANS SON PROPRE NID...", "id": "DIA INGIN MEMBAWA ORANG ITU KEMBALI KE SARANGNYA...", "pt": "ELE QUER LEV\u00c1-LO DE VOLTA PARA SEU COVIL...", "text": "DIA INGIN MEMBAWA ORANG ITU KEMBALI KE SARANGNYA...", "tr": "ONU KEND\u0130 YUVASINA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/31.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1094", "698", "1305"], "fr": "MAIS PLUS TARD, ILS ONT TOUS LES DEUX \u00c9T\u00c9 ASSOMM\u00c9S PAR LE SYST\u00c8ME PAR \u00c9LECTROCUTION.", "id": "TAPI KEMUDIAN, MEREKA BERDUA PINGSAN KARENA DISENGAT LISTRIK OLEH SISTEM.", "pt": "MAS DEPOIS, AMBOS FORAM ATORDADOS PELO CHOQUE EL\u00c9TRICO DO SISTEMA.", "text": "TAPI KEMUDIAN, MEREKA BERDUA PINGSAN KARENA DISENGAT LISTRIK OLEH SISTEM.", "tr": "AMA SONRA, \u0130K\u0130S\u0130 DE S\u0130STEM TARAFINDAN ELEKTR\u0130KLE BAYILTILDI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/33.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "10", "789", "275"], "fr": "SI JE NE PEUX PAS LE RAMENER POUR EN FAIRE UN COMPAGNON...", "id": "JIKA TIDAK BISA MEMBAWANYA KEMBALI SEBAGAI PASANGAN", "pt": "SE N\u00c3O PUDER LEV\u00c1-LO DE VOLTA COMO COMPANHEIRO,", "text": "JIKA TIDAK BISA MEMBAWANYA KEMBALI SEBAGAI PASANGAN", "tr": "E\u011eER ONU E\u015e OLARAK GER\u0130 G\u00d6T\u00dcREMEZSE,"}, {"bbox": ["587", "776", "793", "911"], "fr": "ALORS, JE VAIS LE MANGER.", "id": "MAKA AKAN KUMAKAN SAJA DIA.", "pt": "ENT\u00c3O VOU COM\u00ca-LO.", "text": "MAKA AKAN KUMAKAN SAJA DIA.", "tr": "O ZAMAN ONU Y\u0130YEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/34.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "656", "804", "821"], "fr": "ON SE RETROUVE CHAQUE JEUDI, SOYEZ AU RENDEZ-VOUS !", "id": "SAMPAI JUMPA SETIAP HARI KAMIS, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "NOS VEMOS TODA QUINTA-FEIRA, N\u00c3O FALTE!", "text": "SAMPAI JUMPA SETIAP HARI KAMIS, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "tr": "HER PER\u015eEMBE BULU\u015eMAK \u00dcZERE, SAKIN KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 698, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/80/35.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "524", "864", "695"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "533", "738", "695"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua